Előre, 1967. július (21. évfolyam, 6114-6139. szám)
1967-07-01 / 6114. szám
A BUKARESTI RÁDIÓ MŰSORÁBÓL Július 2-től július 8-ig VASÁRNAP I. MŰSOR : 6.10 Reggeli hangverseny. — 8.00 Rádiószínház gyermekeknek. — 9.15 Faluműsor. — 11.03 Zenei képeslapok. — 12.00 Mindenről mindenkinek. — 13.10 Vasárnapi esztrádműsor. — 15.10 Carmen és hazai előadóművészei : Zenaida Pally, Elena Cernei, Iulia Buciuceanu. — 16.00 Részletek Schubert-Berthé Három a kislány című operettjéből. — 17.00 Sportközvetítések. — 19.30 A Rádió-televízió esztrádzenekarának műsorából. — 20.10 Maria Peter énekel. — 20.30 Kisszínház : X. Al. Bratescu-Voinesti A tüzérezred című művének bemutatója. — 21.15 Tánczene. — 22.30 Cicerone Theodorescu szerelmi verseiből. — 22.40 Kanconettek. — 23.00 Tánczene. II. MŰSOR : 6.35 Fúvószene. — 7.20 Operettáriák. — 9.00 Könnyűzene. — 10.03 Rádióatlasz. — 11.00 A George Enescu Állami Filharmónia szimfonikus zenekara hangversenyének közvetítése. — 14.45 Angela Moldovan énekel. — 15.30 A Sincron együttes műsorából. — 16.05 Kedvelt melódiák. — 17.00 A Victoria sextett műsorából. — 17.38 Részletek Messager Véronique című operettjéből. — 20.00 Daniel Podlovski hegedűművész műsorából. — 20.30 Román melódiák hangversenye. — 22.00 Könnyűzene. — 23.20 Beethoven I. C-dúr és II. D-dúr szimfóniák. III. MŰSOR : 16.05 Theodor Rogalski F-dur vonósnégyes. — 16.29 Vendégkarmester : Yehudi Menuhin. — 17.40 Részletek Verdi Don Carlos című operájából. — 19.35 Theodor Grigoriu Szimfonikus variációk egy Anton Pann dalra. — 21.00 Teodora Lucaciu és Boris Cristof énekel. — 21.40 Mihail Jóra hangverseny. — 22.25 Sibelius Hegedűverseny. HÉTFŐ I. MŰSOR : 5.05—8.00 Reggeli zenés műsor. — 8.20 Valeria Seciu szaval. — 9.30 Zenés műsor. — 10.40 A falni Octav Bancila líceum diákjai kamarazenekarának műsora. — 11.18 Könnyűzene szólisták és zenekarok parádéja. — 12.15 Könyvtárak és könyvtárosok. — 14.00 Esztrádhangverseny. — 15.20 Dan Spataru és Petula Clark énekel. — 16.15 Román opera és irodalom. — 17.00 Könnyűzene. — 17.10 Azifjúság antennája. — 17.30 A román kórusmuzsika mesterei : Gavril Galinescu. — 18.05 Tudományos horizont. — 19.00 Román melódiák. — 21.05 Folytatásos rádiójáték : Ili és Petrov Tizenkét szék című művének rádióváltozata. — 22.15 Könnyűzene. II. MŰSOR : 7.20 Fúvószene. — 8.20 Pionírdalok. — 8.35 Argesi folklórműsor. — 9.00 Mozart szonáták. — 10.03 A ploietjti Állami Filharmónia szimfonikus zenekarának műsora-operaénekes (szombat, II. műsor: 9.00 óra)ból. — 10.45 Népi dalok és táncok. — 12.06 Gaby Grubea hegedűművésznő legújabb lemezeiből. — 13.00 Folklóralbum. — 15.00 Ion Dacian énekel. — 15.30 A népek folklórmuzsikájából. — 16.20 Népi melódiák. — 16.30 Nyitányműsor. — 16.40 Georg Philipp Telemann É-dur Concerto grosso. — 17.40 Irodalmi szemle. — 18.40 Operaáriák. — 19.10 Angol nyelvtanfolyam. — 19.45 Színházi szemle. — 20.40 Gherase Dendrino és Aurel Giroveanu melódiáiból. — 21.35 Az operettek történetéből : Suppé Boccaccio. — 22.13 Cesár Franck hangverseny. — 23.07 Román melódiák. III. MŰSOR : 16.02 Román zeneszerzők hőskölteményei. —■ 17.00 Madrigál műsor. — 17.52 Ross Edwards (Ausztrália) Fuvola kvintett. — 18.05 Martian Negrea kamarazene. — 18.53 A hét zeneszerzője : Giuseppe Verdi. — 21.45 Vasile Spätärelu Simfonietta. — 22.40 Ottorino Respighi-est. KEDD I. MŰSOR S 5.05—8.00 Reggeli zenés műsor. — 9.30 Zenés műsor. — 10.10 Angol nyelvlecke. — 11.15 Szólisták és zenekarok parádéja : Aurelian Andreescu, Lucky Marinescu, Nicole Felix, Dean Martin, valamint Horia Ropcea és Paul Mauriat együttesei. — 13.13 Könnyűzene. — 14.15 Pioníradás. — 15.50 Sétatéri muzsika. — 16.30 Kevésbé ismert melódiák. — 17.40 Fiatal opera énekesek. — 18.05 Rádiófórum. — 18.20 Luigi Ionescu énekel. — 18.30 A román nyelv ódája.— 20.50 A mikrofon előtt : Aurelia Fatu-Radutu. — 21.05 Folytatásos rádiószínház : Tizenkét szék. — 22.15 Könnyűzene. — 23.00 Tánczene. II. MŰSOR : 7.20 Polkák. — 8.35 Moldvai népizene. — 9.30 Tudományos adás iskolásoknak. — 10.30 Az egyetemes irodalom antológiája. — 11.15 Itt Moszkva beszél. — 12.30 Operettmuzsika. — 13.30 Tudomány, technika, fantázia. — 15.00 Részletek Filaret Barbu A besztercei tutajos című operettjéből. — 15.30 Tanoncévek. — 16.30 Zenei szemle. — 17.10 Mendelssohn-Bartholdy 2. (d moll) zongoraverseny. — 19.03 Zeneműsor. — 19.10 Francia nyelvlecke. — 19.45 Tudományos horizont. — 21.30 Az ifjúság antennája. — 21.50 Gigliola Cinquetti és Constantin Draghici énekel. — 22.15 Az opera, a történelem krónikása. — 22.45 A Horia Moculescu együttes műsorából. III. MŰSOR : 16.02 Román zeneszerzők hegedű szonátáiból. — 16.45 Híres karmesterek : Kari Böhm. — 18.05 Bohuslav Martinu II. szimfónia. — 18.29 Harry Somers (Kanada) szerzeményeiből. — 20.42 Román szimfonikus zene. — 22.00 Arthur Honegger művek. SZERDA I. MŰSOR : 5.05—8.00 Reggeli zenés műsor. — 8.20 Anca Roșu szaval. — 10.10 Francia nyelvlecke. — 10.30 Csajkovszkij 1. (b-moll) zongoraverseny. — 12.00 H. Malineanu zeneszerző műveiből. — 12.15 Művelődési szemle. — 12.25 Részletek román operettekből. — 14.00 Lili Bulacsi és Michele énekel. — 14.15 Tudományos adás iskolásoknak. — 15.20 Könnyűzene. — 15.50 Ana Ispas népdalokat ad elő. — 16.15 Valentin Teodorian énekel. — 17.40 Petre Elinescu : Pásztor jelenet , fuvolára. — 18.40 Az ifjúság antennája. — 19.00 Román melódiák hangversenye. — 20.50 Marcel Budaiu műsora. — 21.05 Folytatásos rádiójáték : Tizenkét szék. — 21.25 Magazin melódiák. — 22.50 Couperin Passacaglia. — 0.05 Éjszakai melódiák. II. MŰSOR : 7.20 Indulók fúvószenekarra. — 8.00 Esztrád táncok. — 9.30 Hazánk új földrajza. —• 10.15 Esztrád muzsika. — 10.30 A román irodalom könyvtára : Liviu Rebreanu : Lázadás. — 10.45 Előadás a fúvós hangszerekről. — 11.10 Részletek Hector Berlioz Beatrice és Benedict című operájából. — 12.06 Román muzsika külföldi együttesek műsorán. — 13.50 Könnyűzene. — 15.00 Vali Niculescu operettáriákat ad elő. — 15.30 Arany fonotéka : Mihu Dragomir. — 15.45 Chopin: Barcarola és ciszmoll Prelüd. — 16.30 A preklasszikus zene előadói. — 17.40 A román föld emlékezete. — 18.25 Filmművészeti szemle (adás filmklubok részére). — 19.10 Német nyelvlecke. — 19.45 Rádiófórum. — 21.05 A mikrofon előtt: Roxana Mátéi, Vali Manolache, Dick Rivers, Gene Pitney. — 22.15 Részletek Eugen Suchon Szvatopluk című operájából. — 23.56 Könnyűzene. III. MŰSOR : 16.02 Zeneszerzőink szimfonikus műveiből. — 17.00 Dzsessz muzsika. — 18.05 Részletek Constantin C. Nottara Ovidiusz című operájából. — 19.00 Paul Hindemith hangverseny. — 19.45 Dimitrie Cucling-moll zongora-hegedű szonáta. — 21.00 A román zene klasszikusai : Alexandra Flechtenmacher. — 23.30 Részletek Edvard Grieg műveiből. CSÜTÖRTÖK I. MŰSOR : 5.05—8.00 Reggeli zenés műsor. — 9.30 Rádiómagazin asszonyoknak. — 10.00 Részletek Lopez Andalusia című operettjéből. — 11.15 Könynyűzene szólisták és zenekarok parádéja. — 12.15 A művészeti irányító feljegyzéseiből. — 13.13 Könnyűzene. — 14.00 Imre Sándor és Perez Prado zenekara muzsikál. — 14.15 Pioníradás. — 15.05 Beszélgetés koreográfikus témákról. — 15.50 Népi melódiák. — 16.15 Elena Dima Toroiman operaáriákat ad elő. — 16.50 Olténiai népzene. — 18.05 Rádiószimpozion. — 20.50 Maria Butaciu énekel. — 21.05 Folytatásos rádiójáték : Tizenkét szék. — 21.25 Az ifjúság antennája. — 22.15 Találkozás a dzsesszel. — 22.50 Arthur Schnabel zongoraművész lemezeiből. II. MŰSOR : 7.20 Fúvószene. — 8.00 Könnyűzene együttesek. — 9.00 Antonin Dvorak 6. (F-dúr) vonósnégyes. — 9.30 Zenei kincsestár iskolásoknak. — 10.03 A temesvári Bánátul Állami Filharmónia szimfonikus zenekarának és kórusának műsorából. — 11.45 Horst Gehann orgonázik. — 12.06 Népi muzsika. — 13.00 Folklóralbum. — 13.50 Enrico Fanciotti együttese muzsikál. — 15.30 Folklór műsor. — 16.00 Laurențiu Próféta könnyűzene és esztrád számaiból. — 16.30 Román szerzők szimfonikus zenéjéből. — 18.40 Wilhelm Berger : Brácsa és gordonka szonáta. — 19.10 Orosz nyelvlecke. — 20.00 A Rádió-televízió szimfonikus zenekara hangversenyének közvetítése. — 20.45 Házak emlékezete : Csúcsa. — 21.05 Doina Badea és ifj. Sammy Davis énekel. — 21.25 A hanglemez antológiája. — 23.22 A madrigál mesterei.ra. MŰSOR : 16.02 Román zeneszerzők hangszerszvitjeiből. — 16.25 A londoni „Philharmonia“ zenekar szimfonikus hangversenye. — 18.05 Hangverseny román művekből. — 19.00 Varujan Cozighian hegedűművész műsora. — 20.30 Zenekari részletek operákból. — 21.00 Kórusművek Mihai Eminescu verseire. — 21.45 Igor Sztravinszkij-ciklus. — 22.31 Ioana Nicola és Mircea Buciu népdalokat ad elő. PENTEK I. MŰSOR : 5.05—8.00 Reggeli zenés műsor. — 10.10 Orosz nyelvlecke. — 10.30 Zeno Vancea: Szimfonikus szvit. — 11.18 Könnyűzene szólisták és zenekarok parádéja. — 12.15 A műkedvelő együttesek VIII. országos versenye. — 14.15 Adás iskolásoknak. — 15.00 Új könyvek. — 15.50 Népi muzsika. — 16.15 Richard Oschanitzki együttese muzsikál. — 17.00 Marin Chisar népdalokat ad elő. — 17.10 A haza szolgálatában. — 17.40 Zenei fejtörő (operamuzsika). — 18.25 Luminita Cosmin és Pepino di Capri énekel. — 18.40 Az ifjúság antennája. — 20.50 Nicolae Sabau és Emil Drosu klarinétos népdalokat ad elő. — 21.05 Folytatásos rádiójáték : Tizenkét szék. — 21.25 Magazin melódiák. — 23.00 Könnyűzene. II. MŰSOR : 7.20 Keringők. — 8.20 Kórusfeldolgozások. — 9.00 Tito Gobbi baritonista és Pablo Casals gordonkaművész műsorából. — 9.30 Pionírok rádiórakétája. — 10.03 Könnyűzene. BUKAREST I. ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMAI Hírek : 5.00 ; 6.00 7.00 ; 10.00 ; 12.00 14.00 ; 16.00 ; 18.00 ; 22.00 ; 23.50. 5.15 : Reggeli torna. — 5.35 : Falurádió. — 7.45 : Sajtószemle. — 8.00 Pioníriűsor. — 9.25 : Orvosi tanácsadó. — 20.00: Esti krónika. BUKAREST II. ALLANDO MÜSORSZAMAI Hirek : 7.30; 8.30; 10; 12; 14; 17; 19; 21; 23; 0;57. 14.08 Déli hangverseny. 20.30: Jóéjszakát gyerekek. — 10.15 Rádiószínház : Lucian Blaga Anton Pann című darabjának rádió változata. — 12.06 Könnyűzene. — 12.45 Valentin Grigorescu együttesének műsora. — 13.30 A tudomány a béke szolgálatában. — 14.08 Déli hangverseny. - 16.00 Edmond Deda szerzeményeitől. — 17.10 Részletek Gaetano Donizetti Az ezred lánya című operájából. — 18.00 Fiatal operaénekesek. — 18.20 Neves román nyelvészek és filológu sok: Sextil Puseariu. — 19.10 Spanyol nyelvlecke. — 19.45 Turisztikai adás. — 20.00 Alfred Mendelsohn Michelangelo című operája. — 21.30 Rádiómagazin asszonyoknak. — 22.15 Képzőművészeti szemle. — 23.07 Román melódiák. III. MŰSOR : 16.02 Részletek Doru Popovici Prométheusz című operájából. — 17.30 Arnold Schönberg 2. vonósnégyes (opusz 10). — 18.05 Sigismund Toduta II. d-moll szimfónia. — 18.45 Johannes Brahms hegedű-zongora szonáta. — 20.15 Bruckner hangverseny. — 22.35 Anatol Vieru kamarazene számaiból. SZOMBAT I. MŰSOR : 5.05—8.00 Reggeli zenés műsor. — 8.20 Emil Botta szaval. — 10.10 Spanyol nyelvlecke. — 10.30 Bizet. II. szvit — 11.03 Gazdasági folyóiratok szemléje. — 11.151 Könnyűzene szólisták és zenekarok parádéja. — 12.45 Közismert melódiák — és kevésbé ismert előadók. — 14.40 Román operák hősei : Stefan — a Gheorghe Dumitrescu Fata cu garoafe című művéből — 16.15 A Rádió-televízió kórusának műsorából. — 16.30 Zenés műsor Moszkvából. — 17.10 A XX. század írói : George Bacovia. — 17.30 Florin Bogardo és Marcel Ionescu szerzeményeiből. — 18.40 Tudomány, technika, fantázia. — 20.50 Bordalok, és népi táncok. — 21.05 Folytatásos rádiójáték : Tizenkét szék. — 22.15 Margareta Xenopol és Ionel Bajescu- Oarda románcai. — 22.50 Tánczene. — 23.10 Vidám hullám. — 23.40 Tánczene. II. MŰSOR : 7.20 Fúvószene. — 8.20 Aratási dalok. — 8.35 A műkedvelő együttesek VIII. országos versenye. — 9.00 Petre Stefanescu-Goanga énekel. — 9.20 Legenda lapok: Mihai Vajda és a hóhér. — 10.30 Az irodalom remekművei. — 11.15 Utazás a civilizáció történetében. (ifjúsági adás). — 12 06 Magazin melódiák. — 12.45 Tito Schipa énekel. — 15.30 Irodalmi folyóiratok szemléje. — 16.00 Richard Stein könnyűzene számaiból. — 16.30 Margareta Pislaru és Hervé Vilard énekel. — 18.00 Könnyűzene szólisták. — 18.22 Zenei medalion : Theodor Lupu. — 18.50 Opera-kórusok. — 19.45 Írók a mikrofon előtt : Maria Banuu. — 21.05 Szombat esti tánczene. ■*— 23.07 Román melódiák. — 0.10 Tánczene. III. MŰSOR : 16.02 Dinu Lipatti szimfonikus szvit három részben. — 16.30 César Franck kamarazene. — 17.14 Bartók Béla Cantata profana és Kodály Zoltán Psalmus hungaricus. — 18.05 Gheorghe Costinescu és Alexandra Hrisanide: kamarazene. — 21.07 Dzsessz-muzsika. — 21.45 Kórusművek. — 22.15 Német preklasszikus hangverseny. PETRE STEFANESCUGOANGA EMIL BOTTA színművész (szombat, I. műsor, 8.20 óra) GIGLIOLA CINQUETTI táncdalénekesnő (kedd, II. műsor, 21.50 óra) SZÁRAZ RUHÁBAN A TENGER MÉLYÉN (Folytatás az 1. oldalról) mozgásba, amely felfogja és csökkenti az esetleg erősebb hullámok lökéseit. A négyszáz méter hosszúságú útvonal megtétele 10 méteres mélységben körülbelül 20 percig tart. Az utasok gyönyörködhetnek a tenger mély, élőlényeinek sajátos táncában, a „hallgatás világának“ egyedülálló festőiségében. Az utazás biztonságáról sem feledkeztek meg az építők. A kabinokban a légnyomás megegyezik a külsővel. A fülkék utasai számára 40 percre elegendő tartaléklevegőt tároltak, amely a szakemberek véleménye szerint az egyik számos mentőberendezésen kívül a biztonság maximumát jelenti. Működési zavar esetén — amely ugyan nem valószínű, tekintve, hogy megkettőzték az összes berendezéseket és főleg a motorokat, — biztonsági rendszer segítségével az utasok leválaszthatják fülkéjüket a teleszkaf többi részétől s így a felszínre jutnak, ahol mentőhajó veszi őket fedélzetére. A teleszkaf megalkotói járművüket vonzó turisztikai attrakciónak szánták. Tervük szerint őszig 10 000 személy esne itt át a „vízalatti keresztségen“. S ha a próbákat teljes siker koronázza a tengeralatti kötélpálya üzembehelyezői tovább gazdagítják úti programját : eredeti spanyol árbocos mását építik meg a Földközi-tenger mélyén, najádok és tritonok táncolnak majd a fülkék ablakai előtt stb. Egyszóval sajátos tengeralatti meseváros készül a látogatóknak IDŐSZERŰ GYÜMÖLCSBOROK (Folytatás a II. oldalról) savanyúsága előnyösen ellensúlyozza. Fehérribizke-bor : Aranysárga színének megtartásáért s az ehhez illő alacsonyabb csersavtartalma miatt, feldolgozás előtt a fürtöket lebogyózzuk, hogy a kocsány ne kerüljön a mustba. Asztali borhoz 2l/l, csemegeborhoz 3 kiló gyümölcsöt használunk. A cukoradag és készítési módja azonos a vörösribszke borral. Egresbor : Csak érett egrest dolgozzunk fel és azt is csemegebor készítésére. A zöld egres fűízű, azért nem való bornak. Három kiló összevacskolt gyümölcsöt 1 kiló cukorral és 2 liter vízzel felfőzünk, 5 literes üvegbe tesszük s amikor langyosra kihűlt, beoltjuk 2—3 deci anyaélesztővel. Zajoserjedés után mikor leszűrjük s törkölyét, hogy 5 liternyi borunk legyen kimostuk, 1/1 kg cukorral édesítjük. Ezt az adagot, egyszer legfeljebb kétszer megismételjük. Az egresbor elég jellegtelen, de kitűnően fűszerezhető s pompás űrmöst, vermutot készíthetünk belőle. Szamócabor : Hajlamos bőrbetegségekre, ezért csak sok cukorral csemegebornak ajánlatos feldolgozni, de így kiváló, különösen az erdei szamócából készült bor. öt kiló mosatlan, de zöld részétől megtisztított érett gyümölcsöt 2 kg cukorral, 10 gramm (+/a csomag) citromsóval és 2 gramm ammóniumkloriddal beszórunk, majd összevacskoljuk s ötliteres szűknyakú üvegbe csömöszöljük. 1 liter vizet és rt/1 liter anyaélesztőt töltünk rá és 6-7 napig erjesztjük. Ezután ugyanúgy járunk el, mint a vörösribszke asztali borral, csupán az erjedés jóval vontatottabb lesz, mert sokkal több cukrot használunk fel. Meggybor : Asztali borhoz 3 kg, pecsenyeborhoz 3/2 kg, csemegeborhoz pedig 4 kg meggyet megmosva, szárától megtisztítva összevacskolunk, szűknyakú ötliteres üvegbe csömöszöljük, 1 kiló cukrot, 2—3 deci anyaélesztőt s vizet töltünk rá. A továbbiakban ugyanúgy járunk el, mint a vörösribizkénél. A zajos erjedés alatt ügyeljünk, hogy a hőmérséklet 18, legfeljebb 20 C fok fölé ne emelkedjék, mert könnyen egérízt kap. ELŐRE EZ A SZÉP HAJLÉK.. Mogosvakra is beköszöntött a nyár, a napfoltok vidáman keresgélve osonnak levélrőllevélre s aztán megpihennek az élősövény hátán. A reggelek hűvösek, az éjszaka harmata még ott feledkezik kevéske időre a kaviccsal felszórt utakon, amikor kitárják szélesre a kapukat. Mogoroaia, az egykori uralkodói palota most múzeum, ahol csodálatos találkozóhelyet adott egymásnak a történelem és a művészet. A falak, az ezüstedények és kegyszerek, a selyemre hímzett képek, a könyvek, a kőfaragványok, mert ebből az utóbbmm mm—mm mmmm— —mm— mm—mmbiból is érdekes kiállítás található itt, kitűnő bizonyíték arra, hogyan ötvöződött egy egésszé a nyugati barokk, a reneszánsz, a kelet híres-neves bizánci stílusa és a román népművészet — ami életre keltette az úgynevezett „stil brincovenesc“-et. A faluból nyílegyenes út vezet a palotáig, s amíg lábad alól virgonc gurulással pattan ki a kavics, megállsz, visszapillantasz. Itt járt az egykori uralkodó, Constantin Brincoveanu, itt vitt el azok útja, akik az ország ügyében jöttek tárgyalni, hogy aztán messze földre vigyék a román palota hírét, urának műértő és műgyűjtő szenvedélyét, mert az volt Constantin Brincoveanu a jeles államférfi, nagykultúrájú uralkodó. Találgatom a napot, mikor utoljára pihent meg Mogoșoaian, útban Tirgoviste felé. Hajnal derengése lehetett, vagy alkonyi óra...? A hintó kigördült, a gyűrűs kezek egy pillanatra meglebbentették a függönyt, s aztán a kocsis a lovak közé csapott. Búcsúpillantásnak szánta-e, vagy csak dédelgető odafeledkezésnek, ami az értéknek, a szépnek szól. Ki tudja... Hogy az 1702-ben épült Mogoroaia milyen volt, azt a ma látogatója sejti meg a legjobban, hiszen a szocialista rendszernek gondja volt rá, hogy az egykori fejedelmi kincsesházat a nép kincsesházává tegye, kolostorokból, múzeumokból, adományokból összegyűjtve mindazt, amit a Brincoveanu örökség jelent történelmi és művészeti szempontból. S amíg a tó partjára épített palota felé tartok, az adományozó levél egyik sorára gondolok, amelyik apáról fiúra, nemzedékről nemzedékre adta örökül Mogosvaiat: acest láca? frumos... ez a szép hajlék. Már magában az is megkapó, ahogyan az építész beleillesztette a tájba, a tó felé enyhén lejtő park szélére. ... Cipőnkre húzott filcpapucsban várakozunk. Lorcán várakoznak, fiatalok és odébb halk beszédű idősebbek. "Amikor értünk jön a vezető, leány nyitja ki táskáját, golyóstollat vesz elő, meg jegyzetfüzetet. Egyetemista, gondolom, hisz ki mást érdekelne annyira aprólékosan a hűbérkori palota megannyi kin-MARKOVITS MÁRTON (Folytatása a II. oldalon) ^uuvingui. ,i.iyuu MUZSIKÁLÓ ÓRÁK . Sokan ismerik Isidor An- Idronicescut a Fundul Moldo *vei községbeli népdalénekest ■ és folklórgyűjtőt. Androni- Icescu néhány éve muzsikáló órák készítésével is kezdett foglalkozni. Az órákat Észak- Moldva folklórjának sajátos I faragványaival díszített fa- dobozban helyezte el. Az 1960- ban készített első órát egy I emeltyű-rendszerrel szerelte fel, amely meghatározott idő- ■ közökben kis kalapácsokat szabadít fel. A kalapácsok különböző nagyságú harangocs*s kákát ütnek meg, amelyeknek I harmonikus hangja a Voronet és Putna kolostor harangjaira emlékeztet. A múlt évben An- Idronicescu mester egy még ér- I dekesebb muzsikáló órát készített. A tölgyfalevél farag- I ványokkal díszített dobozba I tűkkel ellátott fahengert he- lyezett. Forgatásakor a hen- * ger több kalapácskát hoz mű- ■ ködösbe, amelyek hárfaszerűen elhelyezett hangszerhú- I rókát ütnek le. A miniatűr- * hárfa hangjai egy régi bukó- ■ vinai donna melódiáját adják I vissza, amelyet az óra készítő- I je hegedűn szokott előadni. Most új órákon dolgozik, a- I melyeken tánces és furulyás I figurák a zenei hangokkal egyszerre jellegzetes moldvai táncokat lejtenek. " 1967. július 1., szombat TELEVÍZIÓ “'* -T., '■ .....- ■' Július 2-től július 8-ig VASÁRNAP 9.00 Időjelzés, időjárásjelentés, torna 9.10 Gyermek- és iskolásműsor 10.45 Faluműsor 12.15 Szimfonikus hangverseny Délután sportközvetítések. Magazin 111 19.30 Esti híradó 19.45 távolsági vetélkedő Bákó és Dobrudzsa tartomány között 22.45 Éjszakai híradó KEDD 18.00 Gazdasági adás : A zöldségfélék és gyümölcsök tartósítása, (közvetítés a bukaresti Flora gyárból) 18.30 Gyermek- és iskolásműsor 19.30 Esti híradó, időjárásjelentés 20.00 Robin Hood kalandjai 20.30 Orvosi adás 20.50 Városok és... városok 21.00 Színházi est : Moliére Don Juan című darabja 22.00 Keringők 22.40 Panoráma, éjszakai híradó SZERDA 18.00 Gazdasági TV-krónika 18.30 Gyermekműsor 19.00 Ifjúsági magazin 19.30 Esti híradó, időjárásjelentés 20.00 A zene városai : Tokió 20.30 Szemtől-szemben 21.00 A jövő hét műsorából 21.20 VÁRATLAN VENDÉG (angol játékfilm) 22.40 Éjszakai híradó CSÜTÖRTÖK 18.00 Napirenden : A termelés és a munka tudományos megszervezése 18.20 Előadás a jelenkori román nyelvről 18.50 Iskolásoknak 19.30 Esti híradó, időjárásjelentés 20.00 A filmművészet nagyjai 20.15 A világ körül : Tunézia 20.40 Kis stúdió: Paul Everac Iphigenia Tauriszban című színműve 21.15 Varieté-számok filmszalagról 21.30 Giottótól a Brancusiig (XII. adás) 21.50 ...számú dosszié 22.05 Irodalmi magazin 22.45 Éjszakai híradó PÉNTEK 18.00 Turisztikai adás, a közúti közlekedés híradója 18.30 Gyermek- és iskolásműsor 19.30 Esti híradó, időjárásjelentés 20.00 Zenei stúdió : Preklasszikus zene a Kronborg (Dánia) kastélyban 20.30 A hét 21.00 Reflektor 21.15 AZ TITAS ÉS CSOMAGJA (szovjet játékfilm) 22.52 Panoráma 23.10 Éjszakai híradó SZOMBAT 18.00 Asszonyoknak 18.20 Pionír- és iskolásműsor 19.30 Esti híradó, időjárásjelentés 20.00 TV-enciklopédia 21.00 Fiatal operaművészek nemzetközi versenyének záróhangversenye (Közvetítés Szófiából) 22.00 Zenei vetélkedő 22.30 Az Angyal — filmsorozat 23.20 Éjszakai híradó , TV- sport SZÁRAZ RUHÁBAN A TENGER MÉLYÉN A napokban avatták fel Marseille közelében a világ első teleszkófját — tengeralatti sodronypályát — amelyik megnyitja a vízalatti turisztika útját. — „Néhány éve csak, hogy irigykedve néztem a sodronykötélpályán hegyre igyekvő turistákat, akik, noha a hegymászáshoz nem értenek, mégis gyönyörködhetnek a bércek csúcsáról eléjük táruló csodálatos panorámában. Az kezdett foglalkoztatni, hogy én, az úszni nem tudó, hogyan juthatnék le a tengerfenékre. S miután láttam a víz alá merülő tengeralattjárókat, arra a gondolatra jutottam, hogy megpróbálok megfelelő alkalmatosságot létrehozni" — mondotta az újságíróknak James Couttet síbajnok. S valóban barátjával, Denis Creissels mérnökkel, valamint Chouteau professzorral — aki a fülkék szigetelésének és légkörének kérdéseit tanulmányozta — öt évi kemény munka után megnyithatták az utat a nagyközönség számára, a tengeralatti világ olyan szépségei felé, amelyeket eddig csak a filmfelvevő segítségével ismertek Nos, a jövő héttől kezdve ezer és ezer látogató tehet néhány frankért sétát a tenger mélyén. A Marseille-Veyre hegyvonulat fehér sziklái és a Maire és a Rión szigetek közé zárt csendes öbölben, Callelongueban száll fel az utas — akár egy jelenkori Nemo kapitány az új turisztikai járműre. A sodronypálya és búvárharang szerencsés egyesítéséből született teleszkaf panorámikus ablakokkal ellátott fémkupola, amelynek egymáshoz erősített négy fülkéjét az útszakasz két végén levő földi állomáshoz huzalokkal kötötték. Minden fülkében 6, egymásnak háttal támasztott széket állítottak be az utasok részére. A kupola teljes terheléssel 2420 kg súlyú, légmentesen záródik s dőlt síkban közlekedve merül a Földközitenger vizébe. A berendezést kábel és daru-rendszer hozza MIRCEA MANU (Folytatása a IV. oldalon) Útra készen a „csend birodalmába”