Előre, 1968. május (22. évfolyam, 6373-6397. szám)
1968-05-03 / 6373. szám
BUDAPEST , Kossuth L.tér 1-4. Világ proletárjai, egyesüljetek! Országos politikai napilap • Románia Szocialista Köztársaság • Bukarest XXII. évfolyam 6373 sz. 14 oldal ára 30 báni | 1968. május 3., péntek A FŐVÁROSI DOLGOZÓK FELVONULÁSA 1968 MÁJUS ELSEJE. Egész népünk a jövőbe vetett mélységes hittel, optimizmussal köszöntötte a nagy ünnepet, a dolgozók testvériségének, a szabadságért, a békéért, a társadalmi haladásért vívott harcnak ezt az örök szimbólumát. Az idei május újabb élő bizonyítéka volt a párt köre szorosan felzárkózó népünk egységének, a párt bölcs politikájába vetett bizalomnak, a hazánk, Románia Szocialista Köztársaság iránti forró szeretetnek, ünnepi díszt öltött a főváros és a nagy ünnepek színhelye, az Aviatorilor tér. A főtribün fölötti nagy földgömböt övező vörös zászlón május 1 hagyományos felhívása : „Világ proletárjai, egyesüljetek !", alatta pedig : „Éljen május 1, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja, az öszszes dolgozók testvériségének napja !" A tribünök fölött feliratok : „Éljen a Román Kommunista Párt, a nép kipróbált vezetője, győzelmeink kezdeményezője és szervezője !" ; „Éljen és virágozzék szeretett hazánk — Románia Szocialista Köztársaság !" Szemben, a tér második oldalán, a tribünök fölött a proletariátus nagy tanítómestereinek, Marxnak, Engelsnek és Leninnek a képe, alatta a jelszó : „Éljen a szocialista országok, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége!"; jobb és baloldalon pedig a következő feliratok láthatók : „Éljen a román nép, a szocializmus építője !" ; „Éljen a népek közötti béke és barátság !" REGGEL 9 ÓRA. A téren álló sokezernyi ember hatalmas éljenzéssel, tapsviharral fogadja pártunk és államunk vezetőinek érkezését. A központi tribünön a következő elvtársak foglalnak helyet : Nicolae Ceausescu, Ion Gheorghe Maurer, Gheorghe Apostol, Emil Bodnaras, Paul Niculescu-Mizil, Virgil Trofin, Ilie Verdet, Maxim Berghianu, Florian Danalache, Constantin Dragan, Fazekas János, Gheorghe Rădulescu, Leonte Rentu, Vasile Vilcu, Stefan Voitec, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagjai és a KB titkárai, az Államtanács és a Minisztertanács alelnökei. A tribünön úgyszintén jelen vannak az RKP KB tagjai, az Államtanács és a kormány tagjai. Jelen vannak a központi intézmények és társadalmi szervezetek egyes vezetői, bukaresti vállalatok és intézmények képviselői, élmunkások, akadémikusok, más tudósok és a kultúra képviselői, tábornokok és törzstisztek, újságírók. Jelen van az országunkban akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője és a diplomáciai testület más tagjai. A tribünökön számos külföldi vendég tartózkodik. A katonazenekar Románia Szocialista Köztársaság nemzeti himnuszát játssza. Dumitru Popa elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja, az RKP Bukarest municípiumi bizottságának első titkára, a főváros főpolgármestere megnyitja a fővárosi dolgozók nagygyűlését. Beszédet mondott Emil Bodnaras elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának alelnöke-Beszédét több ízben hurrázás és ováció kísérte. A gyűlés nagy lelkesedés közepette ért véget. A részvevők éltetik a párt bölcs politikáját, amelynek célja az egész nép boldogsága. Jelszavak hangzanak föl, a kommunista és munkáspártok egységének megerősítéséért, a munkásosztály szolidaritásáért, minden olyan demokratikus erő szolidaritásáért, amelyek a békéért, a demokráciáért, nemzeti függetlenségiért és társadalmi haladásért küzdenek. A fővárosi dolgozók felvonulását a pionírok nyitják meg. Pionírtrombiták hangja a reggelben A reggeli eső kissé megijesztette őket. Am. fél kilenc felé, amikor az első napsugár eléragyogott a felhők (Folytatása a 2. oldalon) Emil Bodnara, elvtárs beszéde Kedves elvtársak ! Tisztelt külföldi vendégeink ! Együtt ünnepeljük ma a világ munkásosztályával, az összes országok forradalmi munkáserőivel, az egész haladó emberiséggel a dolgozók nemzetközi szolidaritásának és testvériségének napját, abban a harcban, amelyet a méltó és szabad életért, a nemzeti függetlenségért és a társadalmi felszabadulásért, a demokráciáért, a szocializmusért és a békéért vívnak. E nagy ünnep alkalmából a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, az Államtanács és a Minisztertanács elvtársi üdvözletét és meleg jókívánságait intézi a munkásokhoz, parasztokhoz, mérnökökhöz és technikusokhoz, a tudományos, kulturális és művészeti dolgozókhoz, az ország egész dolgozó népéhez és gratulál nekik a gazdaságban, a tudományban és a kultúrában, a szocialista Románia felvirágoztatásában kivívott gazdag sikereikhez. Melegen köszöntjük az összes külföldi küldötteket és meghívottakat, akiknek jelenléte e hagyományos népi ünnepségen kifejezésre juttatja népeink barátságát és szolidaritását, azt a barátságot és szolidaritást, amelyet a béke és a társadalmi haladás nemes célkitűzései hatnak át Május elsejét intenzíven és szélesen kibontakozó munka jegyében ünnepeljük ; valóra váltjuk a szocialista építés kiteljesítésének programját, amelyet a Román Kommunista Párt IX. kongresszusa dolgozott ki, s amelyet az Országos Konferencia jelentős határozatai — szocialista társadalmunk mélyreható megújhodásának forrásai — kiegészítettek. A gazdasági szervezést és a közigazgatási beosztást, a társadalmi élet vezetése összes formáinak és módszereinek javítását célzó komplex intézkedések erőteljesen fellendítik a szocialista építést, megteremtik a feltételeket a dolgozók újító, építő szellemének széles körű kibontakozásához, szocialista nemzetünk anyagi és szellemi potenciáljának erőteljesebb kibontakozásához. A munkások, mérnökök és technikusok kollektívái lendületes és hozzáértő munkájukkal sikeresen váltják valóra az idei terv célkitűzéseit, biztosítva az ipar gyors ütemű fejlődését és szüntelen korszerűsítését, mivel az ipar az egész nemzetgazdaság fellendülésének, az egész nép civilizáltsági fokának és jóléte növekedésének alapja. A termelés és a munka tudományos megszervezésére, a tartalékok mozgósítására és a vállalataink rendelkezésére álló lehetőségek teljes hasznosítására irányuló állhatatos törekvés újabb jelentős sikerekben, a termelés és a munkatermelékenység növekedésében, az ipar, az építkezések, a szállítás és a többi nemzetgazdasági ág gazdasági hatékonyságának emelkedésében jut kifejezésre. Nagy megelégedéssel állapítjuk meg, hogy ez év első negyedében az ipari termelés tervét 102,2 százalékban valósítottuk meg, ami a múlt év azonos időszakához képest 12,1 százalékos emelkedést jelent. A munkatermelékenység ugyanebben az időszakban 9,9 százalékkal emelkedett, mintegy szemléltetve a dinamizmust, amely gazdaságunkat jellemzi. A párt felhívására válaszolva, az egész parasztság, a gépkezelők, mérnökök és technikusok, szántóföldjeink összes dolgozói szorgalmasan (Folytatása a 2 oldalon) A Román Kommunista Párt Központi Bizottsága a fővárosi dolgozók május elsejei nagy felvonulása után ebédet adott a Snagov-palota parkjában. Részt vettek a következő elvtársak : Nicolae Ceausescu, Ion Gheorghe Maurer, Gheorghe Apostol, Emil Bodnaras, Paul Niculescu-Mizil, Virgil Trofin, Ilie Verdet, Maxim Berghianu, Florian Danalache, Constantin Dragan, Fazekas János, Gheorghe Radulescu, Leonte Rautu. Az RKP KB ebédet adott a Snagov-palota parkjában Vasile Vilcu, Stefan Voitec, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagjai, az RKP KB titkárai, az Államtanács és a Minisztertanács több alelnöke. Úgyszintén részt vett az RKP KB, az Államtanács és a kormány számos tagja, központi intézmények és társadalmi szervezetek vezetői, sok illegalitásbeli párttag és a hazai munkásmozgalom más régi harcosai, pártaktivisták, tábornokok és törzstisztek, bukaresti nagyvállalatok vezetői, tudományos, kulturális és művészeti dolgozók. Az ebéden, amely meleg, elvtársi légkörben folyt le, erős és hosszas taps közepette beszédet mondott Nicolae Ceaușescu elvtárs, az RKP KB főtitkára. (Agerpres) PÁRTÉS ÁLLAMVEZETŐK LÁTOGATÁSA A BUCURESTI KONFEKCIÓÉS KÖTÖTTÁRUGYÁRBAN (Tudósításunk a 3. oldalon) (Helyszíni riportjaink a 2. és 3. oldalon) Szoros egységben a párt körül, az alkotó munka jegyében ünnepelt az ország népe Nicolae Ceaușescu elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak ! Ezt az ebédet a hagyományos május elsejének, a tavasz ünnepének, a világ összes dolgozói nemzetközi szolidaritási napjának szenteljük. Önök közül sokan a burzsoá földesúri rendszer nehéz körülményei között vettek részt számos májusi megünneplésén. Munkásmozgalmunk, pártunk hagyományosan megünnepelte május 1 -ét, mint az elnyomás elleni harc napját, mint a demokratikus szabadságjogokért, a jobb életért, egy olyan társadalomért vívott harc napját, amelyben a dolgozók valóban munkájuk, hazájuk sorsának urainak tekinthetik magukat. Május elsejét most olyan körülmények között ünnepeljük meg, amikor a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, az egész nép sorsa urává lett és a kommunista párt vezetésével teremti meg azt a társadalmi rendet, amelyért a román nép számos élenjáró harcosa áldozta fel magát. Valóban elmondhatjuk, hogy ma számunkra május elseje ünnepnap, amikor népünk számba veszi a szocializmus építésében, az új élet megteremtésében, a gazdaság, a tudomány, a kultúra szüntelen fejlesztésében, az életszínvonala emelésében elért sikereket. Csodálatosak azok a győzelmek, amelyeket a román nép a párt vezetésével ért el az új társadalmi rend megteremtésében. E győzelmeket azért vívtuk ki, mert pártunk le tudta gyűrni a nehézségeket, nehéz körülmények között is diadalról diadalra tudta vezetni a román népet a szocializmus útján. Mindaz, amit a román nép kivívott, annak tudható be, hogy kommunisták álltak az élén, akik mindent, egyesek még életüket is feláldozták a dolgozó tömegek boldogságáért. Tudjuk, elvtársak, hogy ebben a harcban — amint azt a legutóbbi plenáris ülésen hangsúlyoztam — számos hiba is történt, visszaéléseket is elkövettek. Köztudomású azonban, hogy nem ez jellemzi pártunkat, hogy a párt, a román nép elítélte és elítéli a hibákat és visszaéléseket. Népünk az évszázadok során sok nehézséggel küszködött, de mindig emberségesen, humánusan, szeretettel bánt az összes dolgozókkal. Nem tetszett, nem tetszik és a jövőben sem fog tetszeni neki soha az igazságtalanság, főként pedig a saját jeles fiaival, a soraiból kiemelkedett harcosokkal szembeni igazságtalanság. A Központi Bizottság ezért tartotta kötelességének a párt, a nemzet iránt, hogy kiderítse az igazságot, hogy fényt vessen az elkövetett visszaélésekre. Azzal indultunk harcba a szocialista társadalom megteremtéséért, hogy az a világ legigazságosabb társadalma legyen , ezért kell kiküszöbölnünk mindazt, ami nem tartozik hozzá e társadalom természetéhez, ami nem jellemző rá, ezért kell megtennünk minden intézkedést, hogy szocialista társadalmunkban soha többé ne történhessenek visszaélések és törvényszegések. Ezzel teljesítjük egyik kötelezettségünket a nemzetközi munkásosztály iránt is, amely rokonszenvvel és reményteljesen tekint a szocializmust építő országok felé. Internacionalista kötelességünk a munkásosztály, a szocialista társadalmi rendszert felépíteni óhajtó összes népek iránt, hogy bebizonyítsuk : a szocializmus, új társadalmi rendszerünk összehasonlíthatatlanul magasabbrendű a régi kapitalista rendszernél. Sokat valósítottunk meg a szocializmus anyagi alapjának fejlesztésében, a nép életszínvonalának emelésében. Az emberek azonban jogosan mondják : jó az, hogy gyárakat emelünk, hogy fejlődik a mezőgazdaság, a tudomány, a kultúra, de az is érdekel bennünket, hogyan élnek az emberek és hogyan bontakozik ki az emberi személyiség a társadalmi életben. Valóban megvan-e a lehetőség arra, hogy a szocializmus biztosítsa az emberi személyiség sokrétű kibontakozását ? Mi igennel válaszolunk. Csak a szocializmus biztosítja ezt a lehetőséget, mert ez a legigazságosabb társadalmi rend, amelyben egyszer s mindenkorra felszámolták a kizsákmányoló osztályokat, a gazdasági egyenlőtlenségeket, s megteremtették a feltételeket az állampolgárok teljes egyenlőségének biztosításához, az emberi egyéniség sokoldalú megnyilvánulásához. Íme, ez a Központi Bizottságunk legutóbbi plenáris ülésén hozott határozatok értelme. Ezért fogadta az egész nép a pártba, a Központi Bizottságba vetett teljes bizalommal ezeket a határozatokat. A mai fővárosi felvonulás megmutatta, milyen bizalommal, milyen lelkesedéssel követi népünk a pártot, a Központi Bizottságot. Meg van győződve arról, hogy pártunk, annak vezetősége, mindent megtesz a szocializmus építésének kiteljesítésére anyagi és szellemi téren Romániában, s hogy a nép számára a szocialista és a kommunista rendszerhez méltó életet teremtsen. Ez minden kommunistának feladata és kötelessége, kezdve a párt- és államvezetőségtől az utolsó párttagig. Csak akkor mondhatjuk, hogy teljesítettük a nép iránti kötelességünket, ha bőséges életet, magas színvonalú anyagi és kulturális létet biztosítottunk a társadalom minden egyes tagjának. Ezért nehéz körülmények között harcoltunk, elvtársak, készek voltunk életünket adni és sokan közülünk fel is áldozták érte. Most, amikor a szocialista román nemzet vezető pártjának megtisztelő szerepét töltjük be, mindent el kell követnünk, hogy rászolgáljunk a nép bizalmára. Meggyőződésem, hogy minden egyes párttag tekintet nélkül funkciójára tántoríthatatlanul fog munkálkodni, teljesíteni fogja szent kötelességét a párt iránt, a nép iránt, amelyhez tartozik. Javasolom, hogy emeljük poharunkat kommunista pártunkra, a szocializmust építő román népre, bőséges, boldog életet kívánva neki a kommunista társadalomban. Egészségükre, elvtársak ! A főtribün a fővárosi Aviatorilor téren