Előre, 1968. május (22. évfolyam, 6373-6397. szám)

1968-05-03 / 6373. szám

4. oldal NEMZETKÖZI ÉLET A BÉKE ÉS A SZOLI­DARITÁS JEGYÉBEN Világszerte a béke, az imperializmus elleni harc, a dolgozók jogaiért vívott küzdelem jegyében, a szocialista országokban újabb megvalósítások jegyében ünnepelték meg május 1-ét. Nagyszabá­sú, örömteli, lelkes felvonulások voltak a szocialista országokban, amelyeken a dolgozók újabb munkasikereiket szemléltették, is­mételten kifejezték szolidaritásukat a világ összes dolgozóinak harcával, újból tanú jelét adták együttérzésüknek a hős vietnami nép elszánt küzdelmével. Sok tőkés országban nagy tüntetés volt, az egység és a béke jegyében, a demokratikus szabadságjogokért. MOSZKVA: Május 1 alkalmá­ból a moszkvai Vörös-téren megtar­tották a katonai parádét és a dolgo­zók hagyományos felvonulását. A tribünön a Szovjetunió Kommunis­ta Pártja és a szovjet kormány ve­zetői­ meghívottak, a diplomáciai testület tagjai és katonai attasék foglaltak helyet. Beszédet mondott Andrej Grecsko marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere. A katonai parádén, amely 45 per­cig tartott, felvonultak a katonai ok­tatási intézmények növendékei, va­lamint különböző fegyvernem­ekhez tartozó katonai egységek. Ezután a szovjet főváros dolgozói­nak tömött sorai haladtak el a dísz­tribün előtt. Moszkvában közzétették az idei Nemzetközi Lenin Béke­­díjasok névsorát : Nguen Thi Din, dél-vietnami politikai és közéleti személyiség, Jorge Salamen Bor­da kolumbiai író és közéleti sze­mélyiség, Romesh Chandra, a Bé­kevilágtanács főtitkára (India), Jean Effel (Francois Lejeun) fran­cia grafikus és közéleti személyi­ség, Sík Endre magyar tudomá­nyos és közéleti személyiség, Jo­ris Ivens holland filmrendező és közéleti személyiség. PRÁGA. A csehszlovák főváros­ban a Na Prikope úton rendezték meg a dolgozók hagyományos felvo­nulását. A hivatalos tribünön meg­jelentek a csehszlovák párt- és ál­lamvezetők, élükön A. Dubcekkal, L. Svobodá­val és I. Smrkovsky­val. Csehszlovákia nemzeti himnuszának elhangzása után A. Dubcek, a Csehszlovákiai Kommunista Párt KB első titkára mondott rövid beszé­det. Felhívta a dolgozókat, a CSKP akcióprogramjának teljesíté­sére. Úgyszintén tolmácsolta a cseh­szlovák nép május elsejei üdvözle­tét a szocialista országok népeihez és a világ összes dolgozóihoz. A fel­vonulás négy óra hosszat tartott. Nagyszabású ünnepség volt Bratis­­lavában és más városokban is. SZÓFIA: A szomszédos Bulgáriá­ban az ünnepségek a szocialista for­radalom szeptemberi győzelmének 25. évfordulója előkészítésének je­gyében zajlottak le. A dísztribünön a párt- és államvezetők, élükön To­dor Zsivkovval üdvözölték a felvo­nulókat. Órákon át lelkes hangulatban vo­nultak el a dolgozók, kifejezték örö­müket Bulgáriának a szocialista épí­tés útján elért sikerei fölött. A fel­vonulók élén a bolgár nehézipar új nagy alkotásának — a Kremikovci­­acélkombinát munkásai haladtak. Majd a Dimitar Ganev könnyűfém­feldolgozó kombinát dolgozói követ­keztek. Grafikonok, táblák szemlél­tették a dolgozók munkasikereit. Az ifjúság, amely a IX. Világifjúsági és Diák Fesztivál vendéglátója lesz eb­ben az évben, kifejezte szolidaritá­sát a világ ifjúságának harcával.­­ Egész Bulgária területén nagysza­­­­bású ünnepségek voltak május else­je alkalmából. BELGRÁD: Jugoszlávia dolgozói kulturális és sportünnepségek kere­tében emlékeztek meg május elsejé-­­ ről. Százezrek vettek részt kirándu­­­­lásokon a hegyekben és az adriai­­ partokon. TIRANA, Albánia fővárosában megtartották a dolgozók hagyomá­nyos május 1-i felvonulását. A hiva­talos tribünön megjelent Enver Hod­­zsa, Hadzsi Lleshi, Mehmet Shehu, és más párt- és államvezetők. Gogo Nushi, az albán szakszer­vezetek központi tanácsának elnöke mondott ünnepi beszédet. ULAN BATOR. A mongol fővá­rosban a Suhe Bator téren rendez­ték meg a mongol főváros dolgozói­nak hagyományos május 1-i felvo­nulását. Ez alkalomból C. Dugher­­suren, a Mongol Forradalmi Nép­párt KB titkára, a Politbüró tagja mondott beszédet. rtKIKG: A Kínai NK fővárosa ünnepi díszbe öltözött. Mindenütt nemzeti és vörös zászlók lobogtak. Akárcsak az elmúlt években, Pe­king lakói elözönlötték a város parkjait, ahol különböző kulturcso­­portok előadásokat tartottak. Este a Tien An Min téren a párt- és az államvezetők, a diplomáciai testület tagjai, valamint számos kül- Megnyílt a párizsi szerszámgépkiállítás. A kiállításon mintegy 1250 cég vesz részt, köztük hazánk néhány vállalata. Képünkön a kiállítás ro­mán standja látható Rockefeller is jelölteti magát Nelson Rockefeller, New York állam kormányzója hivatalosan be­jelentette, hogy a republikánus párt részéről jelöltetni kívánja magát az elnökválasztásokra. Rockefeller táv­iratot intézett Vermont állambeli híveinek csoportjához, s ebben kö­zölte, Richard Nixon ellenében akar fellépni, hogy „a republikánus sza­vazók különböző jelöltek és progra­mok között választhassanak“. Mint hozzátette, „minél szélesebb körű választási kampányt fog folytatni, felvetve az amerikai nemzet nagy problémáit “ King gyilkosát Ausztráliában körözik Canberrából jelentik a hírügynök­ségek . Az ausztráliai hatóságok szé­les körű nyomozást indítottak az amerikai FBI-től kapott jelentés nyomán, miszerint King gyilkosa Ausztráliában rejtőzködhet. Az ausztrál hatóságok nyomozása eddig nem vezetett semmi ered­ményre.­­ Pretoriából jelentik, hogy a DÁK rendőrsége is kutat King gyilkosa után. Nem hivatkoztak arra, hogy a nyomozást az FBI kérésére indítot­ták vagy sem. MÁJUS ELSEJÉN: ÜNNEPSÉGEK, FELVO­NULÁSOK, TÜNTETÉSEK VILÁGSZERTE földi küldött előtt tűzijátékot ren­deztek. VARSÓ: A lengyel dolgozók lel­kes felvonulással köszöntötték má­jus 1-ét. Varsóban tíz és tíz ezer felvonuló haladt el a dísztribün előtt, amelyen W. Gomulka, M. Spychalski és J. Cyrankiewicz, valamint más párt- és államvezetők tartózkodtak. W. Gomulka beszédében kiemelte május­i jelentőségét, a lengyel munkásosztály szerepét az ország gazdasági potenciáljának erősítése, valamint a lakosság életszínvonalá­nak emelése terén. BUDAPEST: Magyarország fővá­rosában a hagyományos május else­jei ünnepségek a Dózsa György té­ren zajlottak le. A hivatalos tribü­nön Kádár János, Losonczi Pál, Fock Jenő, valamint más párt- és államvezetők foglaltak helyet. Az ünnepségek megkezdésekor Gás­pár Sándor az MSZMP KB Politbü­­rójának tagja, a SZOT főtitkára üd­vözölte az ország dolgozóit. HANOI. Május 1 alkalmából Vietnam DK fővárosában nagy mi­­ting volt, Ho Si Min elnök jelenlé­tében. TOKIÓ: A május 1 alkalmából Japánban rendezett nagygyűléseken és felvonulásokon mintegy 7 millió ember vett részt. A japán dolgozók a demokratikus szabadságjogok biz­tosítását, árcsökkentést, a nukleáris fegyverek betiltását valamint a vietnami konfliktus békés rendezé­sét követelték. A Tokióban tartott nagygyűlésen 630 ezer ember vett részt, ............... MADRID. A spanyol fővárosban kedden tüntetések voltak „Szabad­ság és demokrácia" jelszóval. A ha­tóságok rendőröket vezényeltek ki a tüntetők ellen. Heves összetűzésekre került sor a munkások és a rendőr­alakulatok között. BONN, München, Frankfurt, Hamburg, Köln nyugatnémet váro­sokban tízezrek ünnepeltek. A szak­­szervezeti vezetők felszólalásaikban hangsúlyozták a dolgozók követelé­­­seit. Több gyűlésen kérték a szélső­jobboldali Nemzeti Demokrata Párt betiltását. CARACAS, Maracaibo, Valencia és számos más venezuelai városban május 1. tiszteletére rendezvényekre került sor. Az ünnepségek a vietna­mi háború letiltása és a dolgozók jogainak megvédése jegyében zaj­lottak le. ­ Befejezte munkáját­­a kommunista és munkáspártok­ tanácskozásának előkészítő bizottsága Amint az MTI jelenti, befejezte munkáját a kommunista és mun­káspártok tanácskozásának előkészí­tő bizottsága. Szenegál hajlandó vendégül látni Lagos és Biafra képviselőit Szenegáli kormánykörökből szár­mazó hírekre hivatkozva a UPI hír­ügynökség jelenti, hogy Szenegál hajlandó vendégül látni a nigériai­­biafrai béketárgyalásokat. Mint kö­zölték, Szenegál kedvezően fogadna egy ilyen kérést. ­ VDK népe a győzelemre és a szocialista demokráciára szavazott Hanoi tudósítás : Vietnam DK fő­városában közleményt adtak ki a népi hatalom közigazgatási szervei­nek megválasztásáról. Amint a Ha­noiban összpontosított első adatok­ból kitűnik, az autonóm területi, tartományi és városi­­ néptanácsok összes megválasztott tagjai a Haza­fias Front jelöltje, amely a Vietna­mi Dolgozók Pártját, a Szocialista Pártot, a Demokrata Pártot, a szak­­szervezeteket, a tömegszervezeteket és a vallásfelekezetek képviselőit tömöríti. A néptanácsok új közigaz­gatási szerveiben az összes társa­dalmi rétegek és kategóriák széles körű képviselettel rendelkeznek. Megjegyzendő, hogy a képviselőknek több mint a fele ifjú és nő. A lakosság egynegyede­­olyan kö­rülmények között szavazott, amikor az agresszorok légi és tengeri erői folytatják bombatámadásaikat. „ A hadműveleti övezetben levő négy tartomány egyikében két amerikai támadás között tartották meg a vá­lasztásokat. Mindazonáltal a lakos­ság teljes számban megjelent az ur­nák előtt, amivel egységéről és arról az óhajáról tett tanúbizonyságot, hogy kellő választ adjon az ameri­kai agresszoroknak. Hanoiban, Hai­phongban, akár az ország többi ré­szében a katonák harci állásukban szavaztak, készen arra, hogy bár­mely pillanatban visszavágjanak az amerikai intervenciósok provokáló berepüléseire, amelyek az utóbbi időben mind gyakoribbá váltak. Az USA-nak Vietnam DK elleni pusztító háborúja nem tudta meggá­tolni, hogy a vietnami nép gyako­rolja azt a jogát, hogy ura legyen saját országának — jelentette ki a választások alkalmával Troung Chinh, Vietnam, DK Nemzetgyűlé­se állandó­­ bizottságának elnöke. A választások ismét bebizonyították ezt a realitást. Nekünk, vietnamiak­nak most két nehéz, de éppoly di­csőséges feladatot kell teljesíte­­nün­k,­ harcolnunk kell az amerikai agresszor ellen és folytatni a szocia­lizmus építését Vietnam DK-ban. A jelenlegi választások nagy jelentősé­get nyernek most, amikor az ame­rikai agresszorok és lakásaik súlyos vereségeket szenvednek, a Saigon- fantomkormány pedig felbomlóban van. Ezeken a választásokon mi be­bizonyítottuk, hogy rendíthetetlenül bízunk az amerikai agresszorok fe­letti végső győzelemben, valamint a szocialista demokráciában Vietnam DK-ban. Május 3 péntek V. hónap — II. évnegyed 31 nap­­ —124 +242 Napkelte : 5,05 Napnyugta : 19,22 Holdkelte : 8,31 Holdnyugta : 0,25 TELEVÍZIÓ PÉNTEK. 17.30 Gyermekműsor. — 18.00 Turisztikai adás. —18.20 A közúti közlekedés híradója. — 18.30 Spa­nyol nyelvlecke. — 19.00 TV-riport. — 19.30 Esti híradó — 20.00 Mezőgazda­­sági adás. — 20.20 Zenei stúdió : Beet­hoven (II). — 20.40 Varieté. — 21.00 Reflektor. — 21.15 Csodálatos talál­mány — játékfilm. — 22.30 Képző­­művészeti adás. — 22.45 Éjszakai hír­adó. SZOMBAT : 17.30­­Gyermekműsor. — 17.50 Magyarország—Szovjetunió­ba? labdarúgó EB-mérkőzés — közvetítés Budapestről. — 19.35 Esti híradó. — 20.00 TV-enciklopédia. — 21.00 A ri­porter hat hónap múlva visszatér. — 21.10 Rövid találkozás Roger Moore­­ral Az angyalban. — 22.00 Zenés-tán­cos film. — 22.45 Vendégünk : Jean Claude Pascal. — 23.00 Éjszakai hír­adó. Hazaérkezett Párizsból a Nagy Nemzetgyűlés küldöttsége, amely a Francia Nemzetgyűlés meghívására látogatást tett Franciaországban. Közlemény Az Államtanács törvényerejű ren­del­ete értelmében Május 1 alkímiá­ból Munkaéremmel­­ tüntettek ktt több mint 30 000, a szocialista ver­senyben élenjáró munkást, mestert, technikust és mérnököt, akik az 1963—1967. időszakban öt éven át egymás után megtartották ezt a cí­met. ADAS Az Állami Biztosító Intéze­t közli, hogy az 1968. április 30-i vegyes sze­mélybiztosítási amortizációs­ sorso­láson -az alábbi­ -nyolc- -betűkombiná­­­ciót—raúgták ki..... Z­­. X.A.R. O.X.M. N.K.N. N.U.C. J.F.Z. R.C.J. V.K.P. D.R.M. A CEC SZEMÉLYGÉPKOCSI NYEREMÉNYEINEK TÁBLÁZATA — AZ 1968 I. NEGYEDÉVI HÚZÁS — EGY-EGY FIAT 1800 44 727-1-4922 103 724-104-8508 179 759-1-48755 45 704-123-14 109 733-201-69 180 712-342-39 ----------------------------------------------- 46 750-1-11479 110 715-1-16685 181 709-1-21929 1­1 725-1-1414 47 702-809-36 111 718-1-1648 182 701-203-1465 1 1­03 1414 48 736-1-12866 112 716-1-8546 183 702-1-11930 ----------------------------------------------- 49 704-804-49 113 719-515-25 184 735-1-6967 50 723-102-520 114 713-102-211 185 732-1-2573 EGY-EGY FIAT 125 51 743-1-16075 115 719-1-2852 186 709-1-5997 52 747-1-2811 116 762-203-76 187 709-6-202------------------------------------- 53 .. 752-1-9616......... 117 741-201-4611 188 724-141-327 54 1, 728-508-43- 118 750-1-6233 189 733-201-2294 2­0 748-1-161555 731-106-5486 119 740-1-2573 190 715-1-17862 _________________________ 56 761-205-10852 120 736-1-5526 191 718-210­68 57 762-207-4867 121 736-212-5634 192 716-1-9469 EGY-EGY VOLGA 56 762-1-8992 122 745-2-30 193 748-1-1409 59 734-103-8548 123 743-1-11927 194 713-102-1956 _______________________________ 60 764-1-4717 124 725-124-143 195 719-1-3761 61 759-1-20781 125 727-506-99 196 716-418­ 54 3 762-1-3897 62 759-1-44185 126 704-1-2437 197 741-201-5107 4 762-1-2975 63 738-102-2067 127 731-103-11550 198 750-1-7416 5 727-1-7270 64 760-1-19402 128 761-205-4580 199 740-1-3101 6 759-207-746 65 760-201-5117 129 761-201-1390 200 736-1-7180 7 760-1-13710 __________________________ 130 733-110-731 201 736-212-6313 ________________________ 131 762-210-4530 202 745-2-1639 EGY-EGY SKODA 1000 MB }| 759-1-03691 204 71 EGY-EGY RENAULT 16 _________________________ 759-1-1023 205 VMH-am 135 759-205-4274 206 704-25­344 ----------------------------------------------- 66 702-1-1540 136 760-1-15210 207 731-103-12212 8 702-1-7622 67 735-201-656 137 737-113-296 208 761-205-6101 9 712-202-238 33 703-203-588, 138 702-1-7119 209 761-201-2479 10 754-203-683 39 705-1-1582 139 735-1-1811 210 762-1-2289 11 715-1-1935 79 140 732-204-123 211 762-210-5166 12 701-1-2316 77­­4-104-81° 141 707-1-209 212 763-201-2387 13 709-211-131 72 142 709-1-22002 213 759-1-13415 14 707-204-240 73­­15-1-2781 143 724-104-5350 214 759-1-40757 15 720-624-26 74 Í}M^87®9 144 733'1-359 215 759-207-921 16 761-201-2388 73 l77'79?'?998 145 715-1-9890 216 760-1-16046 17 762-1-12868 73 146 715-1-30878 217 737-113-1287 18 760-201-4134 77 ZÍZ'HÍ!TM0 147 716-1-1888 218 702-1-5739 19 706-1-669 73 7f9'l'2288 148 742-1-1976 219 702-108-1659 20 709-1-3166 79 149 117-1-13017 220 732-202-287 21 703-522-25 33 722-201-208 150 731-1-263 221 721-110-4 22 763-1-4894 37 ~5‘?3^24 151 719-203-4279 222 709-1-21232 23 715-1-19333 32 734-1-398 152 711-207-266 223 724-104-4167 24 703-1-5060 33 153 745-1-1738 224 710-207-64 25 734-103-5819 34 733'.1'|9379 154 Z—'ílí743 225 715-1-7647 85 741-1-4910 155 736-208-2335 226 715-1-30190 ----------------------------------------------- 88 743-1-2147 156 736-1-21239 227 711-214-75 87 743-207-379 157 710-905-62 228 742-1-930 EGY-EGY FIAT 124 88 728-711-74 158 743-1-7101 229 717-1-12301 89 752-202-1667 159 743-208-2132 230 730-1-133 ----------------------------------- 90 723-205-346 160 728-1-2420 231 719-203-3475 26 734-103-3415 91 731-106-13808 161 711-201-281 232 763-97-140 27 759-1-47848 92 761-208-8770 162 731-103-6538 233 745-1-676 28 745-1-1977 93 766-1-9413 163 731-111-3425 234 734-1-3850 29 713-102-1397 94 762-201-5240 164 761-208-12181 235 736-208-1281 95 734-103-16378 165 766-1-12234 236 736-1-20656 ------------------------------------ 96 764-206-2482 166 762-201-8280 237 758-210-447 97 759-1-31863 167 763-1-3349 238 743-1-5501 EGY-EGY RENAULT 10 98 759-1-49785 168 764-208-2732 239 743-208-1259 99 760-1-332 169 759-1-35823 240 728-1-1503 -------------------------------------- 100 760-206-7140 170 759-1-51741 241 752-202-1840 30 701-1-1501 797 765-1-4383 171 760-1-9307 242 731-103-4434 31 702-218-1096 --------------------------------------- 172 760-207-3162 243 731-111-2090 32 703-1-4205 173 736-269-697 244 761-208-11165 33 732-1-8691 pav FCVRFNAT10­ ----------------1-1—-------------- 245 766-1-11423 34 709-1-11867 UATTPmNF rmumNT .r no**. . . 246 762-201-7459 33 “,7965 DAUPHINE GORDINI EGY-EGY TRABANT 601 247 733-1-1418 36 708-1-2396 ---------------------------------------- 248 764-208-1781­­ 37 710-113-1564 94Q zso_i -j/icio 38 715-1-22566 102 701-203-389 --------------------------------------- ‘T 7 34372 'S S A betét- «g A betét- « g A betét- « g A betét­es könyv —•« könyv —könyv —könyv fa ^ száma fa w száma fa * száma fa * száma 39 754-1-840 103 702-1-11289 174 743-1-19843 40 716-1-12745 104 735-1-6408 175 709-1-18037 *0Í Í80-1-6959 41 717-205-499 105 732-1-82 176 752-202-1722 252 760-207-1433 42 724-1-3497 106 709-1-4189 177 760-207-3110 253 765-1-6008 43 719-201-1410 107 709-1-24550 178 731-111-3626 — — Mindazok a betétkönyv-tulajdono­sok, akik kisorsolt számú takarék­­könyvükkel személygépkocsit nyertek s a sorsolás napjától számított 30 na­pon belül nem jelentkeznek, a nyere­ményt pénzben kapják meg (a sze­mélygépkocsi értékét, amelyből le­vonják az 5000 lejes részvételi ösz­­szeget). Minden kamatozó és személygépko­csi nyereményes CEC betétkönyv­tulajdonos egy éven belül csak egy személygépkocsit kaphat ÉZIhez, füge­­getlenül attól, hogy hány* takarék­könyvvel vesz részt a személygépko­csi-sorsoláson. A többi személygép­kocsi nyereményt készpénzben egyen­lítik ki. Ugyancsak készpénzben fize­tik ki a kisorsolt személygépkocsit azoknak a nyereménykötvény-tulajdo­nosoknak, akik a sorsolást megelőző évben CEC-betét alapján vásároltak személygépkocsit. A kamatozó és személygépkocsi nyereményes a CÉG b­etétkön­yv-tulajdo­nosok, akiknek számát kisorsolták, csak akkor vehetik át az általuk nyert személygépkocsit, ha előzőleg írásban kérik, hogy nevüket töröljék a sze­mélygépkocsira feliratkozott CEC be­tétkönyv-tulaj­donosok névj­egyzéké­ből, ellenkező esetben a személygép­kocsi ellenértékét készpénzben fize­tik ki. DAVIS KUPA ROMÁN­IA-DÁNIA 4:1­­ A verseny harmadik napján már az első mérkőzésen eldőlt a találkozó sorsa : Tiriac érdemes sportmester biztosan győzött a dán Torben Ulrich ellen a 3:1 csapatunk javára. Mond­hatjuk, hogy elégtételt vett az előző napon a párosban elszenvedett veresé­gért, amelyhez Leschly mellett, kitű­nő játékával Torben Ulrich is hozzá­járult. Tiriac játékából azonban még most is hiányzott — ha nem is oly nagy mértékben — a támadó szellem, a kezdeményezés, mely eddigi szerep­léseit sokkal látványosabbá tette. És itt feltétlenül ki kell emelnünk a dánok játékának egyik jellegzetessé­gét, azt, hogy játszottak ! Játszottak, ahogy minden sportjátékot játszani kell. Kacagtak, ha ellenfelüket be­csapták egy-egy jól helyezett labdá­val, kacagtak akkor is, ha ők csa­pódtak be. Nagyot ordítottak, ha el­rontottak egy jó helyzetet, de mind­végig sportszerűen viselkedtek, egyet­len egyszer sem tiltakoztak a bírói döntések kapcsán. Ez a játékos szellem hiányzik a mi sportolóinkból. Sajnos, nemcsak a teniszezőkéből. De térjünk vissza az utolsó mérkő­zésre — e rövid tudósítás nem alkal­mas keret az elemzésre , melyet Jürgen Ulrich vívott Ilie Nastaséval. A küzdelem lefolyása hasonlított a dán játékos és Tiriac között vívott partira, azzal a különbséggel, hogy a győztes itt csak az ötödik játszmában dőlt el Három teljes óra hosszat tartott a mérkőzés ! Nastase bebizonyította, hogy ő is megveri Jürgen Ulrichot, ha egy kicsit nehezebben is, mint Ti­riac. Ezzel a mérkőzéssel Románia 4:1 arányban nyerte a Davis Kupa első fordulójának találkozóját Dánia csa­patával, s minden reményünk meg­van arra, hogy a következő fordulót is megnyerje, amelynek során a Lu­xemburg—Norvégia találkozó győzte­sével kerül össze. S ezután, ismét ha­zai pályán, a dél-afrikai csapatot látja vendégül. (nemes) TÖBB MINT 25 000 néző előtt, szép időben játszották le Linzben az Ausztria­—Románia válogatott barát­ságos labdarúgó mérkőzést, amely 1—1 (0—1) arányú döntetlennel vég­ződött. Góllövők : Kalló a 8. percben, illetve Siber a 85. percben.­­ Következő számunkban meg­­is kezdjük Majtényi Erik BETON­­S KELEPCE című regényének köz­­­­lését. ELŐRE ÁLBÓL TISZTÍTÓSZER HÁZI HASZNÁLATRA KAPHATÓ MINDEN SZAKÜZLETBEN ÁRA CSOMAGONKÉNT 3 LEJ. (7848) APRÓHIRDETÉSEK A MAROSVÁSÁRHELYI ILEFOR vállalat Bolyaiak tere 17/a sz. o­m sürgősen alkalmaz : — munkaszervezési osztályvezetői 2000—2300 léjes tarifális fize­téssel Képzettség és szolgálati idő feltételek : műszaki főiskolai vagy gazdasági főiskolai vég­zettség és kilenc évi műszaki vagy gazdasági gyakorlat. — műszaki osztályvezetőt 2000— 2300 lejes tarifális fizetéssel Képzettség és szolgálati idő feltételek : Felsőfokú (mérnöki) képesítés fa késztermék szak­mában és hat éves mérnöki termelési gyakorlat. Pótfelvilágosítást a vállalat munka­­szervezési ügyosztálya vagy sze­mélyzeti irodája a 40­81 telefon­számon nyújt. (2752) a fővárosi ventillatorgyár (Fabrica de ventilatoare Bucuresti, str. Serg. Nutu Ion nr. 44, sectorul 6), sürgősen alkalmaz vasanyag és motor anyagkezelőket, 3, 4 és 5 kategóriájú lakatosokat és segédmunkásokat. (2796) Értesítjük valamennyi kedves megrendelőnket, hogy a Kossuth Lajos utcai ruhatisztító, kelme- és fonalfestő átvételi üzlethelyisége ideiglenesen a Kossuth Lajos ut­ca 32 szám alatt működő ruha­­tisztító és kelme kiadó üzlethe­lyiségébe költözött. .„MAROSI TEXTIL" kisipari termelőszövet­kezet Marosvásárhely. (1948) BÁRMILYEN FÉNYKÉPEZŐGÉ­PET szakszerűen javítunk : De­servirea kisipari termelőszövet­kezet, Kolozsvár, Bolyai utca 2 szám (2616) A nyárádszeredai „NYARAD" kis­ipari termelőszövetkezet vállalja min­denféle VILLANYMOTOR, DINAMO és HÁZTARTÁSI VILLAMOSSÁGI gépek tekercselését és javítását. (187) A LAKÁSÉPÍTÉSI TAKARÉK­­BETÉTKÖNYVEK NYEREMÉNYLISTÁJA g A nyeremé­ny A kisorsolt ke­­nyék értéke | S tétkönyvek —i--------------­v részvételi száma R « é s as a c_________________*_ R 1 862-207-329 45.000 45.000 1 836-1-376 35.000 35 000 1 838-103-182 25.000 25 000 1 860-201-212 15.000 1 823-1­20 15.000 1 852-1-133 15.000 1 862-207-170 15.000 1 861-208-115 15.000 1 860-1-185 15.000 1 859-1-1503 15.000 1 862-1-379 15.000 1 843-1-272 15.000 1 832-1-143 15.000 1 810-204-17 15.000 1 809-1-278 15.000 180.000 15 ÖSSZESEN : 285.000 A nyereményeket a megyei (váro­si) takarékfiókok CEC takarékok­mányokban átutalják a személyes tulajdonban lévő házak építési szerződésének javára, vagy a ta­karékbetétkönyv tulajdonosának kérésére készpénzben is kifizetik. Nyomda: Combinatul Poligrafic Casa Scinteii 40 080

Next