Előre, 1969. augusztus (23. évfolyam, 6763-6789. szám)

1969-08-01 / 6763. szám

XXIII. évfolyam 6763 sz. 6 oldal ára 30 iráni 1969. augusztus 1., péntek A NÉPÜNK KIMAGASLÓ MUNKASIKEREKKEL KÖSZÖNTI A X. KONGRESSZUST elszabadulásunk negyedszá­zados évfordulójának köze­ledte, a Román Kommunista Párt X. kongresszusának elő­készületei, a közzétett anyagok megvi­tatása, a rendkívüli pártkonferenciák, a legfelsőbb pártvezetőség munka­látogatásai az ország különböző me­gyéiben, találkozásaik a lakosság­gal olyan politikai pezsgésben tart­ják az országot, a dolgozók olyan magas szintű politikai képzettségét és érettségét juttatják kifejezésre, amilyenre még nem volt példa ha­zánkban. Kétségtelen, hogy mindez azoknak az éltető, lendületet adó kezdeményezéseknek az eredménye, amelyek különösen a IX. pártkon­gresszus óta a párt, az állam politi­kájának sajátjai. Ezt a politikai vonalat tömören és összefoglalóan így jellemezhetjük: a marxista politika alkotó alkalmazá­sa. E gyakran elhangzott megállapí­tást szeretném az alábbiakban — a­­mennyire ezt egy újságcikk keretei lehetővé teszik — kibontani. A Rom­án Kommunista Párt jelen­legi politikai vonalvezetését­­— véle­ményem szerint­­— mindenekelőtt az jellemzi, hogy szem előtt tartja a po­litika társadalmi helyéről és szere­péről szóló marxista-leninista tanítá­sokat. E tanítások lényege abban sű­ríthető össze, hogy a politikát (poli­tikai viszonyokat, politikai intézmé­nyeket, politikai tevékenységet, politi­kai tudatot) végső fokon a gazda­sági tényező határozza meg, ugyan­akkor azonban a politikának — fon­tosságát tekintve — elsőbbsége van a gazdasággal szemben. Pártunk fel­ismerte azt az ebből adódó rendkí­vül fontos következtetést, miszerint a szocialista termelési viszonyok, a szo­cialista társadalmi rendszer kétség­telenül felbecsülhetetlen jelentőségű vívmány, amely azonban önmagában és önmagától még nem biztosítja az ország, a dolgozó nép gyors ütemű és sikeres anyagi és szellemi fel­­emelkedését; önhöz, hogy a szocia­lista rendszer nyújtotta lehetőségeket valóban és teljes mértékben kiaknáz­hassuk, mindenekelőtt olyan hatékony politikai vonalra van szükség, amely ezt biztosítani tudja. Végeredmény­ben erről van szó abban a sokat idé­zett engelsi megállapításban is, a­­mely szerint a szocializmus ugrást jelent a szükségszerűség birodalmá­ból a szabadság birodalmába. A szo­cializmus körülményei között döntő fontosságú szerephez jut a tudatos tényező, a tudatos társadalomépítés és szervezés, melynek vezérfonala csakis egy tudományosan megalapo­zott, alkotó jellegű politikai vonal le­het. Tudjuk a múltból, hogy a politi­kai hibák, a szubjektivizmus a poli­tikában súlyos károkat okozhatnak a meglévő szocialista keretek ellené­re. Tudjuk az utóbbi éve­k és külö­nösen a IX. kongresszustól eltelt idő­szak tapasztalataiból, hogy a társa­dalmi tevékenység valamennyi sík­ján az eredményesség, a hatékony­ság a politikai vonalvezetéstől függ. Ha Románia jelenlegi nemzetközi hely­zetét, súlyát, szerepét, gazdasági és kulturális fejlődésünk jelenlegi szintjét, lehetőségeit és kilátásait mérlegeljük, nyilvánvalóvá válik számunkra, hogy ezek olyan politikai vonal érvényesí­tésének a gyümölcsei, amely messze­menően ki tudta aknázni a kizsák­mányolásmentes társadalmi viszo­nyok, a népuralom nyújtotta óriási lehetőségeket, az önmaga urává vált dolgozó nép mérhetetlen energiáit. E­gy ilyen politikai vonal első alapfeltétele, hogy tudomá­nyosan megalapozott legyen. A társadalomfilozófiai, szo­ciológiai és politológiai szakiroda­­lomban régóta és mindmáig elősze­retettel tárgyalt és vitatott kérdés a politika tudományos megalapozásá­nak a lehetősége. A polgári ideoló­gusok jelentős része a tulajdonkép­peni politikai tevékenységet, a poli­tikai döntéseket, programkidolgozá­sokat stb. sajátos művészetként, ihle­tett alkotásként fogja fel. Mannheim, Croce, Jaspers stb. szerint az alkotó politika olyan tevékenységi területre vonatkozik, amely nem racionali­zálható és a politika éppen ezért nem válhat tudományossá. Igaz, hogy a politika a maga módján művészet is. Igaz, hogy az alkotó­készségnek nagy szerepe van itt. Az is igaz, hogy a politikában, mint általában a társadalomtudományok terén, nem érhetünk el természettudományos pontosságú egzaktságot. Ennek elle­nére a politika lehet — a maga bel­ső mércéje szerint — tudományos jellegű és éppen ilyen az alkotóan alkalmazott marxista politika. Az al­kotó marxista politika tudományos jellege abból következik, hogy ez a politika a társadalom általános fej­lődéstörvényeinek tekintetbevételén, a társadalmi jelenségek, erők, erővi­szonyok tudományos pontosságú számbavételén, a realitások, a lehe­tőségek szubjektivizmustól mentes ér­tékelésén alapul. Pártunk politikája tudományosan megalapozott, mert a marxista társa­dalomfelfogásra és világnézetre tá­maszkodik. Nemzetgazdasági terveink kidolgozásában azt az alapvető mar­xista tanítást tartjuk szem előtt, hogy a magas fejlettségű társadalom csakis fejlett gazdasági alapon épülhet. Tu­dományos, művelődési politikánk messzemenően számol a tudomány­nak a jelenkori társadalomban betöl­tendő szerepével, azzal a marxista alapelvvel, hogy a kommunizmus csakis az emberi tudás, a tudomány, a művelődés legmagasabb rendű eredményeinek az összegezésével va­lósítható meg. A társadalmi élet szer­vezésében, a társadalmi tevékenység valamennyi területén pártunk a mo­dern tudományos követelményeknek megfelelően variánsokat mérlegel és az adott kérdés megoldását legha­­tékonyabban e­lőm­ozdító, optimális variáns megragadására és alkalma­zására törekszik. A tudományos tár­­sadalomszemléletnek megfelelően a Román Kommunista Párt gondosan figyeli az élet új jelenségeit, a fej­lődés tendenciáit és követelményeit, olyan intézményes kereteket kezde­ményez és szervez, amelyek szabad kibontakozást biztosítsanak az új fo­lyamatok számára. Tudományos igénnyel, realitással elemzi és mérlegeli pártunk a nem­zetközi élet eseményeit és folyama­tait is. Pártunk külpolitikai irányvo­nalának jellemző jegye, hogy szub­jektivizmustól, illúzióktól és elfogult­ságtól mentesen értékeli a világban végbement és végbemenő változáso­kat, nem hagyja magát befolyásolni előítéletektől és dogmáktól, követke­zetesen szem előtt tartja a szocialista Románia jelenlegi helyzetét, súlyát, lehetőségeit, népünk, a szocializmus és a béke ügyének minél hatéko­nyabb előmozdítása érdekében. Pártunk realista politikája ugyan­akkor minőségileg különbözik a po­litikai gyakorlatból és gondolkodás­ból ismert hagyományos „reálpoliti­kától". Ez a minőségi különbség ab­ból adódik, hogy a Román Kommu­nista Párt politikájában a realitás szervesen következik az elviségből. Pártunk elvi politikát folytat és in­nen, hogy idegen tőle mindenfajta konjunkturalista meggondolás (ami a hagyományos „reálpolitika" egyik ál­landó kísérője), innen, hogy ez a po­litika következetes. É­­vi politikát folytatni annyit jelent, mint minden helyzet­ben, minden kérdésben bi­zonyos „állandók"-kal szá­molni, minden politikai lépést és döntést ezeknek az állandóknak a fia Kallós Miklós (Folytatása a 3. oldalon) Tíz Konstanca megyei iparvállalat teljesítette határidő előtt az első hét hónap termelési tervét, közöttük a Malom- és Sütőipari Kombinát is. A vállalat dolgozói lelkes szocialista versenyben öt nappal határidő előtt teljesítették termelési feladataikat, s megfogadták, hogy a hónap végéig még csaknent­ 6,5 millió lej értékű többlettermelést érnek el. A Buzau megyei iparvállalatok je­lentették hét havi termelési tervük, valamint a pártkongresszus és a ha­za felszabadulásának 25. évforduló­ja tiszteletére tett vállalásaik teljesí­tését. A megyei statisztikai igazgató­ság hozzávetőleges számítása sze­rint eddig több mint 30 millió lej ér­tékű eladott és bevételezett árut ter­meltek többletben, s ez hatmillió lej­jel haladja meg az eredeti vállalás összegét. A Hunyad megyei ipari egységek három nappal határidő előtt teljesí­tették hét havi tervüket. A kiváló eredmény annak tudható be, hogy a Zsilvölgy, a Pojana Ruszka és a Nyu­gati Sziget-hegység bányászai, a vaj­dahunyadi és a vid­ám kohászok, a megye többi dolgozói lelkes szocia­lista versenyt folytatnak a X. párt­­kongresszus és hazánk negyedévszá­zados felszabadulási évfordulója tiszteletére. Az év eleje óta terven felül előállítottak 3100 tonna vasércet, 25 500 tonna nyersvasat, 1­200 ton­na acélt, 5850 tonna tömör henge­reltárut, 1500 köbméter fűrészárut, csaknem 8000 négyzetméter márvány­lapot stb. A Villamosenergiaipari Minisztérium vállalatai négy nappal határidő előtt teljesítették hét havi tervfeladataikat. A minisztérium egységei augusztus 1- ig körülbelül 300 millió kilowattóra villamosenergiát és 1 millió gigacalo­­ria hőenergiát állítanak elő terven fe­lül, összesen mintegy 150 millió lej értékben. A minisztériumhoz tartozó építő-szerelő egységek hat nappal határidő előtt teljesítették hét havi tervüket. Az év eleje óta 39 új kapa­citást helyeztek üzembe erőművekben és a hálózatban. Közéjük tartozik a borzeszi-i fűtőerőmű két, egyenként­ 200 megawattos gépcsoportja, a gá­lád fűtőerőmű 60 megawattos gép­csoportja, a Szeben-Brassó 400 kilo­voltos légvezeték, a Ludas-Nagybá­­n­ya 220 kilovoltos légvezeték, Pártunk politikájának szilárd fedezete Világ proletárjai, egyesüljetek! Országos politikai napilap • Bukarest • Románia Szocialista Köztársaság ­ A hagyományos és új nyersanyagok korszerű értékesítése írta ALEXANDRU BOABA mérnök, vegyipari miniszter HA BELELAPOZUNK A ROMÁN VEGYIPAR TÖRTÉNETÉBE azt kell megállapítanunk, hogy az utóbbi negyedszázad eseménydú­­sabb volt, mint a felszabadulás előtti évszázadok. Az első brassói papírmalmok 420 évvel ezelőtt létesültek, utána ma­nufaktúrák következtek, később századunk első felében importáru­­tartósító laboratóriumok épültek, majd megjelentek az első primitív felszerelésű vegyigyárak is. Ilyen feltételek között persze nem haszno­síthattuk kellőképpen az ország ter­mészeti erőforrásait, de a román ké­miaiskolának és nagyjainak — Alexe Marinnak, Constantin Istrati­­nak, Petru Poninak — úttörő mun­kásságára csak elismeréssel emlé­kezhetünk. A felszabadulás szélesre tárta az utat hazánk fejlődése és felvirágzá­sa előtt. A szocialista építés évei­ben pártunk és államunk gazdaság­­politikájának egyik fő célkitűzése a vegyipar gyors ütemű fejlesztése volt. Erről tanúskodnak a beruhá­zások is : a jelenlegi ötéves terv végére a vegyipari rendeltetésű be­ruházások több mint 50-szeresen haladják meg az 1950.­ évi szintet. Vegyiparunk fő jellegzetessége, hogy példátlan, más hazai ipar­ágakénál gyorsabb és hagyomá­nyos vegyiparral rendelkező eu­rópai országokénál is magasabb ütemben fejlődik. Csupán 1966 és 1968 között a vegyipari összterme­lés évi átlagos növekedési üteme több mint 20 százalékkal haladta meg az ötéves terv előirányzatait. Az utóbbi huszonöt esztendőben a vegy-, a cellulóz- és papíripar­ban 15 új kombinátot építettünk, három­­üzemet kombináttá fejlesztet­tünk, 30 új üzemet és vállalatot ad­tunk át rendeltetésének, huszonhá­rom, 1944 óta működő vállalatot új felszereléssel láttunk el. Szervesen hozzátartoznak ezek a hazai ipari táj összképéhez Nagybányától és Nagyváradtól kezdve le egészen a tengerparti Novodari-ig, Suceavától a Duna menti Brailáig, Borzesti-től Temesvárig. Hatalmas vegyipari kombinátjain­kat és üzemeinket a gazdag hazai nyersanyagforrások látják el. A vegyipar több mint 6000 féle cikkel szolgál a nemzetgazdaság legkü­lönbözőbb szektorainak. „A vegy­ipar fontos feladatai közé tartozik — hangsúlyozta Nicolae Ceaușescu elvtárs a IX. pártkongresszuson — kielégíteni a mezőgazdaság műtrá­gyákban, növekedés-serkentő és kártevők elleni szerekben mutatkozó szükségletét, a textilipar műrész- és műszálszükségletét, ellátni a többi iparágat vegyi termékekkel, a lakosságot gyógyszerrel és köz­szükségleti cikkekkel.." Az iparág dolgozói egyre sokré­tűbb vegyi feldolgozásnak vetik alá a nyersanyagokat, mind teljesebb mértékben és magas fokon haszno­sítják azokat, s kiváló minőségű árut szállítanak a hazai és külföldi megrendelőknek. Nézzük meg elő­ször az egyik bőségesen előforduló hazai nyersanyag, a földgáz útját. A vegyipar főként ammóniákká dol­gozza fel, ebből pedig nitrogénmű­­trágyát, valamint nitrogén-, foszfor- és káliumtartalmú komplex trágyá­kat állít elő. A földgáz műtrágyává történő vegyi feldolgozása tízszere­sen gazdaságosabb, mint eltüzelése. A MÁSODIK VILÁGHÁBORÚ ELŐTT a hazai műtrágyagyártás kapacitá­sa nem haladta meg az 5000 tonnát. (Folytatása a 3. oldalon) Vegyiparunk büszkesége : a pitesti-i kombinát REDACTIA $1 ADMINISTRATE ELŐRE SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA BUCURESTI - CASA SCINTEI1 Bukaresti tájékoztató szolgálatunk telefonszáma : 18.03.02 Vidéki fiókszerkesztőségeink Kolozsvár (str. Horea 6. tel. 1.15.35) , Brassó (str. Dobrogeanu-Gherea 17., tel. 2.11.27. vagy 2.12.83) , Marosvásárhely, (Piata Trandafi­­rilor 20. tel. 34.18) ; Nagybánya (str. Lenin 2. tel 29.82) ; Nagyvárad (Piata 23 August 10. tel. 1.45.43) ; Temesvár (Bd. 30 Decembrie 3. tel. 1.26.64); Csíkszereda (str. Aba­­torul Vechi A/2 Scara B. tel. 282) ; Szatm­ár (Piata Libertatii 1. tel. 22.12) , Arad (str. Unirii 2. tel. 42.07). Előfizetéseket felvesznek a postahivatalok és levélkézbesítők. Előfizetési díj egy hónapra 8 lej, negyedévre 24 lej, félévre 48 lej, egy évre 96 lej. Apróhirdetéseket az ISZAP reklámügynöksége útján veszünk fel. (Agentia de Publicitate — ISIAP Bucuresti str. Eforiei nr. 6, sectorul 6). A vidéki apróhirdeté­sek postán is feladhatók. Ellenértéküket (1,50 lej szavanként) pénzutalványon kell elküldeni ugyanerre a címre, megjelölve a folyószámla számát­­ „Cont ISIAP 64.03.01.40 BN RSR, filiala sectorului 7“. Ion fiheorghe Maurer, a Minisztertanács elnöke fogadta az USA nagykövetét Ion Gheorghe Maurer, Románia Szocialista Köztársaság Miniszterta­nácsának elnöke szerda délben fo­gadta Richard H. Davist, az USA bukaresti rendkívüli és meghatal­mazott nagykövetét, az országból való végleges távozásával kapcsola­tosan. A szívélyes légkörben lefolyt meg­beszélésen részt vett George Maco­­vescu, a külügyminiszter első he­lyettese. Külföldről jelentik • HOUSTONBAN MEGKEZDŐD­TEK A BIOLÓGIAI KÍSÉRLETEK • ÚJ FEJLEMÉNYEK AZ OLASZ KORMÁNYVÁLSÁGBAN * 0,,,,­ ­ Houstonban folytatódnak a vizsgálatok az Apollo-11 űrre­­­­pü­lése után. Bemutatták az űrhajósok filmjét a holdraszállásról, megkezdődött a „tudományos kihall­gatás­ második szakasza és a bioló­giai vizsgálat. Pasadenai jelentések szerint a Mariner-6 űrszonda szerdán meg­kezdte a második fényképsorozat felvételét a Marsról. A felvevő ka­mera földi vezénylésre bukaresti idő szerint 5.23 órakor lépett műkö­désbe, amikor több mint 570 000 ki­lométer távolságra volt a bolygótól, amelyhez óránként 25 975 kilométe­res sebességgel közeledett. A fény­képek a Mars egyenlítői vidékét áb­rázolják és a közelebbről készült képek pedig mintegy 300 négyzet­­méteres övezeteket. (Részletes jelen­téseink a 6. oldalon.)­­ A közel-keleti térségben az utóbbi napokban rendkívül­­ komolyra fordult a helyzet. A tüzérségi párbajok és légicsaták már csaknem mindennaposokká vál­tak. Ez az oka annak, hogy az ENSZ ideiglenesen bezárta a közel-keleti ENSZ-megfigyelők négy megfigyelő állomását. Mint ismeretes a múlt vasárnap izraeli-egyiptomi inciden­sek során egy svéd tiszt életét vesz­tette. Odd Bull tábornok, a megfi­­gyelőszolgálat vezetője közölte U Thant főtitkárral, azért intézkedett így, mert a megfigyelőállomások ki voltak téve mindkét fél tüzérségi és gyalogsági tüzének. Abdul Karim A-Sheikhali, Irak külügyminisztere interjút adott az iraki hírügynökségnek, s ennek során kijelentette, kormánya „tá­mogat minden egyöntetű lépést annak érdekében, hogy üljön ösz­­sze egy arab csúcsértekezlet és tanácskozza meg a közel-keleti vál­ság legújabb fejleményeit“. Az iraki külügyminiszter ezzel vá­laszolt Nasszer egyiptomi elnök jú­lius 23-i indítványára az arab csúcs­­értekezlet ügyében. TÁVIRAT NICOLAE CEAUSESCU Őexcellenciájának, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének BUKAREST Hálásan fogadtam az ön, a román nép és Románia Szocialista Köz­társaság Államtanácsa részéről a forradalom napja alkalmából tolmá­csolt üdvözleteket. Őszinte köszönetet mondok az ön által kifejezett érzelmekért, s re­mélem, hogy az országainkat összefűző rokonszenv és barátság egyre erősebbé válik országaink kölcsönös hasznára és az igazságon alapuló világbéke előmozdítása érdekében. Üdvözlöm Önt és jó egészséget, boldogságot, Románia népének pe­dig jólétet, felemelkedést és virágzó életet kívánok. GAMAL ABDEL NASSZER, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke SPORT EURÓPA VEZET... • Lányaink a második helyen • Világcsúcs nem szüle­tett • Hagyományos amerikai számokban európai győ­zelem • Az eső ezt a világversenyt sem kímélte Szerdán este 21.15 órai kezdettel a stuttgarti Neckar stadion tartánpá­lyáin megkezdődött az esztendő egyik legnagyobb atlétikai versenye, ame­lyen számos világcsúcstartó és olim­piai bajnok rajtolt. Az érdeklődés éppen ezért érthetően nagy volt, a stadion lelátóin a zuhogó eső ellené­re nagyszámú nézőközönség foglalt helyet, csupán Európában 15 ország tv állomásai közvetítették a találko­zót, az újságírók hada is szokatlanul nagy volt. Hírügynökségi jelentések szerint Stuttgartban egész nap esett az eső, de a verseny megkezdése előtt né­hány perccel elállt. A hívatlan ven­dég még egyszer kellemetlen perce­ket okozott a rendezőknek és a ver­senyzőknek, amikor 15 percre meg kellett szakítani a versenyeket. A ned­ves pályák, az eső ellenére több számban kitűnő eredmény született, de — és ez meglepetés — világcsú­csot nem állítottak fel, pedig a szak­emberek vártak erre. A leglátványo­sabb harcot a férfi vágtázók vívták. Mint ismeretes, ebben a számban rajtolt a világcsúcstartó John Carlos is. Carlos rajtja nem sikerült, de nagyszerű hajrával, és az időjá­rási viszonyokat tekintetbe véve nagyszerű idővel (10,2 mp), győzött. Az európaiak ebben a számban nem tudtak szóhoz jutni. Amerikai győ­zelem született még 400 m síkfutás­ban, ahol Evans kitűnő, 44,9 másod­perces időt ért el, 1500-on (Liquori egyszerűen kifullasztotta ellenfeleit és az év legjobb idejét, 3:37,2 per­cet ért el), valamint 4x100 m stafé­tában (38,8 mp,­ az Európa válogatott nem fejezte be a versenyt, mert az utolsó váltás elügyetlenkedte a sta­fétabot átvételét !). Annál nagyobb volt a meglepetés, amikor két ha­gyományosan amerikai számban, rúd­ugrásban és súlylökésben európai győzelem született. John Pennel vi­­lágcsúcstartó, aki úgy látszik , nem érzi jól magát a világversenyeken (az olimpiákon is gyengén szerepelt), képtelen volt átvinni az 520 centis magasságot, az első hely így az o­­lasz Dionisinek jutott. Súlylökésben hiányzott az amerikaiak erőssége, Randy Matson, a harc így nyílt volt. A két NDK-beli atléta, aki az idén többször dobott már 20 méter felett, sokáig párharcot vívott, végül Giese, Európa-csúcstartó került ki győzte­sen 20.57 méteres eredményével. Ge­relyvetésben csupán az volt izgal­mas, ki képviseli Európát, a finn Kinninen ugyanis először visszalé­pett, a válogatók a magyar Kulcsárt nevezték be, de a világcsúcstartó az utolsó pillanatban meggondolta ma­gát és megjelent, a Neckar stadion­ban A találkozót mégsem ő, hanem honfitársa, Nevala nyerte 85,50 mé­teres dobásával. Izgalmas volt , 10 000 méteres síkfutás. Európát két híres atléta, a belga Roelants és az NDK- beli Jürgen Haase képviselte. Mi­után lerázták magukról ellenfeleiket, érdekes taktikához folyamodtak, egy­máson segítve fordultak be a cél­egyenesbe, ahol, mint két jó barát egymás mellett vágták át a célszala­got. A bíráló Haasét „látták" győz­tesnek 28:37,2 perces idővel. Nagy meglepetéssel zárult a férfi távolug­rás. Mint a tévében is láthattuk Bob Beamonnak nem sikerült töké­letesen egyetlen ugrása sem, így meg (Folytatása az 5. oldalon)

Next