Előre, 1969. augusztus (23. évfolyam, 6763-6789. szám)
1969-08-01 / 6763. szám
XXIII. évfolyam 6763 sz. 6 oldal ára 30 iráni 1969. augusztus 1., péntek A NÉPÜNK KIMAGASLÓ MUNKASIKEREKKEL KÖSZÖNTI A X. KONGRESSZUST elszabadulásunk negyedszázados évfordulójának közeledte, a Román Kommunista Párt X. kongresszusának előkészületei, a közzétett anyagok megvitatása, a rendkívüli pártkonferenciák, a legfelsőbb pártvezetőség munkalátogatásai az ország különböző megyéiben, találkozásaik a lakossággal olyan politikai pezsgésben tartják az országot, a dolgozók olyan magas szintű politikai képzettségét és érettségét juttatják kifejezésre, amilyenre még nem volt példa hazánkban. Kétségtelen, hogy mindez azoknak az éltető, lendületet adó kezdeményezéseknek az eredménye, amelyek különösen a IX. pártkongresszus óta a párt, az állam politikájának sajátjai. Ezt a politikai vonalat tömören és összefoglalóan így jellemezhetjük: a marxista politika alkotó alkalmazása. E gyakran elhangzott megállapítást szeretném az alábbiakban — amennyire ezt egy újságcikk keretei lehetővé teszik — kibontani. A Román Kommunista Párt jelenlegi politikai vonalvezetését— véleményem szerint— mindenekelőtt az jellemzi, hogy szem előtt tartja a politika társadalmi helyéről és szerepéről szóló marxista-leninista tanításokat. E tanítások lényege abban sűríthető össze, hogy a politikát (politikai viszonyokat, politikai intézményeket, politikai tevékenységet, politikai tudatot) végső fokon a gazdasági tényező határozza meg, ugyanakkor azonban a politikának — fontosságát tekintve — elsőbbsége van a gazdasággal szemben. Pártunk felismerte azt az ebből adódó rendkívül fontos következtetést, miszerint a szocialista termelési viszonyok, a szocialista társadalmi rendszer kétségtelenül felbecsülhetetlen jelentőségű vívmány, amely azonban önmagában és önmagától még nem biztosítja az ország, a dolgozó nép gyors ütemű és sikeres anyagi és szellemi felemelkedését; önhöz, hogy a szocialista rendszer nyújtotta lehetőségeket valóban és teljes mértékben kiaknázhassuk, mindenekelőtt olyan hatékony politikai vonalra van szükség, amely ezt biztosítani tudja. Végeredményben erről van szó abban a sokat idézett engelsi megállapításban is, amely szerint a szocializmus ugrást jelent a szükségszerűség birodalmából a szabadság birodalmába. A szocializmus körülményei között döntő fontosságú szerephez jut a tudatos tényező, a tudatos társadalomépítés és szervezés, melynek vezérfonala csakis egy tudományosan megalapozott, alkotó jellegű politikai vonal lehet. Tudjuk a múltból, hogy a politikai hibák, a szubjektivizmus a politikában súlyos károkat okozhatnak a meglévő szocialista keretek ellenére. Tudjuk az utóbbi évek és különösen a IX. kongresszustól eltelt időszak tapasztalataiból, hogy a társadalmi tevékenység valamennyi síkján az eredményesség, a hatékonyság a politikai vonalvezetéstől függ. Ha Románia jelenlegi nemzetközi helyzetét, súlyát, szerepét, gazdasági és kulturális fejlődésünk jelenlegi szintjét, lehetőségeit és kilátásait mérlegeljük, nyilvánvalóvá válik számunkra, hogy ezek olyan politikai vonal érvényesítésének a gyümölcsei, amely messzemenően ki tudta aknázni a kizsákmányolásmentes társadalmi viszonyok, a népuralom nyújtotta óriási lehetőségeket, az önmaga urává vált dolgozó nép mérhetetlen energiáit. Egy ilyen politikai vonal első alapfeltétele, hogy tudományosan megalapozott legyen. A társadalomfilozófiai, szociológiai és politológiai szakirodalomban régóta és mindmáig előszeretettel tárgyalt és vitatott kérdés a politika tudományos megalapozásának a lehetősége. A polgári ideológusok jelentős része a tulajdonképpeni politikai tevékenységet, a politikai döntéseket, programkidolgozásokat stb. sajátos művészetként, ihletett alkotásként fogja fel. Mannheim, Croce, Jaspers stb. szerint az alkotó politika olyan tevékenységi területre vonatkozik, amely nem racionalizálható és a politika éppen ezért nem válhat tudományossá. Igaz, hogy a politika a maga módján művészet is. Igaz, hogy az alkotókészségnek nagy szerepe van itt. Az is igaz, hogy a politikában, mint általában a társadalomtudományok terén, nem érhetünk el természettudományos pontosságú egzaktságot. Ennek ellenére a politika lehet — a maga belső mércéje szerint — tudományos jellegű és éppen ilyen az alkotóan alkalmazott marxista politika. Az alkotó marxista politika tudományos jellege abból következik, hogy ez a politika a társadalom általános fejlődéstörvényeinek tekintetbevételén, a társadalmi jelenségek, erők, erőviszonyok tudományos pontosságú számbavételén, a realitások, a lehetőségek szubjektivizmustól mentes értékelésén alapul. Pártunk politikája tudományosan megalapozott, mert a marxista társadalomfelfogásra és világnézetre támaszkodik. Nemzetgazdasági terveink kidolgozásában azt az alapvető marxista tanítást tartjuk szem előtt, hogy a magas fejlettségű társadalom csakis fejlett gazdasági alapon épülhet. Tudományos, művelődési politikánk messzemenően számol a tudománynak a jelenkori társadalomban betöltendő szerepével, azzal a marxista alapelvvel, hogy a kommunizmus csakis az emberi tudás, a tudomány, a művelődés legmagasabb rendű eredményeinek az összegezésével valósítható meg. A társadalmi élet szervezésében, a társadalmi tevékenység valamennyi területén pártunk a modern tudományos követelményeknek megfelelően variánsokat mérlegel és az adott kérdés megoldását leghatékonyabban előmozdító, optimális variáns megragadására és alkalmazására törekszik. A tudományos társadalomszemléletnek megfelelően a Román Kommunista Párt gondosan figyeli az élet új jelenségeit, a fejlődés tendenciáit és követelményeit, olyan intézményes kereteket kezdeményez és szervez, amelyek szabad kibontakozást biztosítsanak az új folyamatok számára. Tudományos igénnyel, realitással elemzi és mérlegeli pártunk a nemzetközi élet eseményeit és folyamatait is. Pártunk külpolitikai irányvonalának jellemző jegye, hogy szubjektivizmustól, illúzióktól és elfogultságtól mentesen értékeli a világban végbement és végbemenő változásokat, nem hagyja magát befolyásolni előítéletektől és dogmáktól, következetesen szem előtt tartja a szocialista Románia jelenlegi helyzetét, súlyát, lehetőségeit, népünk, a szocializmus és a béke ügyének minél hatékonyabb előmozdítása érdekében. Pártunk realista politikája ugyanakkor minőségileg különbözik a politikai gyakorlatból és gondolkodásból ismert hagyományos „reálpolitikától". Ez a minőségi különbség abból adódik, hogy a Román Kommunista Párt politikájában a realitás szervesen következik az elviségből. Pártunk elvi politikát folytat és innen, hogy idegen tőle mindenfajta konjunkturalista meggondolás (ami a hagyományos „reálpolitika" egyik állandó kísérője), innen, hogy ez a politika következetes. Évi politikát folytatni annyit jelent, mint minden helyzetben, minden kérdésben bizonyos „állandók"-kal számolni, minden politikai lépést és döntést ezeknek az állandóknak a fia Kallós Miklós (Folytatása a 3. oldalon) Tíz Konstanca megyei iparvállalat teljesítette határidő előtt az első hét hónap termelési tervét, közöttük a Malom- és Sütőipari Kombinát is. A vállalat dolgozói lelkes szocialista versenyben öt nappal határidő előtt teljesítették termelési feladataikat, s megfogadták, hogy a hónap végéig még csaknent 6,5 millió lej értékű többlettermelést érnek el. A Buzau megyei iparvállalatok jelentették hét havi termelési tervük, valamint a pártkongresszus és a haza felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére tett vállalásaik teljesítését. A megyei statisztikai igazgatóság hozzávetőleges számítása szerint eddig több mint 30 millió lej értékű eladott és bevételezett árut termeltek többletben, s ez hatmillió lejjel haladja meg az eredeti vállalás összegét. A Hunyad megyei ipari egységek három nappal határidő előtt teljesítették hét havi tervüket. A kiváló eredmény annak tudható be, hogy a Zsilvölgy, a Pojana Ruszka és a Nyugati Sziget-hegység bányászai, a vajdahunyadi és a vidám kohászok, a megye többi dolgozói lelkes szocialista versenyt folytatnak a X. pártkongresszus és hazánk negyedévszázados felszabadulási évfordulója tiszteletére. Az év eleje óta terven felül előállítottak 3100 tonna vasércet, 25 500 tonna nyersvasat, 1200 tonna acélt, 5850 tonna tömör hengereltárut, 1500 köbméter fűrészárut, csaknem 8000 négyzetméter márványlapot stb. A Villamosenergiaipari Minisztérium vállalatai négy nappal határidő előtt teljesítették hét havi tervfeladataikat. A minisztérium egységei augusztus 1- ig körülbelül 300 millió kilowattóra villamosenergiát és 1 millió gigacaloria hőenergiát állítanak elő terven felül, összesen mintegy 150 millió lej értékben. A minisztériumhoz tartozó építő-szerelő egységek hat nappal határidő előtt teljesítették hét havi tervüket. Az év eleje óta 39 új kapacitást helyeztek üzembe erőművekben és a hálózatban. Közéjük tartozik a borzeszi-i fűtőerőmű két, egyenként 200 megawattos gépcsoportja, a gálád fűtőerőmű 60 megawattos gépcsoportja, a Szeben-Brassó 400 kilovoltos légvezeték, a Ludas-Nagybánya 220 kilovoltos légvezeték, Pártunk politikájának szilárd fedezete Világ proletárjai, egyesüljetek! Országos politikai napilap • Bukarest • Románia Szocialista Köztársaság A hagyományos és új nyersanyagok korszerű értékesítése írta ALEXANDRU BOABA mérnök, vegyipari miniszter HA BELELAPOZUNK A ROMÁN VEGYIPAR TÖRTÉNETÉBE azt kell megállapítanunk, hogy az utóbbi negyedszázad eseménydúsabb volt, mint a felszabadulás előtti évszázadok. Az első brassói papírmalmok 420 évvel ezelőtt létesültek, utána manufaktúrák következtek, később századunk első felében importárutartósító laboratóriumok épültek, majd megjelentek az első primitív felszerelésű vegyigyárak is. Ilyen feltételek között persze nem hasznosíthattuk kellőképpen az ország természeti erőforrásait, de a román kémiaiskolának és nagyjainak — Alexe Marinnak, Constantin Istratinak, Petru Poninak — úttörő munkásságára csak elismeréssel emlékezhetünk. A felszabadulás szélesre tárta az utat hazánk fejlődése és felvirágzása előtt. A szocialista építés éveiben pártunk és államunk gazdaságpolitikájának egyik fő célkitűzése a vegyipar gyors ütemű fejlesztése volt. Erről tanúskodnak a beruházások is : a jelenlegi ötéves terv végére a vegyipari rendeltetésű beruházások több mint 50-szeresen haladják meg az 1950. évi szintet. Vegyiparunk fő jellegzetessége, hogy példátlan, más hazai iparágakénál gyorsabb és hagyományos vegyiparral rendelkező európai országokénál is magasabb ütemben fejlődik. Csupán 1966 és 1968 között a vegyipari össztermelés évi átlagos növekedési üteme több mint 20 százalékkal haladta meg az ötéves terv előirányzatait. Az utóbbi huszonöt esztendőben a vegy-, a cellulóz- és papíriparban 15 új kombinátot építettünk, háromüzemet kombináttá fejlesztettünk, 30 új üzemet és vállalatot adtunk át rendeltetésének, huszonhárom, 1944 óta működő vállalatot új felszereléssel láttunk el. Szervesen hozzátartoznak ezek a hazai ipari táj összképéhez Nagybányától és Nagyváradtól kezdve le egészen a tengerparti Novodari-ig, Suceavától a Duna menti Brailáig, Borzesti-től Temesvárig. Hatalmas vegyipari kombinátjainkat és üzemeinket a gazdag hazai nyersanyagforrások látják el. A vegyipar több mint 6000 féle cikkel szolgál a nemzetgazdaság legkülönbözőbb szektorainak. „A vegyipar fontos feladatai közé tartozik — hangsúlyozta Nicolae Ceaușescu elvtárs a IX. pártkongresszuson — kielégíteni a mezőgazdaság műtrágyákban, növekedés-serkentő és kártevők elleni szerekben mutatkozó szükségletét, a textilipar műrész- és műszálszükségletét, ellátni a többi iparágat vegyi termékekkel, a lakosságot gyógyszerrel és közszükségleti cikkekkel.." Az iparág dolgozói egyre sokrétűbb vegyi feldolgozásnak vetik alá a nyersanyagokat, mind teljesebb mértékben és magas fokon hasznosítják azokat, s kiváló minőségű árut szállítanak a hazai és külföldi megrendelőknek. Nézzük meg először az egyik bőségesen előforduló hazai nyersanyag, a földgáz útját. A vegyipar főként ammóniákká dolgozza fel, ebből pedig nitrogénműtrágyát, valamint nitrogén-, foszfor- és káliumtartalmú komplex trágyákat állít elő. A földgáz műtrágyává történő vegyi feldolgozása tízszeresen gazdaságosabb, mint eltüzelése. A MÁSODIK VILÁGHÁBORÚ ELŐTT a hazai műtrágyagyártás kapacitása nem haladta meg az 5000 tonnát. (Folytatása a 3. oldalon) Vegyiparunk büszkesége : a pitesti-i kombinát REDACTIA $1 ADMINISTRATE ELŐRE SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA BUCURESTI - CASA SCINTEI1 Bukaresti tájékoztató szolgálatunk telefonszáma : 18.03.02 Vidéki fiókszerkesztőségeink Kolozsvár (str. Horea 6. tel. 1.15.35) , Brassó (str. Dobrogeanu-Gherea 17., tel. 2.11.27. vagy 2.12.83) , Marosvásárhely, (Piata Trandafirilor 20. tel. 34.18) ; Nagybánya (str. Lenin 2. tel 29.82) ; Nagyvárad (Piata 23 August 10. tel. 1.45.43) ; Temesvár (Bd. 30 Decembrie 3. tel. 1.26.64); Csíkszereda (str. Abatorul Vechi A/2 Scara B. tel. 282) ; Szatmár (Piata Libertatii 1. tel. 22.12) , Arad (str. Unirii 2. tel. 42.07). Előfizetéseket felvesznek a postahivatalok és levélkézbesítők. Előfizetési díj egy hónapra 8 lej, negyedévre 24 lej, félévre 48 lej, egy évre 96 lej. Apróhirdetéseket az ISZAP reklámügynöksége útján veszünk fel. (Agentia de Publicitate — ISIAP Bucuresti str. Eforiei nr. 6, sectorul 6). A vidéki apróhirdetések postán is feladhatók. Ellenértéküket (1,50 lej szavanként) pénzutalványon kell elküldeni ugyanerre a címre, megjelölve a folyószámla számát „Cont ISIAP 64.03.01.40 BN RSR, filiala sectorului 7“. Ion fiheorghe Maurer, a Minisztertanács elnöke fogadta az USA nagykövetét Ion Gheorghe Maurer, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke szerda délben fogadta Richard H. Davist, az USA bukaresti rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, az országból való végleges távozásával kapcsolatosan. A szívélyes légkörben lefolyt megbeszélésen részt vett George Macovescu, a külügyminiszter első helyettese. Külföldről jelentik • HOUSTONBAN MEGKEZDŐDTEK A BIOLÓGIAI KÍSÉRLETEK • ÚJ FEJLEMÉNYEK AZ OLASZ KORMÁNYVÁLSÁGBAN * 0,,,, Houstonban folytatódnak a vizsgálatok az Apollo-11 űrrepülése után. Bemutatták az űrhajósok filmjét a holdraszállásról, megkezdődött a „tudományos kihallgatás második szakasza és a biológiai vizsgálat. Pasadenai jelentések szerint a Mariner-6 űrszonda szerdán megkezdte a második fényképsorozat felvételét a Marsról. A felvevő kamera földi vezénylésre bukaresti idő szerint 5.23 órakor lépett működésbe, amikor több mint 570 000 kilométer távolságra volt a bolygótól, amelyhez óránként 25 975 kilométeres sebességgel közeledett. A fényképek a Mars egyenlítői vidékét ábrázolják és a közelebbről készült képek pedig mintegy 300 négyzetméteres övezeteket. (Részletes jelentéseink a 6. oldalon.) A közel-keleti térségben az utóbbi napokban rendkívül komolyra fordult a helyzet. A tüzérségi párbajok és légicsaták már csaknem mindennaposokká váltak. Ez az oka annak, hogy az ENSZ ideiglenesen bezárta a közel-keleti ENSZ-megfigyelők négy megfigyelő állomását. Mint ismeretes a múlt vasárnap izraeli-egyiptomi incidensek során egy svéd tiszt életét vesztette. Odd Bull tábornok, a megfigyelőszolgálat vezetője közölte U Thant főtitkárral, azért intézkedett így, mert a megfigyelőállomások ki voltak téve mindkét fél tüzérségi és gyalogsági tüzének. Abdul Karim A-Sheikhali, Irak külügyminisztere interjút adott az iraki hírügynökségnek, s ennek során kijelentette, kormánya „támogat minden egyöntetű lépést annak érdekében, hogy üljön öszsze egy arab csúcsértekezlet és tanácskozza meg a közel-keleti válság legújabb fejleményeit“. Az iraki külügyminiszter ezzel válaszolt Nasszer egyiptomi elnök július 23-i indítványára az arab csúcsértekezlet ügyében. TÁVIRAT NICOLAE CEAUSESCU Őexcellenciájának, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének BUKAREST Hálásan fogadtam az ön, a román nép és Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa részéről a forradalom napja alkalmából tolmácsolt üdvözleteket. Őszinte köszönetet mondok az ön által kifejezett érzelmekért, s remélem, hogy az országainkat összefűző rokonszenv és barátság egyre erősebbé válik országaink kölcsönös hasznára és az igazságon alapuló világbéke előmozdítása érdekében. Üdvözlöm Önt és jó egészséget, boldogságot, Románia népének pedig jólétet, felemelkedést és virágzó életet kívánok. GAMAL ABDEL NASSZER, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke SPORT EURÓPA VEZET... • Lányaink a második helyen • Világcsúcs nem született • Hagyományos amerikai számokban európai győzelem • Az eső ezt a világversenyt sem kímélte Szerdán este 21.15 órai kezdettel a stuttgarti Neckar stadion tartánpályáin megkezdődött az esztendő egyik legnagyobb atlétikai versenye, amelyen számos világcsúcstartó és olimpiai bajnok rajtolt. Az érdeklődés éppen ezért érthetően nagy volt, a stadion lelátóin a zuhogó eső ellenére nagyszámú nézőközönség foglalt helyet, csupán Európában 15 ország tv állomásai közvetítették a találkozót, az újságírók hada is szokatlanul nagy volt. Hírügynökségi jelentések szerint Stuttgartban egész nap esett az eső, de a verseny megkezdése előtt néhány perccel elállt. A hívatlan vendég még egyszer kellemetlen perceket okozott a rendezőknek és a versenyzőknek, amikor 15 percre meg kellett szakítani a versenyeket. A nedves pályák, az eső ellenére több számban kitűnő eredmény született, de — és ez meglepetés — világcsúcsot nem állítottak fel, pedig a szakemberek vártak erre. A leglátványosabb harcot a férfi vágtázók vívták. Mint ismeretes, ebben a számban rajtolt a világcsúcstartó John Carlos is. Carlos rajtja nem sikerült, de nagyszerű hajrával, és az időjárási viszonyokat tekintetbe véve nagyszerű idővel (10,2 mp), győzött. Az európaiak ebben a számban nem tudtak szóhoz jutni. Amerikai győzelem született még 400 m síkfutásban, ahol Evans kitűnő, 44,9 másodperces időt ért el, 1500-on (Liquori egyszerűen kifullasztotta ellenfeleit és az év legjobb idejét, 3:37,2 percet ért el), valamint 4x100 m stafétában (38,8 mp, az Európa válogatott nem fejezte be a versenyt, mert az utolsó váltás elügyetlenkedte a stafétabot átvételét !). Annál nagyobb volt a meglepetés, amikor két hagyományosan amerikai számban, rúdugrásban és súlylökésben európai győzelem született. John Pennel világcsúcstartó, aki úgy látszik , nem érzi jól magát a világversenyeken (az olimpiákon is gyengén szerepelt), képtelen volt átvinni az 520 centis magasságot, az első hely így az olasz Dionisinek jutott. Súlylökésben hiányzott az amerikaiak erőssége, Randy Matson, a harc így nyílt volt. A két NDK-beli atléta, aki az idén többször dobott már 20 méter felett, sokáig párharcot vívott, végül Giese, Európa-csúcstartó került ki győztesen 20.57 méteres eredményével. Gerelyvetésben csupán az volt izgalmas, ki képviseli Európát, a finn Kinninen ugyanis először visszalépett, a válogatók a magyar Kulcsárt nevezték be, de a világcsúcstartó az utolsó pillanatban meggondolta magát és megjelent, a Neckar stadionban A találkozót mégsem ő, hanem honfitársa, Nevala nyerte 85,50 méteres dobásával. Izgalmas volt , 10 000 méteres síkfutás. Európát két híres atléta, a belga Roelants és az NDK- beli Jürgen Haase képviselte. Miután lerázták magukról ellenfeleiket, érdekes taktikához folyamodtak, egymáson segítve fordultak be a célegyenesbe, ahol, mint két jó barát egymás mellett vágták át a célszalagot. A bíráló Haasét „látták" győztesnek 28:37,2 perces idővel. Nagy meglepetéssel zárult a férfi távolugrás. Mint a tévében is láthattuk Bob Beamonnak nem sikerült tökéletesen egyetlen ugrása sem, így meg (Folytatása az 5. oldalon)