Előre, 1970. április (24. évfolyam, 6968-6993. szám)
1970-04-01 / 6968. szám
XXIV. évfolyam 6968 sz. 6 oldal éra 30 iáni 1970. április 1., szerda A MEGRENDELŐ, A TERVEZŐ ÉS A KIVITELEZŐ KÖZÖS ERŐFESZÍTÉSÉTŐL FÜGG. A BERUHÁZÁSI TERV SIKERES TELJESÍTÉSE Mint minden más tervmutatónál a beruházási terv teljesítésénél is kiváló eredményeket ért el az elmúlt évben az aradi textilkombinát minden egysége. S ha külön-külön elemezzük az egységeket, az adatok akkor is pozitívek. Ez azt bizonyítja, hogy minden egység vezetője — majd a kombinát megalakulása után — a kombinát vezetősége egy percre sem tévesztette szem elől ezt a fontos kérdést, amely végső fokon e fontos gazdasági egység termelőkapacitásának növekedéséhez és jobb körülmények között előállított több kiváló minőségű termék gyártásához vezet. A tavalyi beruházási összeg azonban szinte eltörpül az idei feladatok mellett, mert nem még egyszer vagy még kétszer annyit, hanem csaknem kétszer annyit kell hogy elvégezzen, megvalósítson ebben az évben a textilkombinát, mint tavaly. Az idei beruházási összegek ugyanis meghaladják a 85 millió lejt. Szerepelnek itt tavaly megkezdett, idén folytatódó, vagy idén megkezdett és jövőre is folytatódó objektumok, építkezési-szerelési, valamint felszerelési előirányzatok. Nem egyszerű és nem is kis fejtörést okozó feladatok nehezednek tehát az aradi textilkombinátra, még akkor is, ha a beruházási munkálatok nagy részét még tavaly előkészítette, ha előrelátásról tett tanúbizonyságot, ha alapos szervező és dokumentálódási munka előzte meg az idei tervévben szereplő beruházási objektumok megkezdését vagy folytatását. Hogy azonban minél világosabb képet alkothassunk magunknak a kombinátban folyó nagyszabású munkálatokról, célszerűnek tartjuk az egységeket és az itt felvetődő problémákat — külön-külön tárgyalni. VÖRÖS TRIKÓ A kombinát kötöttáru-részlegén szinte az egész gyárat átfogó korszerűsítés folyik, s ennek célja a jelenlegi követelményeknek nem megfelelő munkacsarnokok átépítése, új felszerelések beszerzése vagy a régiek ésszerűbb elhelyezése. Az új munkacsarnok, amelynek felülete meghaladja majd a 6000 négyzetmétert, lehetővé teszi a felszerelések olyan elhelyezését, amely a munkafázisok folyamatosságát is messzemenően biztosítja, így a kötéstől a szabásig , és varrásig a munkafolyamatok ugyanabban a csarnokban követik egymást, kiküszöbölik ezáltal a rengeteg részlegen belüli ide-oda szállítást és persze az ezzel járó holtidőt, stb. A mintegy 50 millió lejes beruházás megvalósítása három évre terjed. Első évben — 1969-ben — mindössze 3,5 millió lejt irányoztak elő építő-szerelő munkákra; ezt 1,5 millió lejjel túl is szárnyalták ; a második évben — azaz idén — 20,5 millió lej értékű munka végzendő el, s a többi 1971-re marad. A tavaly megkezdett és idén folytatandó objektum átadási határideje a III. negyedév ; az egész beruházási objektum átadási határideje pedig 1971 második negyedéve. TEBA " Tavaly a befejező részleg nagyméretű korszerűsítése és fejlesztése szerepelt napirenden — ez el is készült. Ám kisebb „szépséghibákkal", amelyekre még visszatérünk, amikor a kivitelező munkájáról esik majd szó. Ebben az évben szintén nagyszabású fejlesztési munkálatokra kerül sor, éspedig az új szövőde felépítésére (értéke 33,5 millió lej, ebből idén 21,8 millió lej értékű építő-szerelő munkát kell elvégezni ; átadási határidő 1970 november). Ám ennél az objektumnál már a kezdet kezdetén nehézségek merültek fel. Ugyanis az új szövődét egy olyan területen kell felépíteni, amelyen az Icomcoop-Pozitív tapasztalatok és megoldatlan problémák az aradi textilkombinátbannak bizonyos raktárai vannak. A kisajátítási dokumentumokat réges-régen, azaz legalább hat hónapja aláírták, s ennyi ideje, ha nem több, tud az Icomcoop arról, hogy a kombinát számára fel kell szabadítania a területet, de minden vita és minden közbenjárás ellenére a terület felszabadítása nagyon lassan és vontatottan halad. Az Icomcoop azzal védekezik, hogy nincs hova vigye a raktárban levő áruját, hogy nincs megfelelő raktára, s ez így igaz is. Viszont az is tény, hogy hónapok óta tudja, hogy gondoskodnia kell raktározási felületről... Ezzel viszont a Teba — s természetesen a textilkombinát — beruházási tervének teljesítését veszélyezteti, mert a munkálatokat nem kezdhették meg időben, jelenleg is vontatottan haladnak, mert meg kell várni, ameddig az Icomcoop hajlandó egy-egy raktárhelyiséget felszabadítani, hogy helyét azonnal elfoglalják az építők. Ennél az objektumnál a lemaradás máris csaknem két hónap. S ezt behozni bizony nem is könnyű feladat. A Teba másik számottevő beruházási célkitűzése a fonoda újrafelszerelése modern gépekkel és berendezésekkel — összesen 21,8 millió lej értékben. A felszerelések kicserélése — amely a második negyedévben kezdődik meg — párhuzamosan halad a termeléssel, tehát a fonoda munkáját egy pillanatra sem állítják le, hanem úgy szervezik meg azt, hogy a szerelés alatt is zavartalanul folyhasson a termelés. Ezt a bonyolult és nagy pontosságot, időzítést igénylő munkát a textilkombinát rezsiben dolgozó, saját építő-szerelő csoportjára bízták, amely idén alakult, s máris vállalta, hogy az eredetileg tervezett 15 hónapig tartó berendezés-felszerelő munkát 9 hónap alatt végzi el. UTA A textilkombinát egyes számú, legnagyobb részlegénél is két fontos beruházási objektumot kell megkezdeni, s részben kivitelezni ebben az évben. Elsősorban a befejező részleg kapacitásának fejlesztését említenők meg, amely 40 milliónál nagyobb összeget jelent. Ebből idén csaknem 10 millió lej értéknyi készül el. A másik fontos, beruházás a hatrsonygyár felépítése, amely több mint 10 millió lej beruházással idén el kell készüljön. A textilkombinát negyedik részlegén, a konfekciógyárban jelenleg lényegtelen fejlesztési munkálatok folynak, s ezért külön nem térünk ki rá. Viszont az említett munkálatokkal kapcsolatban el kell mondanunk, hogy a kombinát vezetősége idejében gondoskodott arról, hogy az év első napjától kezdve fennakadás nélkül dolgozhassanak, s ha ez nem minden esetben történt így, annak okairól a következőkben számolunk be. ARANYBETŰS HÉTKÖZNAPOK UDVARHELYEN Elkészült a székelyudvarhelyi cérnagyár. Felépültek a csarnokok és helyükre kerültek a berendezések. Modern textilipari felszerelések, távvezérlésű gépsorok mellett szorgoskodnak a szakemberek. Korszerűségén túl a gyár egy másik jellegzetessége az, hogy itt műszálból (poliészterből), készül a cérna. El kell mondanunk, hogy igen előnyös körülmények között indulunk. Ugyanis, ahogy ez most országos szinten történik, az a munkaközösség dolgozik itt, amely a gyárat felépítette és azok a mesterek vezetik a munkát, akik a szállító cégek szakemberei mellett, azok vezetésével részt vettek a berendezések felszerelésében. Tehát máris jól ismerik a gépek minden csinját-bínját. Most látjuk értelmét és előnyét annak, hogy a gyár vezetősége még 1968-ban magas szakképesítésű dolgozókat küldött a mesteriskolába. De, a cérnagyár felszerelései még alig indultak be s a gyár tőszomszédságában újabb építőtelep körvonalazódik. Társat kap a cérnagyár — fonoda épül itt Ez az egység szállítja majd a nyersanyagot nekünk. A Hargita megyei Textil Kombináthoz tartozó két termelő egység — a fonodát a tervek szerint 1971-ben adják át — közel háromezer embert foglalkoztat majd. Érthető hát, ha nem csak a dolgozók, de az egész város lakossága különös érdeklődéssel kíséri mind az építkezést, mind a termelés beindítását. Mert a két új egység nem csak munkalehetőséget jelent, hanem az iparosodás más előnyeit is behozza városunkba. Tamás Lajos mester Mindketten vizsgáznak . Az alig beindított gépsorok között megindult a textiliparban megszokott sürgés-forgás DOKUMENTÁCIÓ Az aradi textilkombinát üzemfejlesztési terveit, tervrajzait a fővárosi Könnyűipari Tervezőintézet készíti el. A kapcsolatok a kombinát s a tervezőintézet között nagyvonalakban jónak mondhatóak, különösebb késedelmeskedésekre, vagy hibás, nem megfelelő tervrajzokra nem panaszkodtak a kombinátban. A határidők körül sincsenek bajok. Ezek szerint azt állíthatnánk, hogy ami a dokumentációt illeti, minden rendben van. Ha... Ha nem volnának ez esetben is kisebb bonyodalmak. Az új bár- Baktai Etelka (Folytatása az 5. oldalon) Iparvállalatok munkasikereiből A dicsőszentmártoni üveggyár munkakollektívája az év eleje óta folytatott lendületes termelésével 7 nappal határidő előtt teljesítette első negyedévi feladatait. A számítások szerint március végéig több mint 200 000 négyzetméter húzott üveget, hozzávetőleg X millió palackot és más üvegárucikket állíthatnak elő. A Braila megyei iparvállalatok év eleje óta 3,5 millió lej értékű exportterméket gyártottak terven felül. A megyei statisztikai igazgatóság adatai szerint a cellulóz- és papírkombinát az említett időszakban 421 tonna cellulózt, 152 tonna papírt és 121 tonna kartonlemezt, a faipari kombinát 566 000 lej értékű bútort szállított a kereskedelemnek előirányzaton felül. A Vajdahunyadi Kohászati Kombinát 800 milliméteres idomhengerművének munkaközössége, amely több mint 109 féle ötvözött és különleges acélmárkát dolgoz fel, március 27-ig elkészült az első negyedévre előirányzott teljes mennyiség hengerlésével. Határidő előtt teljesítette tervét a vasérczsugorító gyár is, amely az év eleje óta több mint 8000 tonna nyersvas előállításához elegendő ércet adott terven felül A 3. OLDALON: LÉTSZÁM ÉS HOZAM Az-állattenyésztés fejlesztésének lehetőségeiről MAROS, KOLOZS ÉS HARGITA megyében RÉTYEN Az első előlegosztás az új javadalmazási formák szerint napja sincs, hogy a közgyűlés az új mutatókat jóváhagyva „igent“ szavazott. És itt most Rétyen hetvenezer lejt osztanak ki. A teljesítmény 9950 konvencionális norma, ami azt jelenti, hogy előlegre normánként hét lej jut. Nem nagy öszszeg, de a szövetkezet fejlettségét figyelembe véve ez is valami. S nem kevésbé az, hogy már az első előlegosztásnál a közgyűlés által elfogadott szinten sikerült a gondozókat pénzhez juttatni. Akik részesedtek ugyanis az előlegekből, azok elsősorban állatgondozók. Általános vélemény szerint lelkiismeretesen végzik a munkát. S az is általános vélemény, hogy az új javadalmazási forma Rétyen pezsgést hozott, jó irányban hatott a gazdálkodás menetére. S szinte a rétyi szövetkezettel egyidőben Kovászna megye sok más gazdasága kiosztotta az első előlegeket. Bodokon 69 ezer lejt, Egerpatakon 73 ezer lejt vettek fel erre a célra a banktól. (Munkatársunktól) A tény önmagában nem is esemény. A hangulatban mégis érződik valami ünnepélyesség. Az első előlegosztás az új esztendőben. És az első előlegosztás az új javadalmazási forma keretében. Egy hó- Világ proletárjai, egyesüljetek! Országos politikai napilap • Bukarest • Románia Szocialista Köztársaság Újabb sikerrel tetézte hírnevét a zsilvölgyi szénmedencében lévő lupényi bányakitermelés : már másodszor nyerte el az ágazat élenjáró üzemét megillető Vörös Zászlót és dicsérő oklevelet. NICOLAE CEAUSESCU, az Államtanács elnöke FOGADTA A TEHERÁNI VÁROSI TANÁCS KÜLDÖTTSÉGÉT Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke március 30-án délután az Államtanács palotájában fogadta a teheráni városi tanács küldöttségét, amely Gholamreza Nikpey polgármester vezetésével látogatást tesz országunkban. A fogadásnál jelen volt Dumitru Popa, a főváros főpolgármestere. Ott volt Soltan H. V. Szanandazsi, Irán bukaresti nagykövete. Ez alkalommal szívélyes beszélgetésre került sor. A NAPJAINK KÖZMŰVELŐDÉSE és A MŰKEDVELÉS SORSA jelenség és értékelése egyaránt ellentmondásos. A műkedvelésről szóló statisztikai adatok milliók mozgalmának tüntetik fel, a valóságban a versenyek közti időszakokban sok helyen észrevétlenül elhal az újabb vetélkedőt jelző trombita fölharsanásáig. A közművelődési aktivisták rendületlenül szervezik az összeálló és szétbomló csoportokat és együtteseket, közben pedig bizalmas beszélgetésben többen közülük őszintén kimondják : a műkedvelés ideje lejárt, sok értelme nincs a mesterséges légzés állandó alkalmazásának. Legutóbb a Művelődés főszerkesztője cikkezett a közművelődés műkedvelő központúságának tarthatatlanságáról. Megállapításaiban — mégha cikke a különféle „központúságok" elleni divatos hadakozás lázában fogant is — sok az igazság. A műkedvelés ma már semmiképpen sem uralhatja a közművelődést, noha fölöslegessé válásáról korai beszélni. Maga az élet gyakorlatilag már véget is vetett a műkedvelő-központúságnak, kibontakoztatta, majd előtérbe hozta a közművelődés számtalan más területét — az ismeretterjesztést például —, bár az is igaz, hogy a számszerű sikereket hajhászó törekvések még mindig tetszeleghetnek a milliós részvevőjű versenyek talmi dicsőségében. De azért ismerjük el : találkozunk versenyektől függetlenül is művészi teljesítményt nyújtó műkedveléssel. A műkedvelés minden bizonnyal válságos kort él át. Elsősorban szembeötlik a felületen jelentkező tünet : a közönség elvesztése. Különösképpen a városi műkedvelőkből vált ez ki sok keserűséget és csüggedést, de a falvakat sem kerüli el a jelenség. Sok szót pazaroltunk már arra hogy a tömegkommunikációs eszközök térhódításának korában a műkedvelő nem versenyképes a rádióval és a televízióval. Az emberek szívesebben ülnek odahaza a készülék előtt — vagy adott esetben a művelődési otthon termében nézik a tévé műsorát — minthogy elmenjenek a műkedvelők előadására. A mozi ugyanilyen irányban hat. A jelenséget szokás úgy értékelni, mint a tömegízlés csiszolódásának, az igények megnövekedésének csalhatatlan jelét — nem is egészen alaptalanul, noha nem nehéz más vonásokat sem felfedezni. Természetesen a műkedvelő együttes nem versenyezhet a hivatásosok műsorával, nem érheti el azok művészi színvonalát, legfennebb teljesítményének sajátos jellegével gyakorolhat vonzást. A legtöbb helyen azonban kényelmes ellenszert találtak a korszerű eszközökkel fellépő konkurrencia ellen: meghirdetik, hogy a kultúrműsort bál követi, így a jegyek biztosan elkelnek és néhányon meg az elvanasz is végignézik. De ne szóljak csak a végletekről, a közönség teljes elfordulásáról beszélni túlzás, csupán az érdeklődés szemmel látható megcsappanásáról van szó. Távlatosan nézve viszont kétségtelen, hogy a közönségszolgálatot ellátó, hivatásosokat pótló műkedvelésnek nincs jövője. Ezt a megállapítást egyaránt hallottam közművelődési szakemberektől és a közönség soraiból. Az ilyen véleményekkel Kovács János (Folytatása a 2. oldalon) Őexcellenciája TÁVIRAT CEVDET SUNAY úrnak, Törökország Köztársaság elnökének ANKARA Mély megrendüléssel vettük hírül a Törökország nyugati részén történt ” szeizmikus katasztrófát, amely sok emberáldozatot követelt és óriási anyagi kárt okozott. Kérem, Elnök Úr, fogadja a mély együttélésünket és a gyászoló családoknak küldött részvétünket. NICOLAE CEAUSESCU, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke ÁTADTÁK A FORGALOMNAK AZ OTOPENI NEMZETKÖZI REPÜLŐTERET A polgári repülés vezérigazgatósága közli, hogy április 1-től kezdődően az összes külföldi utas- és áruszállítási járatokat a Bukarest-Otopeni új nemzetközi repülőtér fogja lebonyolítani. A Baneasa repülőtér kizárólag a belső légiforgalom céljaira szolgál. Az Otopeni repülőtér építési munkálatai már teljesen befejeződtek. E repülőtérről fel- és leszállhatnak a nemzetközi vonalakon jelenleg szolgálatot teljesítő összes nagy befogadóképességű és sebességű Repülőgéptípusok, sőt azok a géptípusok is, amelyeknek építése és kipróbálása folyamatban van. A három és fél kilométeres kifutópálya, a korszerű állomásberendezések, rádiólokációs és távközlési berendezések bármilyen időjárási viszonyok között megkönnyítik a légiközlekedés lebonyítását. Az új repülőtér épületében a vezéglők, a bárok, a kioszkok, a szágkereskedés, az iparművészeti botok, a fodrászat, a postahivatal készen várják az első utasokat. A repülőgépek érkezését és indását nemcsak interfonon jelent be, hanem belső televízió-rendsz segítségével is.