Előre, 1970. április (24. évfolyam, 6968-6993. szám)

1970-04-01 / 6968. szám

XXIV. évfolyam 6968 sz. 6 oldal éra 30 iáni 1970. április 1., szerda A MEGRENDELŐ, A TERVEZŐ ÉS A KIVITELEZŐ KÖZÖS ERŐFESZÍTÉSÉTŐL FÜGG. A BERUHÁZÁSI TERV SIKERES TELJESÍTÉSE Mint minden más tervmutatónál a beruházási terv teljesítésénél is kiváló eredményeket ért el az elmúlt évben az aradi textilkombinát minden egysége. S ha külön-külön elemezzük az egy­ségeket, az adatok akkor is pozitívek. Ez azt bizonyítja, hogy minden egység vezetője — majd a kombinát megalakulása után — a kombinát vezetősége egy percre sem tévesztette szem elől ezt a fontos kérdést, amely végső fokon e fontos gazdasági egység terme­lőkapacitásának növekedéséhez és jobb körülmények között előállí­tott több kiváló minőségű termék gyártásához vezet. A ta­valyi beruházási összeg azonban szinte eltörpül az idei feladatok mellett, mert nem még egyszer vagy még kétszer annyit, hanem csaknem kétszer annyit kell hogy elvégezzen, megvalósítson ebben az évben a textilkombinát, mint tavaly. Az idei beruházási összegek ugyanis meghaladják a 85 millió lejt. Szerepelnek itt tavaly megkezdett, idén folytatódó, vagy idén megkezdett és jövőre is foly­tatódó objektumok, építkezési-szerelési, valamint felszerelési elő­irányzatok. Nem egyszerű és nem is kis fejtörést okozó feladatok nehezednek tehát az aradi textilkombinátra, még akkor is, ha a be­ruházási munkálatok nagy részét még tavaly előkészítette, ha előre­látásról tett tanúbizonyságot, ha alapos szervező és dokumentálódási munka előzte meg az idei tervévben szereplő beruházási objektu­mok megkezdését vagy folytatását. Hogy azonban minél világosabb képet­ alkothassunk magunknak a kombinátban folyó nagyszabású munkálatokról, célszerűnek tartjuk az egységeket é­s az itt felvetődő problémákat — külön-külön tárgyalni. VÖRÖS TRIKÓ A kombinát kötöttáru-részlegén szinte az egész gyárat átfogó kor­szerűsítés folyik, s ennek célja a je­lenlegi követelményeknek nem meg­felelő munkacsarnokok átépítése, új felszerelések beszerzése vagy a ré­giek ésszerűbb elhelyezése. Az új munkacsarnok, amelynek felülete meghaladja majd a 6000 négyzetmé­tert, lehetővé teszi a felszerelések olyan elhelyezését, amely a munka­fázisok folyamatosságát is messze­menően biztosítja, így a kötéstől a szabásig , és varrásig a munkafolya­matok ugyanabban a csarnokban kö­vetik egymást, kiküszöbölik ezáltal a rengeteg részlegen belüli ide-oda szállítást és persze az ezzel járó holtidőt, stb. A mintegy 50 millió lejes beruházás megvalósítása három évre terjed. Első évben — 1969-ben — mindössze 3,5 millió lejt irányoztak elő építő-szerelő munkákra; ezt 1,5 millió lejjel túl is szárnyalták ; a má­sodik évben — azaz idén — 20,5 millió lej értékű munka végzendő el, s a többi 1971-re marad. A tavaly megkezdett és idén folytatandó ob­jektum átadási határideje a III. ne­gyedév ; az egész beruházási objek­tum átadási határideje pedig 1971 második negyedéve. TEBA " Tavaly a befejező részleg nagymé­retű korszerűsítése és fejlesztése sze­repelt napirenden — ez el is ké­szült. Ám kisebb „szépséghibákkal", amelyekre még visszatérünk, amikor a kivitelező munkájáról esik majd szó. Ebben az évben szintén nagy­szabású fejlesztési munkálatokra ke­rül sor, éspedig az új szövőde felépí­tésére (értéke 33,5 millió lej, ebből idén 21,8 millió lej értékű építő-sze­relő munkát kell elvégezni ; átadási határidő 1970 november). Ám ennél az objektumnál már a kezdet kezde­tén nehézségek merültek fel. Ugyanis az új szövődét egy olyan területen kell felépíteni, amelyen az Icomcoop-Pozitív tapasztalatok és megoldatlan problémák az aradi textilkombinátban­nak bizonyos raktárai vannak. A ki­sajátítási dokumentumokat réges-ré­­gen, azaz legalább hat hónapja alá­írták, s ennyi ideje, ha nem több, tud az Icomcoop arról, hogy a kombi­nát számára fel kell szabadítania a területet, de minden vita és minden közbenjárás ellenére a terület felsza­badítása nagyon lassan és vontatot­tan halad. Az Icomcoop azzal véde­kezik, hogy nincs hova vigye a rak­tárban levő áruját, hogy nincs meg­felelő raktára, s ez így igaz is. Vi­szont az is tény, hogy hónapok óta tudja, hogy gondoskodnia kell rak­tározási felületről... Ezzel viszont a Teba — s természetesen a textilkom­binát — beruházási tervének teljesí­tését veszélyezteti, mert a munkála­tokat nem kezdhették meg időben, jelenleg is vontatottan haladnak, mert meg kell várni, ameddig az Icomcoop hajlandó egy-egy raktár­helyiséget felszabadítani, hogy he­lyét azonnal elfoglalják az építők. Ennél az objektumnál a lemaradás máris csaknem két hónap. S ezt be­hozni bizony nem is könnyű feladat. A Teba másik számottevő beruhá­zási célkitűzése a fonoda újrafelsze­­relése modern gépekkel és berende­zésekkel — összesen 21,8 millió lej értékben. A felszerelések kicserélése — amely a második negyedévben kez­dődik meg — párhuzamosan halad a termeléssel, tehát a fonoda munká­ját egy pillanatra sem állítják le, hanem úgy szervezik meg azt, hogy a szerelés alatt is zavartalanul foly­hasson a termelés. Ezt a bonyolult és nagy pontosságot, időzítést igény­lő munkát a textilkombinát rezsiben dolgozó, saját építő-szerelő csoport­jára bízták, amely idén alakult, s máris vállalta, hogy az eredetileg tervezett 15 hónapig tartó berende­zés-felszerelő munkát 9 hónap alatt végzi el. UTA A textilkombinát egyes számú, leg­nagyobb részlegénél is két fontos beruházási objektumot kell megkez­deni, s részben kivitelezni ebben az évben. Elsősorban a befejező rész­leg kapacitásának fejlesztését emlí­­tenők meg, amely 40 milliónál na­gyobb összeget jelent. Ebből idén csaknem 10 millió lej értéknyi készül el. A másik fontos, beruházás a­ hatr­sonygyár felépítése, amely több mint 10 millió lej beruházással idén el kell készüljön. A textilkombinát negyedik részle­gén, a konfekciógyárban jelenleg lé­nyegtelen fejlesztési munkálatok foly­nak, s ezért külön nem térünk ki rá. Viszont az említett munkálatokkal kap­csolatban el kell mondanunk, hogy a kombinát vezetősége idejében gon­doskodott arról, hogy az év első nap­jától kezdve fennakadás nélkül dol­gozhassanak, s ha ez nem minden esetben történt így, annak okairól a következőkben számolunk be. ARANYBETŰS HÉTKÖZNAPOK UDVARHELYEN Elkészült a székelyudvarhelyi cérnagyár. Felépültek­ a csarno­kok és helyükre­­ kerültek a berendezések. Modern textil­ipari felszerelések, távvezér­lésű gépsorok mellett szorgos­­kodnak a szakemberek. Korsze­rűségén túl a gyár egy másik jellegzetessége az, hogy itt mű­szálból (poliészterből), készül a cérna. El kell mondanunk, hogy igen előnyös körülmények között in­dulunk. Ugyanis, ahogy ez most országos szinten történik, az a munkaközösség dolgozik itt, a­­mely a gyárat felépítette és azok a mesterek vezetik a munkát, akik a szállító cégek szakembe­rei mellett, azok vezetésével részt vettek a berendezések felszerelé­sében. Tehát máris jól ismerik a gépek minden csinját-bínját. Most látjuk értelmét és előnyét annak, hogy a gyár vezetősége még 1968-ban magas szakképesí­tésű dolgozókat küldött a mester­­iskolába. De, a cérnagyár felszerelései még alig indultak be s a gyár tőszomszédságában újabb építő­telep körvonalazódik. Társat kap a cérnagyár — fonoda épül itt Ez az egység szállítja majd a nyersanyagot nekünk. A Hargita megyei Textil Kom­bináthoz tartozó két termelő egy­ség — a fonodát a tervek szerint 1971-ben adják át — közel há­romezer embert foglalkoztat majd. Érthető hát, ha nem csak a dolgozók, de az egész város lakossága különös érdeklődés­sel kíséri mind az építkezést, mind a termelés beindítását. Mert a két új egység nem csak munkalehetőséget jelent, hanem az iparosodás más előnyeit is behozza városunkba. Tamás Lajos mester Mindketten vizsgáznak . Az alig beindított gépsorok között megindult a textiliparban megszokott sürgés-forgás DOKUMENTÁCIÓ Az aradi textilkombinát üzemfej­­lesztési terveit, tervrajzait a fővárosi Könnyűipari Tervezőintézet készíti el. A kapcsolatok a kombinát s a ter­vezőintézet között nagyvonalakban jónak mondhatóak, különösebb kése­delmeskedésekre, vagy hibás, nem megfelelő tervrajzokra nem panasz­kodtak a kombinátban. A határidők körül sincsenek bajok. Ezek szerint azt állíthatnánk, hogy ami a doku­mentációt illeti, minden rendben van. Ha... Ha nem volnának ez esetben is kisebb bonyodalmak. Az új bár- Baktai Etelka (Folytatása az 5. oldalon) Iparvállalatok munkasikereiből A dicsőszentmártoni üveggyár munkakollektívája az év eleje óta folytatott lendületes termelé­sével 7 nappal határidő előtt tel­jesítette első negyedévi feladatait. A számítások szerint március vé­géig több mint 200 000 négyzet­­méter húzott üveget, hozzávetőleg X millió palackot és más üveg­árucikket állíthatnak elő. A Braila megyei iparvállalatok év eleje óta 3,5 millió lej értékű exportterméket gyártottak terven felül. A megyei statisztikai igaz­gatóság adatai szerint a cellulóz- és papírkombinát az említett idő­szakban 421 tonna cellulózt, 152 tonna papírt és 121 tonna karton­lemezt, a faipari kombinát 566 000 lej értékű bútort szállított a ke­reskedelemnek előirányzaton fe­lül. A Vajdahunyadi Kohászati Kombinát 800 milliméteres idom­­hengerművének munkaközössége, amely több mint 109 féle ötvözött és különleges acélmárkát dolgoz fel, március 27-ig elkészült az első negyedévre előirányzott tel­jes mennyiség hengerlésével. Ha­táridő előtt teljesítette tervét a vasérczsugorító gyár is, amely az év eleje óta több mint 8000 tonna nyersvas előállításához ele­gendő ércet adott terven felül A 3. OLDALON: LÉTSZÁM ÉS HOZAM Az­-állattenyésztés fejlesztésének lehetőségeiről MAROS, KOLOZS ÉS HARGITA megyében RÉTYEN Az első előlegosztás az új javadalmazási formák szerint napja sincs, hogy a közgyűlés az új mutatókat jóváhagyva „igent“ szavazott. És itt most Rétyen het­venezer lejt osztanak ki. A teljesít­mény 9950 konvencionális norma, ami azt jelenti, hogy előlegre nor­mánként hét lej jut. Nem nagy ösz­­szeg, de a szövetkezet fejlettségét figyelembe véve ez is valami. S nem kevésbé az, hogy már az első előlegosztásnál a közgyűlés által elfogadott szinten sikerült a gondo­zókat pénzhez juttatni. Akik része­sedtek ugyanis az előlegekből, azok elsősorban állatgondozók. Általános vélemény szerint lelkiismeretesen végzik a munkát. S az is általános vélemény, hogy az új javadalma­zási forma Rétyen pezsgést hozott, jó irányban hatott a gazdálkodás menetére. S szinte a rétyi szövetke­zettel egyidőben Kovászna megye sok más gazdasága kiosztotta az el­ső előlegeket. Bodokon 69 ezer lejt, Egerpatakon 73 ezer lejt vet­tek fel erre a célra a banktól. (Munkatársunktól) A tény önmagában nem is ese­mény. A hangulatban m­égis érző­dik valami ünnepélyesség. Az első előlegosztás az új esztendőben. És az első előlegosztás az új javadal­mazási forma keretében. Egy hó- Világ proletárjai, egyesüljetek! Országos politikai napilap • Bukarest • Románia Szocialista Köztársaság Újabb sikerrel tetézte hírne­vét a zsilvölgyi szénmedencé­ben lévő lupényi bányakiter­melés : már másodszor nyerte el az ágazat élenjáró üzemét megillető Vörös Zászlót és di­csérő oklevelet. NICOLAE CEAUSESCU, az Államtanács elnöke FOGADTA A TEHERÁNI VÁROSI TANÁCS KÜLDÖTTSÉGÉT Nicolae Ceausescu, Románia Szo­cialista Köztársaság Államtanácsá­nak elnöke március 30-án délután az Államtanács palotájában fogadta a teheráni városi tanács küldöttsé­­­gét, amely Gholamreza Nikpey pol­gármester vezetésével látogatást tesz országunkban. A fogadásnál jelen volt Dumitru Popa, a főváros főpolgármestere. Ott volt Soltan H. V. Szananda­­zsi, Irán bukaresti nagykövete. Ez alkalommal szívélyes beszél­getésre került sor. A NAPJAINK KÖZMŰVELŐDÉSE és A MŰKEDVELÉS SORSA jelenség és értékelése egy­aránt ellentmondásos. A mű­­kedvelésről szóló statisztikai adatok milliók mozgalmának tünte­tik fel, a valóságban a versenyek közti időszakokban sok helyen ész­revétlenül elhal az újabb vetélkedőt jelző trombita fölharsanásáig. A közművelődési aktivisták rendületle­nül szervezik az összeálló és szét­­bomló csoportokat és együtteseket, közben pedig bizalmas beszélgetés­ben többen közülük őszintén kimond­ják : a műkedvelés ideje lejárt, sok értelme nincs a mesterséges légzés állandó alkalmazásának. Legutóbb a Művelődés főszerkesztője cikkezett a közművelődés műkedvelő központú­ságának tarthatatlanságáról. Meg­állapításaiban — mégha cikke a kü­lönféle „központúságok" elleni di­vatos hadakozás lázában fogant is — sok az igazság. A műkedvelés ma már semmiképpen sem uralhatja a közművelődést, noha fölöslegessé vá­lásáról korai beszélni. Maga az élet gyakorlatilag már véget is vetett a műkedvelő-központúságnak, kibonta­koztatta, majd előtérbe hozta a köz­­művelődés számtalan más területét — az ismeretterjesztést például­­ —, bár az is igaz, hogy a számszerű sikereket hajhászó törekvések még mindig tetszeleghetnek a milliós rész­­vevőjű versenyek talmi dicsőségé­ben. De azért ismerjük el : találko­zunk versenyektől függetlenül is mű­vészi teljesítményt nyújtó műkedve­léssel. A műkedvelés minden bizonnyal válságos kort él át. Elsősorban szem­­beötlik a felületen jelentkező tünet : a közönség elvesztése. Különöskép­pen a városi műkedvelőkből vált ez ki sok keserűséget és csüggedést, de a falvakat sem kerüli el a jelenség. Sok szót pazaroltunk már arra hogy a tömegkommunikációs eszközök térhódításának korában a műkedve­lő nem versenyképes a rádióval és a televízióval. Az emberek szíveseb­ben ülnek odahaza a készülék előtt — vagy adott esetben a művelődé­si otthon termében nézik a tévé mű­sorát — minthogy elmenjenek a mű­kedvelők előadására. A mozi ugyan­ilyen irányban hat. A jelenséget szo­kás úgy értékelni, mint a tömegízlés csiszolódásának, az igények megnö­vekedésének csalhatatlan jelét — nem is egészen alaptalanul, noha nem nehéz más vonásokat sem fel­fedezni. Természetesen a műkedvelő együt­tes nem versenyezhet a hivatásosok műsorával, nem érheti el azok mű­vészi színvonalát, legfennebb telje­sítményének sajátos jellegével gya­korolhat vonzást. A legtöbb helyen azonban kényelmes ellenszert talált­­ak a korszerű eszközökkel fellépő konkurrencia ellen: meghirdetik, hogy a kultúrműsort bál követi, így a jegyek biztosan elkelnek és néhá­nyon meg az elvanasz is végignézik. De ne szóljak csak a végletekről, a közönség teljes elfordulásáról beszél­ni túlzás, csupán az érdeklődés szemmel látható megcsappanásáról van szó. Távlatosan nézve viszont kétségtelen, hogy a közönségszolgá­latot ellátó, hivatásosokat pótló mű­kedvelésnek nincs jövője. Ezt a meg­állapítást egyaránt hallottam közmű­velődési szakemberektől és a közön­ség soraiból. Az ilyen véleményekkel Kovács János (Folytatása a 2. oldalon) Őexcellenciája TÁVIRAT CEVDET SUNAY úrnak, Törökország Köztársaság elnökének ANKARA Mély megrendüléssel vettük hírül a Törökország nyugati részén történt ”­ szeizmikus katasztrófát, amely sok emberáldozatot köve­telt és óriási anyagi kárt okozott. Kérem, Elnök Úr, fogadja a mély együttélésünket és a gyászoló családoknak küldött részvétünket. NICOLAE CEAUSESCU, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke ÁTADTÁK A FORGALOMNAK AZ OTOPENI NEMZETKÖZI REPÜLŐTERET A polgári repülés vezérigazgatósá­ga közli, hogy április 1-től kezdődő­en az összes külföldi utas- és áru­­szállítási járatokat a Bukarest-Oto­­peni új nemzetközi repülőtér fogja lebonyolítani. A Baneasa repülőtér kizárólag a belső légiforgalom céljai­ra szolgál. Az Otopeni repülőtér építési mun­kálatai már teljesen befejeződtek. E repülőtérről fel- és leszállhatnak a nemzetközi vonalakon jelenleg szol­gálatot teljesítő összes nagy befoga­dóképességű és sebességű Repülőgép­­típusok, sőt azok a géptípusok is, amelyeknek építése és kipróbálása folyamatban van. A három és fél kilométeres kifutópálya, a korszerű állomásberendezések, rádiólokációs és távközlési berendezések bármi­lyen időjárási viszonyok között meg­könnyítik a légiközlekedés lebony­­ítását. Az új repülőtér épületében a ve­zéglők, a bárok, a kioszkok, a s­zágkereskedés, az iparművészeti bo­tok, a fodrászat, a postahivatal­­ készen várják az első utasokat. A repülőgépek érkezését és ind­­ását nemcsak interfonon jelent be, hanem belső televízió-rendsz segítségével is.

Next