Előre, 1970. július (24. évfolyam, 7044-7070. szám)
1970-07-01 / 7044. szám
ELŐRE 2. olde! • Az évadvéghez képest, úgy látszik, eleven és változatos kulturális hetünk van a fővárosban. Kezdjük a legjavával ! hat év után ismét vendégünk a genovai Teatro Stabile della Cittá, amely 1964-ben a Két velencei ifjú című Goldoni-darabbal szerepelt Romániában. Ezúttal is Goldonit hoznak, ezúttal is olyasmit, ami nem szerepel hazai színházaink műsorán. Címe : A farsang egyik utolsó éjszakája. Rendezte az együttes művészeti vezetője, Luigi Squarzina. Az előadásra ma este kerül sor a Nemzeti Színház Comedia termében. A Nemzeti saját együttese sem adja alább a vendégeknél, sőt. Szombat este Shaw-bemutatót BUKARESTI HÉT tartanak, ugyancsak a Comediában, bemutatásra kerül a Fanny első színdarabja, Éva Petrescanuval a főszerepben, rendező Mihai Berechet. Az irodalmilag is rafigos mulattatás pólusán jelentkezik eredeti — minden szempontból eredeti ! — bemutatóval a Tanase revűszínház vasárnap este, az Augusztus 23 műjégpályán. Címe : így volt Mexikóban. Vagyis kabaréműsort láthatunk a labdarúgó-vébéről, a könnyűzene s a könnyű humor legnépszerűbb sztárjainak közreműködésével. • A moziműsor szintén zsúfolt. Hogy milyen gazdag, arról lehet vitatkozni... Figyelemreméltó mindenesetre, hogy az öt bemutató közül négy szocialista országok filmterméséből való. Messze nyugaton a címe annak az izgalmas ellenállási filmnek, amelynek hősei a fogolytáborból kitörő s a helyi antifasiszta ellenálláshoz csatlakozó szovjet hadifoglyok. A film rendezője a szovjet „nagy öregek" közül való : Alekszandr Feinzimmer, főszerepben ugyancsak „veterán" sztár, Nyikolaj Krjucskov. A Van-e idő élni a DEFA-produkció, egy kitűnő lengyel és egy kitűnő szovjet színésszel a főszerepben , Leon Niemczykkel és Ivan Pereverzevvel. A film egy súlyos beteg, idős kommunistáról szól, aki utolsó erejével is másokkal törődik. A magyar filmgyártás két művel is szerepel a műsorban. Az Isten hozta, őrnagy úrról (Örkény István Tóték című művének filmváltozata) már az áprilisi magyar filmhét alkalmával írtunk. A Nagy kék jelzés, Nádassy László filmje, vígjáték, hőse egy hűséges asszonyka, aki először megy nyaralni a férje nélkül, főszereplői Káldi Nóra, Latinovits Zoltán, Darvas Iván, Psota Irén, Tahi-Tóth László. Végül Ez az asszony — ki is lehetne más, mint Sanita Montiéi ? Rajongóinak és „ellenrajongóinak" nem is kell többet mondanunk róla. • A kiállítások közül felhívjuk olvasóink figyelmét a Kölni plakátokra, amelyek a Heresttőupark A és B pavilonjában láthatók ; a neves fotóművész, Mihailopol Pro memoria című kiállítására a Nemzeti Színház Comedia termének előcsarnokában, az árvíz napjairól, az árvízkárosultak javára ; a fotóművész-szövetség Brezoianu utcai állandó kiállítótermében pedig a középiskolás fotósok „zsengéknek" már nem is nevezhető érdekes, szép felvételeit találhatjuk. A kolozsvári képzőművészek tárlata a Dallesben továbbra is nyitva van, a párttörténeti múzeumban pedig a fővárosi művészek tavaszi kiállítását láthatjuk. MŰVELŐDÉS ITT A NYÁR - HOL SZÓRAKOZZUNK ? Annyi esős, borús tavaszi nap után itt a napfényes nyár: stranddal, sörrel , küszöbön a vándorcirkusz, a könnyűzene és az esztrád szezonja, tündökölhet a szórakoztatóipar... „ Időszerű tehát, a kérdés, melyet RLE LAJOS-hoz, Bihar megye művelődés- és művészetügyi bizottságalelnökéhez intéztünk . — Milyen rendezvényeket várhatunk nyárára ? — Kezdeném a megyével. Tekintettel a vásárok, a falvak találkozóinak régi hagyományaira, az idén is számos nagyszabású népünnepélyt rendezünk a megyében, így például a régi Sóvámnál, ahol a Körösök ünnepét az emberek nyaranta talán már több száz év óta megtartják. E régi hagyományt igyekszünk most közművelődési céljainknak megfelelő tartalommal megtölteni ; felvonultatjuk a műkedvelő csoportokat, meghívjuk a népművészeket , szűrszabókat, faragókat, keramikusokat. Bályokon megtartjuk a környék népművészeti találkozóját, s ez azért fontos, mert e vidéken a folklór kihalóban van. Feketeerdőn, Petroszán, Izbukon, s az illegalitás éveit idéző margittai „Három tölgy“nél lesz még hasonló népünnepély, népművészeti seregszemlével. Természetesen, a nyári hónapokban a művelődési otthonokban sem szünetel az élet, noha a nagy dologidőben a látogatottság természetesen megcsappan. — De mi lesz Nagyváradon? Sok év óta beszélünk nyári szabadtéri játékokról, hangversenyekről. — Sajnos, ezekről nem mondhatok újat vagy biztatót, noha tény, hogy a városi bizottság ténylegesen, komolyan is foglalkozhatna e javaslatokkal. De azért lesz néhány érdekes dolog is Váradon. Először a régi hagyományt idéző nyári szabadegyetemet említeném , melyet nem utolsó sorban vakációzó egyetemistáknak, középiskolásoknak szervezünk. A filharmóniaszórakoztató koncerteket fog adni. S megrendezzük a város könnyűzenekarainak fesztiválját, nemcsak szórakoztatás céljából, de azért is, hogy a túl gyengéket — melyekből egyre több van a városban — kizárjuk a további nyilvános szereplésekből. Emlékünnepségekre is... sor .kerül. . így augusztus 13-én feg£,szabadtéri ,fény* "és hangjáték lesz’ a "felárcsbádító román harcos emlékművénél. A nyár végefelé kerül sorra: ■Bartók Béla évfordulóval kapcsolatos rendezvényekre. Váradon lesz egy szimpozionnal egybekötött Bartók-hangverseny, de a megemlékezés kiterjed Belényes környékére is, ahol a nagy muzsikus népdalokat gyűjtött. — Nem beszéltünk még a megye fürdőiről, üdülőiről, melyek igen sokak szerint szerintem is — nagyon kevés szórakoztatást nyújtanak, kevés a friss könyv, a sajtótermék. — Igyekszünk erre is több figyelmet fordítani. A fürdőhelyeken igénylik például a gyógyászattal kapcsolatos tudományos ismeretterjesztést : erre a célra a legjobb hazai specialistákat hívjuk meg üdülőinkre. S mint koncepciós kérdést említem meg : elavult módszer, hogy egy helyre zsúfoljuk össze az embereket, ezért igyekszünk nem egyetlen klubra,hanem kisebb helyiségekre, pavilonokra, előcsarnokokra elosztani a sajtótermékeket, tévékészülékeket és egyéb szórakozási eszközöket. Bölöni Sándor A HORNYÁK JÓZSEF NOVELLÁS könyv*) első mondata így hangzik: „Nem nagy horderejű vagy fontos események közreadásáról van szó...“ Ez azonban csak afféle látszatos indítás. Mintha egy bűvész azt mondaná : körüldobálom késsel a hölgyet, igazán jelentéktelen dolog, akárki megteheti. Holott nagyon jól tudja, halálosan komoly a játék, így van ez Hornyákkal is , nagyon jól tudja, hogy mondanivalója nagy horderejű és fontos. Alig hiszem, hogy volna a romániai magyar irodalomnak még egy ilyen különös, sajátosan eredeti, érdekes novellistája. Novella ?‘ Hornyák esetében tartalmat cserél ez a fogalom is. Ügyetlen írása sem felel meg a klasszikus vagy morterfi értelemben vett „novella“ külső és belső törvényeinek. ’Szabályokon kívüli írások ezek, amelyeknél nem a tartalmi, hanem a hangulati elemzésekre jogosultak. Nem egy írása hökkent meg, amelynek a tartalmát csak a mondanivaló elszegényítésével lehetne elmesélni. Hornyáknál a tartalmak sejtésekbe KÖNYVEK simulnak. De milyen érdekes mindez ! A boldogság melegségét, a tisztaság szép fényeit, az emberség csendes lobogását hagyják vissza emlékül.. Ez hatásuk nagy titka és nagy ereje. Nem vitás, hogy ezekben a különös, írásokban a próza igaz költője játszadozik az emberről ébredt álmokkal és gondolatokkal. Hornyák József írásairól a kritika is csak költői attitűddel írhat. Egyébként mindenkiről úgy kellene írnunk, hogy behatoljunk a mű sajátos világába, hogy írásunkon a felfedezés forró izgalma áradjon el. Ha valaki a megszokott mérlegekkel, lombikokkal, retortákkal közel) AZ INTELLIGENS KOCSMÁROS. Irodalmi Könyvkiadó, Bukarest, 1969. Jedik Hornyákhoz, már el is veszíti. Elveszíti, hiszen ezek a „novellák“ innen is túl vannak a rideg meghatározásokon : leheletszerű rezgések ; szelíd villámok, amelyek a szelíd égről szelíden gördülnek alá; sajátos művészettel tömörített lélektani képek ; félmondatokban egész sorsok ; halvány és alkonyatos színfoltok ; elfojtott sóhajok ; nosztalgiákkal teli ábrándok ; itt-ott egy kicsit szinbádos és estikornélos elvoratkozások ; harsonák nélküli meztelen igazságok ; mélyértelmű axiómák pasztell színekben. Ha visszagondolok a kötet egészére , mintha egy sereg pásztortüzet látnék, amelyek szelíden és mégis biztonságot adóan csillognak egy merengő éjszakában. - Különös világ Nagyon. . Annyira különös, hogy furcsa 'hangulat ragad magával. Ez a Világ itt van, és mégis mintha egy másik csillagon lenne. És különös emberek ! Ismerem őket, és mégis mintha sose találkoztam volna .Velük. Varázslatról van szó. Az rüstor sír“ című írás így indul : „Fellépnek azalábbi szerepeket alakító színészek...? Igen, valóban így van, itt lappang a megragadható igazság : Hornyák legtöbb írása alakítás, magasrendű és nagyon finom művészi játék, félálom és félvalóság, tragédia lepkeszárnyakon. Azok, akik a folyamok zúgásánáljobban szeretik a források meleg csilingelését, zavartalanul gyönyörködhetnek Hornyák bő színeiben, éles rajzaiban, ötletes vallomásaiban, amelyek igazán jelentősek, és Telve vannak a humanizmus gazdag érzéseivel. Érdekes és nagyon eredeti kötet ez, amelyben megcsodálhatjuk az író tömörítő fegyelmét. Végre is, akár novella, akár karcolat, akár prózába álmodott remek pasztell — igazi művészet, és ez a lényeges. Hornyák jelentős győzelmet aratott az élet nehézkes anyaga fölött. Ez örök igazolása annak, mekkora súlyokat bír el a látszólag lenge és könnyed művészet. . Gagyi László ÖTÖDIK FAL Túl szép volt... Higgyék el, így van, ahogy mondom: túl szép volt. Mármint a székelyudvarhelyi ifjúsági klubról közvetített csütörtöki adás. De előbb egy kis kitérőt. Az ifjúságról szóló adások igen széles, színes skálán jelentkeznek a képernyőn. Külön órák, rövid filmek, rejtett kamerával készített pillanatképek, elméleti viták járulnak hozzá a mai generáció jobb megismeréséhez és önismeretéhez. És — azt hiszem ebben mindanynyian megegyezünk — ez igen hasznos, mert az új nemzedékek kérdése társadalmunk központi problematikájához tartozik. Igen gyakran hallani azt, hogy a mai ifjúság nem ilyen, hanem olyan. Mások szerint az ifjúságnemcsak olyan... sőt se nem ilyen, se nem olyan, hanem egészen más. A nagy megpróbáltatások napjaiban, az árvíz idején pedig gyakorlatilag és nagyon konkrét módon igazolódott, hogy a most felnövő nemzedék egy szemernyivel sem rosszabb elődeinél, érti és ismeri a társadalom gondjait, járatos a közéletben, helytállása, önfeláldozó készsége pedig példamutató, önállóság, belső tartalom, céltudatosság jellemzi tehát a mai ifjúság zömét. Hogy vannak eltérések, visszaélések, hőbörgések, elítélendő tettek is ? Vannak. Nos, azt hiszem, éppen ebben a sokféleségben kellene megjelentetni az ifjúságot a képernyőn. A közönség nemcsak a fiataloktól vár sokat, hanem a televíziótól is. És mivel ebben a rovatban elsősorban a tévével foglalkozunk, hadd kanyarodjam vissza az első mondatomhoz■ Azt TV-KRÓNIKA állítottam, hogy a székelyudvarhelyi ifjúságról szóló adás — mert ugyebár nemcsak a klubról volt szó — kissé idillikusnak tűnt. A tiszta-öllezer kettős sok jóérzéssel, tehetséggel közelítette meg a témát, a technikai-riporteri kivitelezéssel sem volt semmi baj, sőt — bevallom — én is nagy érdeklődéssel, örömmel néztem a jól pergő, elég ritmusos riportfilmet. Hát akkora félreértés ne essék, egy pillanatig sem kételkedünk abban, hogy a klub jó, példamutató tevékenységet fejt ki, lelkes vezetők irányítják és öntudatos tagok veszik körül. Öröm volt nézni az ízlésesen felöltözött, szép, egészséges lányokat, fiúkat, hallgatni szavukat, dalukat és — sokszor — szép magyar beszédüket. Sajnos, azonban túl sok volt a mesterkéltség, a rosszid értelmezett rendezői munka — mármint a tévé részéről. Szinte teljes egészében hiányzott a spontaneitás, a rejtett kamerával ellesett pillanat, a szabad párbeszéd, így aztán az eredmények mellett szinte egy szó ■sem esett a székelyudvarhelyi ifjak valós problémáiról, "vitáikról, véleményeltéréseikről. Arról, hogy — ha igen — miért unatkoznak és mire vágyódnak. Márpedig a téma nemcsak megengedte volna ezt a lényegre tapintást, hanem szinte megkövetelte a riportertől. Persze, igazságtalanok lennénk, ha azt állítanánk, hogy más, nagyobb igényű adás nem esik ugyanilyen hibába. Épp ezért vetődött, fel különböző szinten az idealizálás elleni harc szükségessége. Ezzel kapcsolatban elmondanék itt egy igaz anekdotát. Volt egyszer egy fotóriporterünk, aki valahányszor belépett egy gyárba fényképezni, így kezdte mondókáját. ..Nagyon kérem, hogy mindenki borotválkozzék meg, vegyen fehér inget kössön nyakkendőt és legyen ... nagyon okos“... De ez rég volt, nagyon rég. Dános Miklós soron kívül Rendkívüli könyv lát napvilágot július első napjaiban a Kriterion Könyvkiadó gondozásában. „Megjelenése nem szerepelt a kiadó tervében — idézhetjük az előszóból, amelyet Domokos Géza, a kiadó igazgatója írt a kötethez —, mint ahogy senki sem gondolt, még legborúlátóbb pillanatában sem a csapásra, amelynek a krónikáját ezek a lapok közrefogják." Igen, jól gyanítja az olvasó, 1970 május-júniusi nemvárt, lesújtó és felemelő eseményeinek, a természeti erők elemi, vad rombolásának, s a később rajtuk felülkerekedő emberi akarat nehezen kivívott győzelmének krónikája az Árvízkönyv. Magyar, román és német újságírók, fényképészek, szerkesztők és nyomdászok közös erőfeszítésével készült a hazai magyar könyvkiadás történetében páratlanul rövid idő alatt. Újra felidézik■ Dános Miklós, illetve Zoltán Tibor összeállításában — a két hónap eseménykrónikáját az árvízről, majd az újjáépítésről, s a puszta tények közé emberi sorsok eleven valóságát idézik a könyvbe foglalt riportok : Aradi József, Stefan Benulescu, Beke György, Huszár Sándor, Anton Breitenhofer, Marosi Barna, Orbán Lajos, Romulus Rusan, Sütő András, Tar Károly és mások írásai, Ion Drăgonoiu, M. Implon Irén és Adrian Păunescu interjúi és ankétjai. A könyvet kiegészítő művészfotók alá néhány sornyi írói vallomások kerültek, így érzékeltetve teljesebben azt, ami valóság volt akkor és azóta : az események névtelen és neves részvevőit egyetlen családdá forrasztó összetartozást. Kacsir Mária A KRITERION Könyvkiadó gondozásában megjelent: BARTIS FERENC Konok szeretet. Versek. Forrás sorozat. Ára fűzve 4 lej. BEKE GYÖRGY Szerelemcsütörtök. Karcolatok. Árkossy István rajzaival. Ára fűzve 4,25 lej. CSEKE GÁBOR Tornác. Ara fűzve 5,50 lej. GAGYI LÁSZLÓ A tábornok. Regény. Ára kötve 7,25 lej, fűzve 4,75 lej. KAFFKA MARGIT Levelek a zárdából. Elbeszélések. Válogatta Varró Ilona. Magyar Klasszikusok sorozat. Ára kötve 11,50, fűzve 8,50 lej. KOVÁSZNAI SÁNDOR Az ész igaz útján. Válogatott írások. Sajtó alá rendezte, a bevezető tanulmányt és a jegyzeteket írta Kocziány László. Ara kötve 12,50, fűzve 9 lej. SZIGETI JÓZSEF A mű és kora. Tanulmányok. Ára kötve 16,50 lej.. *.* *A megindult falu. Tallózás a régi erdélyi faluirodalomból (1849—1914). Válogatta, bevezető tanulmánnyal és jegyzetekkel ellátta Egyed Ákos. Téka soro-zat. Ára kötve 4,75 lej. * * * Erasmus világa. Válogatta és bevezetővel ellátta Dankanits Ádám. Téka sorozat. Ára kötve 4,50 lej. * * * Iiikozmosz hullámhosszán. Tudományos-fantasztikus elbeszélések. Válogatta és fordította Semlyén István. Ára fűzve 5.75 lej. ________1970. JÚLIUS 1. SZERDA KITÜNTETÉSI* ÁTNYÚJTÁSA A TANÍTÓK NAPJA ALKALMÁBÓL (Folytatás az 1. oldalról) ez további jobb munkára buzdít bennünket, arra, hogy még figyelmesebben hallgassuk ösztönző szavait és jó tanácsait, amelyekkel nemcsak nekünk, hanem minden honfitársunknak szolgál. Jó egészséget kívánunk, munkálkodjék valamennyiünk javára ! A következő felszólaló, a szebeni Maria Fanache tanárnő, ezeket mondotta : Ezen az ünnepnapon, amikor országunk összes városaiban és falvaiban a tanító munkáját ünnepük, meghatottan a magas kitüntetéstől, amelyet a párt vezetősége adományozott nekem, a román iskola haladó kádereinek megbecsülése mellett a mai iskolánk nagy eredményeinek mélységes megbecsülését is érzékeljük. Ösztönző felhívás ez arra, hogy mutassunk fel még nagyobb eredményeket ifjú nemzedékünk nevelésében — a legfejlettebb világ- és életszemlélet szellemében. S ebben azt is látjuk, hogy munkánk, a tanerők munkája örökifjú, örök ifjúság az osztályrészünk, hiszen mindennap, minden nemzedék oktatásában követelmény számunkra, hogy mind mélyebben és mélyebben megértsük a hazai tudomány és kultúra, az egyetemes tudomány és kultúra nagyszerű vívmányait. Mélységesen hálásak vagyunk a pártnak, mélyen csodáljuk pártunk politikáját, s egyben ünnepélyesen megfogadjuk : a hazaszeretet szellemében, annak a jegyében neveljük az ifjúságot, hogy becsülje a munkát, becsülje a nép és a munkásosztály harcát a szabadságért és az igazságért, • becsülje népünk Hitbeli vív-* mányait, főként pedig, hogy legyen büszke mai vívmányaira, amelyeket a párt bölcs vezetésével érünk el Izsák Ferenc tanár, a Kvászna megyei tanfelügyelőség felfigyelője kifejezésre juttatta a megszpASZ tantestülete — román és ungvar tanerők — mélységes háláját ajártnak és a kormánynak az isko,ga a tantestület iránti gondoskodóért, egyöntetű csatlakozását a román Kommunista Párt marxileioni bel- és külpolitikájához, már hangsúlyozta : ahogyan a dolgozók nemzetiségüktől függetlenül, testvérként együtt dolgoznak az üzemekben vagy a szántóföldeken, és azonos eszményeket vallanak magukénak, a román és magyar tanulók is együtt tanulnak egyazon iskolákban, együtt veszik ki részüket a különböző iskolai tevékenységekből, a kulturális-művészeti rendezvényekből, együtt töltik a vakációkat hazánk legszebb helyein. Mi, tanerők töretlenül azon munkálkodunk — folytatta —, hogy az ifjú nemzedéket annak a testvériségnek a szellemében neveljük, amely a románokat és a magyarokat századokon át összefűzte, s amely napjainkban méginkább megszilárdul. Rendíthetetlen elhatározásunk minden alkotó energiánkkal azon lenni, hogy valóra váltsuk a Román Kommunista Párt nagyszerű határozatait, fejlesszük és tökéletesítsük a hazai oktatást minden fokon. Miután vázolta az oktatás fejlődését Kovászna megyében, a felszólaló ezeket mondotta : Munkánk magas fokú megbecsülése arra fog serkenteni bennünket, hogy latba vessük egész alkotó munkaképességünket, hogy alaposan felkészített, a szocialista építés ügyét odaadóan szolgáló kádereket adjunk drága hazánknak, a szocialista Romániának. Ion Ciulaca professzor, a panciui Ion Slavici líceum igazgatója a többi között ezeket mondotta : A Tanítók Napja újabb alkalmat nyújt ahhoz, hogy kifejezzük a pártnak egyöntetű hálánkat a példátlan erőfeszítésekért, amelyeket tesz, hogy szüntelenül emelje a dolgozók anyagi és kulturális színvonalát. Hálánkat a ránk bízott nemes küldetés teljesítéséért kifejtett munkánkkal, ezteinkkel bizonyíthatjuk be leginkább a pártnak és az államnak. Nekünk, tanítóknak az a feladatunk, hogy alaposan felkészítsük a holnap kádereket, emeljük egész népünk kulturális színvonalát. Ennek az ünnepségnek az alkalmából — mondotta befejezésül a felszólaló — kérem fogadják a tantestület nevében azt a vállalásunkat, hogy minden erőnkből fokozottan hozzájárulunk az ifjúság neveléséhez és oktatásához, az iskola szerepének állandó növeléséhez a szocializmus építésének művében. Az ünnepség végén lelkes taps közepette felszólalt NICOLAE CEAUSESCU elvtárs. A párt főtitkára s a jelenlevő többi párt- és államvezető ezután meleg elvtársi légkörben elbeszélgett a kitüntetettekkel. (Agerpres) SPORT # SPORT # SPORT # SPORT # SPORT # SPORT # SPORT # SPORT MA: újabb fordulóra kerül sor A LABDARÚGÓ A-OSZTÁLYBAN A vasárnapi 23. forduló után az A-osztályú labdarúgó bajnokságban most már teljes gőzzel megindult a küzdelem. Az elkövetkezendő hetekben nem lesz megállás, nemcsak vasárnap, hanem hétközben is tartanak bajnoki fordulót, s így egy héten minden csapat két mérkőzést játszik. A kérdés az, melyik együttes bírja majd jobban a maratoni ütemet, az egyre növekvő hőséget, amelyre minden bizonnyal számítani lehet a soron következő két hét alatt. Mint tegnapi lapszámunkban is közöltük, ma újabb fordulóra kerül sor, folytatódik az elkeseredett harc a bajnoki címért, a kiesés elkerüléséért. Különösen izgalmasnak ígérkezik a petrozsenyi és az aradi találkozó. Nehéz feladat előtt állnak a fővárosi vasutasok, a fius ugyanis legutóbb a vártnál könnyebb győzelmet aratott Marosvásárhelyen, s most hazai környezetben a bajnokság éllovasának skalpját is meg akarja szerezni. Az UTA nagyszerű bravúrja után, otthonában fogadja a Craiovai Universitateát. A textilesek a tavaszi idényben eddig mindössze két pontot vesztettek, nehezen hihető, hogy ilyen fegyvertény után ezúttal alul maradnának a küzdelemben. Előttük ott a nagy lehetőség, hogy ismét elsők legyenek, s erre jobb alkalom alig kínálkozhat, hiszen vasárnap is hazai pályán mérkőznek a Bukaresti Dinamóval. A sereghajtók ugyancsak hazai pályán mérkőznek, a két pont számukra létfontosságú, épp ezért elkeseredett küzdelemre van kilátás Iasi-ban, Kolozsváron és Nagyváradon is. A mai mérkőzéseket a következő játékvezetők irányítják : P. Badea — Brassó (CFR - FC ARGE?) , M. Rotaru — Iasi (STEAUA — STEAGUL ROSU) ; Anderko Ottó — Szatmár (AS ARMATA — BAKUI DINAMO) ; G. Birsan — Galac (BUKARESTI DINAMO — FARUL) ; V. Podureanu — Bukarest (POLITEHNICA — PETROLUL) ; G. Popovici — Bukarest (CRISUL — KOLOZSVÁRI UNIVERSITATEA) ; S. Biráescu — Temesvár (JIUL — RAPID) ; N. Rainea — Birlad (UTA — CRAIOVA, UNIVERSITATEA). • A skopljei nemzetközi sakktorna utolsó fordulója előtt a táblázat élén továbbra is Mark Tajmanov szovjet nagymester áll — 15,5 ponttal, második Vaszjukov — 19 ponttal, harmadik Florin Gheorghiu — 9,5 ponttal. Nagymesterünk megnyerte a jugoszláv Matulovics elleni függőjátszmáját, a 14. fordulóban pedig döntetlent ért el Matanoviccsal. Gheorghiu ezzel már gyakorlatilag nem veszítheti el a harmadik helyet . Jugoszlávia kerékpáros körversenyének második szakaszát, a Bornál rendezett 42 km-es egyenkénti indításos futamot a jugoszláv Rados Kubrics nyerte. A román kerékpározók közül Constantin Grigore érte el a legjobb eredményt, hatodik lett. Két szakasz után egyéni összetettben Rados Kubrics vette át a vezetést • Franciaország kerékpáros körverse- TELEX nvén a harmadik szakaszt két részben tették meg a résztvevők. A 19,700 kilométeres egyenkénti indításos csapatversenyt a belgák nyerték, míg az Angers — Rennes (140 km) második futam az olasz Marino Basso győzelmével zárult. Egyéni összetettben továbbra is az olasz Zibolli áll az élen . Elutazott a kanadai Edmontonba, a VB színhelyére, hazánk birkózó válogatottja. A keretben a következők kaptak helyet : kötöttfogásban : Gh. Berceanu, Gheorghe Stoica, Ion Baciu, Simion Popescu, Nicolae Negut, Nicolae Martinescu; szabadfogásban: Petre Coman, Ambrus Lajos és Vasile Iorga . Az olaszországi Pistoiaban nagyszabású tízpróba és ötpróba verseny kezdődött a finn, francia, román és olasz versenyzők részvételével. Tízpróbában, az első nap után, egyéniben az olasz Avidi ,csapatban Románia vezet, női ötpróbában pedig Cornelia Popescu áll az élen, csapatban a franciák kerültek az első helyre . Kijelölték az európai turnéra induló amerikai atléta válogatottat. A keretben több világnagyság is helyet kapott, mint Green (100 m, 4x100 m), J. Smith, L. Evans, Collett, C. Mills (400 m és 4x400 m), Seagren (rúdugrás), R. Matson (súlylökés), J. Sylvester (diszkosz). Nem utazik Európába a rövidtávfutó John Carlos és a gátfutó Wille Davenport. A válogatott július 8-án és 9-én a francia, 15-én és 16-án a nyugatnémet, 23-án és 24-én pedig a szovjet atlétákkal mérkőzik. MENS SANA IN CORPORE SANO (XXIV.) Több olvasónk levelére válaszoljuk, hogy az elmúlt hetek eseményei folytán előállott anyagtorlódás miatt cikksorozatunk közlését kény-,telenek voltunk rövid időre megszakítani. Több levélíró hangsúlyozta, hogy olyan tanácsokat kap ezekben a cikkekben, amelyeket speciális felszerelés vagy különösebb „sportműveltség“ nélkül, a családban is jól tudnak hasznosítani. Többen kérik, hogy foglalkozzunk bővebben a terhes asszony és a 0—6 éves gyermek testedzésével, mivel ezen a téren" szinte kizárólag a „háztáji“ lehetőségekre vannak utalva. Válaszunk a kérésre az, hogy cikksorozatunk első tíz része éppen ezt a kérdéskört tárgyalta, a községi vagy városi könyvtárak Előre-kollekcióiból ki lehet írni a gyakorlatokat. Más érdeklődőkkel közöljük, hogy a továbbiakban foglalkozunk a gyakoribb szakmai megbetegedések megelőzési módjaival is. Ezúton mondunk köszönetet a javaslatokért és elismerő vagy bíráló megjegyzésekért, amelyeket Deák Piroska dévai, Kádár Borbála bukaresti, Sipos Lajos kolozsvári, Nagy Mária fenesi, Sípos Anna marosújvári és más olvasóink papírra vetettek. Sportrovatunk valamennyi észrevételt továbbította a szerzőnek, és ígéretet kaptunk, hogy a most újrainduló sorozatban ezeket hasznosítani fogja. alkalom és idő arra, hogy a gyermekek állandó jelleggel végezzenek erőgyakorlatokat, ezért minden szülőnek ajánljuk, hogy fia vagy lánya számára egyaránt kezdeményezzen ilyen programot, mert ebben a korban bármely gyermek szívesen végez hasonló mozgásokat. Az erőgyakorlatokkal az izomrostok megvastagodnak, de csak abban az esetben, ha az izmokat állandó és növekvő terhelésnek vetjük alá. A terhelés két formában történjék : saját testsúly vagy pedig nehéz tárgyak felhasználásával. A sportüzletekben olcsón lehet venni kézisúlyzókat, rugós és gumiexpandert, de megfelel a célnak egy közönséges, nehéz vasrúd is, vagy akár nagyobb kövek, tégladarabok, vasaló stb. Az izomfejlesztést csak bizonyos szempontok és elvek betartásával érhetjük el, ellenkező esetben szervi bántalmak léphetnek fel. Ezért mielőtt megkezdenék az erőedzésre vonatkozó gyakorlati tanácsaink ismertetését, a következőkre hívjuk fel szülők és fiatalok figyelmét : izomnövekedés csak bizonyos erőkifejtés és terhelés esetén következik be ; csak azok az izomcsoportok fejlődnek, amelyek közvetlenül részt vesznek a terheléses mozgásban ; az erőgyakorlatokat rendszeresen és egyenletesen fokozva kell végezni; az erőgyakorlatokat csak abban az esetben kezdjük el, ha előzőleg orvosi vizsgán vettünk részt. Az erőedzést mindig könnyed, szellős öltözetben, egészséges környezetben, tiszta levegőn végezzük. Ilyenkor,a nyáron kiváló alkalom erre a strand, a tábor, vízpart, erdő stb. Jobb eredményt érünk el, ha az erőgyakorlást sporttal — úszás, labdajátékok — egészítjük ki. Következő cikkünkben olyan erőgyakorlatokat ismertetünk, amelyekhez csak testsúlyunkat használjuk fel. Barabás Ferenc, a marosvásárhelyi Bolyai Farkas líceum testnevelő tanára MIÉRT JÓ, HA IZMOS... Szülők gyakran lephetik meg serdülő korú fiúgyermekeiket, amint a tükör előtt izmaikat veszik szemügyre. Talán nincs is olyan gyermek, aki olvasmányai vagy kedvenc filmjei hatására egyszer ne álmodozna arról, hogy neki is olyan izmai legyenek, mint Tarzannak, s hogy mikor a strandon levetkőzik, a lányok csodálkozó pillantással súgjanak össze a háta mögött. Ezzel szemben mi, testnevelő tanárok sokszor találkozunk olyan esettel tanév elején, hogy egy-egy fiú vagy lány szégyell levetkőzni társai előtt, nehogy idomtalan testformája miatt gúny tárgyává váljék. Más esetben fiatal lányok semmiképpen sem akarnak udvarlójukkal strandra menni, s erre különböző kifogásokat hoznak fel, csak éppen az igazit nem félnek, nehogy imádottjuk illúzióit szertefoszlassák. Tévedés lenne azonban azt hinni, hogy az orvosok és sportszakemberek csupán esztétikai okokból marasztalják el azokat a fiatalokat, akik testalkatukkal nem törődnek. Az aránytalan testformák a fiatal — és nem is mindig csak a fiatal — egész lelkivilágára kihatnak, olyan jellemvonások kialakulását segíthetik elő, mint az önbizalomvagy bátorsághiány, gyámoltalanság, önzés stb. Nem állítjuk, hogy mindenkiből válhat izomember, hiszen a testkultúra elég sok időt felemészt, azt azonban nyugodt szívvel mondhatjuk, hogy mindenkinek van lehetősége testi erejét, izmainak ruganyosságát fejleszteni. Ezzel elsődleges célként nem a szép testalkat kialakítását követjük, hanem az erő, állóképesség, gyorsaság növelését. Nem nehéz ugyanis megérteni, hogy aki nagyobb erővel rendelkezik, az többet tud dolgozni, nehezebben fárad, munka után hamarabb kipiheni magát stb. Az általános erőnlét fokozza a szervezet ellenállását a különböző megbetegedésekkel szemben. Erőgyakorlatokat 10—12 éves kortól öregkorig lehet végezni. Különösen most, vakáció idején van . •