Előre, 1971. február (25. évfolyam, 7226-7249. szám)
1971-02-02 / 7226. szám
ELŐRE 4. oldal SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT Ö tnapos csatározás után a Csíkszeredát fedett műjégpályán befejeződött a küzdelem, a jégkorong hazájában viszont még nagyon sokat fognak beszélni az elmúlt héten lezajlott, a Szövetség Kupájával díjazott tornáról. Az igényes szakember bizonyára talált hibákat a rendezésben, a jég olykor olvadozott, mert elromlott a hűtőberendezés, de egészében véve a szervezők kitettek magukért le a kalappal előttük. Aki ezekben a napokban a megyeszékhelyen járt, mindenütt tanúja lehetett annak a messzemenő figyelmességnek, amellyel a város lakói, az illetékesek igyekeztek zökkenőmentessé tenni a rendezvényt, s olykor kellemes meglepetéssel is szolgáltak a nézőknek. A zsúfolt lelátók önmagukért beszélnek. Csíkszereda ország-világ előtt bebizonyította, hogy képes kifogástalanul megrendezni a legigényesebb tornát is, ha erre lehetősége nyílik. A Szövetség Kupa jégkorong torna ékesszóló bizonyítéka volt ennek. Az öt város válogatottja öt eseménydús délutánnal hálálta meg ezt a gondoskodást. Bukarest, Bratislava, Budapest, Szófia és Csíkszereda csapatai több alkalommal is igazi fesztivált teremtettek a jégen, a város apraja-nagyja külön elégtételére szolgálhat, hogy a Bukarest néven szereplő válogatottunk nyerte a tornát, miután a döntő összecsapáson 4:0-ra legyőzte Bratislava B-csapatát. A Czáka Zoltán és Mihail Flamaropol irányította együttes az utolsó két harmadban játszott igazán képességei szintjén, amikor fölényét gólokban is érvényre juttatta. A siker várható volt, az öt , nap során válogatottunk a legkiegyensúlyozottabb teljesítményt nyújtotta. Ennek ellenére még sok a tennivaló. Czáka Zoltán is elismerte, hogy a játékosoknál formahanyatlás figyelhető meg, a bajnoki mérkőzések sokat kivettek belőlük, csúcsformájukat a hónap végére kell elérniök, a VB idejére, hogy Hollandiában ismét kiharcolhassák a visszajutást a B-csoportba. Reméljük, sikerülni fog, bár a hátralévő időben komoly hiányosságokat kell pótolniok. AZ UTOLSÓ KÉT NAP EREDMÉNYEI : Bukarest — Csíkszereda 13:0; Bratislava — Budapest 6:4; Budapest — Szófia 13:3; Bukarest — Bratislava 4:0. Az egyik nagy ellenfélnek ígérkező magyar válogatott is csak a felkészülés elején van. Jakabházi László, a csapat edzője is a VB-re várja fiai csúcsformáját, s ha valóban ez a helyzet, fokozott előkészületekre van szükség. Mindenesetre a torna sok tanulsággal szolgál, ebből okulni most a legfőbb feladat. A bolgárok B-válogatottjukkal vettek részt a seregszemlén, így igazi tudásukról aligha lehetett reális képet alkotni, az viszont nem lehet titok, hogy keménységük, küzdeniakarásuk a nagyválogatott jellemzői közé tartoznak. Bratislava B-csapatának szereplése csalódást okozott. A csehszlovák korongozók egy meghívásnak tettek eleget, játékukon meglátszott, hogy nincsenek érdekelve, világbajnokságra nem készülnek, eredményeiket tehát ennek fényében kell elemezni Tény viszont, hogy második helyük ellenére olyan erényeket csillogtattak meg, amilyenekkel egyetlen más csapat sem rendelkezett: kitűnően korcsolyáztak, technikai képzettségük is kifogástalan. A fiatal Csíkszeredai együttes időnként jó játékkal igyekezett méltó ellenféllé válni, ami, persze, nem mindig sikerült. Mégis dicsérettel kell szólnunk a fiúk küzdeniakarásáról, lelkesedéséről, amivel többször megszorították jobb képességű vendégeiket. Ez ígéret lehet a fejlődés útján. BUKAREST VÁLOGATOTTJA MVFBTF a Szövetség Kupa II I LK I L jégkorong tornát A VÉGSŐ RANGSOR: Bukarest 4 3 1 0 33: 5 7 Bratislava 4 3 0 1 22:13 6 Budapest 4 2 1 1 32:18 5 Szófia 4 1 0 3 14:33 2 Csíkszereda 4 0 0 4 7:39 0 A STEAUA megtartotta előnyét Az elmúlt hét végén a kolozsvári Sportpalotában az A-osztályú férfi kézilabda-bajnokság legérdekesebb teremszakaszának lehettünk szemtanúi. Ez dióhéjban a jelenlevő szakemberek véleménye. És bár a három nap során több rangadójellegű összecsapás szerepelt műsoron, a mér KÉZILABDA kőzések kielégítő színvonalon mozogtak akkor is, ha néha-néha, a küzdelem hevében, a pályán a legmagasabbhőfokra emelkedett a légkör. Ehhez hozzájárultak a kiegyensúlyozott erőviszonyok is, amelyek szoros mérkőzéseket eredményeztek. NICOLAE NEDEF szövetségi edző érthetően elégedett volt a háromnapos tornával: „Elégedett vagyok a csapatok szereplésével. Véleményem szerint jó formát tanúsított a Bukaresti Dinamo, fejlődött a Bukaresti Universitatea és felzárkózott a középmezőnyhöz a a Brassói Dinamo. Fokozott figyelemmel kísértem a válogatott összeállításánál számításba jöhető játékosokat, hiszen három hét múlva külföldi portyára utazunk, amelynek során február 21 és március 9 között nyolc mérkőzést játszunk Svédország, Izland, Dánia, Norvégia és Finnország együtteseivel. A portya nagyon nehéznek ígérkezik, mivel kénytelenek vagyunk nélkülözni a BEK-tornán szereplő Steaua tagjait, így olyan fiatal kézilabdázók, mint Bota vagy Dan Marin alapjátékosok lesznek.“ Visszatérve a mérkőzésekre megemlíthetjük, hogy a Steaua, miután biztosan győzte le a fővárosi egyetemistákat, vasárnap délután az örökrangadón, a Bukaresti Dinamo ellen döntetlent harcolt ki, így továbbra is a Steaua vezet 30 ponttal, a 28 pontos Bukaresti Dinamo és a 27 pontos Bukaresti Universitatea előtt. Az utolsó helyen a Lovrini Stiinta áll 5 ponttal. Radványi Pál TELEX ® TELEX ® TELEX ® TELEX® TELEX ® TELEX • Vasárnap több labdarúgó csapaunk edzőmérkőzést játszott. Eredmények : Temesvári CFR — Brassói Tractorul 3:1; Szalontai Recolta — Petrozsényi Jiul 0:2; Bukaresti Progesul — Bukaresti Piacura rosie 3:0 . Megérkezett Sao Pauloba a Bukaesti Rapid labdarúgó csapata. A visitasok első mérkőzésüket holnap átsszák az FC Portuguesa együttesével . A hollandiai Wijk Aan Zee-ben lefejeződött a nemzetközi sakkfesztiál. A nagymesterek tornáján a szövet Korcsnoj győzött, miután az utolsó ordulóban legyőzte nagy vetélytársát, az NSZK-beli Hübnert. A mesterek soportjában váratlan eredmény szüetett: a sokáig vezető magyar Adoránnak meg kellett elégednie a 2—3. hellyel, mivel a hajrában vereséget tenvedett a dán Clausentől. A torna nyertese a holland Timan lett 10 pontal. Victor Ciociltea 7,5 ponttal a 80. helyen végzett. A nőknél a magyar Mánka Mária diadalmaskodott 8,5 ponttal, Elisabeta Polihroniade 4,5 ponttal megtartotta nyolcadik helyét. • Párizsban bonyolították le a hét végén a Martini Kupa hagyományos férfi tőrversenyt. A döntőben holtverseny alakult ki a francia Talvard és a magyar Szabó között. A román tőrözök közül Muresanu szerepelt a legjobban, a tizedik lett. Falb és Ardeleanu csak a legjobb 32 közé jutott be , Ostravában megkezdődött Csehszlovákia nemzetközi asztalitenisz bajnoksága. A csapatküzdelmek során a Szovjetunió férfi és Svédország női válogatottja bizonyult a legjobbnak. Az egyéni tornán az első két fordulót bonyolították le. A bajnokság alatt a VB-k rendezésével foglalkozó bizottság ülést tartott, amelyen közölték, hogy az 1973. évi világbajnokságra a jugoszláviai Szarajevóban kerül sor • Zakopanéban, a Baráti Országok Hadseregeinek Téli Spartakiádján utolsónak síugrásban álltak rajthoz a résztvevők. A bajnoki címet az NDK- beli Manfred Wolf szerezte meg 228,2 ponttal. Legjobb ugrása 109,5 méter volt. Alpesi összetettben Dan Cristea a harmadik helyen végzett • Ma kezdődik a zürichi Hallenstadionban a műkorcsolyázó Európa-bajnokság, amelyre 18 ország legjobbjai jelentették be részvételüket. A nagy esélyesek között tartják számon az osztrák Beatrix Schubát (női egyéni), a francia Patrick Perát és a csehszlovák Ondrej Nepelát (férfi egyéni), valamint a szovjet Rodina Ulanov párost. Hazánkat Beatrice Hustin és Fazekas György képviseli az EB-n • A Bolzano melletti Valdaoraban megtartott női szánkó világbajnokságon a nyugatnémet Elisabeth Demierner nyerte az aranyérmet • A svéd Ove Andersson nyerte a hagyományos Monte Carlo-i autós csillagtúrát. Az elsőséget eldöntő utolsó futamban hatvan kocsi helyett csak 30 rajtolt és 22 ért célba . Pelé újabb jubileumi eseményt ünnepelt: ezredik gólja után ezredik mérkőzését is megérte. Az emlékezetes találkozóra Paramariboban került sor, ahol a portyázó Santos csapata a helyi Transvaal együttesével játszott barátságos mérkőzést. A brazil csapat 4:1-re győzött. Az egyik gólt Pelé rúgta . Megoperálták Oscar Bonavenát, a neves argentin öklözőt. Mint ismeretes, Bonavena az egyik edzésen megsérült, s orvosai szerint csak április közepén léphet ismét szorítóba. ILIE NASTASE IDEI ELSŐ SIKERE Jól rajtolt Ilie Nastase idei első nemzetközi versenyén, a Nebraska állambeli Omaha városában megtartott Midlands International Indoor tennis Championships fedettpályás bajnokságon. Országos bajnokunk valamennyi ellenfelét biztosan győzte le, s bekerült a döntőbe, ahol ellenfele régi ismerőse, az amerikai Cliff Richey volt, a Nemzetközi Tenisz Szövetség Nagydíjának tavalyi nyertese. Nagy küzdelemben Nastase 6:4, 6:3, 6:1 arányú győzelmet aratott, s ezzel megnyerte a tornát. Az ASSOCIATED PRESS munkatársa beszámolójában rámutat, hogy a román teniszező újból igazolta világklasszisát, nagyszerű formáját, s jelenleg az egyik legjobb teniszező a világon. Nastase utoljára tavaly, a Salisburyban megrendezett nagyszabású tornán győzött Richey ellen. A férfi páros döntőjében : Graebner (USA), Koch (Brazília) - Osborne (USA), MCManus (USA) 6:4,4:6, 6:4 RANGOS RÉSZVÉTEL Románia nemzetközi A hét végén tartották meg a fővárosi Floreasca sportcsarnokban Románia nemzetközi cselgáncs-bajnokságát (utánpótlás válogatottak) bolgár, csehszlovák, NDK-beli, lengyel, magyar, szovjet és román versenyzők részvételével. Bár utánpótlás bajnokságról volt szó, a népes mezőnyben számos kiváló cselgáncsozó lépett szőnyegre, köztük több Európa-bajnok is. A kétnapos torna, mint ahhoz már hozzászoktunk az utóbbi időben, rendkívül színvonalas küzdelmet hozott, a résztvevők ügyes fogásokkal, alapos technikai képzettségükkel ejtették bámulatba ismét a közönséget, amely cselgáncs-bajnokságán szép számban foglalt helyet a lelátókon. Meglepetésekben sem volt hiány: a 80 kg-os súlycsoportban Lázár Jones, drámai küzdelemben legyőzte az Európa-bajnok szovjet Alekszej Volosovot! Ugyancsak vereséget szenvedett Cristian Weber, az NDK Európa-bajnoka is. Eredmények: 63 kg: Jamkovics Iászló (magyar)... 3. Stefan Pop; 70 kg: Vlagyimir Nivzorov (szovjet)... 3. Cornel Roman és Doru Hírján; 80 kg: Ionel Lázár; 93 kg: Varga Ferenc (magyar); 93 kg felett: Oleg Vokulenko (szovjet)... 3. M. Strauss (lengyel) és Ion Buzic. MEGLEPETÉSEK A NÉGYES BOB VILÁGBAJNOKSÁGON Váratlan eredményekkel zárult az olaszországi Corvinában megtartott négyes bob világbajnokság. Az aranyérmet a Stadler vezette svájci csapat szerezte meg, miután a második lesiklás alkalmával a legjobb időt érte el az összes részvevők között, s ezzel a nagy esélyesek minden reményét szertefoszlatta. A próbalesiklások során kiváló formában levő olasz bob a második, az NSZK első csapata a harmadik lett. Európa-bajnok négyesünknek nem sikerült megismételnie két héttel ezelőtti jó szereplését és a hetedik helyen végzett. Szakemberek kiemelik, hogy a meglepő eredményekben nagymértékben közrejátszott a rendkívül nehéz pálya, amely már az edzések folyamán több sérülést okozott, s több csapatnak tartalékosan kellett kiállnia. Panturuék helyzetét az is nehezítette, hogy hosszas habozás után új bobbal indultak, s ez a tizedmásodpercekért folyó harcban komoly hátrányt jelentett. Világbajnok: SVÁJC II (Stadler. Forster, E. Schärer, P. Schärer; 2. OLASZORSZÁG I (D’Andrea, Bignozzi, Brancaccio, Caldara); 3. NSZK I (Zimmerer, Gaisreiter, Steinbauer, Utzschneider)... 7. ROMÁNIA (Panturu, Papadopol, Pascu, Focseneanu). TOVÁBB TART A HARC Három napon át Marosvásárhely volt a színhelye az A-osztályú női kosárlabda-bajnokság második teremszakaszának. Az eredmény rendkívül bíztató: a bukaresti teremszakasz után legjobb együtteseink ismét kiválóan szerepeltek, a találko- KOSÁRLABDÁ zók nagy részében heves volt a küzdelem, tovább folytatódott az erőviszonyok kiegyensúlyozódása, amit a szoros eredmények is igazoltak. A rangsorban mindössze egy jelentős változás történt: a Bukaresti Vointa feltornászta magát az utolsó előttiről a nyolcadik helyre, a többiek megőrizték pozícióikat. A bajnoki címért és a kiesés elkerüléséért tehát tovább tart a harc, hiszen mind az élen, mind a sereghajtók táborában csak néhány pont a különbség a csapatok között. EREDMÉNYEK: Bukaresti Poli tehnica—Kolozsvári ASA 83:51; Bukaresti IEFS—Bukaresti Constructorul 72:64; Bukaresti Vointa—Szatmári Sanatatea 82:59; Brassói Vointa — Marosvásárhelyi Mure$ul 52:50; Bukaresti Rapid—Nagyváradi Cri$ul 81:50; Bukaresti Vointa—Kolozsvári ASA 67:64; Bukaresti Rapid—Brassói Vointa 75:46; Bukaresti Constructorul—Nagyváradi Crieul 62:61; Bukaresti IEFS—Szatmári Sánátatea 77:54; Bukaresti Politehnica—Marosvásárhelyi Muresul 68:61. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: 1. Bukaresti Politehnica — 29 pont; 2—3. Bukaresti Rapid és Bukaresti IEFS — 28 pont; 4—6. Szatmári Sánátatea, Brassói Vointa és Nagyváradi Crisul — 21 pont; 7—8. Bukaresti Constructorul és Bukaresti Vointa — 20 pont; 9. Marosvásárhelyi Muresul — 19 pont; 10. Kolozsvári ASA — 18 pont. DOLGOS ESZTENDŐ EREDMÉNYEI (Folytatás az 1. oldalról) eladatokat, így a villamosenergiapar, a bányaipar, a fémipar, a gépsor, a vegyipar, az építőanyagipar, a faipar, a könnyűipar és más iparágaz, kivéve az élelmiszeripart, melynek munkáját, a szervezési haiágosságokon kívül, nagymértékben efolyásolták a mezőgazdaságban kedvezőtlen időjárás folytán elit gyengébb hozamok. Ugyankkor, ha a fontosabb termékek lapján vizsgáljuk a nemzetgazdaág eredményeit, szintén kedvező épet kapunk, hiszen nagy többégüknél túlteljesítettük az előiányzatokat. Több szenet, villamosmergiát, kőolajat, földgázt, acélféleségeket, alumíniumot, motorokat, lerszámgépet, mozdonyt, traktort, gépkocsit, műtrágyát, gumit, bútort, extil- és kötöttárut, lábbelit, rádiós televíziós készüléket állítottunk elő a tervezettnél. A modern termelőegységek (1970-ben 390 nagy termelőkapacitást helyeztünk üzembe), gépek és felszerelések beindítása, a dolgozók szakképzettségének növelése, a korszerű tudományos technológiák és vezetési módszerek következetesebb alkalmazása és nem utolsó sorban a gazdaságszervezés tökéletesítésére hozott legutóbbi határozatok és intézkedések első eredményeinek köszönhetően érezhető haladás történt a munka minőségének javításában. Az iparvállalatokban növekedett a termelékenység, jobban kihasználták a felszereléseket, gépeket, a munkaerőt, a nyersanyagot, nagyobb gondot fordítottak az önköltség csökkentésére, a jövedelmezőbb termelésre. A mezőgazdaság eredményeit nagymértékben befolyásolta a kedvezőtlen időjárás, amihez nyilván hozzájárultak a szervezési gyengeségek is. De az elmúlt esztendőben tovább bővítettük a korszerű mezőgazdasági termelés műszaki-anyagi alapját, több műtrágyát és vegyszereket, traktorokat és gépeket bocsátottunk a mezőgazdaság rendelkezésére. Növekedett az öntözésre berendezett terület, jelentős hiteleket nyújtott az állam a termelőszövetkezeteknek, központosított állami alapokból pedig több mint 60 agrozootechnikai termelőkapacitást helyeztünk üzembe. A gazdaság eredményei lehetővé tették, hogy tovább növekedjék a külkereskedelmi cserék volumene, az export 13,5 százalékkal, az import pedig 12 százalékkal. S mindez hozzájárult ahhoz, hogy az elmúlt évben megvalósítsuk a párt következetes politikájának célkitűzéseit, a lakosság anyagi és kulturális életszínvonalának további javítása tekintetében is. Mint ismeretes, 1970-ben befejeződött az új fizetési rendszer általános bevezetése, felemelték számos nemzetgazdasági ág dolgozóinak fizetését, a minimális béreket, a kisfizetésű alkalmazottak adómentességben, illetve csökkentésben részesültek, az állam növelte az egészségvédelemre, a nyugdíjakra, az oktatásra, ösztöndíjakra szánt kiadásait, a családi pótlékok összegét. A közleményből az is kitűnik viszont, hogy nem mindenütt értük el a várt eredményeket, egyes termelőkapacitásokat késedelmesen helyeztek üzembe, néhány helyen nem valósultak meg a tervezett paraméterek, másutt hiányosságok mutatkoztak a műszaki-anyagi ellátásban, a kooperáció terén, a termelés és a munka megszervezésében. Ez újra és újra arra figyelmeztet, hogy nagyobb gondot fordítsunk minden munkahelyre, azok megfelelő ellátására, minden vállalatban, ipari és mezőgazdasági termelőegységben a lehetőségek okos kihasználására, értékesítésére. Ebben pedig részt kell vennie az ország minden dolgozójának, hiszen a mi munkánk, minden egyes dolgozó ember alkotó hozzájárulása vezethet a kiemelkedő eredmények eléréséhez. Az elmúlt dolgos esztendő sikerei feljogosítanak bennünket arra, hogy bizakodással tekintsünk új feladataink elé. A párt vezetőségének, személyesen Nicolae Ceausescu elvtársnak, pártunk főtitkárának értékes útmutatásait követve, az elmúlt esztendők tapasztalatait felhasználva, minden lehetőségünk megvan arra, hogy az idén még magasabb szintre emeljük a termelőmunkát, s ötéves tervünk első esztendejét jó eredményekkel zárva, megvalósítsuk a X. kongresszus nagyszerű célkitűzéseit. Hazánk minden dolgozójának közös ügye, feladata ez. Pronosport Fiorentina — Roma (félidő) x Fiorentina — Roma (végeredmény) x Lanerossi — Bologna (félidő) x Lanerossi — Bologna (végeredmény) x Lazio — Milan (félidő) 2 Lazio — Milan (végeredmény) 3 Sampdoria — Cagliari (félidő) x Sampdoria — Cagliari (végeredmény) x Varese — Napoli (félidő) 1 Varese — Napoli (végeredmény) 1 Foggia — Torino 1 Inter — Verona 1 Juventus — Catania 1. 1071. FEBRUÁR 2., KEDD HERBÁK JÁNOS EMLÉKÉRE 1911 február 2-án született a Szilágyságban egy szegényparaszt család tizedik gyermekeként. Ma lenne 60 esztendős. Ám több mint 30 éve nyugszik a doftanai börtön alatt lévő „Három szilvafa" nevű temetőben, ugyanis miután végigszenvedte a tőkés-földesúri rendszer „román Bastille"-ja pribékjeinek kegyetlen brutalitását, az 1940 novemberi földrengés alkalmával ő is életét veszti a romok alatt. Herbák János a munkásosztály, dolgozó népünk társadalmi felszabadulásának fáradhatatlan harcosa volt. Rövid életét a kizsákmányolás, a jogtiprás, a társadalmi igazságtalanság felszámolásáért folytatott küzdelemnek szentelte. A Kommunista Ifjúsági Szövetség rettenthetetlen harcosa, már kora ifjúságától tevékeny részvevője a Román Kommunista Párt vezette kemény osztálycsatáknak előbb Margittán, majd Kolozsváron. A sziguranca börtöneiben és a tőkés-földesúri rendszer bíróságain állhatatosan síkraszáll az igazságért, s kegyetlen kínzásokkal sem tudják megtörni akaraterejét, nem tudnak „kiszedni" semmit a fiatal kommunistából. Herbák Jánost a párt és forradalmi ifjúsági szervezete, a KISZ nevelte. Elszántságát, kitartását, önfeláldozó harckészségét a Kommunista Ifjúsági Szövetség oltotta bele. Már zsenge gyermekkorában, még a Szilágyságban megismerkedett a tőkésföldesúri rendszer szegényparaszti sorsával. Apja, mint az első világháború előtt annyian mások, hogy megélhetéshez juthasson, nyakába vette a nagyvilágot — külföldre emigrált. A népes család is 1924-ben elhagyja korábbi nyomorúságának színhelyét — Margittára költözik. Az alig 13 éves Herbák János dolgozni kénytelen és már ekkor közvetlen kapcsolatba kerül a kizsákmányolás legkegyetlenebb formáival és módszereivel: cipészinas lesz. Ugyanakkor ez az az időszak, amikor a még gyermek cipésztanonc megismerkedik a munkásellenállással is. Lelkesedéssel kapcsolódik be az illegalitás nehéz körülményei között tevékenykedő KISZ munkájába. Titkos összejövetelekre jár, új tagokat toboroz a szervezetbe munkatársai köréből, meggyőző munkát folytat, szervez és tanul. A helyi pártszervezettől könyveket, brosúrákat kap, érdeklődéssel tanulmányozza őket, s tartalmukat a szervezet többi tagjával is ismerteti. Otthona a margittai ifjúság találkozóhelyévé, a KISZ politikai-művelődési klubjává válik. Forradalmi tevékenysége miatt munkaadója elbocsátja. Majd besorozzák katonának. Miután leszerelt, nemsokára Kolozsváron telepedik le. Családot alapít. Életének kolozsvári éveivel küzdelmének gazdag szakasza kezdődik. A KISZ tartományi bizottságának aktivistája, később pedig titkára lesz. Kezdeményezésére röpcédulákat terjesztenek a kolozsvári munkásfiatalok, plakátokat nyomtatnak, amelyek a párt jelszavait hirdetik: egyenlő munkáért egyenlő bért, szüntessék be a kényszer-szabadságolásokat, vessenek véget a nemzetiségi fiatalok elbocsátásának, nyolcórás munkanap... 1934 novemberében a Dermata gyár villamosvágányának egyik oszlopára a KISZ-fiatalok kitűzik a párt vörös zászlaját, ami nagy visszhangot vált ki a városban. Az akciót Herbák János kezdeményezte. A rendőrségi nyomozók nem tudták kézrekeríteni a bátor fiatalokat. 1935 nyarán Bukarestbe utazik a KISZ tartományi titkárainak gyűlésére. Többet nem térhet vissza Kolozsvárra; a fővárosban letartóztatják, Jilaván kegyetlenül megkínozzák, Craiován 10 évi börtönre ítélik. Ezután kerül Doftanára. 1940 november 10-ről 11-ére virradó éjszaka erős földrengés rázta meg Doftana ócska és rozoga falait. A romok alatt Herbák János is életét vesztette. Nemrégiben emlékeztünk meg a Doftana összeomlásának 30. évfordulójáról. Dolgozó népünk kegyelettel hajtott fejet ez alkalomból is a hazánk társadalmi és nemzeti felszabadulásáért, szabadságáért és függetlenségéért küzdő és életüket áldozó hősök emléke előtt. Nicolae Ceausescu elvtárs írta ez alkalommal a doftanai emlékkönyvbe: „Mély megilletődéssel vettem részt a Doftana összeomlásának 30. évfordulóján való megemlékezésen. Ez alkalmat nyújtott arra, hogy tisztelettel adózzunk a dicső harcoknak, amelyeket a Román Kommunista Párt, a munkásosztály, a nép leghaladóbb erői folytattak a társadalmi és nemzeti szabadságért, az elnyomó burzsoá földesúri rendszer megszüntetéséért, országunk új, szocialista rendszerének építéséért. A múltbeli nemes forradalmi hagyományok felidézése nemcsak ránk, akik mostanán voltunk bezárva, hanem az ifjabb nemzedékekre is buzdítólag hat népünk gazdasági és társadalmi felemelésének, a szocializmus és a kommunizmus román földön való felépítésének nagy művében". Herbák János fiatalon életét áldozta ezekért a nagyszerű célokért. Népünk kegyelettel emlékezik rá, akárcsak félévszázados pártunk többi hősére. S ebben az emlékezésben jóleső érzéssel állapíthatjuk meg, hogy áldozatos harcuk meghozta gyümölcsét. Immár több mint negyedszázada Románia földjén felszámoltuk a kizsákmányolást és az elnyomást, s népünk ma a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítésén munkálkodik. Ebben a szép munkában és alkotásban emlékezünk ötvenéves pártunk kitartó és áldozatos harcára, azokra a hősökre, akik életüket áldozták a független, szabad szocialista Romániáért. Ilyen körülmények között idézzük fel Herbák János emlékét is, születésének 60. évfordulóján. Mihálka Zoltán THÁLIA ÜNNEPE TEMESVÁRON Január utolsó két napján hármas ünnepet ült a temesvári Mátéi Miliő színház. Színészek, írók, színháztörténészek őszinte megilletődöttséggel, az úttörőknek kijáró kegyelet hangján emlékeztek meg arról a néhány lelkes műkedvelőről, akik Mátéi Miliő és Mihai Pascali társulatainak példáján, Eminescu és Iosif Vulcan szavaitól felbuzdulva, több mint száz évvel ezelőtt egy szűk gyárvárosi bálteremben előadták a Fantasma című darabot, s ezzel megtartották az első román nyelvű előadást a Begaparti városban. A Szakszervezetek Háza nagytermében rendezett tudományos ülésszakon egyetemi tanárok, irodalomtörténészek, tudományos kutatók elevenítették fel alaposan dokumentált szakdolgozataikban a bánsági román színjátszás történetét, a fejlődés viharos kibontakozásának legfontosabb mozzanatait, felejthetetlen pillanatait. írók és mesteremberek, tanítók és földművesek Mátéi Mikó és társai örökségére esküdve küzdöttek a hivatásos társulat, az állandó román színház megteremtéséért, fenntartásáért az országnak ebben a részében. A merész terveket, a régi álmot az ország fasiszta iga alóli felszabadulása után válthatták végérvényesen valóra. A háborús romok között kezdte meg tevékenységét, tartotta meg első bemutatóját a temesvári népszínház. Néhányan a lelkes alapító tagok közül ma is estéről estére fellépnek, hogy Eminescu nyelvén hódoljanak Tháliának, a színjátszás istenasszonyának. Rendezők, színészek jogos büszkeséggel vonják meg a huszonötödik évad közepén a negyedszázad mérlegét. Nincs miért szégyenkezniük ; azóta a temesvári színtársulat az ország legjobb együtteseinek sorába emelkedett, s töretlenül megőrizte a kezdés lendületét, a fiatalos lángolást és tenniakarást. Utat talált az útvesztőkből, amelyekbe olykor betévedt, hogy állandóan erősödve, új tagokkal és modern eszközökkel gazdagodva, bejárhassa a fejlődés egymást követő lépcsőfokait. Műsorrendjéről nem hiányoztak az egyetemes irodalom nagyjai; sikeresen vitték színre Euripidész és Shakespeare, Aiszkhülosz és Csehov, Arthur Miller és Dürrenmatt legjobb darabjait. Az összegező statisztika szerint azonban a nagy számú bemutatóknak több mint fele román szerző premierje volt. Ion Luca Caragialet, Mircea Stefanescut épp úgy a magáénak érezte az együttes, mint Alexandru Az ünnepi gyűlésen Mihai Telescu elvtárs, az RKP KB tagja, a Temes megyei pártbizottság első titkára, a Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottság nevében Radu Beligan, a nép művésze és más személyiségek üdvözölték az intézmény munkaközösségét. Ez alkalommal táviratot intéztek az RKP KB-hoz, NICOLAE CEAUSESCU elvtárshoz; az ünnepelt színházi együttes háláját fejezte ki a megbecsülésért, amelynek a kultúra s a művészet hazánkban örvend: Mirodant, Paul Everacot, Aurel Baranyát, s a helyi szerzőket : Ion Radu Ionescut, Sorin Titelt. A hagyományok őszinte tiszteletére támaszkodva igyekeztek új formanyelvet kialakítani; nem véletlen, hogy az elsők között jött létre az országban a temesvári kísérleti színpad, a Stúdió 172, miként az sem, hogy a rendezéseivel nagy vitát kiváltó Aurel Manea itt kezdte meg tevékenységét. Arnold Wesker Évszakok című darabjának az előadása, épp úgy az emlékezetünkben maradt, mint a többi nagy siker . A súgó bosszúja, a Fizikusok, a Pygmalion, a Trójai nők, A király halódik, A vihar... Ki tudná huszonöt év valamennyi jelentős előadását felsorolni, megidézni ? A kettős évforduló tiszteletére két díszelőadást tartott az együttes. A választás tükrözi a színház művészi, műsorpolitikai törekvéseit. A vihar című Shakespearedráma bemutatásával, amelyet a színház új főrendezője, Taub János, vitt újszerű felfogásban színre, az egyetemességnek adóztak, míg I. D. Sirbu A jóreménység bárkája című darabjával, Sergiu Savin fiatal rendező rendezésében, a hazai drámairodalom legújabb hajtásának felkarolását szolgálták. A Mátéi Miliő színház ünnepének részese a Temesvári Állami Magyar Színház és az Állami Német Színház is. Nemcsak a testvériség, a jószomszédság, az eredményes együttműködés révén. A két együttes a népszínház tagozataként kezdte meg ugyanis tevékenységét — a színház akkori igazgatója, Emil Jósán buzgólkodásának eredményeként —, csaknem két évtizeddel ezelőtt, s folytatta azt a hagyományt, amelyet Fekete Mihály alapozott meg. A három színház — pártunk és kormányunk következetes nemzetiségi politikájának eredményeként — ma önálló intézményként működik, de tagjai rendszeresen megnézik, véleményezik egymás előadásait, gyakoriak a rendezőcserék, a közös szavalóműsorok. Joggal büszke arra minden temesvári, hogy a főváros után a Bega-parti városban működik a legtöbb színház. Itt Caragiale, Madách és Goethe nyelvén szolgálják hittel és odaadással, szocialista meggyőződéssel és felelősséggel Tháliát. Lényegében a kettős évforduló szolgáltat alkalmat a harmadik eseményre: Nemzeti Színházzá avatták a Mátéi Miliő társulatot, amely huszonöt éves munkájával többszörösen rászolgált erre a rangra. Nem csak a következetes hagyománytisztelet által, hanem azzal is, hogy egy országrész, a Bánság legjobb együtteseként, példát nyújtott a többi színházaknak Aradtól Resicáig. A jó rendezőket, kitűnő színészeket foglalkoztató társulat — meggyőződésünk — méltó módon, becsülettel fogja viselni a Nemzeti Színház rangját. Szekernyés János CSÍKSZEREDAI ELLENTÉTEK Megérkezik a vendég a Csíkszeredai szállodába, amelyet hajdanában menedékháznak építettek s később a növekvő forgalom miatt átalakítottak és korszerűsítettek. Szóval megérkezik a vendég, odamegy a portásfülkéhez s előadja a szolgálatos alkalmazottnak, hogy mi járatban van : szállást keres. A válasz rövid és félreérthetetlen. .— Szállás ! Az még a miniszternek sincs ! Ez a hotelszakmában szokatlan válasz azt jelenti, hogy a szálloda túlzsúfolt, mivel itt helyezkedtek el a kolozsvári Állami Magyar Opera körúton lévő művészei. Az érdeklődő ezt meg is érti, egyet azonban nem érthet meg. Miért nem közölhetik ezt vele szépen és udvariasan ? Valahogy így: JEGYZET Nagyon sajnáljuk, de egyetlen üres szobánk sincs. Ha még egyszer erre jár, kérjük keressen fel ismét, reméljük, akkor elhelyezhetjük. A régi szállodától nem messze épül az út. A következő hónapokban adják át a forgalomnak. Vajon a portástól ott is ilyen feleletet kap majd az utas ? ★ A szálloda épületében vendéglő is működik. Fiatal és idősebb pincérek szolgálnak ki, az ütem fokozott, hiszen a megszokott vendégeken kívül a kolozsvári opera társulata is itt étkezik. Az ételek íze, elkészítési módja kifogástalan. Ezt el is ismerik a vendégek. A kiszolgálás ellen sem lehet panasz, sőt, a fiatal pincér szó nélkül hozza az egyik igényesebb férfivendégnek a külön kért tejfölt és törött borsot, pedig a rakott káposztától szemmel láthatóan egyik ízelítőt sem sajnálták. Még jó étvágyat is kíván a vendégnek, s arra is van gondja, hogy kifejezze reményét, holnap sem kerüli el az éttermet. így is lehet hát vendéget fogadni Csíkszeredában, ugyanabban az épületben. Vagy harminc méterre a goromba portás fülkéjétől. Kovács Erzsébet