Előre, 1973. október (27. évfolyam, 8055-8080. szám)
1973-10-02 / 8055. szám
*/ : Világ proletárjai, egyesüljetek! Országos politikai napilap • București • Románia Szocialista Köztársaság XXVII. évfolyam 8055. szám ------ 4 oldal ára 30 bráni ------ 1973 október 2., kedd NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS JELENLÉTÉBEN ünnepi gyűlést rendeztek a fővárosban a Tudor Vladimirescu-Debretin hadosztály megalakulásának 30. évfordulója alkalmából Október 1. hétfő. Ezen a napon néphadseregünk katonái, egész népünk megünnepelte a Tudor Vladimirescu-Debretin hadosztály megalakításának 30. évfordulóját. A dicsőséges évforduló iránti tiszteletnek különösen nagy jelentőséget kölcsönzött, hogy NICOLAE CEAUSESCU elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, az Államtanács elnöke, Románia Szocialista Köztársaság fegyveres erőinek főparancsnoka részt vett a fővárosban tartott ünnepségen, amelyen az 1821. évi forradalmi mozgalom vezetőjének nevét szimbolikusan viselő hadosztálynak a Tudor Vladimirescu érdemrend I. fokozatát adományozták. Ez a megkapó ünnepség, amely pártunk és államunk vezetőjének jelenlétében folyt le, tulajdonképpen a tisztelet kifejezése volt az ország összes katonái iránt, akik a Román Kommunista Párt felhívására vitézül harcoltak Románia szabadságáért és függetlenségéért és utána a náci Németország feletti végső győzelemig. A Tudor Vladimirescu hadosztály — amelyet a Szovjetunió területén és a szovjet kormány jóváhagyásával a román kommunisták kezdeményezésére és irányításával létesítettek, olyan körülmények között, amikor a Román Kommunista Párt irányításával az etrész országban fejlődött a széles néptömegek ellenállási mozgalma a katonai fasiszta diktatúra ellen, amikor a román hadsereg soraiban erőteljesen megnyilvánult az antifasiszta szellem — a kemény harcnak ezen az útján elszántan és rendíthetetlenül küzdött, s az egész román hadsereg oldalán jelentősen hozzájárult a hitlerizmus szétzúzásához. A hadosztály katonái bátor tetteikkel becsülettel eleget tettek a népünk iránt tett fogadalmuknak, kiontott vérükkel a nemzeti és társadalmi felszabadulásért vívott harc történelmének nagyszerű lapját írták. Ugyanakkor napjainkban nagyra becsülik azt a fáradhatatlan tevékenységet, amelyet a szocialista haza erősítésének és felvirágoztatásának szolgálatában e hadosztály katonái kifejtenek, az ország összes katonáihoz hasonlóan lelkesedéssel és odaadással teljesítve a párt és a nép által rájuk bízott felelősségteljes feladatokat. .. .10 óra. A Tudor Vladimirescu- Debretin hadosztály katonái nagyszerű pillanatokat élnek át ezen a napfényes őszi reggelen. Ünnepükön részt vesz a Honvédelmi Minisztérium és a Belügyminisztérium vezető tanácsainak számos tagja, tényleges és tartalékos tábornokok és tisztek — a hitlerellenes háború részvevői —, a bukaresti helyőrség egységeinek számos katonája, hazafias gárdák és ifjúsági honvédelmi alakulatok tagjai, pionírok. A központi térségen a hadosztályegységek sorakoztak fel, a jobbszárnyon a harci zászlóval. Messzehangzó trombitaszó jelzi NICOLAE CEAUSESCU elvtárs érkezését.A hadosztály parancsnoka jelentést tesz. NICOLAE CEAUSESCU elvtárs, fegyveres erőink főparancsnoka a honvédelmi miniszter kíséretében megszemléli a csapatokat és tiszteleg az egységek zászlói előtt. Ünnepélyes pillanat következik : a Tudor Vladimirescu érdemrend I. fokozatának a rátűzése a nagy egység harci zászlójára a Románia Szocialista Köztársaság védelmi kapacitásának fokozásához és a szocializmus építésének művéhez való rendkívüli hozzájárulásért a Tudor Vladimirescu-Debretin 1. számú gépesített hadosztály megalakításának 30. évfordulója alkalmából. A lelkesedés légkörében, a katonák éljenzése közepette, NICOLAE CEAUSESCU elvtárs rátűzi a hadosztály harci zászlójára a magas kitüntetést, amely a zászló redőin ragyog élő bizonyságául annak, hogy államunk megbecsüli azokat az erőfeszítéseket, amelyeket e nagy egység különböző korosztályai fejtettek ki a haza és a nép érdekeinek szolgálatában az elmúlt 30 esztendő alatt. A hivatalos emelvényen, ahol vörös és nemzeti színű zászlók keretezik pártunk és államunk vezetőjének arcképét, ezután helyet foglalnak a következő elvtársai: : NICOLAE CEAUSESCU, Emil Bodnaras, Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Panu, Gheorghe Radulescu, Virgil Trofin, Ilie Verdef, Gheorghe Cioara, Fazekas János, Dumitru Popescu, Leonte Rautu, Gheorghe Stoica, Stefan Voitec, Chivu Stoica, Cornel Burtica, Miron Constantinescu, Gere Mihály, Ion Ionita, Stefan Andrei, Emil Bobu belügyminiszter, Constantin Pirvulescu, Dumitru Coliu, a párt és a munkásmozgalom több illegalitásbeli tagja, Nicolae Cambrea tartalékos vezérezredes, a Tudor Vladimirescu hadosztály első parancsnoka, a hadosztály más tábornokai és veteránjai. Felhangzik Románia Szocialista Köztársaság állami himnusza. Meleg köszönetét fejezve ki Lucian Ionescu, vezérőrnagy, a Tudor Vladimirescu-Debretin hadosztály parancsnoka az ünnepelt nagyegység összes katonái nevében a következőket mondotta: Kérem, engedjék meg, hogy a Tudor Vladimirescu hadosztály egész személyzetének örömét és megelégedését, mély háláját fejezzem ki azért a megtiszteltetésért, hogy a nagyegység harci zászlajának a Tudor Vladimirescu érdemrend I. fokozatával való kitüntetése alkalmából közöttünk láthatjuk a szeretett és mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtársat, a kiváló párt- és államvezetőt, a fegyveres erők főparancsnokát. A kitüntetés számunkra azoknak az erőfeszítéseknek a nagy elismerését jelenti, amelyeket az ezelőtt 30 évvel az akkoriban a Szovjetunióban tartózkodó román kommunisták vezetésével és kezdeményezésére a szovjet kormány jóváhagyásával és támogatásával megalakult hadosztály harcosai és tagjai fejtettek ki a katonai kötelezettségek teljesítésében. A magas kitüntetés, amely ezentúl harci zászlónk büszkesége, mindnyájunk számára — a hadosztály káderei és katonái számára — állandó és erős buzdítást fog jelenteni, arra, hogy szakadatlanul tökéletesítsük tevékenységünket és példásan teljesítsük az összes ránk háruló feladatokat. Ön előtt Nicolae Ceausescu elvtárs, nagyegységünk harci zászlaja előtt ünnepélyesen megfogadjuk, minden erőnket latba vetjük azért, hogy — amint azt ön megkövetelte az összes nagyegységektől és egységektől — jó és nagyon jó eredményeket érjünk el a felkészülés minden területén; hogy szakadatlanul erősítsük a katonai rendet és fegyelmet; hogy megismerjük és tökéletesen kezeljük a fegyvereket és a technikai ellátmányt; hogy olyan alaposan kiképzett, bátor és elszánt, a nagyfokú szocialista öntudattól áthatott harcosokat neveljünk, akik szívvel-lélekkel, önfeláldozóan szolgálják a drága hazát. A gazdaságban kifejtett tevékenységünkben példásan teljesíteni fogjuk feladatainkat, s ezen az úton is kinyilvánítjuk elismerésünket a nép által kifejtett erőfeszítések iránt, mely nép mindent a rendelkezésünkre bocsát, ami felkészülésünkhöz szükséges. Néphadseregünk összes katonái vállvetve, a párt ügye iránti forró hazafiságtól és odaadástól áthatva, szüntelenül készen állunk a ránk bízott feladatok teljesítésére, a dolgozók forradalmi vívmányainak, drága hazánk, Románia Szocialista Köztársaság szabadságának, függetlenségének és szuverenitásának a megvédésére. A továbbiakban felszólalt Ion Ionița hadseregtábornok, honvédelmi miniszter.. „Mindenek előtt engedje meg, hogy kinyilvánítsam az ünnepség részvevőinek, az egész hadseregnek a határtalan örömét és elismerését azért a nagy megtiszteltetésért, hogy körünkben láthatjuk önt — mondotta a felszólaló. A mi szemünkben az ön jelenléte a Tudor Vladimirescu-Debretin hadosztály harci zászlajának a Tudor Vladimirescu érdemrend I. fokozatával való kitüntetése alkalmából rendezett ünnepségen újabb és élő tanúbizonysága annak az állandó gondoskodásnak, amelyet ön, a párt és az állam vezetősége tanúsít a hadsereg összes káderei és katonái iránt, annak a nagy felelősségtudatnak, amellyel ön őrködik az ország védelmi kapacitásának szüntelen erősítése fölött. A rájuk bízott szent feladatok teljesítésében a hadsereg minden tagját, katonától tábornokig, az a tudat mozgósítja, hogy a párt élén, az állam élén, a fegyveres erők élén ön áll, szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, a román nép legszeretettebb fia, az elszánt marxista-leninista harcos, az elszánt- hazafi és következetes internacionalista, a kommunista és munkásmozgalom, a nemzetközi politikai élet eminens személyisége. Népünk hatalmas megvalósításai az anyagi termelés összes területein, a páratlan pezsgésű szellemi élet, az emberi egyéniség fejlesztésére és teljes érvényesülésére megteremtett összes feltételek, elválaszthatatlanul kapcsolódnak az ön izzó forradalmi odaadástól a kiapadhatatlanul lobogó energiától áthatott eredménydús tevékenységéhez. A tisztánlátás, a szilárdság, a kezdeményező szellem és a magas fokú hozzáértés, amellyel a nép által önre bízott felelősségteljes tisztségekben kidolgozza és megvalósítja az ország külpolitikáját — amelynek homlokterében az összes szocialista országokkal való barátság és szövetség áll — Romániának teljesen megérdemelt méltó helyet biztosít a világ nemzetei sorában. Egész népünkkel együtt a hadsereg személyzete nagy megelégedéssel és jogos büszkeséggel vette tudomásul azokat a nagyszerű eredményeket, amelyek több latin-amerikai országban nemrég tett történelmi jelentőségű látogatását koronázták. Mint a román nép békére és barátságra, a világ összes népeivel való együttműködésre és megértésre irányuló forró törekvéseinek nagyszerű követe, lerakta a meglátogatott latin-amerikai országokkal való sokoldalú gyümölcsöző és távlati együttműködés tartós alapjait, még magasabb lépcsőfokra emelte a szocialista Románia nemzetközi tekintélyét, a legnagyobb jelentőségű hozzájárulással segítette elő a népek közötti barátság és együttműködés ügyét, a béke és a társadalmi haladás nemes eszményeit. Engedje meg felhasználnom ezt az alkalmat, hogy ismételten arról biztosítsam a párt Központi Bizottságát, az Államtanácsot és az ország kormányát, személyesen önt, tisztelt Nicolae Ceaușescu elvtárs, hogy a néphez és a hazához testestől-lelkestől hű hadseregünk egyhangúlag, lelkesedéssel és önfeláldozással támogatja a Román Kommunista Párt marxista-leninista bel- és külpolitikáját, amely politika a legmagasabb rendű kifejezése szocialista nemzetünk legfelsőbb érdekeinek. Az ünnepség, amelyen részt veszünk felidéz egy dicsőséges harci utat, amelyet a haza szabadsága és függetlensége nevében hadseregünk egyik nagy egysége , a Tudor Vladimirescu-Debretin hadosztály megtett. Jelen van itt ennek a nagy egységnek több veteránja — volt parancsnokok, vezérkari főnökök, politikai dolgozók — akik hozzájárultak a hadosztály létesítéséhez és megerősítéséhez, azokhoz a harcokhoz, amelyeket e nagy egység a román hadsereg többi nagy egységeivel együtt, a szovjet hadseregekkel vállvetve vívott a hitlerista csapatok ellen. Hadi tetteiket, akárcsak a haza felszabadításáért, a náci Németország feletti győzelemért harcolt összes román katonákét megtisztelő helyen jegyezte fel a román hadsereg harci hagyományainak krónikája. Az elődök hagyományait megőrizve és tovább gyarapítva, a hadosztály mai katonái, az ország többi katonáihoz hasonlóan, minden erejüket latba vetik azoknak a feladatoknak a teljesítéséért, amelyeket a párt és a nép tűzött ki a hadsereg elé. Az összes rangfokozatú katonák elhatározták, hogy minden hozzáértésükkel és munkaképességükkel emelik a harci és politikai felkészültség folyamatának minőségét, szakadatlanul növelik az egységek és nagy egységek kombattív erejét, teljesítik a nemzetgazdaság építőtelepein rájuk háruló feladatokat. Jelentem, hogy Románia Szocialista Köztársaság hadseregének katonái számára nem létezik magasztosabb kötelesség, mint éberen és (Folytatása a 3. oldalon) SZÉLES KÖRŰ KULTURÁLIS-TUDOMÁNYOS EGYÜTTMŰKÖDÉS TÁVLATAIT NYITOTTA MEG NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS LATIN-AMERIKAI LÁTOGATÁS M inden szempontból, kimagasló eredményekkel ért véget az a történelmi látogatás, amelyet Nicolae Ceausescu elvtárs, pártunk főtitkára, az Államtanács elnöke, Elena Ceausescu elvtársnővel együtt hat latinamerikai államban tett. Megelőző cikkeinkben kidomborítottuk a látogatás eredményeit politikai és gazdasági síkon. Ezek mellett ki kell emelnünk még, hogy a látogatás, az államfőkkel, a kulturális-tudományos élet képviselőivel lefolyt megbeszélések, a megkötött egyezmények megteremtették a meglátogatott államokkal létesítendő kulturális együttműködés és kulturális cserék, a műszaki-tudományos kooperáció gyümölcsöző alapjait. Az RKP X. kongresszusa és az Országos Konferencia határozatainak megfelelően, külpolitikájában Románia nagy jelentőséget tulajdonít a kulturális, tudományos és műszaki értékek cseréjének, ami jelentős tényezője a kölcsönös megismerésnek, a népek közötti közeledésnek és barátságnak, a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdításának. Ugyanakkor figyelembe véve, hogy napjainkban a tudomány és a technika soha nem tapasztalt ütemben fejlődik, hogy közvetlen termelőerővé vált, kétségtelen, hogy a műszaki-tudományos és kulturális együttműködés ma fontos tényezője minden nemzetgazdasági fejlődése meggyorsításának, gazdasági fejlődéstörekvései kiteljesülésének, az életszínvonal és a kulturális színvonal növekedésének, az általános haladásnak. Éppen ezért, országunk síkra száll a tudományos-kulturális együttműködés kiszélesítéséért a szocialista országokkal, mindazokkal az országokkal, amelyek haladó jellegű gazdasági-szociális átalakításokat, forradalmi folyamatokat valósítanak meg, a világ összes államaival, függetlenül társadalmi rendszerüktől. Románia tevékenyen részt vesz a szellemi javak körforgásában, az egyenlőség és a kölcsönös tisztelet alapján a kooperációban résztvevő partnereinek rendelkezésére bocsátja népünk tudományos és kulturális alkotásainak eredményeit és ugyanakkor részesülni kíván a nemzetközi kultúra és technika értékeiben. Országunknak más államokkal fennálló kulturális és tudományos cseréi keretében igen kedvezőek a latin-amerikai országokkal fennálló cserék fejlődési és felvirágzási távlatai. A román nyelv és a latin-amerikai népek nyelvének közös eredetéből fakadó affinitás az oktatás, az irodalom, a művészet és a tudomány terén való kooperáció ösztönzésének jelentős tényezője. Ugyanakkor különös jelentőséggel bír, hogy népünknek és a latin-amerikai népeknek számos közös törekvésük van a társadalmi-gazdasági haladás, az országainkat a fejlett országoktól elválasztó lemaradás felszámolása terén. Mint ismeretes, a latinamerikai országok, mint fejlődő országok, nemcsak gazdasági fejlődési problémákkal találják szembe magukat, hanem kulturális kérdésekkel is. Ezért érdeklődéssel kísérik figyelemmel azt, hogyan oldotta meg Románia rövid idő alatt, a közoktatás, a nép kulturális színvonala általános emelésének, az oktatás és a gyakorlat közötti kapcsolat tökéletesítésének komplex problémáit. Ezek az országok, amelyek nagy figyelmet tanúsítanak a természeti erőforrások feletti nemzeti szuverenitás megszilárdítása iránt, ezen erőforrásoknak saját fejlődésük érdekében való értékesítése iránt és a korszerű, sokoldalú nemzetgazdaság kiépítése iránt, alapvetően érdekeltek saját nemzeti szakkádergárdájuk kialakításában, mivelhogy ez fejlődésük egyik alapvető feltétele. Ugyanakkor ezen országok számára nagy jelentőséggel bír ama kulturális értékekhez való közeledés, amelyek következetesen kifejezik a humanizmus, a nemzeti méltóság eszméit, a szolidaritást a szabadságért, az előrehaladásért és a civilizációért folyó küzdelemben. Románia hasonlóképpen nagy mértékben érdekelt gyümölcsöző kapcsolatokat létesíteni a világ haladó kultúrájával, alaposan megismerni olyan szellemi alkotásokat, amelyek értékes módon hozzájárulnak a világ civilizációjának gyarapításához, úgyszintén megismerni a latin-amerikai népek egyes jelenlegi kiváló alkotásait-ilyen körülmények között állandóan bővültek, különösen az utóbbi években, a kulturális és tudományos élet képviselői közötti kapcsolatok, fokozódott a tudományos kongresszusokon és kulturális fesztiválokon való kölcsönös részvétel, gyarapodott a művészeti kiállítások és más kultúrmegnyilvánulások száma, sok latin-amerikai diák tanult és tanul romániai főiskolákon. A latin-amerikai népek irodalmának több alkotása jelent meg fordításban Romániában, egyes klaszszikus és jelenkori román írók művei pedig ismertté váltak Latin-Amerikában. Románia alapvető fejlődési problémáinak az új, a szocialista társadalom felépítése irányában kifejtett erőfeszítéseinek megismerésében jelentős szerepet tölt be a Nicolae Ceausescu elvtárs cikkeit és beszédeit tartalmazó könyvek kiadása egyes latin-amerikai országokban. Kiindulva a már létező pozitív előfeltételekből. Nicolae Ceausescu elvtárs latin-amerikai Lányi Gábor (Folytatása a 4. oldalon) . TUDATFORMÁLÓ MUNKÁNK HATÉKONY ESZKÖZE Új politikai oktatási év indul. Jelentős esemény ez politikaiideológiai tevékenységünkben, tudatformáló munkánkban. Jelentős esemény ez az 1971. novemberi központi bizottsági plénumon elfogadott nagyszabású nevelő program gyakorlati megvalósításában. Éppen ezért az új politikai oktatási és társadalomépítésünknek szerves része és gazdasági-társadalmi feladataink mellett ennek is nagy jelentősége van. Mint ismeretes, az 1971 novemberi plénum megállapította, hogy az összes párt- és állami káderek, az összes kommunisták, az egész dolgozó nép politikaiideológiai felkészültsége, a tudatformálás milyen nagy szerepet játszik a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítésében. S e felkészültségi színvonal emelésének értékes eszköze a politikai oktatás- Minden évben ez az oktatás ad szervezeti keretet politikai és ideológiai látókörünk tágításához, a felvetődő új elméleti problémák megismeréséhez, azok gyakorlatba ültetéséhez. Ebben az évben azonban sajátos jelentősége is van a politikai oktatási évnek. Hiszen olyan körülmények között indul, amikor dolgozó népünk mindent átfogó és lelkes alkotó munkával teljesíti ötéves tervünk e döntő esztendejének feladatait, valósítja meg a X. pártkongresszus és az Országos Konferencia célkitűzéseit. A politikai oktatási év is ezen célkitűzések valóraváltásának szolgálatában áll, így egész pártpropagandánk a X. pártkongresszus, az Országos Pártkonferencia, a központi bizottsági plénumok határozatainak és dokumentumainak elmélyítését, Nicolae Ceausescu elvtárs beszédeinek és cikkeinek, az utóbbi években megjelent törvények jobb megismerését, alkotó alkalmazását tűzi ki célul. Ugyanakkor, mint tudjuk, az 1974-es esztendő a XI. pártkongresszus és hazánk felszabadulása 30. évfordulójának éve lesz, tehát kiváló alkalom nyílik forradalmi vívmányaink nagyszerű mérlegének megvonására és fejlődésünk jövőbeni távlatainak megismerésére is. Miután nyilvános vitára bocsátják a XI. pártkongresszus dokumentum-tervezeteit, a pártoktatás keretében is megvitatjuk őket. Politikai oktatásunk az elmúlt években jelentős mértékben hatékonyabbá vált azzal, hogy szorosan hozzákapcsoltuk mindennapjaink gazdasági, politikai és társadalmi valóságához, az időszerű feladatokhoz, életünk konkrét realitásaihoz. A most kezdődő pártoktatási évben folytatjuk ezt a jól bevált hagyományt. Hogy valóban értékes eszközzé váljék a párt politikájának megvalósításában és gazdasági feladataink teljesítésében, a pártoktatásnak minden formáját még konkrétabban be kell ágyazni a munkahely valóságába, az üzem, a mezőgazdasági egység vagy intézmény munkaközösségének konkrét teendőibe, hogy hozzásegítse a résztvevőket feladataik megértéséhez, még hatékonyabb elvégzéséhez. A pártos kombattivitás, elvszerűség és igényesség egyik fő követelménye kell hogy legyen minden politikai oktatási formának; jellemzője kell hogy legyen minden propagandistának és résztvevőnek. Mint említettük, a mostani politikai oktatási év is dolgozó népünk lelkes alkotó munkája közepette kezdődik. Ezt az alkotó munkát szolgálja maga a pártoktatás is. Éppen ezért középpontjában mindenekelőtt hazánk gazdasági-társadalmi fejlődésének kérdései állnak, az ezzel kapcsolatos elméleti és gyakorlati kör (Folytatása a 2. oldalon) Lapunk holnapi számában konzultációkat közlünk a pártoktatásban részvevők számára SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT JÉGKORONG ROMÁNIA KUPA HOGYAN LETT A VESZTESBŐL GYŐZTES ? • A Steaua az utolsó másodpercekben lőtt két gólt • Egyharmados bravúrok • Kolozsvári és Csíkszeredai győzelem vasárnap A jégkorong Románia Kupa torna szombati és vasárnapi mérkőzésein már a hasonló, sok esetben egyenlő képességű csapatok találkoztak, a játékba dobott pontok pedig igen fontosak voltak a végső rangsor megállapításában. A gyérszámú közönség (még vasárnap is csak a rangadón, s azon is csak a labdarúgó mérkőzések után teltek meg a lelátók) így színvonalas, sok esetben látványos jégkorongot írhatott, bár a meglepetések nagyjából elmaradtak, illetve csupán egy-egy harmadot tartottak. Szombaton a 6. fordulóban a négy mérkőzésből csupán kettő ígérkezett és volt érdekes, a két délelőtti találkozó, amelyen a két diákcsapatnak kellett megvédenie esélyeit a székelyudvarhelyi fiúk, illetve a Csíkszeredai iskolások ellen. Az Agronómia nehéz harcot vívott a két pontért, a Tirnava ugyanis nem volt hajlandó küzdelem nélkül fejet hajtani. A kolozsváriak a tapasztalt Ötvösnek köszönhetően tudták csak megszerezni a vezetést, s bár a középső játékrészben növelték előnyüket, a Tirnava az utolsó harmadban szép játékkal rukkolt ki, s ha a végső győzelmet nem is tudta megszerezni, az utolsó húsz percet magáénak mondhatta Az IPGG-nek ez alkalommal aránylag könnyű dolga volt a Csíkszeredai Líceum tanulóival. Mezei edző fiai láthatóan vasárnapi rangadójukra készültek, a bukarestiek így pontosan egy tucat gólt lőttek, de fölényük távolról sem volt ily hangsúlyozott. Délután a két nagy esélyesnek Gyarmath János (Folytatása a 3. oldalon)