Előre, 1973. október (27. évfolyam, 8055-8080. szám)
1973-10-02 / 8055. szám
ELŐRE 4. oldal NEMZETKÖZI ÉLET • NEMZETKÖZI ÉLET • NEMZETKÖZI ÉLET • NEMZETKÖZI ÉLET • NEMZETKÖZI ÉLET AZ ELMÚLT NAP • Brazzaville-ben, a népek közötti barátság kongói társaságának rendezésében Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének kubai, costa-ricai, venezuelai, kolumbiai, ecuadori és perui látogatását bemutató fényképkiállítás nyílt meg. A kiállítás keretében gazdag képanyagokkal illusztrálják azt a látogatást is, amelyet az Államtanács elnöke a múlt évben tett Kongó Népköztársaságban, valamint a román államfő és Marlen N'Gouabi nemrégi bukaresti találkozóját. • A Kínai NK kikiáltásának 24. évfordulója alkalmából az összkínai Népképviseleti Palotában fogadást rendeztek, amelyen részt vettek Dun Bs t, a Kínai NK ügyvezető elnöke, Csu En-laj, a Kínai NK Államtanácsának elnöke, más párt- és államvezetők, a központi intézmények és szervezetek képviselői, az ország különböző részeiből érkezett dolgozók. Úgyszintén jelen volt Norodom Szianuk kambodzsai államfő. Megjelentek Pekingben akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői, külföldről érkezett küldöttségek vezetői. A fogadáson Csu En-laj beszédet mondott. • Vasárnap az Egyesült Államokból visszaérkezett Bonnba Willy Brandt nyugatnémet kancellár. Brandt kancellár felszólalt az ENSZ- közgyűlés idei ülésszakán, majd Washingtonban megbeszéléseket folytatott amerikai vezetőkkel, Richard Nixon amerikai elnökkel és Henry Kissinger külügyminiszterrel kölcsönös politikai és gazdasági kérdésekről tanácskozott. Mint a hírügynökségek jelentették, Brandt kancellár egy nappal megrövidítette amerikai tartózkodását, hogy lehetősége nyíljon előkészíteni Kakuei Tanaka szerdán kezdődő bonni látogatását. A kancellár a hét folyamán részt vesz a Bundestag külpolitikai vitáján, majd szombaton Londonba utazik, hogy Edward Heath brit kormányfővel tanácskozzék. • Guamar Jarring moszkvai svéd nagykövet bejelentette, hogy október végén visszavonul a diplomáciai tevékenységtől, de továbbra is megtartja az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkára közel-keleti különmegbízottjának tisztségét. • Szeptember végén Stockholmban tanácskozást tartottak 21 nyugat-európai kommunista párt képviselői. Ezen elhatározták e pártok képviselői konferenciájának összehívását 1974 januárjára. A konferencia napirendjén a következő problémák szerepelnek: a kapitalizmus jelenlegi válsága Nyugat-Európában, a kommunista pártok akciói a társadalmi haladásért, a demokráciáért, a nemzeti függetlenségért, a békéért és szocializmusért, valamint a munkás- és demokratikus erők egységének kérdései. Az összejövetelen egyöntetű határozatot fogadtak el a katonai junta ellen harcoló chilei dolgozókkal és demokratákkal való szolidaritásról. Guinea nemzeti ünnepe Október 2-án Guinea népe állami függetlensége kikiáltásának 15. évfordulóját ünnepli. Guinea Nyugat-Afrikában, az Atlanti-óceán partvidékén terül el. Hosszú évtizedekig francia gyarmat volt, 1958 szeptember 29-én azonban Guinea lakosságának nagy többsége szavazatával elutasította a franciák által felajánlott alkotmányt, kilépett a Francia Közösségből, október 2-án pedig kikiáltották a köztársaságot. Ez a történelmi esemény lehetőséget teremtett a fiatal állam számára, hogy meginduljon a súlyos gyarmati örökség felszámolása és a fejlődés útján. A gazdasági függetlenség útján haladva a guineai kormány államosította a bányákat, a bankokat, a szállítási vállalatokat és ellenőrzése alá helyezte a külkereskedelmet. Jelentős erőfeszítések történtek a vas és a bauxit lelőhelyek kiaknázására és ipari értékesítésére. Jelentős átalakulásokon és korszerűsítésen ment át a nemzetgazdaság fő ága, a mezőgazdaság is. Külpolitikai síkon Guinea Köztársaság a békéért és az összes országokkal való együttműködésért száll síkra, harcol a kolonializmus, a neokolonializmus és a fajgyűlölet felszámolásáért Afrikában, az afrikai népek önrendelkezési jogáért. Románia és Guinea között baráti és együttműködési kapcsolatok alakultak ki, e kapcsolatok állandóan mélyülnek mindkét nép, a béke és a nemzetközi megértés érdekében. Nemzeti ünnepe alkalmából népünk új sikereket kíván a guineai népnek előrehaladásában a béke és a fejlődés útján. Plasztikpénz Az Indiai-óceánban levő Kókusz-szigeteken műanyagból készült pénzérméket bocsátottak ki. A rendkívül ellenálló műanyag felületét speciális festékkel vonták be, amely mélyen behatol az érmék anyagába, és védi a kopástól. A színnek az érme értéke szempontjából is jelentősége van — a különböző címletű érméket más-más színnel vonták be, így könnyen megkülönböztethetők egymástól. Különben a Kókusz-szigeteken nem ez az első eset, hogy a szokványos anyagoktól eltérő alapanyagból készült a pénz. A XIX. század végéig elefántcsont pénz volt forgalomban. Verekedés a Trevi-kútnál Rómában, a híres Fontana di Trevinél, amelybe a turisták aprópénzt dobnak abban a hiedelemben, hogy aki néhány garast vet a vízbe, legalább egyszer még visszatér az Örök Városba, a minap ökölre ment két naplopó fiatalember. Mindketten „aratni“ jöttek, mivel különösen ünnepnap után „jól fizet“ a Trevi-kút. A verekedők körül sokadalom támadt, de szétválasztani őket csak a rendőrök tudták, amikor már amúgyis világos volt a „mérkőzés“ kimenetele. A helybenhagyott fiatalembert kórházba vitték, a győzőt pedig bekísérték a rendőrségre. Autósok napja Jó napjuk volt nemrégiben a gépkocsivezetőknek Bejrútban, Libanon fővárosában. Kedvük szerint közlekedhettek, dudálhattak, senki nem állította meg őket. Az történt ugyanis, hogy elfogytak a kihágásokat büntető szelvények. Persze, az illetékesek gyorsan gondoskodtak a pótlásról, úgyhogy az autósok pünkösdi királysága mindössze egy napig tartott. A mesterdetektív levelezése Sokan ma sem tudják, hogy Sherlock Holmes nem ért, hogy alakja az író fantáziájának szüleménye , és leveleket írnak neki. A londoni postások a leveleket a Baker Street-en levő Nemzeti Építő Társaság irodájába kézbesítik, amelynek címe azonos Conan Doyle regényhősének lakhelyével. Válasz is megy minden levélre — a 23 éves Mrs. Nicholson írja. Hozzá került Kalifornia állam bírójának hivatalos papíron írt levele is: „Kedves Mr. Holmes! Államunkban a bűnügyi munkában nagy szükség van az ön tapasztalatával és tehetségével rendelkező emberekre. Beleegyezne, hogy nálunk dolgozzék? Kérem válaszoljon...“ Mrs. Nicholson, mint minden levélre, erre is a következőket válaszolta: „Sajnos, jelenleg Sherlock Holmest egy nagyon érdekes ügy kivizsgálása köti le, és ezért nem tud önnek személyesen válaszolni. Legjobb, ha a helyi rendőrséghez fordul, és ott elmagyarázza, miről van szó... Tisztelettel: Mrs. Nicholson, Sherlock Holmes titkárnője“. Milyen csalódással olvashatta ezt Kalifornia állam bírája a helyi újságokban , mert oda került a válasz, a lapok hasábjaira. A legmagasabb Torontóban a világ legmagasabb tévétornyát készülnek felépíteni. 550 méter magasra tervezik. A jelenlegi rekord 4. moszkvai tévétoronyé, amely 17 méterrel alacsonyabb, mint a torontói lesz. Az építést 1974-re akarják befejezni. Családi busz Egy kazahsztáni bányász felesége világra hozta tizenhetedik gyermekét. A helyi tanács egy 20 férőhelyes mikrobuszt ajándékozott a családnak, hogy valamennyien elférjenek benne, a szülők és a gyermekek, a húszéves Galinától az újszülött Pjotruskáig. SZÉLES Kid KULTURÁLIS-TUDOMÁNYOS EGYÜTTMŰKÖDÉS TÁVLATAI (Folytatás az I. oldalról) látogatása erőteljesen tükrözte a kölcsönös óhajt, hogy gyümölcsöztessék a kulturális és tudományos csere és kooperáció ösztönzése terén mutatkozó széles körű lehetőségeket. Olyan momentumok, mint a látogatás a Kubai Tudományos Akadémián, a quitói központi egyetemen, a San Marcos nemzeti egyetemen, a limai nemzeti mérnöki egyetemen és más tudományos oktatási intézményekben, akárcsak a találkozók a kulturális és tudományos élet képviselőivel, egyetemi oktatókkal és diákokkal, mindmegannyi tanújele volt a Románia sokoldalú fejlődése, az oktatás, a kultúra, a tudomány terén elért eredmények iránti élénk érdeklődésnek. A Nicolae Ceaușescu elvtársnak és Elena Ceaușescu elvtársnőnek tekintélyes latin-amerikai tudományos intézmények által adományozott kitüntető akadémiai címek, a Románia kulturális-tudományos értékeinek megbecsülését jelképezik. Mint a limai San Marcos egyetem rektora kijelentette: „Mi ismerjük Románia látványos eredményeit, az ott végbement gazdasági és társadalmi átalakulásokat, amelyek kulturális és technológiai szempontból óriási fejlődést feltételeznek. Ezért nagy érdeklődéssel kísérjük az ön látogatását". Ezekre a szavakra válaszolva Nicolae Ceaușescu elvtárs megállapította: „Széles körű együttműködést akarunk létrehozni önökkel. Bővíteni kívánjuk az országaink tanárai, tudományos dolgozói, diákjai közötti kapcsolatokat, ez teljesen megfelel a megismerés, a közeledés, a haladás érdekeinek. Minden elszigetelődés lemaradást jelent. Mi síkraszállunk a széles körű együttműködésért, különösen a tudomány, a kultúra terén, minthogy ez az együttműködés lényeges minden egyes nemzet haladása szempontjából, az egész emberiség általános haladása szempontjából." A látogatás során lezajlott találkozókon és megbeszéléseken kifejezésre jutott közös óhajnak és érdeklődésnek megfelelően, mindenütt megállapodtak a kétoldalú tudományos, oktatási, kulturális, művészeti és sportkapcsolatok kiszélesítésében, mely kapcsolatok a Románia és a latin-amerikai országok között fennálló baráti kapcsolatok öszszességének alkotó részei. Ez az elhatározás nem csupán a közös nyilatkozatokban jutott kifejezésre, hanem egyes kooperációs dokumentumokban is megtestesült: a Costa Ricával megkötött kulturális egyezményben, valamint tudományos-műszaki együttműködési egyezményekben; a Venezuelával létrejött tudományos és műszaki együttműködési egyezményben, a Kolumbiával kötött egyezményben a természeti erőforrások felkutatására és értékesítésére vonatkozó kooperációs akciókat illetően, az Ecuadorral kötött kulturális egyezményben és a Peruval kötött kulturális egyezményben. Ami a Kubával, a testvéri szocialista országgal e vonatkozásban fennálló kapcsolatokat illeti, s amely országgal már létezett egy érvényben lévő műszaki-tudományos és kulturális megállapodás, a látogatás során megállapodtak abban ,hogy a meglévő egyezmény előírásainak megvalósításával párhuzamosan új akciókat kezdeményeznek a kooperáció elmélyítésére. Venezuela esetében, amellyel Romániának szintén van már kulturális egyezménye, kidolgozták az 1973—1974-es évekre szóló kulturális csereegyezményt. A létrejött egyezmények előirányozzák tudósok és tudományos kutatók cseréjét tanulmányok elkészítésére, előadások megtartására és dokumentációs munkák elvégzésére, továbbá tudományos munkák, kiadványok és más tájékoztatási eszközök cseréjét, az együttműködés fejlesztését tudományos és kutatóintézetek között, az oktatás terén való együttműködés kiszélesítését. Ugyanakkor ezek az egyezmények előirányozzák az irodalom, a színház, a zene, a filmművészet, a képzőművészet és a művelődési élet más területein lezajló kooperáció fejlesztését, művészegyüttesek, írók, filmesek, zeneszerzők cserelátogatásai révén, továbbá művészeti, kulturális és tudományos kiállítások kölcsönös rendezésével, értékes irodalmi alkotások lefordításával, a sajtószervek közötti kapcsolatok kiszélesítésével. A látogatás alkalmával Nicolae Ceausescu elvtárs hangsúlyozta a fiatalok közötti kapcsolatok jelentőségét a közeledés és a szolidaritás egyik lényeges tényezőjeként ilyen értelemben a megegyezések előirányozzák egyetemi és középiskolai diákok, sportcsapatok cseréjét stb. Akárcsak a politikai és a gazdasági kapcsolatok terén, ugyanígy a kulturális és tudományos együttműködés területén is, az egyezmények a függetlenség és a szuverenitás, a belügyekbe való be nem avatkozás, a teljes jogegyenlőség és a kölcsönös előnyök elvei tiszteletben tartásán alapulnak. A kulturális-tudományos együttműködésnek ilyen elvi alapon való fejlesztése hivatott biztosítani a cserék megfelelő keretét, minden egyes kultúra értékeinek fejlesztését, a szellemi haladás irányában tett saját erőfeszítések támogatását, a barátság, a tisztelet és a kölcsönös megbecsülés megszilárdítását. Ma ,amikor a nemzetközi életben egyre nagyobb érdeklődés mutatkozik a kulturális értékek cseréje, a béke és a nemzetközi együttműködés e jelentős tényezője iránt, megállapítható, hogy a latin,amerikai országokkal megkötött egyezmények pozitív például szolgálnak és ismételten bizonyítják azt a következetességet, amellyel Románia állást foglal a széleskörű kulturális kooperációért a partnerek érdekeinek és méltóságának teljes tiszteletben tartása szellemében. Romániának elhatározott szándéka mindent megtenni az egyezmények előírásainak valóra váltására. Az ENSZ-közgyűlés munkálatai A HARMADIK HÉT Mától kezdve harmadik hetébe lép az ENSZ-közgyűlés ülésszaka. Az általános politikai vitában eddig két kormányfő, harminckilenc külügyminiszter és két meghatalmazott miniszter terjesztette elő országa álláspontját a legfontosabb nemzetközi kérdésekben. A felszólalásoknak és általában a Közgyűlés ülésszaka munkálatainak messzemenő munkajellegük volt. E rövid bevezető után rátérünk az elmúlt hét végén elhangzott felszólalások tartalmának kivonatos ismertetésére. Stefan Olszewski lengyel külügyminiszter beszédében számba vette az utóbbi évek kedvező kihatású nemzetközi eseményeit. Az európai biztonságról szólva kijelentette, hogy a kérdéssel foglalkozó konferencia fő feladata a kollektív európai biztonsági rendszer megteremtése, megszüntetve a kontinens politikai és katonai kettészakítottságát. A békét — hangsúlyozta — nyílt, dinamikus, állandóan fejlődő folyamatnak fogjuk fel. A kollektív biztonsági rendszer alapján Európa olyan földrésszé kell hogy váljék, amely a világ egyetlen térségét sem veszélyezteti, és amely a világ többi térségeivel együttműködve hozzájárul a népek jólétének növekedéséhez, a békés, szabad és méltó élethez. Max van Der Stoel holland külügyminiszter, országa közös piaci tagságára utalva, kijelentette, hogy Hollandia nem szeretne olyan közösség tagja lenni, amely szuperhatalommá akar válni, vagy amely maradi módon elszigetelődik. Reméljük, egy olyan Európa részei leszünk — mondotta —, amely nagy fontosságot tulajdonít a kölcsönös megértésnek, amelyben a kedvezményezett helyzetben levők szolidaritást vállalnak a kevésbé kedvező helyzetben levőkkel. Csak egy ilyen Európa lehet stabil pontja a világnak, csak egy ilyen Európa biztosíthatja a békekapcsolatok konszolidálását. Petar Mladenov, Bulgária külügyminisztere rámutatott, hogy országa nagy fontosságot tulajdonít a szomszéd államokkal fenntartott kapcsolatoknak és ezen az alapon hozzájárult e kapcsolatok pozitív fejlődéséhez. Politikai szempontból tekintve, a Balkán-félsziget olyan világ, amelyben a két társadalmi és gazdasági rendszer egymás mellett él. A NATO és a Varsói Szerződés közötti demarkációs vonal egy része a Balkánon halad át. E bonyolult helyzet ismeretében kell értékelni az utóbbi években elért eredményeket, beleértve a feszültség csökkentését és az összes balkáni nemzetek békés együttműködésének bővülését is. 25L: A junta beismerte: vannak még ellenállási gócok Csaknem három héttel a katonai államcsíny után Chilében még mindig érvényben van a sürgősségi állapot. Cézár Mendoza tábornok, a katonai junta tagja, egy interjúban beismerte, hogy „az országban továbbra is vannak ellenállási gócok, jóllehet a hadsereg minden szükséges intézkedést megtett“. Az Andokban heves csatározások folynak a Népi Egység híveinek felfegyverzett csoportjai és a katonaság között. A hatóságok becslése szerint az erdőségekben mintegy háromezer ellenálló húzódott meg. Panguipulli város környékén, mintegy 900 kilométerre délre a fővárostól, szintén fegyveres ellenállók szállnak szembe a katonai alakulatokkal. Santiagóban és más városokban továbbra is napirenden vannak a masszív házkutatások és letartóztatások. A katonai hatóságok a Népi Egység pártjainak és szervezeteinek vezetőire vadásznak. A rádió és televízióállomások mindegyre közvetítik az üldözöttek névsorát. Lorenzo Gattuso tengernagy, a katonai kormány pénzügyminisztere a France Presse szerint bejelentette, hogy hatálytalanítják az Allende kormányhatározatát, amelynek értelmében október elsejétől emelték volna a munkások és tisztviselők fizetését. Az Associated Press jelenti, hogy a katonai junta tovább folytatja az egyetemekre kiterjesztett terrorját. Az összes egyetemekről eltávolították a rektorokat, és a katonai kormány embereit állították helyükbe. Ezzel megkezdődött az egyetemek teljes átszervezése, megtorlásul az egyetemi központoknak az új hatóságokkal szembeni ellenállására. A chilei eseményekkel kapcsolatban továbbra is érkeznek jelentések az államcsíny elítéléséről, a chilei néppel és baloldali vezetőivel való szolidaritás megnyilvánulásairól. Havannában egy nagygyűlésen Fidel Castro, a Kubai KP KB első titkára, a forradalmi kormány elnöke erélyesen megbélyegezte a katonai államcsínyt és a junta népellenes akcióit, s a kubai nép szolidaritásáról biztosította a chilei hazafiakat. A nagygyűlésen felszólalt Allende elnök lánya, Beatrice Allende. Az események áldozatául esett elnök másik leánya, Isabel, fiával együtt, részt vett Helsinkiben a chilei néppel való szolidaritás nemzetközi konferenciáján, amelyet a finnországi pártok képviselőiből alakított bizottság és a Béke Világtanács kezdeményezett, mintegy 50 ország képviselőinek részvételével. A romániai Országos Békevédelmi Bizottság delegációját Sanda Ranghet, a Bizottság titkára és dr. Paul Alexandra Georgescu professzor alkotta. Miután a részvevők egy percnyi kegyeletes csenddel adóztak Allende elnök emlékének, felolvasták özvegye üzenetét, amelyben rámutat, hogy Allende elnök tovább él mindazoknak a chileieknek az emlékezetében, akik harcolnak az oly sok hazafit sújtó erőszak, kivégzések és igazságtalanságok ellen. A nigériai nép október elsején kettős eseményt ünnepelt: a függetlenség kivívásának 13. és a köztársaság kikiáltásának 10. évfordulóját. Ezek az események széles perspektívát nyitottak a nyugat-afrikai ország számára a gyarmati örökség felszámolására, a gazdasági és társadalmi fejlődésre. Az évek során országunk és Nigéria között baráti és sokoldalú együttműködési kapcsolatok alakultak ki, amelyek a két nép, a béke és a kooperáció ügye érdekében állandóan fejlődnek. A képen: utcarészlet Lagosból, az ország fővárosából. 1973. OKTÓBER 2., KEDD KÖZLEMÉNY a KGST Végrehajtó Bizottsága hatvannegyedik üléséről 1973. szeptember 25 és 28 között Moszkvában megtartotta hatvannegyedik ülését a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának Végrehajtó Bizottsága. Az ülésen részt vettek: T. Colev, Bulgária Népköztársaság Minisztertanácsának első alelnöke, F. Hamouz, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának alelnöke, F. Bravo, Kuba Köztársaság forradalmi kormányának első miniszterelnök-helyettese, G. Weiss, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának alelnöke, D. Gombozsav, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke, M. Jagielski, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke, Gh. Radulescu, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának alelnöke, Lázár György a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke, M. Leszecsko, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Minisztertanácsának alelnöke. Az ülésen T. Colev, Bulgária Népköztársaság képviselője elnökölt. A KGST és Jugoszlávia Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya közötti megállapodás értelmében, a Végrehajtó Bizottság ülésén, egyes problémák megvizsgálásában részt vett M. Orlandics, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának tagja. A Végrehajtó Bizottság megvizsgálta a KGST külkereskedelmi állandó bizottságának jelentését a KGST-tagállamok közötti, valamint a JSZSZK-val való, 1971—1975-re szóló hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmények teljesítésének stádiumáról. Megállapították, hogy a hoszszú lejáratú kereskedelmi egyezményeket sikeresen teljesítik, a kölcsönös áruszállításoknak az első két évre (1971—1972) előirányzott volumenét túlteljesítették. A KGST-tagállamok közötti árucsere az előző két évben 21,6 százalékkal növekedett az ipari termelés 15 százalékos növekedésének feltételei között. 1973 első felében az árucsere 12,8 százalékkal növekedett 1972 azonos időszakához képest. Ez arról tanúskodik, hogy bővültek és elmélyültek a gazdasági kapcsolatok a KGST tagállamai között, tovább fejlődött a nemzetközi szocialista munkamegosztás. A Végrehajtó Bizottság tudomásul vette, hogy a KGST tagállamai az 1973 és 1975 közötti időszakra kiegészítő lehetőségeket kutatnak az árucsere további bővítésére, beleértve a termelési szakosítás és kooperáció fejlesztése és elmélyítése folytán adódó lehetőségeket is. A Végrehajtó Bizottság megvizsgálta a KGST-tagállamok egybekapcsolt energetikai rendszerei Központi Diszpécseri Igazgatósága Tanácsának tájékoztatóját azokról az intézkedésekről, amelyek célja maximálisan kihasználni az energetikai rendszerek párhuzamos működésének gazdasági és műszaki előnyeit és egyben fokozni az országok villamosenergia-ellátásának a biztonságát. Mint megállapítást nyert, az eltelt időszakot az jellemezte, hogy intenzíven nőtt a villamosenergia termelése és fogyasztása az egybekapcsolt vonalak fejlesztése és a kölcsönös szállítások révén, a villamosenergia-termelés és az egybekapcsolt energetikai rendszerekbe való átadás műszaki-gazdasági mutatóinak a javítása révén. Az összekapcsolt energetikai rendszerekben a villamosenergia összfogyasztása 1972-ben 7,9 százalékkal haladta meg az 1971. évi színvonalat. A Végrehajtó Bizottság javasolta a KGST-tagállamoknak, hogy gyorsabban valósítsák meg azokat az intézkedéseket, amelyeket a KGST XXVI. ülésszaka állapított meg az összekapcsolt energetikai rendszerek párhuzamos működése terén. A Végrehajtó Bizottság megvizsgálta és elfogadta azoknak a munkálatoknak a programját, amelyeknek célja fejleszteni az együttműködést a KGST-tagállamok és a JSZSZK vegyiparának, cellulóz- és papíriparának korszerű, magas termelékenységű berendezésekkel való ellátásában. Ezt a programot a KGST gépgyártási és vegyipari állandó bizottságai közösen dolgozták ki és terjesztették elő. A Végrehajtó Bizottság rámutatott, hogy ennek a programnak a KGST-tagállamok és a JSZSZK közös erőfeszítéseivel történő teljesítése elősegíti a KGST- tagállamok által kijelölt vegyipari, cellulóz- és papíripari fejlesztési tervek megvalósítását. A programban foglalt akciók előírják a KGST-tagállamok együttműködését annak érdekében, hogy komplex módon megoldják a tagállamok vegyiparának, cellulóz- és papíriparának ellátását a legfontosabb termelésekhez szükséges berendezésekkel, kezdve a műszakitudományos kutatások terén, a technológiai folyamatok kidolgozása és a korszerű gépgyártás, a teljes berendezések közös tervezése területén való együttműködéssel és végezve az előállításukkal kapcsolatos szakosítással és kooperációval. Véglegesítették a program gyakorlati megvalósítására rátért vegyipari bizottság és a gépipari bizottság munkaszerveinek kölcsönösen egyeztetett konkrét feladatait és a kidolgozási határidőket A Végrehajtó Bizottság tudomásul vette, hogy a KGST tagállamai és a JSZSZK megteszi az összes szükséges intézkedéseket az említett program megvalósításáért. A Végrehajtó Bizottság megvizsgálta a KGST gépipari állandó bizottságának tájékoztatóját a traktorok, a főbb mezőgazdasági gépek, a mezőgazdasági létesítmények számára készülő komplett technológiai vonalak és felszerelések nagyüzemi, a nemzetközi géprendszeren alapuló, termelésben való szakosítás és kooperáció elmélyítésére és bővítésére kidolgozott javaslatokról, és megfelelő határozatokat fogadott el. A Végrehajtó Bizottság jóváhagyta „A KGST-tagállamok szervezetei közötti gép-és felszerelésszállításokkal kapcsolatos szerelőmunka és műszaki segítségnyújtás általános feltételeit, amelyeket a KGST külkereskedelmi állandó bizottsága terjesztett elő. A Végrehajtó Bizottság javasolta a KGST-tagállamoknak, hogy 1974 januárjától léptessék életbe a szerelőmunka általános feltételeiről szóló szabályozást. A Végrehajtó Bizottság megvizsgálta a KGST érdekelt tagállamainak a kőolaj és földgáz intenzívebb kitermelésében való együttműködésével kapcsolatos kérdést, és megfelelő javaslatokat fogadott el. A Végrehajtó Bizottság megvizsgálta a Szocialista Világgazdasági Nemzetközi Intézet jelentését az 1972—1973-as tevékenységről, s megállapította, hogy az intézet fő vonalakban megoldotta a szervezési időszak problémáit és teljesítette az 1972—1973-as évekre előirányzott tudományos kutatási tervet. A Végrehajtó Bizottság megvizsgálta a Szocialista Világgazdasági Nemzetközi Intézet 1974—1975-ös tudományos kutatási tervét. A Végrehajtó Bizottság a KGST- tagállamok gazdasági és műszakitudományos együttműködésének más kérdéseit is megvizsgálta, s megfelelő határozatokat fogadott el. A Végrehajtó Bizottság ülése a barátság és a kölcsönös megértés légkörében folyt le. A LEGÚJABB • LEGÚJABB • LEGÚJABB KAIRÓBAN VASÁRNAP MEGKEZDŐDÖTT az egyiptomi-líbiai alkotmányozó gyűlés első ülésszaka. Mint a MEN megjegyzi, a gyűlés feladata kidolgozni a két ország tervezett uniójának alkotmányát. A munkálatokon az egyiptomi parlament 50 képviselője, valamint a líbiai népi bizottságok 50 képviselője vesz részt. NÉGYNAPOS hivatalos látogatásra hétfőn Párizsba érkezett Giovanni Leone olasz köztársasági elnök. Giovanni Leone elnök és Georges Pompidou francia köztársasági elnök megbeszéléseinek előterében közös piaci kérdések, a Közös Piac és az Egyesült Államok kapcsolatainak kérdései, valamint a nemzetközi pénzügyi és valutáris rendszer kérdései állnak. BLACKPOOLBAN hétfőn megnyílt a brit laburista párt 72. évi kongresszusa. A munkálatokon többek között kidolgozzák a laburista párt politikai programját az 1975 tavaszára kitűzött törvényhozói választásokra. LEZAJLOTT a „tőkehal-háború" újabb epizódja: egy izlandi parti őrnaszád elvágta egy brit trauler vontatóköteleit, mivel a hajó az 50 mérföldben megállapított izlandi halászati vizeken halászott. Az Incidensre azután került sor, hogy a reykjaviki kormány bejelentette: megszakítja a diplomáciai kapcsolatokat Nagy-Britanniával, ha október 3-ig nem hívják viszsza a brit halászhajókat az izlandi halászati övezetből. Nyomda: Combinatul Poligrafic Casa Scintei. ,0080