Előre, 1974. február (28. évfolyam, 8158-8181. szám)

1974-02-01 / 8158. szám

BEFEJEZTE HIVATALOS LÁTOGATÁSÁT HAZÁNKBAN ŐFELSÉGE HUSSZEIN IBN TALAL, JORDÁNIA HASEMITA KIRÁLYSÁG KIRÁLYA Nicolae Ceausescu, Románia Szo­cialista Köztársaság Államtanácsá­nak elnöke és őfelsége Husszein Ibn Talal, Jordánia Hasemita Ki­rályság királya szerdán folytatta hivatalos megbeszéléseit a két or­szág kapcsolatairól és a jelenlegi nemzetközi helyzet egyes közös ér­dekű kérdéseiről. A két államfő megbeszélései a tárgyalásokon részt vett következő román és jordániai személyiségek jelenlétében értek véget: Román részről: Ilie Verdej, a Minisztertanács első alelnöke, Ion Paran, a Minisztertanács alelnöke, külkereskedelmi miniszter, George Macovescu külügyminiszter, Ion Gheorghe vezérezredes, a honvé­delmi miniszter első helyettese, a Nagyvezérkar főnöke, Vasile Pun­­gan, az Államtanács elnökének ta­nácsosa, Mihai Levente, Románia Szocialista Köztársaság nagykövete Jordánia Hasemita Királyságban. Jordániai részről részt vett: Zaid Al-Rifai miniszterelnök, Amer Khammash tábornok, Őfelsége po­litikai tanácsosa, Zuhair Mufti külügyminiszter, Khalil Szalem, a Tervezésügyi Országos Tanács el­nöke,­­Zaid Bin Shaker tábornok, a fegyveres erők vezérkari főnöke és Abbud Szalem brigadéros, a Királyi Légierő parancsnoka. Nicolae Ceaușescu elnök és őfel­sége Husszein király a gazdasági és más területeken való kétoldalú együttműködés bővítésének útjai­ról szóló megállapodás szellemé­ben megvizsgálta a keddi román­­jordániai megbeszélések eredmé­nyeit. Megegyeztek abban, hogy továbbra is előmozdítják a két or­szág sokoldalú kapcsolatait, fej­lesztik ezeket mindkét nép érdeké­ben, a haladást és jólétet célzó törekvéseinek megvalósulása ér­dekében. A megbeszéléseken megkülön­böztetett figyelmet fordítottak a kö­zel-keleti helyzetre, az övezet komplex problémáinak az igazságos és tartós béke meghonosítását cél­zó békés, politikai rendezés módo­zataira. Kifejezték közös óhajukat, hogy tovább fokozzák együttmun­­kálkodásukat a főbb nemzetközi problémák megoldásában, a béke és a biztonság, a népek közötti megértés és kooperáció igazságos világának a megteremtésében. A megbeszélések a barátság, a megértés és a meleg szívélyesség légkörében folytak le. HIVATALOS MEGBESZÉLÉSEK Elutazáskor, az Otopeni repülőtéren A 3. OLDALON KÖZÖS KÖZLEMÉNY Őfelsége Husszein ibn Tatainak, Jordánia Hasemita Királyság királyának hazánkban tett hivatalos látogatásáról LÁTOGATÁS PRAHOVA MEGYÉBEN Világ proletárjai, egyesüljetek! A Szocialista Egységfront, Országos Tanácsának napilapja XXVIII. évfolyam 8158. szám ■ 6 oldal­ára 30 iráni ------ 1974. február 1., péntek Elutazás Bukarestből Január 30-án, szerdán őfel­sége Husszein Ibn Talal, Jordá­nia Hasemita Királyság királya befejezte Nicolae Ceausescunak, az Államtanács elnökének a meghívására tett romániai hiva­talos látogatását. A román-jordániai kapcsolatok nagy jelentőségű politikai ese­ményeként a látogatás alkalmat nyújtott a magas szintű gyümöl­csöző dialógusra, amelynek so­rán kifejezésre jutott az a közös óhaj és akarat, hogy fejlesszék és változatossá tegyék a sokol­dalú együttműködést, elmélyít­sék népeink barátságát a kölcsö­nös érdekek, a béke és a megér­tés világmérete,­­ügye érdeké­ben. 15.30 óra. Nicolae Ceausescu elnök megérkezik a magas ran­gú vendégnek fenntartott szál­láshelyre. A két államfő itt mo­torkerékpárosoktól kísért gép­kocsiba száll és Otopeni felé ve­szi útját. Az ünnepi díszbe öltözött re­pülőteret Románia és Jordánia állami zászlói díszítik. A repü­lőtér hivatalos termének hom­lokzatán Nicolae Ceaușescu el­nök és Husszein Ibn Talal király portréja látható. Hatalmas transzparenseken a következő jel­szavak olvashatók: Éljen a né­pek közötti béke és barátság!; Éljen a román nép és jordániai nép közötti barátság! A két államfő megérkezésekor kürtszó harsan fel, a repülőtéren felsorakozott katonai díszőrség tiszteleg. Elhangzik Románia és Jordánia állami himnusza, eldör­dül 21 tüzérségi üdvlövés. Nicolae Ceausescu elnök és Husszein király ellép a díszőrség előtt. Őfelsége Husszein Ibn Talal király elbúcsúzik a Bukarestben akkreditált diplomáciai képvisele­tek vezetőitől, valamint a repülő­téren tartózkodó román hivatalos személyektől — a kormány több tagjától, központi intézményi­re­­(Folytatása a 3. oldalon) A hivatalos megbeszélések idején NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS FOGADTA A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐBB SZOVJETJÉNEK KÜLDÖTTSÉGÉT Nicolae Ceausescu elvtárs, a Ro­mán Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke január 30- án fogadta a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetjének küldöttségét, élén Ivan Szamojlovics Gruseckivel, a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetje Elnökségének alelnökével, az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Szovjetje Elnök­ségének elnökével. A küldöttség a Nagy Nemzetgyűlés meghívására látogatott el hazánkba. Részt vettek a következő elvtár­sak : Emil Bodnara?, Gheorghe Pa­ris, Gheorghe Radulescu, Ilie Ver­dei, Stefan Voitec, Mihai Dalea, Stefan Andrei, Maria Groza, a Nagy Nemzetgyűlés alelnöke, Corneliu Manescu, az Interparlamentáris Unió román csoportjának elnöke, Alexan­dra Sencovici, a Nagy Nemzetgyű­lés ipari, építkezési és szállításügyi bizottságának elnöke. A Szovjetunió Legfelsőbb Szov­jetjének küldöttségében részt vesz Konsztantin Ivanovics Galansin, a Nemzetiségi Szovjet képviselője, a Szovjetunió cellulóz- és papíripari minisztere, Samama Mahmudali- Kizi Gaszanova, a Szövetségi Szov­jet alelnöke, az azerbajdzsáni Má­jus­­ kolhoz elnöke, Safet Koszpa­­novics Koszpanov, a Szövetségi Szovjet törvényjavasoló bizottságá­nak alelnöke, a kazahsztáni Uralszk terület első titkára, Vlagyimir Le­­ontjevics Kudrjavcev, a Nemzetiségi Szovjet külpolitikai bizottságának tagja, az Izvesztyija napilap kom­mentátora, Jevgenyij Ivanovics Klimcsenko, a Nemzetiségi Szovjet ipari bizottságának tagja, Anatolij Mihajlovics Petrov, a Szövetségi Szovjet iparügyi bizottságának tit­kára. A vendégeket elkísérte V. I. Droz­­gyenko, a Szovjetunió bukaresti nagykövete. A Szovjetunió Legfelsőbb Szov­jetje küldöttségének vezetője át­adta Nicolae Ceausescu elvtársnak L. I. Brezsnyev elvtárs, az SZKP KB főtitkára, N. V. Podgornij elv­társ, a Szovjetunió Legfelsőbb Szov­jetje Elnökségének elnöke és A. N­­ioszigin elvtárs, a Szovjetunió Mi­nisztertanácsának elnöke meleg üd­vözletét, a román népnek pedig újabb sikereket kívánt a sokolda­lúan fejlett szocialista társadalom felépítéséhez.­Köszönetet mondva, Nicolae Ceaușescu elvtárs a párt- és állam­vezetőség nevében meleg, elvtársi üdvözletét küldte L. I. Brezsnyev, N. V. Podgornij és A. N. Koszigin elvtársaknak, az SZKP KB Politbü­­rójának és a Szovjetunió Legfel­sőbb Szovjetje Elnökségének, teljes sikert kívánt a Szovjetunió népei­nek a kommunista építési program művének megvalósításában. A hazánkban tett látogatás ide­jén szerzett benyomásokról­ szólva a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetjé­nek alelnöke meleg köszönetet mondott a vendégszeretetért és ba­rátságért, amelyben a delegáció tag­jait részesítették és nagyra értékel­­te a román népnek a Román Kom­munista Párt vezetésével elért ered­ményeit A találkozón megelégedéssel álla­pították meg, hogy a két párt, or­szág és népeik között meleg, baráti és együttműködési kapcsolatok ho­nosodtak meg és erősödnek -szün­telenül , hogy ezek állandóan mé­lyülnek valamennyi tevékenységi te­rületen. Kidomborították, hogy Nicolae Ceaușescu elvtárs és L. I. Brezs­nyev elvtárs találkozói és baráti megbeszélései, a létrejött megálla­podások minden alkalommal meg­különböztetett fontosságú tényezői voltak a román-szovjet sokoldalú kapcsolatok fejlődésének, s egyben a szocializmus és a béke általános, világméretű ügyét szolgálták. A két ország közötti gyümölcsöző együttműködés fejlődésének általá­nos kontextusában a parlamenti küldöttségek kölcsönös, immár ha­gyományos látogatásai kifejezik azt a közös óhajt, hogy tovább erősít­sék Románia és a Szovjetunió né­pének barátságát, alkalmat nyújta­nak a szocialista és a kommunista építésben kifejtett tevékenység és az elért eredmények kölcsönösen jobb megismeréséhez. A találkozó meleg, baráti légkör­ben folyt le. TELJÉBEN­ A TÉLI­­ Iszanak még a rügyek a sza­­mosfalvi (Kolozs megye) ker­tekben, de a határban olvad a hó, csak imitt-amott fehérük egy­­egy folt a domboldalakon. A naptár hulló lapjai is jelzik, hogy nem­sokára vége a télnek, jön a tavasz, a földművelésre alkalmas időszak. Az idén a szamosfalviak újból nagy hozamokat szeretnének elérni. Bú­zából 2700, kukoricából 3200, cukor­répából 30 000 kilót akarnak beta­karítani ebben az esztendőben egy­­egy hektárról. Persze, ez megköve­teli, hogy minden tennivalót az elő­írt időben végezzenek el, és a mun­kák minősége se hagyjon kivetni­valót. Jó gazdák hírében állnak a sza­mosfalviak, eddig is gondosan meg­dolgozták a földet, a tervfeladatokat megtárgyaló közgyűlésen azonban mégis előjött a tagság, a téesz ve­zetősége néhány olyan hibával, a­­mely csökkentette a magtárakba, raktárakba kerülő terménymennyi­séget. Főleg az idénymunkák körül voltak bajok, igaz, nem nagy lema­radások, ám a teendők néhány na­pos késéssel való elvégzése mégis elszedett néhány kilót a hozamok­ból. S mivel az idén minden tal­palatnyi területről az elérhető legna­gyobb termést szeretnék betakaríta­ni, már most neki kezdtek a tenni­valók elvégzéséhez. Nincs másról szó, mint arról, hogy a kenyérgabo­nával bevetett földekre szállítják már a trágyát. Immár napok óta látni a műtrágyaszórógépek mögött a fehér pamacsokat. Időben földbe kerülnek a termésnövelő vegyszerek és a hóolvadás után a tápanyagok­ban gazdag talajban megerősödhet­nek a gabonanövénykék. De dolgoz­nak a téesz-gazdák a zöldségesker­tekben is, készítik a melegágy-ke­reteket. Az itt bevezetett globális akkord szerinti javadalmazási forma megmozgatta az embereket. Nem mindegy, hogy mikor kerül a sza­­mosfalvi zöldségesből piacra ter­mény, hiszen a primőrökkel való minél korábbi jelentkezés a bevételt növeli, több kerül a tagság erszé­nyébe is. És folytathatnánk a jelenleg vég­zendő tennivalók felsorolását, mivel Szamosfalván akad télen is elég teendő. Az istállók mellől trágyával megrakott szekerek indulnak a szán­tók felé, a gyümölcsösökben a ker­tészek metszik és permetezik a fá­kat, a gépállomáson új alkatrészek kerülnek a meghibásodottak helyé­be, a takarmánykonyhán készül az állatoknak a napi eleségadag.­.­. Minden részlegen igyekeznek a föld­művesek, állatgondozók, kertészek, gépészek jól és gyorsan elvégezni a munkát. Így is van rendjén, hiszen ez a szép eredmények elsődleges feltétele. Szamosfalván olcsón szeretnének termelni. Immár öt esztendeje szá­mítanak önköltséget, végeznek gaz­dasági elemzést, így sikerült eszten­dőről esztendőre egyre kevesebb költséggel gazdálkodni. Egy eszten­dővel ezelőtt az önköltségre ható tényezők elemzése kimutatta, hogy a zöldségesben nem használják ki ésszerűen a munkaidőt. Órák teltek el, amíg az asszonyok egyik parcel­lától a másikig mentek, mivel a táblákat szétszórták a különböző határrészeken. A tavaly a területe­ket megdolgozásra csoportoknak osz­tották ki, tehát a munkaidő egy ré­sze nem járkálással múlott el. És hogy nem mehetünk el legyintve ilyen kis dolgok mellett sem, bizo­nyítja a tény, hogy Szamosfalván eme intézkedés hatásaként a költsé­gek — ezzel párhuzamosan a ter­mékek önköltségei is — csökkentek. A téli hónapokat kihasználja a jó gazda, nem halogatja ekkor sem a teendőket egyik napról a másikra, mert a halogatás később — amikor sokasodnak a tennivalók — meg­bosszulja magát. Román Győző A MEZOGAZDASÁGI MUNKA FELERŐSÍTIK A BÚZAVETÉSEKET SZAMOSFALVÁN Mezőgépészeti állomások jelentik A tavaszi mezőgazdasági kampány idejében való megkezdése és a bőséges termés biztosítása érdekében a mezőgépészeti állomások fokozott tevékenységet fejtenek ki. Erőfeszítéseiket elsősorban a trakto­rok és a többi mezőgazdasági gépek kijavítására irányították, s eddig a traktorok több mint 70 százalékát a vetőgépek és a kártevők elleni gépek több mint 80 százalékát javították ki. E téren a legjobb ered­mények Arges, Constanta, Maros és Máramaros megyében születtek. Az ország több mint 50 mezőgépészeti állomása jelentette, hogy befejezte a tavaszi mezőgazdasági kampányra szükséges traktorok és gépek kijavítását. A Kolozs megyei mezőgazdasági gépesítési vállalatok trösztjéhez tartozó­­ gépállomásokon is befejezték az idei tavaszi kampányban résztvevő traktorok, ekék, vetőgépek javítását. Jöhet a meleg idő, mivel a gépészek is készen állnak a mezei munkák megkezdésére. Az idő­sebb traktorosok mellett ott találjuk azokat a fiatalokat, akik nemrég kapták meg az erőgépek vezetésére a jogosítványt. Az is örvendetes, hogy a tröszt vezetősége ésszerűen szervezte meg a munkacsoportokat és jelenleg a téeszeket kiszolgáló gépészek 85 százaléka helybeli, te­hát kötődik a közös gazdasághoz, szívügye a nagy terméshozamok el­érése. Mai számunkban: MŰVELŐDÉS • A KÖNYV FALUN • JÓ MUZSIKÁT MINDENKINEK! • TEXTILGYÁRIAK A NÉZŐTÉREN • ÖTVENSZER A HÍDON (2. oldal) HÍREK ,TUDÓSÍTÁSOK (4. oldal)

Next