Előre, 1974. április (28. évfolyam, 8209-8233. szám)

1974-04-02 / 8209. szám

ORE 4. oldal NEMZETKÖZI ÉLET • NEMZETKÖZI ÉLET • NEMZETKÖZI ÉLET • NEMZETKÖZI ÉLET AZ ELMÚLT NAP • A Romániai Szakszervezetek Általános Szövetsége Központi Ta­nácsának elnöke, Mihai Dalea — aki látogatáson Kairóban tartózkodik —, vasárnap találkozott Szalaheddin Gharibbal, az Egyiptomi Munkásszö­vetség elnökével, munkaerő minisz­terrel. Az őszinte baráti légkörben lezajlott megbeszélésen a felek köl­csönösen tájékoztatták egymást a két szakszervezeti szövetség tevé­kenységéről, s megelégedéssel emel­ték ki az RSZDSZ és az Egyiptomi Munkásszövetség közötti baráti együttműködési kapcsolatok bővülé­sét. Mihai Dalea elvtárs ugyancsak vasárnap tanácskozott Zakaria Go­­maával, Egyiptom Arab Köztársaság Népi Gyűlése külügyi bizottságának elnökével. • A franciaországi Lyonban szom­bat délután több nyugat-európai kommunista és munkáspárt szerve­­zésében nyílt találkozóra került sor a­ kommunisták és a nyugat-európai országok gazdasági, politikai és tár­sadalmi helyzete témával. A rendez­vényen több mint tízezer franc­ia dolgozó, más nyugat-európai orszá­gokból érkezett küldöttek vettek részt. A találkozón beszédet mondott Georges Marchais, a Francia KP fő­titkára, Gian-Carlo Paretta, az Ola... KP Politbürójának tagja, Herbert Mies, a Német KP elnöke, Luis Van Geyt, a Belgiumi KP elnöke, John Gollan, a Nagy-Britannia­ i Kp fő­titkára és Jean Vincent, a Svájc Munkapárt titkára. • Mariano Rumor kormányfő el­nökletével az új olasz kabinet meg­vizsgálta az ország gazdasági hely­zetéről szóló általános jelentést. A dokumentum — amelyet rövidesen a parlament elé terjesztenek — hang­súlyozza, hogy az 1973-as év sú­­lyos volt Olaszország számára. Eh­hez hozzájárult a közös piaci orszá­gok által bevezetett értékadó, a líra lebegtetése és a nemzetközi ener­giaválság. • Argentína az Amerikai Álla­mok Szervezetének legközelebbi mi­niszteri ülésén támogatni fogja Ku­ba visszaintegrálását az Amerika­­közi rendszerbe — jelentette Alber­to Vignes külügyminiszter. A Kuba elleni szankciók — fűzte hozzá — az Amerika-közi kapcsolatokat aka­dályozó anakronizmus.­­ • A Forradalmi Parancsnokság Tanácsa államosította a Shell Oil Corporation angol-holland társaság Líbiában tevékenykedő fiókvállala­tát. A rendelet kimondja, hogy álla­­mi tulajdonba mennek át a Shell fiókvállalat összes javai és koncesz­­sziói. • Március végén román-jugoszláv tanácskozásokra került sor Belgrád­­ban. Cornel Pacoste Románia Szo­cialista Köztársaság külügyminisz­ter-helyettese Raif Dizdarevics kül­ügyminiszter-helyettes meghívására látogatást tett a jugoszláv főváros­ban. Ez alkalommal a két miniszter­­helyettes véleménycserét folytatott az ENSZ-közgyűlés április 9-i rend­kívüli ülésszakával összefüggő kér­désekről és más közös érdekű nem­zetközi problémáról. • Mahmoud al-Ayoubi szíriai mi­niszterelnök fogadta Emilian Man­­iiurt, Románia damaszkuszi nagykö­vetét. A Nicolae Ceausescu elnök és Ilafez Al-Asszad elnök közötti nem­régi tárgyalásain hozott határozatok fényében a szíriai miniszterelnök és a román nagykövet áttekintette a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének­ kérdéseit. • Hivatalos látogatást tett Tehe­ránban Zulfikar Ali Bhutto pakisz­táni miniszterelnök. A Pars iráni hírügynökség szerint Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr iráni sahin sah és Bhutto miniszterelnök tár­gyalásainak előterében a kétoldalú baráti és együttműködési kapcso­latok fejlesztésének kérdései álltak.­­ Bezárult a kairói 7. nemzetközi vásár. A záróünnepség keretében Abdel Aziz Hegazi egyiptomi mi­niszterelnök-helyettes, pénzügyi, gazdasági és külkereskedelmi mi­niszter díszoklevéllel tüntette ki ha­zánk pavilonját, s megdicsérte a bemutatott román termékek magas színvonalát. Befejeződött a stockholmi nemzetközi Vietnam-konferencia Svédország fővárosában, Stock­holmban véget ért a párizsi Viet­­nam-egyezmény alkalmazásának szentelt Vietnam-értekezlet. Az ér­tekezleten a vietnami nép harcával szolidaritást vállaló szervezetek, országos békevédelmi mozgalmak, köztük a romániai békevédelmi mozgalom és egyes nemzetközi szer­vezetek több mint 250 képviselője vett részt. Az értekezlet plenáris ülésén fel­szólalt dr. Dumitru Chiforan egye­temi tanár, Románia Szocialista Köztársaság Országos Békevédelmi Bizottságának tagja, a Békevédelmi Bizottság képviselője. A szónok me­legen üdvözölte a konferencia részt­vevőit, kifejezte a román nép szo­lidaritását a hős vietnami nép har­cával, s kidomborította azt a széles és sokoldalú segítséget, amelyet or­szágunk első perctől nyújtott a har­coló Vietnamnak minden téren, a­­nyagi, katonai, politikai és diplo­máciai téren egyaránt. „A román nép úgy véli — jelen­tette ki országunk képviselője —, hogy a párizsi egyezmény szigorú tiszteletben tartása és életbeültetése alapvető feltételét képezi a tartós béke meghonosításának Vietnamban és az ország újjáépítésének. A nem­zetközi fórumokon elhangzott be­szédekben, azokban a két és sokol­dalú dokumentumokban, amelyeket Nicolae Ceaușescunak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének államfőkkel és kormányfőkkel foly­tatott megbeszélései alkalmával ír­tak alá, világosan és határozottan kifejezésre jutott országunk harcos szolidaritása Vietnam Demokratikus Köztársasággal, Dél-Vietnam Köz­társaság ideiglenes forradalmi kormányával. A stockholmi értekezlet befejezé­sekor elfogadott határozatban a konferencia résztvevői egyhangúan jóváhagyták a Vietnam DK és DIFK álláspontját, hangsúlyozva, hogy a saigoni kormány szabotálja a párizsi Vietnam-egyezményt. Az értekezlet támogatta a Dél-Vietnam Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya által a közelmúltban ja­vasolt hatpontos programot, amely a párizsi egyezmény talaján új kez­deményezésnek számít a béke és a nemzeti megértés biztosítására Dél- Vietnamban. Az értekezlet résztve­vői felszólították a világ kormányait és népeit, hogy­ fokozzák szolidari­tásukat a vietnami néppel a háború által tönkretett nemzetgazdaság helyreállítása érdekében. KEVESEBB SZÍVHALÁL Dr. Weldon Walker chicagói szívgyógyász nagy feltűnést keltő adatokat tett közzé, amelyekkel azt bizonyítja hogy az USA kö­zépkorú lakosai közül mind ke­vesebben halnak meg szívbeteg­ségekben. Adatai lényegesen el­lentmondanak az eddig közöl­­teknek, a bejelentés nagy meg­lepetést keltett, mert az utóbbi években az amerikai orvosok egyre sűrűbben nyilatkoztak a szívbetegségek megsokasodásá­­ról. Dr. Walker felrója kortár­sainak, hogy jelentéseikben olyan statisztikai adatokat hasz­náltak, amelyek csak egy-egy körzet helyzetét rögzítették. Az 1969-es évi adatok — ezek már az országos helyzetet tükrözik — azt mutatják, hogy a 35—65 évesek közül kevesebben haltak meg szívbetegségben, mint 1963- ban. A szívbetegségben elhalálo­­zók száma csak a 85 éven felü­liek korosztályában növekedett. Dr. Walker statisztikai adatok­kal bizonyítja, hogy a 35—44 éves szívbetegek elhalálozási arányszáma 1963-tól 1969-ig 61 százalékról 55,4 százalékra csök­kent. A 45—54 évesek korosztá­lyában is kevesebb a különféle szívbetegségek következtében el­­h­alálozottak száma. Százezer la­kos közül 1963-ban 240,3-an hal­tak meg ilyen betegségben, hat évvel később pedig 210,3-an. A szívbetegségek következtében el­­halálozók száma azért csökken a chicagói szívgyógyász szerint, mert hatásos társadalmi akciókat szerveztek a dohányzás ellen és javult a lakosság egészségügyi ellátottsága. GYENGE KAPACITÁS Hazugnak és csalónak nyilvá­nították­ az újságírók K. Pad­­runk londoni lakost, aki azzal dicsekedett, hogy mindennap megiszik 83 csésze teát, s ezért igényt tart a teaivók világbajno­ki címére. A szenzációkedvelő újságírók egy napot töltöttek Mr. Padrunk társaságában, s csalódva állapították meg, hogy csak 76 csésze teát képes napon­ta elfogyasztani. Már másnap világgá is kürtölték megbízha­tatlanságát és teaivói kapacitása gyengeségét. EZERÉVES VÁROS maradványaira bukkantak a Pa­mir hegység keleti részén, a Tadzsik SZSZK-ban. A leletek között tadzsik nyelven, tussal pergamenre írt diplomáciai ok­mányokat és kereskedelmi nyil­vántartásokat is találtak, ame­lyek a feltevések szerint a tize­dik-tizenkettedik század közötti időszakból származnak. ÉLETKOR Az ENSZ legújabb statisztikai adatai szerint a nők átlagos életkora világszerte általában hosszabb mint a férfiaké. A nők átlagélet­kora Hollandiában a leg­hosszabb, 76,7 év. Svédországban, Izlandon, Franciaországban és Belorusziában szintén magas a nők életkora, átlag 76 év. A fér­fiak Svédországban élnek a leg­tovább (71 év), utána Norvégia, Dánia, Hollandia, Izland és Iz­rael következik (70 év). Csak Nigériában, Felső-Voltában, In­diában, Kambodzsában, Jordá­niában, Pakisztánban és Sri Lan­kában magasabb a férfiak át­lagéletkora a nőkénél. Az európai biztonsági és együttműködési rendszer megteremtésére irányuló erőfeszítéseket a konferencia után is folytatni kell • • • •. A ROMÁN KÜLDÖTTSÉG VEZETŐJÉNEK FELSZÓLALÁSA Az európai biztonsági és együtt­működési értekezlet záródokumen­tumaiba foglalandó elemek meg­határozásával egyidejűleg a részve­vők egyre nagyobb figyelmet for­dítanak egy olyan szervezési keret létrehozására, amely biztosítaná a közös erőfeszítések folytatását a konferencia után is. E kérdésben országunk álláspont­ját Valentin Lipatti, a román kül­döttség vezetője fejtette ki. A ro­mán delegáció vezetője felszólalásá­ban hangsúlyozta, hogy az európai biztonsági és együttműködési rend­szer megteremtése olyan folyamat,­­amelynek keretében közös erőfe­szítések révén szakaszonként, lé­­pésről lépésre lehet előrehaladni. A mostani konferencia ennek a fo­lyamatnak az egyik szakasza, s az erőfeszítéseket szervezett módon az értekezlet után is folytatni kell. Az említett erőfeszítések folytatásához szükséges intézményes keret prob­lémáját — mutatott rá a román de­legáció vezetője — még ezen az értekezleten kell tisztázni, szoros kapcsolatban a többi napirendi kér­déssel. Ezzel kapcsolatban a román küldöttség vezetője hangsúlyozta, hogy egy állandó szerv létrehozása lényeges feltétele annak, hogy foly­tatni lehessen a kontinens bizton­ságának megteremtésére irányuló erőfeszítéseket. Valentin Lipatti nagykövet a továbbiakban rámuta­tott: az értekezleten részt vevő or­szágok képviselőinek időnként talál­kozniuk kell, hogy kezdeményezze­nek új formákat és módozatokat az államközi együttműkö­dés terén, megvizsgáljanak a biztonságra és együttműködésre vonatkozó bár­milyen kérdést, s egyben biztosít­sák a konferencia határozataiból eredő különböző akciók egybehan­golását. Ezzel összefüggésben megemlít­jük még, hogy 1973 júliusa, a kon­ferencia első szakasza óta a rész­vevők figyelmének előterében áll Csehszlovákiának az a javaslata, hogy hozzák létre az európai biz­tonság és együttműködés konzulta­tív bizottságát. Dánia és a konfe­rencián részt vevő más országok képviselői viszont azt javasolták, hogy néhány éves időszak után, amelynek során kitapasztalják az elfogadott ajánlások hatását az államközi kapcsolatokban, szervez­zenek egy új értekezletet, s azon értékeljék az elért eredményeket és határozzanak a konferencia intéz­ményes folytatásáról. A részvevők nemrégiben megvitatták a jugosz­láv küldöttség határozati javaslatát, amely széles körű támogatásnak ör­vend. A jugoszláv tervezet ismétel­ten kidomborítja a közös erőfeszí­tések megszervezésének és egybe­hangolásának szükségességét a biz­tonság kiépítése és az együttműkö­dés fejlesztése érdekében, éppen ezért javasolja egy állandó bizottság meg­alakítását, amely figyelemmel kísér­né a konferencia határozatainak al­kalmazását, akciókat kezdeményezne s elmélyítené a részt vevő államok együttműködését ilyen téren. A ju­goszláv javaslat értelmében az em­lített bizottság kezdeményezheti újabb biztonsági konferenciák ösz­­szehívását és előkészítését, értekez­letek megszervezését a kormányok képviselőinek vagy szakértőinek részvételével. A szerv évente ülé­sezne, minden alkalommal más él más országban, és tevékenységében szigorúan tiszteletben tartaná az európai biztonsági értekezleten el­fogadott és alkalmazott ügyrendi szabályokat. A biztonság és együttműködés ■kérdéseivel kapcsolatban megemlít­jük még, hogy Bécsben nemzetközi szimpoziont tartottak Biztonság és leszerelés Európában címmel. A szimpoziont a béke kérdéseit tanul­mányozó bécsi nemzetközi intézet és a hasonló jellegű oslói intézt szervezte. A részvevők kiemelték a Genfben folytatódó biztonsági és együttműködési értekezlet, valamint a bécsi haderő- és fegyverzetcsök­kentési tárgyalások fontosságát, s egyben hangsúlyozták annak szük­ségességét, hogy a tudósok nagyobb mértékben vegyenek részt hathatós európai biztonsági és leszerelési in­tézkedések kidolgozásában és élet­be ültetésében. ROMÁNIA KÜLÜGYMINISZTERE PRÁGÁBA ÉRKEZETT Bohuslav Chnoupek csehszlovák külügyminiszter meghívására va­sárnap reggel a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaságba utazott George Macovescu, Románia Szocialista Köztársaság külügyminisztere. Elutazásakor, az Otopeni repülő-­­­téren George Macovescut Vasile Gliga és Cornel Pacoste külügymi­niszter-helyettesek búcsúztatták. Je­len volt Jiri Benda, a Csehszlovák SZK bukaresti ideiglenes ügyvivője. Ugyanaznap Románia Szocialista Köztársaság külügyminisztere meg­érkezett Prágába. A Ruzyne nemzetközi repülőté­ren Bohuslav Chnoupek, a Cseh­szlovák SZK külügyminisztere fo­gadta George Macovescut. Jelen volt Teodor Han, Románia prágai nagykövete és a nagykövetség tag­jai. Közel-Kelet Folytatódnak a diplomáciai tanácskozások • Jordánia királya a palesztínai nép egyedüli törvényes képviselőjének ismerte el a Palesztínai Felszabadítási Szervezetet, s egyetértett azzal, hogy az részt vegyen a genfi békekonferencián • Henry Kissinger és Moshe Dayan újabb megbeszélései • Közleményt adtak ki Szádat egyip­tomi elnök jugoszláviai látogatásáról. Az Egyesült Államokban és Nagy- Britanniában tett hivatalos látoga­tásairól Husszein jordániai király visszaérkezett Ammanba. Zaid Ri­­vai miniszterelnök, aki az uralkodót elkísérte, kijelentette, hogy was­­hingtoni megbeszélései alkalmával a jordániai fél ismertette álláspont­ját az arab-izraeli konfliktussal és a térség jelenlegi helyzetével kap­csolatban. Rámutatott, hogy a jor­­dániai hatóságok síkra szállnak Iz­raelnek az összes elfoglalt arab te­rületekről történő visszavonulása és a palesztínai nép törvényes jogainak helyreállítása mellett, s állást fog­lalnak a közel-keleti helyzetnek a Biztonsági Tanács 242-es és 338-as határozatai alapján történő rende­zéséért. Másrészt, Zaid Rifai megje­gyezte, hogy az amerikai hatósá­gok beleegyeztek az ezévi jordániai költségvetés támogatásába, s pénz­ügyi segélyt nyújtanak a három­éves fejlesztési terv célkitűzéseinek megvalósítása érdekében. Mint a kairói Al Ahram írja, Husszein jordániai király a palesz­tínai nép egyedüli törvényes képvi­selőjének ismerte el a Paleszti­nai Felszabadítási Szervezetet, s beleegyezett abba, hogy a szervezet küldöttséggel képviseltesse magát a genfi közel-keleti békekonferencia következő szakaszain. Washingtonban folytatódtak a megbeszélések Henry Kissinger a­­raerikai külügyminiszter és Moshe Dayan izraeli hadügyminiszter kö­zött. Mint jelentettük, az izraeli mi­niszter előterjesztette kormánya ja­vaslatait a Golan-fennsíkon terve­zett csapatszétválasztással és ké­szültségcsökkentéssel kapcsolatban. A megbeszéléseket követően Henry Kissinger kijelentette, hogy „a je­lenlegi izraeli javaslatok sokkal részletesebbek, mint az egy hónap­pal ezelőttiek“. Az amerikai minisz­ter megjegyezte, hogy továbbítani fogja e javaslatokat a damaszkuszi kormánynak. E célból április 11-én szíriai küldöttség érkezik az Egye­sült Államok fővárosába. Az ameri­kai televíziónak adott vasárnapi in­terjújában Moshe Dayan kifejezte reményét, hogy a két félt elválasztó nagy nézetkülönbségek ellenére megállapodás jön létre a Golan­­magaslaton szemben álló szíriai és izraeli haderők szétválasztásáról. A Golán-fennsíkon szombatról va­sárnapra virradó éjszaka ú­­jabb összetűzésre került sor a szíriai és az izraeli csapatok között. Mint egy damaszkuszi katonai szóvivő kö­zölte, két szíriai járőr sikeres harcot folytatott izraeli csapategységekkel. Izraeli haditudósítók szerint a vasárnapra virradó tűzpárbajt szíriai tüzérségi és tankegységek kezdemé­nyezték. Szombaton befejeződtek a jugosz­­láv-egyiptomi államfői megbeszélé­sek, s Szadat egyiptomi elnök még ugyanaznap visszaérkezett Kairóba. A Tito és Szadat elnök megbeszélé­seiről kiadott közlemény hangsúlyoz­za, hogy a felek megelégedéssel nyug­tázták a kétoldalú kapcsolatok pozi­tív alakulását. A közel-keleti hely­zettel kapcsolatban a felek szüksé­gesnek tartják a konfliktus egészé­nek rendezését, az izraeli csapatok­­nak az összes elfoglalt arab terüle­tekről való kivonulása és a palesztí­nai nép nemzeti jogainak tisztelet­ben tartása alapján. A két elnök úgy vélte, hogy a közel-keleti helyzet rendezésében a térség összes érde­kelt tényezőinek részt kell venniük. LEGÚJABB • LEGÚJABB KAIRÓBAN egyiptomi-tunéziai gazdasági együttműködési megálla­podást írtak alá. A dokumentum szerint a kétoldalú kereskedelmi csere volumene az idén 8 millió dollárt tesz ki, 25 százalékkal többet, mint az elmúlt időszakban. BÉCSBEN befejeződött az OPEC szakértői csoportjának összejöve­tele. A kőolajexportáló országok képviselői megvizsgálták a fejlődő országok támogatását célzó különalap létesítését, az olajárak drágulá­sának ellensúlyozására. JULIUS NYERERE tanzániai elnök befejezte a Kínai Népköztársa­ságban tett hivatalos látogatását. A látogatás alkalmával aláírták a két ország közötti gazdasági és műszaki együttműködésről szóló egyez­ményt. Nyerere elnök útban hazafelé, Calcuttába érkezett, ahol Indira Gandhi indiai miniszterelnökkel folytatott megbeszélést. Drágul a benzin Csehszlovákiában és Brazíliában A Csehszlovák SZK kormánya intézkedéseket tett a fűtőanyag és az üzemanyagfogyasztás csök­kentése érdekében. Az intézke­dések között a legfontosabb az, hogy március 30-tól kezdve át­lagban 1,90 koronával emelke­dett egy liter benzin ára. A szö­vetségi kormány az 1974-es terv­ben előirányzottakkal szemben 10 százalékkal csökkentette az álla­mi, gazdasági és társadalmi szer­vezeteknek előirányzott üzem­anyag mennyiségét és felada­tul rótta, a szakminisztériumok­nak, hogy április 30-ig javasol­ják az összes típusú gépjármű­vek legnagyobb megengedett se­bességének csökkentését. A kor­mány elhatározta, hogy nem módosítja a nyersolaj árát a bel­ső fogyasztók számára. Brazíliában is megdrágult a benzin. Egy hivatalos jelentés szerint április 1-től kezdve át­lagban 32 százalékkal drágul az üzemanyagok és a benzin ára. Az állandóan növekvő benzin és olajárak következtében Rio de Janeiróban 50 százalékkal nö­velték a taxik viteldíját. SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL : București — Casa Scinteii. Tájékoztató szolgálatunk telefonszáma : 18 03 02 1974. ÁPRILIS 2. KEDD ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ JÉGKORONG VB B-CSOPORT SZERÉNY TELJESÍTMÉNY • VÁLOGATOTTUNK A 6. HELYEN • TOVÁBBJU­TOTT AZ USA • KIESETT AUSZTRIA ÉS NORVÉGIA Az utolsó napon válogatottunk újabb vereséget szenvedett, ez alkalommal Japán csapatától, s ezzel elúszott az a remény, hogy a Grazban kivívott 4. helyet tartani tudja, végülis a 6. helyen végzett, tehát az öt pont csu­pán a kiesés elkerülésére volt elég. A szerény teljesítmény okaira rövide­sen még visszatérünk. A nemzetközi hírügynökségek a Ju­­goszlávok nagyszerű bravúrját emel­ték ki, akik fölényesen győztek az első helyre esélyes NSZK ellen, s ez­zel megszerezték az ezüstérmet. A csoportgyőzelmet az Amerikai Egye­sült Államok csapata vívta ki, amely jövőre az A-csoportban száll jégre, míg a C-csoport vendégei Ausztria és Norvégia lesznek. A B-csoport küz­delmeinek rendezési jogát különben két ország, Japán és Hollandia kéri. Döntés a nemzetközi liga legközeleb­bi ülésszakán születik a kérdésben. S most lássuk az utolsó nap eredmé­nyeit, a torna statisztikáját. Eredmények: Japán — Románia 6:4 (2:2, 0:1, 4:1). Gólövők: Gh. Hutanu, Tufeanu, Nis­­tor és Gheorghiu. Norvégia — Auszt­ria 5:0 (1:0, 3:0, 1:0); Jugoszlávia — Hollandia 9:4 (4:0, 1:2, 4:2); Egyesült Államok — NSZK 5:2 (2:0, 1:1, 2:1). A Fair play-díjat Japán nyerte el. További sorrend: NSZK, Jugoszlávia, Románia. A torna legjobb kapusa a holland Gobel, legjobb hátvédje az amerikai Hangsleben, legjobb csatára a jugoszláv Gorazd Hill, gólkirálya ugyanaz a G. Hill, aki 15 pontot gyűj­tött (11+4). A legjobb román csatár, Gheorghiu a 17—19. lett 7 (4+3) ponttal. A torna All-stars-csapata a következőképpen néz ki: Knez (Jugo­szlávia) — Nyrop (USA), Taft (USA) — G. Hitl (Jugoszlávia), Kuhnacki (NSZK), R. Hiti (Jugoszlávia). A rangsor 1. USA 2. Jugoszlávia 3. NSZK 4. Japán 5. Hollandia 6. Románia 7. Norvégia 8. Ausztria 7 7 0 0 40:14 14 7 4 2 1 41:27 10 7 5 0 2 34:28 10 7 4 0 3 31:31 8 7 2 1 4 33:37 5 7214 30:29 5 7 115 18:31 3 7 0 1 6 12:42 1 A betétkönyv-tulajdonosok csak abban az esetben kapják meg a ki­sorsolt nyereményeket, beleértve a palackos aragáztűzhelyet, ha a ka­matozó és nyereményes betétköny­vüknek átlagos negyedévi szaldója a nyeremény eladási árának leg­A CEO NYEREMÉNYKÖTVÉNYEK 1974. MÁRCIUS 30-I SORSOLÁSÁNAK NYEREMÉNYLISTÁJA Teljes nyeremény a 200 lej értékű kötvény után jár. A nyeremények értékében a kisorsolt kötvények név­leges értéke is benne foglaltatik. A nyeremények kifizetése a CEC fiókvállalatai és egységei útján történik, alább 10 százaléka. A többi betét­könyv-tulajdonos esetében a nyere­mény az átlagos negyedévi szaldó tízszerese. Az 50 lejnél kisebb átla­gos negyedévi szaldó mellett a be­tétkönyv-tulajdonos nem kaphatja meg a nyereményt A NYEREMÉNYES CEC TAKARÉK­KÖNYVEK 1971. I. NEGYEDÉVI SORSOLÁSOS NYEREMÉNYLISTÁJA A nyeremények kiszámítása és be­jegyzése a CEC-könyvbe, a szabály­zati előírásoknak megfelelően a CEC- fiókok útján történik. Adlas Az Állami Biztosító közli, hogy a vegyes életbiztosítási kötvények 1974. márciusi törlesztéses sorsolásán az alábbi nyolc nyereményes betűkombi­nációt húzták ki: 1) O.X.H. 5) R.W.S. 2) N.O.L. 6) T.P.P. 3) L.J.F. 7) X.N.L. 4) P.A.V. 8) D.S.H. A vegyes életbiztosítás rendkívüli törlesztéses sorsolásán, amelyen min­den olyan vegyes életbiztosítási köt­vény résztvett, amelynek tulajdonosa a biztosítási részleteket 1974. március hónapot is beleértve kiegyenlítette, az alábbi öt betűkombinációt húztak ki: 1) F.I.G. 41 A Z E 2) K.E.G. ,y „ ^ § 3) X.C.J. 5) H W­ Z­Mindazok a biztosított személyek, akiknek e betűkombinációk közül egy vagy több nyereményes kombinációját kisorsolták, az őket megillető járandó­ság érvényesítéséért forduljanak az ADAS egységekhez. Ahhoz, hogy a következő hónapok­ban is részt vehessen a sorsoláson, a biztosított félnek a megállapított határidőre ki kell egyenlítenie a havi részletet. A KAMATOZÓ ÉS NYEREMÉNYES CEC BETÉTKÖNYVEK TÁRGY­­NYEREMÉNYEINEK 1974. I. NEGYEDÉVI SORSOLÁSA A nyerő A nyeremények értéke A nyeremények száma betétkönyv ——————— száma részleges teljes 1 1 592 907 50 000 50 000 1 1 574 539 40 000 40 000 1 377 129 30 000 30 000 1 954 447 20 000 1 2 493 284 20 000 1 1 313 806 20 000 1 595 291 20 000 1 1 140 467 20 000 100 000 A nyerő be­tétkönyv számának végződése 31 49 275 10 000 31 33 457 10 000 620 000 31 46 538 5 000 31 12 590 5 000 31 64 621 5 000 31 03 491 5 000 31 53 432 5 000 31 95 064 5 000 930 000 Arssáz* tűzhely 309 (4 tűzhelyes) 2 725 2 010 621 090 nyeremé­nyek: 309 (3 tűzhelyes) 7 444 1764 545 076 palackkal 309 1 325 2 000 309 0 284 2 000 309 4 709 2999 1 854 000 309 4 1­90 1 999 309 2 948 1900 309 6 426 1 900 309 7 271 1000 309 7 368 1999 1545 999 309 8 616 500 309 6 474 500 309 8 434 500 309 2 942 500 309 3 544 500 309 1 038 500 309 2 316 500 1 081 500 5509 tárgynyeremény, összesen 7 416 666 A kihúzott .g ■g nyeremény- Zs­z­p kötvények £ a c« -------------------------­£ S d­"“ tf «^2 « s a g 2­0 & if sorozata *2 a 0 to to Z________________ _ 1 65 862 18 100 000 1 39 718 23 75 000­­ 1 79 835 14 50 000 1 27 625 72 25 000 1 25 919 30 10 000 1 82191 21 10 000 1 30 570 43 8 000 1 23 585 54 8 000­­ 1 15 840 11 8 000 1 93 607 12 8 000 1 24 883 70 5 000 1 47 465 30­­5 000 1 68 421 29 5 000 1 27 542 42 5 000 1 15 680 25 5 000 1 60 908 51 5 000 Sorozat­­szám vég­ződése 1uO 839 53 2 000 100 602 17. 2 000 100 532 25 2 000 100 854 74 2 000 100 296 48 2 000 100 723 66 1 000 100 080 78 1 000 100 672 63 1 000 100 063 61 1 000 100 873 39 1 000 100 202 34 1 000 100 746 76 1 000 100 655 68 1 000 100 309 12 1000 100 087 05 1000 100 606 76 1 000 100 628 26 1 000 1000 27 30 800 1000 66 22 800 1 000 13 07 800 1 000 26 58 800 A nyerő be- Nyere- Sorszám tétkönyvek ményszó­­számainak végződései zal­“ 1 596 250% 2 091 200% 3 246 100% 4 220 50% 5 684 25% 6 425 25% 7 844 25% 8 216 25% 9 394 25% 10 429 25% 11 069 25% 12 853 25% 13 089 25%/. 14 560 25% 15 628 25% Nyomda: Combinatul Poligrafic Casa Scinteii 4080

Next