Előre, 1974. november (28. évfolyam, 8390-8415. szám)
1974-11-01 / 8390. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! A Szocialista Egységfront Országos Tanácsának napilapja Al SZOCIALISTA EGYSÉGFRONT ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK PLENÁRIS ÜLÉSE 1974. október 30-án, szerdán, plenáris ülést tartott a Szocialista Egységfront Országos Tanácsa Nicolae Ceaușescu elvtársnak, a Szocialista Egységfront elnökének elnökletével. A plenáris ülésen részt vett számos meghívott — a kormány több tagja, központi párt-, állami- és társadalmi intézmények több vezetője. Az első napirendi pont keretében a plénum megvitatta a Román Kommunista Párt XI. kongresszusi dokumentumainak tervezeteit. — A Román Kommunista Párt programját a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítéséről, Románia kommunizmus felé haladásáról; — A Román Kommunista Párt XI. kongresszusának irányelveit az 1976—1980-as ötéves tervre és Románia 1981—1990-es gazdasági-társadalmi fejlesztésének irányvonalaira vonatkozóan; — A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának XI. pártkongresszusi téziseit. A plénum kifejezte teljes csatlakozását és ragaszkodását a programdokumentumokhoz, amelyeknek a valóra váltása új és ragyogó távlatokat nyit meg a szocialista Románia fejlődése előtt a civilizáció és a haladás útján, biztosítani fogja az egész nép jólétének és boldogságának fokozását, hazánk növekvő hozzájárulását a szocializmus és a béke világméretű ügyének diadalához. A plénum egyhangúlag magáévá tette a pártszervezeteknek és a dolgozóknak azt a javaslatát, hogy a XI. kongreszszus Nicolae Ceaușescu elvtársat újra megválassza a párt főtitkári tisztségébe és nagy lelkesedéssel elhatározta, hogy támogatni fogja ezt a javaslatot, mert egész nemzetünk akaratából fakad. Az első napirendi pont keretében folytatott vitával kapcsolatban a plenáris ülés határozatot fogadott el, a határozatot közzétesszük. Ezután a Szocialista Egységfront Országos Tanácsának plénuma megvitatta a választási törvény tervezetét. A plénum megállapította, hogy a törvénytervezet pártunknak a szocialista demokrácia szüntelen bővítésével, az összes dolgozóknak a közügyek intézésébe való bevonásával kapcsolatos alapvető orientációiból indul ki, mindenben magáévá tette a tervezetet és elhatározta, hogy megvitatás és jóváhagyás végett terjesszék be a Nagy Nemzetgyűléshez. A plenáris ülésen felszólaltak a következő elvtársak: Stefan Pavel, az RSZÁSZ Központi Tanácsának titkára, Anton Breitenhofer, a Német Nemzetiségű Dolgozók Tanácsának alelnöke, Gheorghe Palep, a Gorj megyei néptanács végrehajtó bizottságának elnöke, Lina Ciobanu, az Országos Nőtanács elnöke, Péterfi István, a Magyar Nemzetiségű Dolgozók Tanácsának elnöke, Antonache Kristache, a bukaresti 23 August vállalat mestere, Constantin Bostina, a Romániai Kommunista Diákegyesületek Szövetsége Tanácsának elnöke, Titus Popescu, a Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Országos Szövetségének alelnöke, Zoe Dumitrescu Butulenga egyetemi tanár, Gheorghe Homostean, a Fehér megyei néptanács végrehajtó bizottságának elnöke, Oliviu Rusu, a Mérnökök és Technikusok Országos Tanácsának elnöke, Octavian Fodor, a kolozsvár-napocai Orvosi és Gyógyszerészeti Intézet rektora, Ion Catrinescu, a Prahova megyei néptanács végrehajtó bizottságának elnöke, Elena Oprescu, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek Dimbovita megyei szö-* vetségének elnöke és Gheorghe Petrescu, a Delj megyei néptanács végrehajtóbizottságának elnöke. A plénum végén beszédet mondott Nicolae Ceausescu elvtárs. A PLENÁRIS LELKES EGYSÉGBEN TÁMOGATJA NÉPÜNKNEK AZT AZ ÓHAJÁT, HOGY NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRSAT VÁLASSZÁK ÚJRA A ROMÁN KOMMUNISTA PÁRT FŐTITKÁRI TISZTSÉGÉBE 2130 LAKÁS Szép sikerekkel köszöntik a közeli XI. pártkongresszust a iai-i Építőtröszt munkásai, mérnökei, mesterei és technikusai. Eddig használatba adtak 2130 lakást, 53 szociális létesítményt, köztük számos bölcsődét, óvodát, iskolai internátust stb. HAZAFIAS LENDÜLETTEL Fehér megye ipari egységei 3 nappal hamarabb teljesítették tízhavi tervüket. Hazafias lendülettel munkálkodva az ötéves terv határidő előtti teljesítéséért a megye termelőkollektívái a kommunisták országos fórumának tiszteletére még fokozottabb odaadással dolgoznak. A tervteljesítésben szerzett előny több mint százmillió lej értékű árutermelést jelent pluszban a január-októberi feladatokhozs szonyítva. Különben a megye 15 iparvállalata tett eddig eleget az 1971—1974-re szóló feladatainak. NÉPMŰVÉSZET Országszerte 36 olyan kisipari termelőszövetkezet működik, mely a közismerten gazdag hazai népművészet hagyományait értékesíti. Ebben az évben a népművészeti kisipari szövetkezetek 17 000 terméket szállítanak a kereskedelemnek, közülük 4 000 újdonságnak számít. Hozzáértéssel készített munkáikat eddig több mint 30 országban ismerték meg. ISKOLAPADBAN A TÉESZ-TAGOK Az árkosi Agronómusok Házában (Kovászna megye) „iskolapadba" ült a leendő mezőgazdasági szakmunkások első csoportja, akik a falu tudományával, a KOMMUNISTA MERÉSZSÉGGEL Kommunista merészséggel a jelszava annak a gazdag programnak, amelyet az RKP Gorj megyei bizottsága kezdeményezett tanulók, fiatal munkások és technikusok részére a közeli XI. pártkongresszus alkalmából. Az első rendezvényekre Tg.- Jiun és Motru bányavárosban került sor, amelyen a megyei pártbizottság titkárai beszéltek a kongresszuson megvitatásra kerülő doku NICOLAE CEAUȘESCU ELVTÁRS BESZÉDE Kedves elvtársak, barátaink! Megelégedésemet fejezem ki afelett, hogy a Szocialista Egységfront Országos Tanácsa egyöntetűen elfogadta a megvitatás végett az egész nép elé terjesztett és a párt XI. kongresszusán elfogadásra kerülő történelmi jelentőségű dokumentumokat. Tulajdonképpen elmondhatjuk, hogy a Szocialista Egységfront Országos Tanácsának egyöntetű szavazata azt az egyöntetűséget fejezi ki, amellyel egész népünk helyesli és tántoríthatatlanul megvalósítja a párt bel- és külpolitikáját — mely politika teljesen megfelel szocialista nemzetünk létfontosságú törekvéseinek , azt az egyöntetűséget fejezi ki, amellyel egész népünk helyesli a programtervezetet, az 1916 és 1980 közötti, valamint az 1990-ig terjedő gazdasági-társadalmi fejlődésre vonatkozó irányelvek tervezetét — azokat a dokumentumokat, amelyek ragyogóan előrevetítik a romániai sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtésének távlatát, nemzetünk szilárd előrehaladását a kommunizmus felé vezető úton, egész népünk anyagi és szellemi életszínvonalának emelkedését. Nem akarom tovább taglalni ezeket a problémákat. E dokumentumokat a továbbiakban a megyei pártkonferenciákon fogjuk megvitatni. Megvitatták őket a Szocialista Egységfront összes tagszervezetei, az eddig lezajlott közgyűlések és pártkonferenciák. Mindezekből a vitákból kitűnt az a szilárd elhatározás, hogy helyeslik ezeket és minden lelkesedésükkel, minden erejükkel gyakorlatba ültetésükön munkálkodnak. Íme miért vélem úgy, hogy a Szocialista Egységfront Országos Tanácsának egyöntetű szavazata nem tesz egyebet, mint kifejezi népünk szilárd akaratát, hogy óhajának megfelelően szabad, független jövőt épít magának. (Erős taps.) Reményemet fejezem ki, hogy e plenáris ülés összes részvevői, a Szocialista Egységfront összes tagszervezetei továbbra is teljes határozottsággal munkálkodnak az idei tervelőirányzatok, a jövő évi feladatok példás teljesítéséért, hogy magasabb fokon biztosítsák a következő ötéves terv megvalósítására való áttérést. Ezzel az óhajjal és meggyőződéssel mind nagyobb sikereket kívánok a Szocialista Egységfront összes tagszervezeteinek, az Országos Tanács tagjainak, az összes dolgozóknak ,egész népünknek egész tevékenységéhez. Jó egészséget és boldogságot kívánok! (Hatalmas, hosszas taps.) A Szocialista Egységfront Országos Tanácsa plenárisának HATÁROZATA 1974. október 30-án került sor a Szocialista Egységfront Országos Tanácsa plenárisának munkálataira, amelyet a Román Kommunista Párt XI. kongreszszusa dokumentumtervezetei megvitatásának szenteltek, összegezve mindazon politikai, tömeg- és társadalmi szervezetben lezajlott vitákat, amelyek a Szocialista Egységfrontot alkotják, hangot adva az egész nép gondolatainak és érzelmeinek, a plenárisan résztvevők egyhangúlag teljes egyetértésüket mezőgazdaság elméleti kérdéseivel ismerkednek. A csoportonként sorra kerülő kiképzés során, amely személyenként 130 órányi tananyag elsajátítását feltételezi 4500 termelőszövetkezeti tag számára nyújt szakmunkás-képzési lehetőséget. A tervek szerint már az idén minimálisan 850-en vesznek részt a szakműveltségterjesztés, illetve a szakképesítés most bevezetett új formájába, és csatlakozásukat fejezték ki az RKP Programtervezetéhez és Irányelvtervezetéhez, az ország minden honpolgárának azt az akaratát, hogy lankadatlanul fognak dolgozni az ezekben a dokumentumokban foglalt, a haza felvirágzását követő nagyszerű célkitűzések megvalósításán, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítéséért Románia földjén és az ország haladásáért a kommunizmus felé. A Szocialista Egységfront Ormentumokról, szocialista hazánk és Gorj megye fejlődési távlatairól.szágos Tanácsának plenárisa úgy véli, hogy ezek a dokumentumok megfelelnek minden — román, magyar, német és más nemzetiségű — dolgozó létérdekeinek, függetlenül annak korától és mesterségétől, és hangsúlyozza, hogy ezek előírásainak megvalósítása még jobban meg fogja erősíteni társadalmunk egységét és összeforrottságát a Román Kommunista Párt, a nép (Folytatása az 1. oldalon) TUDOMÁNYOS MUNKASZERVEZÉSSEL A Gépipari Központi Kutatóintézet szakemberei több tudományos munkaszervezési programot dolgoztak ki az iparág nagyvállalatai számára. Az egyik ilyen program előirányozza a szerelőmunka fokozottabb gépesítését a nagyüzemekben. Automata gépek és gépesített szerelővonalak bevezetésével körülbelül 50 százalékkal csökken a munkaráfordítás a szerelő osztályokon, s az automata berendezés ára nem egészen egy év alatt megtérül. EREDMÉNYES KÍSÉRLETEK A Biológiai Tudományok Intézete neurobiológiai laborató riumának dolgozói eredeti eljárást kísérleteztek ki a szárnyasok súlygyarapítására. A Mezőgazdasági és Erdészeti Tudományos Akadémiával és a Crevediai Baromfitenyésztő Kombináttal karöltve végzett kutatások kimutatták, hogy bizonyos bioserkentők alkalmazásával 20 százalékos súlyszaporulat is elérhető. Az eddigi eredmények alapján a kutatómunka már túljutott a laboratóriumi szakaszon és egy kísérleti állomáson folytatódik. AZ 5. OLDALON : PÉNTEKI KRÓNIKA • Nemzeti színházak fesztiválja • Egy hegedű elnémult • Constantin I. Partion, a világhírű tudós és hazafi • „Nahát, ez én vagyok, Veronica. ..“ XXVIII. évfolyam 8390. szám 1974. november 1., pénteki oldalára 30 iáni ELŐRE szerkesztőség: Bukarest Scinteia tér 1. Redactia ELŐRE Bucuresti, Piata Scinteii 1. Tájékoztató szolgálatunk telefonszáma: 18 03 02 Előfizetési díj: 1 hónapra 8 lej; 3 hónapra 24 lej, 6 hónapra 48 lej; 1 esztendőre 96 lej. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, levélkézbesítők és lapterjesztők. Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő fogadta a Németország SZK-beli Erdélyi Szászok Társaságának vezetőségi tagjait Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Elena Ceausescu elvtársnő szerda délben fogadta dr. Erhard Plescht, a Németország SZK-beli Erdélyi Szászok Társaságának elnökét, Udo Pieldnert és Wolfgang Bonfertet, a társaság alelnökeit, akik feleségükkel együtt látogatást tesznek országunkban. Részt vettek a következő elvtársak: Cornel Burtica, Stefan Andrei és Virgil Cindea, a Románia Társaság főtitkára. Mély köszönetet mondva azért a megtiszteltetésért, hogy a köztársaság elnöke fogadta őket és hogy lehetőségük van megtekinteni hazánkat, a vendégek csodálattal szóltak azokról a nagy eredményekről, amelyeket Románia ért el az utóbbi években a modern gazdaság megteremtésében, a lakosság jólétének szakadatlan emelésében. Hangsúlyozták egyben azt a nagy tekintélyt, amelynek Románia, Nicolae Ceaușescu elnök politikája örvend világszerte. Nicolae Ceaușescu elnök nagyra értékelte azt a tényt, hogy az erdélyi szászok továbbra is megőrzik kapcsolataikat a maguk vagy szüleik szülőföldjével és hozzá kívánnak járulni a román nép és ama országok népei közötti együttműködés fejlesztéséhez, amelyben jelenleg élnek. Ilyen összefüggésben Nicolae Ceausescu elvtárs hangsúlyozta, hogy az erdélyi szászok jelenléte Németország SZK-ban és a világ más országaiban, ama óhajuk, hogy együttműködjenek Romániával, összekötő elemet jelent a román nép és az illető népek közötti barátság fejlesztésében, hozzájárulva ezáltal az általános béke ügyéhez, a nemzetek közötti jobb megértéshez és együttműködéshez. A találkozó szívélyes, baráti légkörben folyt le. FEDÉL ALÁ A TERMÉST! MAROS MEGYEI HELYZETJELENTÉS AZ ŐSZI MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁKRÓL Maros megyében az utolsó hektárokról szedik ki a répát, de a mezőn még sok szállítanivaló akad. Sármás vidékén például bőven adódik munka a szállítási vállalat gépkocsiparkja számára. Az időjárás okozta nehézségek láttán újból kiemelhetjük az élenjáró téeszek gyakorlatát, azok példáját, akik időben kezdtek és saját szállítási kapacitásukat is jól hasznosították. A seuliai gazdaságban például ottjártunkkor naponta 500-an szedték a répát, s bár a hozam örvendetesen nagy, 50 000 kiló fölött Hektáronként, a gazdaság 12 gépkocsija és 40 fogata kora reggeltől késő estig tartó kihasználásával sikerült a szállítási gondokkal megbirkózni. Az időjárás okozta nehézségek következtében nagy próbatételt jelent a vetés is. A báldi tapasztalat azt bizonyítja, hogy akik időben kezdtek, optimális feltételek között végezhettek a vetéssel. Ha nem is jó ütemben, de egészében véve szervezetten alapozzák meg a jövő évi gabonatermést a ludasiak és a kutyfalviak is. Sajnos, helyenként a kukorica késői beéréséből adódóan még nagy területek maradtak vetetlenül. A szovátai szövetkezetközi tanács területén például az előirányzott parcellák alig kétharmadán került földbe a mag, holott a megyében éppen az itteni övezetben kellene legkorábban végezni a vetéssel. Sürget a kukoricatörés is. Sokszor elmondtuk, leírtuk az idén, e fontos kultúra érése milyen számottevő nehézségekhez vezetett, különösen a magágy előkészítésében. Most, hogy küszöbön a tél, mindent el kell követni azért, hogy biztonságba is helyezzék. A börkényi, véckei igyekezet követésre méltó példa. Nyilván itt azért jutottak előre a kukoricatörésben, mert sokan dolgoztak a mezőn, annak ellenére, hogy az időjárás nem kedvez. Almási Gábor EREDMÉNYESEBB LEGELŐGAZDÁLKODÁST Országos tanácskozások az alpesi pázsitos területek hasznosításáról Az elmúlt napokban megyeközi tanácskozás színhelye volt Brassó. Az alpesi legelőgazdálkodásban illetékes szakminisztériumok szervezésében Hargita, Kovászna, Prahova, Maros, Szeben és Brassó megye legelőgazdálkodási szakemberei, állattartók, közösen az erdészeti szakemberekkel megvitatták Nicolae Ceausescu elvtársnak a közelmúltban elhangzott útmutatása fényében,milyen intézkedéseket kell foganatosítani a havasi legelőkincs gazdaságos kiaknázása céljából... (Hasonló tanácskozásokra került sor Kolozsvár- Napocán, Pitesti-en, Resicán, Piatra Neamt-on is). Országos viszonylatban minimálisan 228 ezer hektárra becsülhető az alpesi övezetek legelőterülete. Ebből 188 ezer hektáron az övezetek néptanácsai gazdálkodnak. Nyilvánvaló tehát, hogy az alpesi legelők hasznosításában nagy feladatok hárulnak a községi néptanácsokra, e vidékek állattartóira. A brassói tanácskozás során sok értékes javaslat hangzott el. Növelni kell a hegyi legelők fűtermését, de legalább ilyen fontos az is, hogy megfelelő létesítmények építésével — az úthálózat, a vízvezetés kérdésének megoldásával — zavartalan feltételek teremtődjenek az állattartásra. Hargita megyei példát említünk. A Tolvajoson, a megye legmagasabban fekvő ún. állatvédelmi színe készült el. A létesítmény a téli időszakban is alkalmas állattartásra. A hegyi források bekötésével, szabadesés útján, a víz befolyik az istállókba, így tehát most már valóban zavartalan teleltetési feltételek teremtődnek ebben az övezetben. Nyáron pedig — az esős, hűvös éjszakákon a szálláshely védelmet biztosít az állomány számára. Az alpesi legelőkincs értékesítése természetesen igényli az erdészeti szervek fokozottabb hozzájárulását. Sok esetben átjárók létesítésével oldható meg az erdők közötti pázsit legeltetésre való felhasználása, stb. A tanácskozáson szó esett a hegyi kaszálók fűtermésének értékesítéséről, a rezervátumok területének csökkentéséről és nyilván szükséges az is, hogy ebben az övezetben megfelelő takarmánytartalékokat hozzanak létre. Fel a hegyre! íme, így lehetne röviden összefoglalni a tanácskozás tanulságait. A helységek közelében lévő pázsitos területek gazdaságos értékesítése mellett, szükséges a távoli vidékek, az alpesi zóna fűtermésére is alapozni. Nyilván a havasi legelőgazdálkodás nem egyszerű probléma. A tanácskozáson megvitatott és elfogadott sok intézkedés, a két szakminisztérium fokozott támogatása lehetőséget nyújt arra, hogy a hegyeken is nagyobbra nőjön a fű és szakszerű legeltetés révén több legyen a tej és a hús. Flóra Gábor