Előre, 1976. január (30. évfolyam, 8750-8773. szám)
1976-01-04 / 8750. szám
MOSZKVA ÚJÉVI KÖSZÖNTŐK A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetjének Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa a szovjet néphez szóló újévi üzenetében kiemeli, hogy a szovjet nép alkotó energiájának széles körű kibontakozásával köszönti az SZKP XXV. kongresszusát. Az egész párt — hangzik az üzenet — megvonja az elért sikerek mérlegét, felszámolja a hiányosságokat, és új tartalékokat tár fel az alkotó erők további lendületének biztosítására. Ennek kapcsán hangsúlyozza az üzenet, hogy az új esztendő egyúttal két ötéves tervidőszak találkozását jelenti, és hogy az elmúlt öt év újabb történelmi fontosságú sikert jelentett a kommunizmus felé vezető úton. Az üzenet kiemeli a továbbiakban a béke ügyének érvényesítése, a szocialista országok külpolitikájának valóra váltása útján 1975-ben elért eredményeket. Ennek kapcsán hangsúlyozza az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmánya aláírásának fontosságát és úgy értékeli, hogy ez a tény történelmi jelentőségű lépés volt a béke és a népek biztonságának erősítése útján. Az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetjének Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa az új év alkalmából a legjobb kívánságokat tolmácsolta a testvéri szocialista országok dolgozóinak. SZÓFIA Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Bulgária NK Államtanácsának elnöke a bolgár néphez intézett újévi üdvözletében rámutatott, hogy 1975-ben a béke és a szocializmus ügye újabb, jelentős sikereket aratott. Az üzenet kiemelte azt a haladást, amelyet a szocialista társadalom építése útján értek el Bulgáriában és hangsúlyozta a BKP soron levő XI. kongresszusának jelentőségét, rámutatva, hogy ez a kongresszus fogja jóváhagyni Bulgária hetedik ötéves tervét és megvonni Bulgária társadalmi-politikai fejlődésének fő irányvonalait az 1990-ig terjedő időszakra. Todor Zsivkov annak a meggyőződésének, adott kifejezést, hogy az 1976-os év új, ragyogó távlatokat nyit meg Bulgária előtt, a szocialista országok, az egész haladó emberiség előtt. PRÁGA 1975 sikeres esztendő volt a csehszlovák nép számára — mondotta újévi üdvözletében Gustav Husak, a Csehszlovákiai Kommunista Párt KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. Megemlítette, hogy az új év kivételes fontosságú Csehszlovákia életében, ez lesz a Csehszlovákiai KP XV. kongresszusának éve, a kongresszus pedig kidolgozza Csehszlovákia további sokoldalú fejlődésének programját. Az ország ebben az évben rátér a VI. ötéves terv megvalósításának útjára. Külpolitikai vonatkozásban az üzenet hangsúlyozta: a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a többi szocialista országgal, a haladó, demokratikus és békeszerető erőkkel együtt fog küzdeni az összeurópai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányában foglalt előírások gyakorlatba ültetéséért, új győzelmek eléréséért, a békéért és társadalmi haladásért folyó harcban. VARSÓ A lengyel nemzethez intézett újévi köszöntőjében Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára rámutatott, hogy az 1975-ös év nagyszerű sikereket hozott a lengyel népnek és a többi szocialista ország népeinek a politikai, gazdasági és kulturális élet minden területén. A szocialista országok a jövőbe vetett bizakodással fogadják az új esztendőt és azzal az elhatározással, hogy sikerrel váltják valóra az új ötéves terveket. 1975-ben — mutat rá a nemzetközi élet kapcsán az üzenet — jelentős lépés történt a tartós béke és biztonság meghonosítása, az államok és népek közötti jószomszédi kapcsolatok megteremtése útján. LISSZABON Újévi köszöntőjében Francisco da Costa Gomes, a Portugál Köztársaság elnöke kifejezte reményét, hogy a portugál nép minden erőfeszítést megtesz azért, hogy Portugália sikerrel haladjon az igazságos társadalom, olyan társadalom építése útján, amelyben igazi értéket nyer az emberi méltóság. Portugália külpolitikája — mondotta az elnök — az emberi szabadság és méltóság, a nemzetközi egymás mellett élés alapelveinek tiszteletben tartósan nyugszik és szembehelyezkedik a megkülönböztetés, a kizsákmányolás és igazságtalanság minden formájával. A továbbiakban Portugália külpolitikai tevékenységével foglalkozva utalt a portugál nép magas rangú képviselőinek külföldi látogatásaira, köztük saját romániai látogatására. — Normalizáltuk kapcsolatainkat a szocialista országokkal — mondotta a portugál államfő — és szoros együttműködési kapcsolatokat létesítettünk számos el nem kötelezett országgal. PÁRIZS Valéry Giscard d’Estaing, Franciaország elnöke az új év alkalmából mondott üzenetében rámutatott, hogy országa 1975-ben komoly gazdasági válságon ment át, és hangsúlyozta, hogy a kormány megpróbálta a lehetőségek határán belül enyhíteni a válság következményeit. Annak a reményének adott kifejezést, hogy 1976-ban a francia nép aktívabb, igazságosabb és egységesebb társadalomban fog élni. RÓMA Újévi köszöntőjében az Olasz Köztársaság elnöke, Giovanni Leone, az ország súlyos gazdasági helyzetével foglalkozott. Felszólította az olasz népet, vesse latba minden képességét, hogy áthidalják a nehéz pillanatokat. Kifejezte reményét, hogy 1976 derűsebb év lesz, az olaszoknak sikerülni fog visszanyerniük az ország jövőjébe vetett bizakodásukat. HANOI Elhatározásunk, hogy az egység erősítésével túljutunk a nehézségeken és szilárdan haladunk előre — hangsúlyozta újévi köszöntőjében Ton Duc Thang, Vietnam Demokratikus Köztársaság elnöke. Az 1975 tavaszán aratott győzelem új korszakot nyitott, a nemzeti újraegyesítés és a szocializmus építése korszakát az egész országban — hangsúlyozta üzenetében Ton Duc Thang. A továbbiakban rámutatott, hogy az 1976-os év jelszava: mindent a termelésért és a szocializmus építéséért, a haza felvirágzásáért és a nép jólétéért! Mindezt azzal a szándékkal, hogy létrehozzák a békés, független és egységes szocialista Vietnamot. Üzenetében a VDK elnöke köszönetét tolmácsolta mindazoknak a népeknek, amelyek segítették és támogatták a vietnami népet az agresszió elleni harcában és a nemzeti újjáépítést szolgáló erőfeszítéseiben. BONN Helmut Schmidt, Németország Szövetségi Köztársaság kancellárja az újév alkalmából mondott rádió- és televízió beszédében kifejezte reményét, hogy 1976-ban a nyugatnémet gazdaság túljut a recesszió időszakán. Mint mondotta, az NSZK-ban több mint egy millió férfi és nő lép az új esztendőbe anélkül, hogy sikerült volna munkát találnia. Noha bizonyos javulás ígérkezik, a munkanélküliség a jövő évre is megoldásra váró probléma marad — mondotta a nyugatnémet kancellár. PEKING Mint az Új Kína hírügynökség jelenti, a Zsenminzsibao, a Csefancsunbao és a Hunoi című kiadványok szerkesztőségi cikkeket közöltek, amelyek a kínai néphez szóló üdvözletet tartalmaztak az újév alkalmából. Áttekintve a különböző területeken elért eredményeket, az üzenet rámutat, hogy a negyedik ötéves terv előirányzatait mind az ipari termelés, mind a mezőgazdasági termelés tekintetében sikerrel teljesítették. A továbbiakban hangsúlyozza annak szükségességét, hogy újabb erőfeszítésekkel mélyítsék el a szocialista forradalmat a felépítmény minden szférájában, erősítsék a stabilitást és egységet, gyorsítsák meg a szocialista mezőgazdaság és ipar fejlődését, az egész gazdaság fejlődését a proletár diktatúra erősítése érdekében. Az üzenet a továbbiakban kiemeli, hogy 1976 az ötödik nemzetgazdaságfejlesztési ötéves terv első esztendeje. Minden erőfeszítést meg kell tenni az állami terv teljesítéséért és túlteljesítéséért. Az üzenet felhívást tartalmaz arra vonatkozólag, hogy határozottan haladjanak előre még kiválóbb eredmények eléréséért a szocializmus építésében. BELGRÁD Joszip Broz Tito, Jugoszlávia SZSZK elnöke újévi üdvözletében áttekintette az 1975-ös év eredményeit és kiemelte, hogy szerte az országban mindenütt tapasztalhatók a JKSZ X. kongresszusán hozott határozatok valóra váltásáért és az új alkotmány gyakorlatba ültetéséért folytatott tevékenység eredményei. A Kommunisták Szövetségének konkrét akcióiban igazolódott a JKSZ élcsapatszerepe a társadalom átalakításában, megerősödtek sorai. Az új esztendőben megnövekedett lehetőségeink vannak a hatékonyabb és stabilabb gazdasági fejlődésre — hangsúlyozta Jugoszlávia SZSZK elnöke. 1975-ben megerősödött Jugoszlávia nemzetközi pozíciója — folytatta Tito elnök. — Az utóbbi időben jelentős változások mentek végbe a világon — mondotta, majd megemlítette, hogy az el nem kötelezettségi politika fontos tényező a folyamatban levő pozitív átalakulások vonalán és kifejezője annak az óhajnak, hogy a világ egyesüljön a közös érdekek alapján. Jugoszlávia nemzetközi tevékenysége az ENSZ-ben és rajta kívül arra fog irányulni az elkövetkező időszakban, hogy megerősödjenek a világon a pozitív folyamatok — mondotta Joszip Broz Tito elnök. BUDAPEST Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke a magyar néphez intézett újévi köszöntőjében kiemelte az egész népnek a negyedik ötéves terv teljesítésében elért sikereit. A továbbiakban hangsúlyozta az összeurópai biztonsági és együttműködési értekezlet jelentőségét, majd rámutatott, hogy a Magyar Népköztársaság a jövőben is bővíti együttműködését a szocialista országokkal, az összes államokkal, a békés egymás mellett élés elve alapján. BRASILIA Az újév alkalmából elhangzott beszédében Ernesto Geisel, Brazília elnöke rámutatott, hogy 1975 nehéz év volt Brazília számára, a világszerte jelentkező gazdasági hanyatlás miatt. Leszögezte azonban, hogy országának a nehézségek ellenére sikerült biztosítania a kedvező gazdasági fejlődést. BERLIN Willi Stoph, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke újévi köszöntőjében egyebek között rámutatott: az 1975-ös év és a lezáruló ötéves terv mérlege igen örvendetes. A kitűzött célokat valóra váltottuk, egyes területeken túl is szárnyaltuk. Az NSZEP VIII. kongresszusának határozatai valósággá váltak. Az 1975-ös nemzetközi évre utalva Willi Stoph kiemelte az összeurópai biztonsági és együttműködési értekezlet jelentőségét és hozzátette, hogy az NDK következetesen síkra száll az eddigi eredmények megszilárdításáért és azért, hogy a politikai enyhülést egészítse ki hatékony leszerelés. Befejezésül Willi Stoph rámutatott, hogy az NDK fontos esemény előtt áll: 1976-ban megtartják az NSZEP IX. kongresszusát. OTTAWA Pierre Elliott Trudeau, Kanada miniszterelnöke újévi üdvözletében felhívta a lakosság figyelmét, hogy „új életmódot kell bevezetnie az országot sújtó gazdasági nehézségek miatt“. Ennek ellenére annak a véleményének adott kifejezést, hogy a nemzeti kincsek bőségének köszönhetően Kanada nagyobb derűlátással tekint az 1976-os esztendő elébe, mint más nyugati országok. HELSINKI Biztonságunk csakis az általános béke és a nemzetközi enyhülési politikában való előbbrejutás körülményei között szavatolható — mondotta újévi üzenetében Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke. Ilyen vonatkozásban magunkénak valljuk az összeurópai biztonsági és együttműködési értekezlet határozatait — hangsúlyozta a finn államfő, majd kijelentette: a konferencia bebizonyította, hogy a biztonság és az együttműködés elválaszthatatlan egymástól. PHENJAN Újévi köszöntőjében Kim Ir Szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnöke rámutatott, hogy a lezáruló évben az ország dolgozói jelentős sikereket arattak a szocialista építés minden területén, határidő előtt teljesítették a nemzetgazdaságfejlesztési hatéves tervet. Üzenetében felszólította a Koreai NDK népét, hogy támogassa a délkoreai nép demokratikus mozgalmát a haza független és békés újraegyesítésének meggyorsítása végett. A Koreai NDK elnöke köszönetét tolmácsolta az összes baráti országok népeinek, a világ forradalmi erőinek, amelyek támogatják a koreai nép igaz ügyét. ULÁNBÁTOR A MongolForradalmi Néppárt Központi Bizottságának, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huráljának és Minisztertanácsának újévi üdvözlete hangsúlyozza: a Mongol NK 1975. évi sikerei és eredményei a szocialista építésben a mongol nép áldozatkész harcának eredményei. Az üzenetben kifejezésre jut az egész mongol nép óhaja, hogy cselekvően részt vegyen a békéért és a nemzetközi biztonságért folytatott harcban. LOURENCO MARQUES Samora Mache, Mozambik Népköztársaság elnöke újévi üdvözletében hangsúlyozta, hogy a mozambiki dolgozók elsőrendű feladata a gyarmati múlttól örökölt elmaradottság állapotának felszámolása és egy olyan gazdaság kiépítése, amely biztosíthatja Mozambik függetlenségét. ATHÉN Újévi köszöntőjében Konsztantin Karamanlisz, Görögország miniszterelnöke kifejezte reményét, hogy 1976 a gazdasági és társadalmi haladás esztendeje lesz Görögországban. Felszólította a görög népet: összpontosítsa erőfeszítéseit az ország gazdasági, társadalmi és kulturális felemelésére. DZSAKARTA Az indonéz néphez intézett újévi köszöntőjében Suharto, Indonézia elnöke rámutatott, hogy 1976-ban az elsődleges fontosságú célkitűzés az ország gazdasági és társadalmi fejlesztéséért vívott harc. Minden erőnket arra kell összpontosítanunk, hogy valóra váltsuk Indonézia fejlesztésének második ötéves tervében magunk elé tűzött feladatokat— mondotta az indonéz államfő. D OROSZLÁNOK Az International , Wildlife című amerikai lap becslése szerint szerte a világon jelenleg 200 000 oroszlán él. Számuk két évtizeddel ezelőtt meghaladta a 400 000-et. Ha az állatok királyának pusztítása ilyen ütemben folytatódik, az évszázad végére alig marad belőle. HÁROMMILLIÓ ÉVESEK Két gyermek és öt felnőtt megkövesedett csontvázára bukkantak francia és amerikai régészek Etiópiában. A tudósok megállapítása szerint több mint hárommillió évvel ezelőtt éltek. Donald Johanson a clevelandi egyetem kutatója kijelentette, hogy kitűnő állapotban maradtak meg főleg a kar- és kézcsontok, amelyekből világosan megállapítható, hogy a fejlettségnek azon a fokán voltak, amikor már egészen kifinomult mozdulatokat végezhettek. A felfedezés alátámasztja Mark Leakey feltevését, miszerint 3,3—3,7 millió évvel ezelőtt éltek azok az emberi lények, akiknek álkapocs-csontjait és fogazatát két hónappal ezelőtt Tanzániában felfedezte. 2000 ÉVES HORGONYOK Jacques Cousteau, a híres francia kutató búvár, aki jelenleg Görögországban készíti elő tenger alatti film forgatását, Pulosz öböl vizeiben az időszámításunk előtti II. évszázadból származó ókori hajó roncsaira bukkant. A vele dolgozó búvárcsoport jelentős amfora-rakományt talált és rábukkant az elsüllyedt hajó két ólomhorgonyára. A különböző történelmi korokból származó kerámiák között, amelyeket a tengerfenéken találtak, teljes épségben maradt edények is vannak. BÖRTÖN Pierre Pfeffer francia tudósnak meggyőződése, hogy a legtöbb állatkert szánalmas börtön. Pfeffer, aki a párizsi természetrajzi múzeum kutatási igazgatója, az ENSZ egyik mostanában megjelent kiadványában megjegyzi: „Az állatkertben fogva tartott állat élete egyhangú zabálásból és alvásból áll, s ez a szűk területre való bezártsággal és a gyakori elszigeteléssel együtt neurózisokat okoz.“ Pedig Pfeffer véleménye szerint az állatkerteknek semmi értelme, legfeljebb egy-egy vasárnapi séta a célja. Az állatkerti igazgatóknak esetleges ellenvetéseit, amelyek szerint ezeknek az intézményeknek a szerepét nem annyira szórakoztató jellegük, mint inkább nevelő és tudományos értékük határozza meg, Pfeffer eleve azzal hárítja el, hogy kijelenti: „Az állatkert körülbelül ugyanazokat a lehetőségeket nyújtja az állatok tanulmányozására, mint a börtön az emberi szociológia tanulmányozására.“ A HOSSZÚ ÉLET TITKA Grúziában több mint kétezer százévesnél idősebb ember él. Az egészségi állapotukat és életmódjukat megfigyelő orvosok szerint valamenynyien kevesebb kalóriaértékű táplálékot fogyasztanak, mint amilyent az orvosok előírnak hasonló korú emberek számára. Táplálékuk túlnyomórészt zöldség és gyümölcs. Kevés cukrot, de sok mézet fogyasztanak. Kövér ember nincs köztük. Ritkaságnak számít náluk az érelmeszesedés. Ez a nagymértékű tej, sajt, zöldség és gyümölcsfogyasztással magyarázható. CECELÉGY Afrikában évente másfél millió tonna hús vész kárba a cecelégy okozta állatbetegségek miatt. Az adatot a FAO vezérigazgató-helyettese közölte. Értékelése szerint Afrikának megfelelő feltételei vannak az állattenyésztésre — évente akár 120 millió szarvasmarhát is tenyészthetnének itt — a cecelégy által terjesztett betegségek azonban 750 millió dolláros kárt okoznak. KÁVÉ Gazdag volt 1975-ben a kávétermés Etiópiában. A termésből 75 ezer tonnát exportál, ami a jelenlegi árak szerint 200 millió etiópiai dollár jövedelmet jelent az országnak. Kávétermeléssel ebben az országban ötmillió ember foglalkozik. ALAPÍTVÁNY Liechtensteinban Arisztotelész Onasszisz, a nemrég elhúnyt görög hajómágnás végrendelete alapján a Nobel Alapítvány mintájára Alekszandar Onasszisz Alapítványt létesítettek, amely évente egymillió dollárral rendelkezik, s a tudomány, a művészetek és az újságírás terén elért kiváló eredményekért ítél oda majd díjakat és ír ki pályázatokat. Arisztotelész Onasszisz vagyonának felét szánta ennek az alapítványnak a létrehozására, így akar emléket állítani fiának, aki 1973-ban repülőszerencsétlenségben életét vesztette. GYAPOTBÁLÁKBAN Cigarettacsempészeket leplezett le a belga vámőrség. A csempészek ismeretlen helyről mintegy 50 millió darab amerikai cigarettát hoztak be az országba, hogy tovább szállítsák, főként Olaszországba és Svájcba. A hatalmas készleteket egy teherautón gyapotbálákba rejtve találták meg. SARKVIDÉKI KÍSÉRLET Az „Északi-sark 23“ szovjet úszó kutatóállomásra decemberben felvonták a Szovjetunió zászlaját. Az állomás az Északi Jeges-tenger vizén lebeg, 600 kilométernyire Csukcsföld partjaitól. Az új állomásnak jelentős szerepe van a „Sarkvidéki kísérlet“ nevű országos tudományos program megvalósításában. A jégvidéken az atmoszféra és a hidroszféra kölcsönhatásait, s a bennük rejlő energiaforrásokat tanulmányozzák majd. LOVASOKRA IS Los Angelesben beidéztek a rendőrállomásra egy lovast, mert ittas állapotban lovagolt végig a város utcáin. A kaliforniai közlekedési előírások szerint, az ittas állapotban való vezetés tilalma a közutakon lovagló lovasokra is vonatkozik. 4. NEMZETKÖZI ÉLET ------------------------------------ ÁLLAMOSÍTOTTÁK VENEZUELA KŐOLAJIPARÁT Január elsején Venezuela állami ellenőrzés alá vonta egész kőolajiparát. Az iparág államosítására vonatkozó törvény értelmében, amelyet 1975 augusztusában írt alá Carlos Andres Perez elnök, a venezuelai állam átvette az összes kőolajipari létesítményeket és felszereléseket, amelyek eddig húsz, javarészben külföldi kőolajtársaság kezében voltak. Az állami függetlenség elnyerése óta ezt tartják a legnagyobb jelentőségű eseménynek Venezuela életében. Az államosítási ünnepségeket zászlófelvonással avatták fel. Carlos Andres Perez elnök felvonta Venezuela állami zászlaját azon a helyen, ahol 1914-ben a Maracaibotónál a Zumaque-i olajkutat fúrták , s ezzel megnyílt a venezuelai kőolajipar gyors fejlődésének lehetősége. A kőolajipar legfontosabb központjában, Cabimasban nagygyűlést tartottak, amelyen beszédet mondott az államfő. Egyebek között kijelentette, hogy a kőolajipar jövedelmét a venezuelai társadalomban létező méltánytalanságok megszüntetésére fordítják. Egyúttal hangoztatta annak szükségességét, hogy az OPEC-tagállamok használják fel a kőolaj exportját a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban fennálló méltánytalanság elleni küzdelemben, és változtassák a kőolajat a fejlődő országok és az iparosított országok közötti dialógus meggyorsításának eszközévé. Perez elnök bejelentette továbbá, hogy Venezuela közvetlenül európai, japán és amerikai fogyasztóknak kívánja eladni kőolaját. A multinacionális vállalatokkal folytatott tárgyalásokban felmerült nehézségekre utalva, rámutatott, hogy a Petroleos de Venezuela állami társaság és a kormány képviselőiből alakított küldöttségek ellátogatnak több országba, s előkészítik a terepet ahhoz, hogy Venezuela közvetlenül forgalmazza saját kőolaját. A venezuelai kőolaj államosítása kapcsán összesítő adatok láttak napvilágot a világsajtóban a venezuelai olajkivitelről. Ezek szerint fél évszázad alatt, amióta megkezdődött a kitermelés, több mint 30 milliárd barrel venezuelai kőolajat szállítottak a megrendelőknek szerte a világba. A kezdeti napi 330 barrelről Venezuela elérte a 2,2 millió barrel napi exportot. 1970-ig Venezuela volt a világ első számú kőolajexportőrje, akkor vágott elébe Szaúd-Arábia és Irán. Olajipara 30 000 embert foglalkoztat. Venezuela fő deviza forrása, a kőolajexport, 1975- ben 9 milliárd dollár bevételt jelentett az országnak. Burma nemzeti ünnepe Történelmének emlékezetes eseményét ünnepli ma a burmai nép: huszonnyolc esztendővel ezelőtt, az idegen uralom ellen vívott hosszas küzdelem eredményeként, 1948. január 4-én kikiáltották az ország függetlenségét. Az azóta eltelt csaknem három évtizedben Burma népe számottevő erőfeszítéseket tett a gyarmati elnyomás maradványainak felszámolásáért, a gazdasági-társadalmi előrehaladásért. Az önálló gazdaság létrehozása érdekében Burmában lépések történtek a természeti kincsek — kőolaj, szén, réz, ólom, horgany, nikkel, ón, ezüst, wolfram — fokozottabb kitermelésére és feldolgozására. 1962-től kezdődően, amikor a hatalmat a Forradalmi Tanács vette át, további intézkedések követték az addigiakat, a néptömegek érdekeinek megfelelő reformok bevezetésére. A gazdaság állami szektorának megerősítése érdekében iparvállalatokat, bankokat és biztosító társaságokat államosítottak, állami ellenőrzés alá vonták a kül- és a belkereskedelmet. A mezőgazdaság korszerűsítése folyamatában a falvakon szövetkezetek, gépállomások, farmok létesültek, öntözőrendszerek épültek. A burmai állam fejlődésében új szakasz kezdődött 1974. január elsején, amikor a Burmai Uniót szocialista köztársasággá nyilvánították és elfogadták az ország új alkotmányát. Következetesen kinyilvánítva támogatását és szolidaritását az önálló fejlődés útjára lépett népek ügyével, hazánk népe rokonszenvvel kísérte nyomon a burmai népnek az új élet megteremtésében elért sikereit. Az évek során Románia és Burma között baráti és együttműködési kapcsolatok honosodtak meg, amelyek a kölcsönös tisztelet és megbecsülés jegyében, a függetlenség és a nemzeti szuverenitás tiszteletben tartása, a jogegyenlőség, a belügyekbe való be nem avatkozás és a kölcsönös előnyök alapján fejlődnek. Nemzeti ünnepén hazánk dolgozói üdvözletüket küldik Burma népének, s további sikereket kívánnak országa fejlesztésében és felvirágoztatásában. ELŐRE - 1976. január 4. KÖZEL-KELET TOVÁBBI TÁRGYALÁSOK • Egyiptomi konvoj érkezett a sínai-félszigeti Giddi-hágó térségébe • Bejrútban péntek óta nyugalom honol A hírügynökségek beszámolnak a közel-keleti térségben, illetve a közel-keleti kérdéssel kapcsolatban az elmúlt napokban lezajlott, illetve 1976 első napjaiban sorra kerülő diplomáciai akciókról. Mamdouh Salem egyiptomi miniszterelnök rövidesen ellátogat Szaúd-Arábiába, Kuweitbe, a perzsa-öböli államokba és Iránba. A közel-keleti térség aktuális politikai kérdéseiről, valamint a kétoldalú gazdasági kapcsolatok aspektusairól tárgyal az illető országok államfőivel és hivatalos személyiségeivel. Hivatalos látogatásra a jövő héten Washingtonba érkezik Yigal Állón izraeli külügyminiszter. Izraeli kormánykörökre hivatkozva a UPI hírügynökség tudni véli, hogy Yigal Állón a Biztonsági Tanács legutóbbi közel-keleti vitájával kapcsolatos kérdésekről tanácskozik hivatalos amerikai személyiségekkel. A hírügynökség szerint az izraeli kormány legközelebbi ülésén megvizsgálják a közel-keleti helyzet rendezésével és a Palesztinat kérdéssel kapcsolatos izraeli álláspont különböző aspektusait. Az amerikai—izralei dialógus újabb állomása Yitzhak Rabin miniszterelnök január 27 — február 4 között sorra kerülő washingtoni látogatása lesz. Edward Heath volt brit miniszterelnök három napos látogatást tett Jordániában, amelynek során tárgyalt Huszszein jordániai királlyal és Zeid Rifai miniszterelnökkel. A megbeszélések előterében a legutóbbi közel-keleti politikai fejlemények, időszerű nemzetközi politikai és gazdasági kérdések álltak. Ismail Fahmi egyiptomi külügyminiszter meghívására szerdán Kairóba várják Margaret Thatchert, Nagy-Britannia Konzervatív Pártjának vezetőjét. Az Al Saoura és az Al Baath Szíriai lapoknak adott interjújában Amir Abbas Hovejda iráni miniszterelnök kijelentette, hogy Irán hű marad a közel-keleti problémában elfoglalt, álláspontjához, amely szükségesnek tartja az izraeli csapatoknak az összes elfoglalt arab területekről történő kivonását és a Palesztinai nép törvényes jogainak elismerését. Az iráni kormányfő rámutatott, hogy széles körű lehetőségek mutatkoznak Irán és az arab országok közötti együttműködés fejlesztésére. Negyvenegy járműből álló egyiptomi konvoj érkezett a Sinai-félszigeten lévő Giddi hágótól keletre lévő 720-as magaslatra. A konvoj 151 egyiptomi tisztet, katonát és technikust szállított. A második egyiptomi—izraeli csapatszétválasztási megállapodás értelmében a magaslaton elektronikus ellenőrző állomást építenek. A csapatszétválasztási megállapodás szerint a stratégiai jelentőségű Mitla és Gidd hágók 1976 február 22-től kezdődően tamponövezetet képeznek az egyiptomi és az izraeli csapatok között. Bejrútban, Libanon fővárosában péntek óta nyugalom honol. Az új év első napján a városban még folytatódtak az incidensek, amelyek már-már megkérdőjelezték a szemben álló felek között létrejött legutóbbi tűzszüneti egyezmény valóra váltását. A libanoni biztonsági erők közbelépésére a nyugalom fokozatosan helyreállt, s péntek reggeltől Bejrútban és külvárosaiban beszüntették a harcokat. A keleti és a délkeleti negyedben azonban elszigetelt lövöldözések hallatszottak. A libanoni rádió szerint a főváros egyes utcái még kevésbé biztonságosak. Az ország többi részében is megszűntek az incidensek. VILÁGGAZDASÁG A francia kormány a következő tíz évben 345 millió frankot költ a Loraine-vidéki szénbányák termelésének növelésére. A szénbányászatot összesen 30 millió tonnával akarják növelni. A tervek szerint a fejlesztés eredményeként e vidék szénbányái 1978- tól évente 11 millió tonna szenet adnak. ★ A daccai kormány közlése szerint Banglades 50 teaültetvénye 63 millió font tealevelet ad az idén. Az évi termelésből 45 millió fontot exportálnak (5 millióval többet a tavalyinál). Az állam 30 teaültetvény tulajdonosa. ★ A következő ötéves terv folyamán Lengyelországban 10 új üzemet építenek mélyhűtött gyümölcs és zöldség előállítására. Erre összesen milliárd zlotyt fordítanak, s új berendezések közel 56 százalékos növekedést jelentenek az ország mélyhűtő kapacitásában. Lengyelországban jelenleg öt ilyen üzem működik. LEGÚJABB • LEGÚJABB • LEGÚJABB • LEGÚJABB TÖBB SPANYOLORSZÁGI városi és tartományi tanács azzal a kéréssel fordult a központi hatóságokhoz, hogy részesítsék amnesztiában az összes politikai foglyokat és a száműzötteket. A Reuter hírügynökség szerint ezirányú kérést intézett többek között Juan Carlos királyhoz Pamplona, San Sebastian és Zarauz város, valamint Navarra tartomány tanácsa. II. HASSZÁN marokkói király Valéry Giscard d'Estaing francia köztársasági elnök meghívására szerdán hivatalos látogatásra Párizsba érkezik. A látogatás viszonzása lesz a francia államfő múlt nyári rabati látogatásának. A francia-marokkói dialógus felöleli a kétoldalú kapcsolatok kérdéseit, a franciaarab kapcsolatok aspektusait, a mediterrán térséggel kapcsolatos problémákat. ADDISZ ABEBÁBAN január 7—9 között megrendezik az Afrikai Egységszervezet rendkívüli miniszteri konferenciáját. GEORGE MCGOVERN amerikai szenátor háromhetes külföldi körútra indult. Többek között ellátogat Pakisztánba, Indiába, Bangladesbe, Vietnam DK-ba. Körútjának első állomása, Lisszabon, ahova pénteken érkezett meg. NAGYKÖVETSÉGI SZINTEN diplomáciai kapcsolatok létesültek az Arab Emirátusok Államszövetsége és Kolumbia között. MORONIBAN, Comore-szigetek fővárosában hivatalosan bejelentették, hogy a Forradalmi Tanács és a Nemzeti Végrehajtó Tanács az ország elnökévé választotta Ali Soilih igazságügy- és honvédelmi minisztert, az 1975. augusztusi államcsíny vezetőjét. Alelnök Mohamed Hassanaly, eddigi termelésügyi miniszter lett. JANUÁR 9—11 KÖZÖTT látogatást tesz Svédországban Joop Den Uyl holland miniszterelnök. LIBÉRIA 25 millió dolláros hitelt kap a Közös Piactól gazdaságfejlesztési tervei finanszírozására — jelentette be Monroviában Claude Cheysson, a Közös Piac Bizottságának tagja. 55 MANDÁTUMOS TÖBBSÉGGEL rendelkezik a parlament alsóházában a Liberális Párt és az Agrárpárt képviselőiből álló kormánykoalíció — jelentették be hivatalosan Canberrában. A legutóbbi ausztráliai választások eredményeként a Képviselőházban a Liberális Pártnak 68 mandátuma, az Agrárpártnak 23 mandátuma, míg az ellenzékbe vonult Laburista Pártnak 36 mandátuma van. KONSZTANTIN KARAMANLISZ görög miniszterelnök január folyamán hivatalos látogatást tesz Egyiptomban. NORODOM SZIAMIK kambodzsai államfő, a Kambodzsai Nemzeti Egységfront elnöke Pekingből jövet visszaérkezett Pnom Penhbe. Sziámikkal együtt érkezett haza Sarin Chirak, a nemzeti királyi egységkormány külügyminisztere. HÉTFŐN Dakarban, Szenegál fővárosában nemzetközi Namíbia-értekezlet kezdődik. A Leopold Sedar Senghor szenegáli és Kenneth Kaunda zambiai elnök jelenlétében lebonyolítandó ötnapos konferencián mintegy háromszáz afrikai és a világ különböző országaiból érkező politikus, jogász és szakértő vesz részt. ÖT ORSZÁG — Banglades, India, Malaysia, Szudán és Zair — képviselői egyezményt írtak alá az el nem kötelezett országok gazdasági és társadalmi fejlesztését célzó szolidaritási alap létesítésére. MOKTAR OULD DADDAN, Mauritánia elnöke Rabatban és Tripoliban tett rövid látogatása után, csütörtökön Tuniszban Habib Burgiba tunéziai elnökkel tárgyalt. A megbeszélés során érintették a kétoldalú kapcsolatok és az arab-afrikai kapcsolatok aspektusait. PÉNTEK DÉLUTÁN több robbanás történt Belfast kereskedelmi negyedében. Az Észak-Írországban sorra került első idei incidenseknek nem volt halálos, illetve sebesült áldozatuk, annak ellenére, hogy az üzletek, ahol a bombák felrobbantak, tele voltak vásárlókkal. NIKOSZIAI forrásokra hivatkozva a France Presse hírügynökség jelentette, hogy a ciprusi görög és török közösség képviselői közötti tárgyalások valószínűleg New Yorkban vagy Nikosziában folytatódnak. A ciprusi görög közösség képviselői javasolták a tárgyalások január 15-től történő újrafelvételét. Nyomda: Combinatul Poligrafie Can Seinten 4080.