Előre, 1976. augusztus (30. évfolyam, 8930-8954. szám)
1976-08-01 / 8930. szám
AZ RKP KB POLITIKAI VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE Az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága 1976. július 30-án ülést tartott Nicolae Ceausescu elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának elnökletével. A Politikai Végrehajtó Bizottság törvénytervezetet vitatott meg a munkaerő toborozása, felkészítése és elosztása jelenlegi szabályainak javításáról, az alkotmányos rendelkezésekből kiindulva, amelyek biztosítják valamennyi állampolgárnak azt az alapvető jogát és kötelességét, hogy hasznos tevékenységet fejtsen ki az anyagi, szociális-kulturális és műszaki tudományos termelés terén. A Politikai Végrehajtó Bizottság úgyszintén törvénytervezetet vitatott meg az összes munkaképes személyek hasznos tevékenységbe való bevonásáról. A megvitatott törvénytervezetek a szocialista etika és méltányosság elveinek gyakorlati alkalmazásából indulnak ki, figyelembe veszik azt, hogy társadalmi rendünkben senki sem élhet munka nélkül, mert a munka az emberi személyiség érvényre jutásának és fejlődésének, a társadalom általános haladásának egyik szükségszerűsége. Ugyanakkor leszögezik, hogy az állami szervek kötelesek támogatni minden munkaképes személy bevonását a termelésbe óhajának, képességeinek és felkészültségének megfelelően, valamint az egyes megyék, az egész nemzetgazdaság szükségletei arányában. A Politikai Végrehajtó Bizottság elhatározta a két törvénytervezet nyilvánosságra hozatalát és a dolgozók általi megvitatását. A továbbiakban a Politikai Végrehajtó Bizottság megvizsgálta és jóváhagyta a kormány javaslatait a gazdasági egységek dotációjában lévő állóalapok normázott kihasználási idejének meghosszabbításáról A javasolt intézkedések szem előtt tartják az állóalapok felhasználási ideje tudományos normázásának ismérveit, figyelembe véve a technika világviszonylatban mutatkozó fejlődését, a meglévő lehetőségeket a gépek, berendezések és felszerelések, az épületek és az összes termelési területek ésszerűbb kihasználására, jobb karbantartására és javítására, valamint korszerűsítésük tervszerű végrehajtására. A Politikai Végrehajtó Bizottság a kormány, a minisztériumok és a többi központi gazdasági intézmények, az ipari központok és vállalatok feladatául jelölte ki, hogy mindent tegyenek meg az említett intézkedések végrehajtásáért, ami lehetővé teszi, hogy biztosítva az 1977— 1980-as évekre előirányzott termelési szinteket, leszorítsák az ipari építkezések mennyiségét és költségeit, tovább csökkentsék a berendezésekkel és gépekkel való felszerelést, meghosszabbítva működési idejüket, növeljék a beruházások általános gazdasági hatékonyságát, ésszerűbben használják fel a beruházásokat. A Politikai Végrehajtó Bizottság más kérdéseket is megoldott a párt- és állami tevékenységgel kapcsolatban. ★ Az ülés során Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke tájékoztatta a jelenlévőket annak a baráti látogatásnak az eredményeiről, amelyet Elena Ceaușescu elvtársnővel együtt tett Bulgária Népköztársaságban, Todor Zsivkov elvtárs, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Bulgária Népköztársaság Államtanácsának elnöke meghívására-A Politikai Végrehajtó Bizottság nagyra értékelve a látogatást és a Nicolae Ceausescu és Todor Zsivkov elvtársak közötti megbeszéléseket, melegen üdvözölte az újabb román-bolgár magas szintű találkozót, hangsúlyozva, hogy ez megfelel a két párt, ország és nép közötti baráti kapcsolatok és együttműködés hagyományainak. A gyümölcsöző román-bolgár dialógus, a bolgár dolgozóknak a Román Kommunista Párt főtitkára, a köztársaság elnöke, Nicolae Ceausescu elvtárs iránt, Elena Ceausescu elvtársnő iránt megnyilvánult meleg barátsága kifejezésre juttatja a két nép közötti, a pártjaink és országaink közötti testvéri együttműködési kapcsolatokat, amelyeknek mély történelmi gyökerei vannak és amelyek a kölcsönös megbecsülésen és tiszteleten alapulnak. A Politikai Végrehajtó Bizottság mély megelégedéssel állapítja meg a Nicolae Ceausescu és Todor Zsivkov elvtársak közötti várnai találkozó és megbeszélések gyümölcsöző eredményeit, s véleménye szerint ezek számottevően elősegítik a román-bolgár testvéri barátság és együttműködés elmélyülését kétoldalú vonatkozásban és a nemzetközi életben, mindkét nép hasznára válva, a két ország szocialista építését, a szocializmus és a társadalmi haladás ügyét, a békét, a nemzetközi egyetértést és együttműködést szolgálják. A Politikai Végrehajtó Bizottság intézkedéseket jelölt ki az újabb magas szintű román-bolgár találkozó alkalmából létrejött megállapodások gyakorlati megvalósításáért, minden feltétel biztosításáért a Román Kommunista Párt és a Bolgár Kommunista Párt közötti, a Románia és Bulgária közötti kapcsolatok és együttműködés sokrétű fejlődéséhez. A Politikai Végrehajtó Bizottság ezután meghallgatta Nicolae Ceausescu elvtárs tájékoztatóját Mathieu Kerekou, a Benini Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának elnöke, Benin Népköztársaság elnöke országunkban tett hivatalos baráti látogatásáról. A Politikai Végrehajtó Bizottság igen nagyra értékelte a román-benini hivatalos megbeszélések eredményeit, amelyek fontos mozzanatot jelentenek a két párt, ország és nép kapcsolatainak fejlődésében. A két ország elnökének találkozója, amely kifejezésre juttatja Románia szolidaritását a fejlődő országokkal, pártunknak és államunknak az új gazdasági és politikai világrend megteremtésére, a gazdasági szintkülönbségek gyors megszüntetésére irányuló politikáját, új távlatokat nyitott minden tevékenységi területen a Románia és Benin közötti együttműködés előtt, mind kétoldalú, mind pedig nemzetközi vonatkozásban. Kiemelve Románia Szocialista Köztársaság és Benin Népköztársaság Ünnepélyes Közös Nyilatkozatának nagy fontosságát — e nyilatkozat magában foglalja azokat az elveket, amelyeket megállapodása értelmében a két állam betart az egymás közötti kapcsolatok fejlesztésében, valamint a nemzetközi életben —, kiemelve a látogatás alkalmából aláírt többi dokumentumok jelentőségét, amelyek szilárd, tartós alapokra helyezik a két ország együttműködését gazdasági téren és más tevékenységi területeken, a Politikai Végrehajtó Bizottság intézkedéseket jelölt ki a létrejött megállapodások példás megvalósításáért. ÚJABB ROMÁN SIKER MONTREALBAN VASILE DIBA OLIMPIAI BAJNOK! Nadia Comaneci, női tornász válogatottunk ragyogó teljesítménye után pénteken újabb kimagasló román sportsiker született Montrealban: a kajak-kenu versenyek rövid távú (500 m) döntőiben Vasile Diba kajak egyesben, hatalmas küzdelemben, aranyérmet szerzett, a Malihin, Serghei kajak kettesünk bronzérmes lett, míg női kajak kettesünk és férfi kenu kettesünk a negyedik, Ivan Patzaichin pedig kenu egyesben a hetedik helyen végzett. Öszszességében kiváló teljesítmény, figyelembe véve, hogy legjobbjainknak igen erős ellenfelekkel szemben kellett helytállniok. Már a kajak-kenu versenyek első döntője meghozta az anynyira várt sikert: kajak egyesben Vasile Diba állt rajthoz. Mexikói világbajnokunk már előfutamában kiváló formában versenyzett, elsőként jutott a döntőbe, s ez jogos reményeket jelentett a finálé előtt. Diba már az első méterek után nagy iramban evezett a cél felé. A másik két ágon, közvetlenül mögötte a magyar és az NDK hajó siklott sebesen a vízen. Dudiger Helm, az NDK-beli versenyző tört az élre, de a hajrában Diba erősített, megelőzte az élen álló NDK-beli fiút, a magyar Sztanity és Diba ví(Folytatása az 5. oldalon) Világi proletárjai egyesüljetek! A Szocialista Egységfront Országos Tanácsának napilapja XXX. ELŐRE szerkesztősége, Bukarest (71341) Scinteia tér 1. Redactia ELŐRE, Bucuresti (71341), Piata Scinteii 1. évfolyam Tájékoztató szolgálatunk telefonszáma: 18 03 02. Előfizetési díj: egy hónapra 8 lej; három hónapra 8930. Szám : 24 lej; hat hónapra 48 lej; egy esztendőre 96 lej. I ' Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, 1976. a levélkézbesítők és a lapterjesztők. Reklám- és apróhirdetés a következő címen: augusztus 1., Agentia de publicitate ISIAP — Bucuresti, Calea Victoriei nr. 174. Sector 1. BN—RSR. Vasárnap Filiala Sector 1. cont: 645130152. Pentru ELŐRE. ________________ Lapunkat külföldre a következő címen lehet megrendelni: 6 oldal ILEXIM — Serviciul export-import press, Bucuresti, Calea Grivitei nr. 64—66 óra 30 bani po.b. 2001. Telex: 011226 NICOLAE CEAUSESCU ELNÖK ÁTVETTE BULGÁRIA NÉPKÖZTÁRSASÁG NAGYKÖVETÉNEK MEGBÍZÓLEVELÉT Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke július 30-án fogadta Petar Danailov Hrisztovot, Bulgária Népköztársaság bukaresti rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki bemutatta megbízólevelét. Beszédet mondott Petar Danailov Hrisztov nagykövet és Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke. A megbízólevél átvétele után Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke szívélyes, elvtársi légkörben elbeszélgetett Petar Danailov Hrisztovval, Bulgária Népköztársaság új bukaresti nagykövetével. A megbízólevél átadásánál és a megbeszélésen jelen volt George Macovescu külügyminiszter és Silviu Curticeanu elnöki és államtanácsi titkár. A SZOCIALISTA MUNKAVERSENY KIMAGASLÓ EREDMÉNYEIVEL KÖSZÖNTI DOLGOZÓ NÉPÜNK AUGUSZTUS 23 ÁT, NAGY NEMZETI ÜNNEPÜNKET A termelékenység növelése és a tervteljesítés minőségi kérdései elsőrendű szempontok a szocialista munkaverseny jelenlegi szakaszában a fővárosi Timpuri Női üzemben is. Felvételünkön néhányan a szerelőrészleg élenjárói közül: Pauna Eugen, Rotaru Alexandru és Mátéi Marin- 300 MILLIÓ TERVEN FELÜL A Hunyad megyei iparvállalatok jelentős sikereket értek el a szocialista versenyben: határidő előtt teljesítették az év első hét hónapjára szóló össztermelési feladatokat és július végéig közel 300 millió lej értékű ipari terméket állítanak elő terven felül. A munkatermelékenység növelése révén elért többlet egyebek között 133 millió kilowattóra villamos energiát, 60 000 tonna nyersvasat, 40 000 tonna martin- és elektroacélt, körülbelül 21 000 tonna kész hengereltárut, több mint 3600 köbméter előregyártott betonelemet jelent. MUNKATÁRSUNK JELENTI TEMES ÉS MEHEDINTI MEGYÉBŐL NAPIRENDEN A TALAJELŐKÉSZÍTÉS Már a dombvidéki gazdaságokban is az utolsó hektárokról vágják a búzát, s mire e sorok nyomdába kerülnek, bizonyára végeznek az aratással Temes megyében is. A mezőgépészek számára azonban ezek a napok sem jelentenek holtidényt, tovább folytatják a másodvetést — amelyet a termelőszövetkezetekben mintegy 45 000 hektáron végeztek el —, szántanak, trágyát hordanak és munkálnak a talajba az ősziek magágyához. — Miután végeztünk az aratással Rácz János, Rujan Joan, Olhaus William, Gyapjas József, Farkas Ioan stb. kombájnosok, több mint 20-an, Kolozs megyébe és más hűvösebb éghajlatú vidékre, mentek a betakarításhoz segítséget nyújtani — tájékoztat Babia Florin mérnök, a szabadfalusi gépállomás termelési szolgálatának vezetője. — Az aratás után késedelem nélkül hozzáláttunk a nyári szántáshoz, amelyet egyébként több mint 700 hektáron végeztünk el. Augusztus közepéig még vagy 1500 hektár földet akarunk aláforgatni, ezért szántunk nap mint nap 45—50 traktorral. A talaj táperejének pótlására is nagy figyelmet fordítanak a szabadfalusi gépészek, akik az elmúlt napokban csaknem 6000 tonna istállótrágyát hordtak ki a földekre. A girodai termelőszövetkezetben például 60, a vöröscsárdaiban 43, a mehalai gazdaságban pedig 40 hektár területre terítettek szerves trágyát. Szaporán halad ez a munka, mert több csoportot szerveztek a gyors trágyarakás, hordás és kiszórás végett, amelyeket megfelelő gépi erővel láttak el. Egyébként néhány gazdaságban — így a szabadfalusi és a gyiroki termelőszövetkezetben — munkához láttak a műtrágya szórógépek is, szuperfoszfátot hintenek a földekre a barázdaforgatás előtt. A rékási gépállomás körzetében is az őszi vetésnek alapoznak már a traktorosok, hogy a legjobb feltételek között végezhessék majd el ezt a munkát, amikor arra sor kerül. Mint Micu Stefan igazgató elmondta, szinte minden traktorral szánthatnak, hisz felszabadult a gépi erő, mivel a másodvetéssel is végeztek, 850 hektáron vetettek kukoricát, zöldtakarmánynak és szemes termésnek. A rékási, irvini, óbázosi és más termelőszövetkezetben sokszáz hektáron forgatták alá, munkálták meg a talajt. A rendelkezésre álló erők, s a napi teljesítmények alapján reális feltételek kínálkoznak arra, hogy augusztus 15-ig a többi 1200 hektár területet is felszántsák a rékási gépállomás traktorosai. Az aratás után a nyári szántás, az ősziek magágyának előkészítése került tehát napirendre Temes megyében. MINÉL TÖBB MÁSODVETÉST A megye déli részén, a Duna menti övezetben néhány napja befejezték az aratást. A gruiai, deveseli, receai és néhány más szövetkezetközi tanácshoz tartozó gazdaságokban — amelyekben a legtöbb búzát termesztenek Mehedintiben — az utolsó hektárokról is magtárba került a gabona annak eredményeként, hogy nagy erőt vetettek be a kenyércsatába. Ugyanis a megye északi vidékéről sok-sok kombájnt küldtek segíteni a Duna menti gazdaságokba. Jellemző egyébként a szervezett, gyors munkára, hogy a salciai téeszben például öt nap alatt csaknem 750, a cujmiri gazdaságban pedig négy nap alatt jó 700 hektárról takarították be a búzát. Az elmúlt hetekben kiadós záporok áztatták a mehedinti-i földeket, Brosteni környékén például 65 liter csapadék hullt júliusban négyzetméterenként. Kedvező feltételek kínálkoznak tehát ahhoz, hogy minél több másodvetéssel gazdagítsák, biztosítsák a takarmánykészletet. Sok gazdaságban ki is használják ezt a lehetőséget, nagy területeken vetnek kukoricát, illetve ültetnek különféle zöldségfélét a kalászosok után. A salciai téesz követésre méltó példát mutat e tekintetben is, ahol már másodvetést is végeztek. Ebből csaknem 100 hektár tarlóföldet őszi káposztával, és más zöldségpalántával ültettek be. Gyorsan, ütemesen halad a tarlószántás és a másodvetés a receai és a gruiai szövetkezetközi tanács körzetében is. Az előbbihez tartozó egységekben csaknem 1900, az utóbbiakban pedig 1700 hektáron vetettek kukoricát. Megyei viszonylatban azonban már korántsem ilyen kedvező a helyzet, ha arra gondolunk, hogy a termelőszövetkezetekben vasárnapig csak 13 000 hektárt vetettek be kukoricával az eddigi időszakig előirányzott 23 000 hektárral szemben. Több helyen azért halad lassan a másodvetés, mert a tarlóföldeken maradt szalma útját állja a traktoroknak és tárcsáknak. Ennek a körülményes területfelszabadításnak tulajdonítható az, hogy a Vânju Mare-i szövetkezetközi tanács körzetében például az 1530-ból csak 600 hektár területen végeztek eddig másodvetést, noha a búzát jó 3000 hektáron learatták. Külön szólni kell arról a módról, törekvésről, amellyel a mehedinti-i kertészek az idei zöldségtermelést igyekeznek növelni, örvendetes tényként kell kiemelnünk azt, hogy a másodvetésű, illetve ültetésű zöldségtermesztési tervet már csaknem maradéktalanul teljesítették. Deme János Három nap a sepsiszentgyörgyi villamos autóműszereket gyártó vállalatban REGGELI LÁTOGATÓ A Minőségellenőrző Megyei Felügyelőség vezetője ma ■ reggel személyesen kereste fel a vállalatot. A részlegvezetőkkel, a mesterekkel találkozott. Száz András mérnök, termelési osztályvezető szerint, az ilyen megbeszélések szükségesek. Két nagyon lényeges tényezővel vívódnak : a minőséggel és az idővel. A kezdő gyárnak, lehető legrövidebb időn belül az importcikkek színvonalát elérő villamos autóműszereket kell gyártania. Másként nem felel meg kötelezettségének, nincsen létjogosultsága. Nem kérdezi senki, van-e ehhez megfelelő anyag, szerszám. Az országban létezik. Azért vannak megbízva egy-egy felelőségteljes munkakörrel, hogy előteremtsék őket. A szerszámműhely kezdetben csak javítóegység volt. Kellett. Ma szerszámokat gyárt. Az ezüstérintkezőket, az egyik importterméket helyettesíteni kell. Megoldják. Persze, kimondani egyszerű, de ehhez megint külön műhelyt kell beállítani, ahol a sajátos anyagot hegesztik, szegecselik és minden munkafázisban a lehető leggazdaságosabban használják fel a hulladékot is. Nem kérhetnek senkitől szakembereket. Ki kell nevelni őket, de azonnal. Tekercselőkkel kísérletezett, hogy hamar jó szakemberekre tehessenek szert. Napokon át járta a műhelyeket, figyelte a munkásokat. Munkahelyük szervezettségét, mozdulataik gyorsaságát, ügyességüket. Kiválasztott néhányat és a tekercselőgépekhez állította. Első napi teljesítményük még nem sokat mondott. De a második, ha már tíz százalékkal meghaladta az előző napit, már igen. Azt, hogy jó volt a módszer. Ha gyengén dolgozótól megkérdezte, például a megmunkálóban, miért nem ad ki jobb munkát a kezéből ? A darabot okolta. Rosszat kapott — hajtogatta. A csoportakkord — már az összes műhelyekben bevezették — hozzásegít minden embert ahhoz, hogy vállalja önmaga és társai tudását, képességét, azonosuljon vele. Annak idején megvolt a létjogosultsága a „sztárok" kinevelésének. A technológiai, a műszaki egyenetlenségek korában segítettek áthidalni sok mindent, példaképül szolgáltak a munkásmagatartás egyik jellemvonásának alakításában. Az idővel és a minőséggel vívott harc azonban már nem engedi meg ezt a luxust. Mindenkinek sztárrá kell válnia ilyen értelemben, mindenkinek a lehető legtöbbet és legjobbat kell adnia. A 62—11-es kódszámú kulcsos főkapcsoló volt a ma reggel szóbanforgó egyik termék. Előhozakodhatnának azzal, hogy az egyik alkatrészét éppen az ominózusát, kooperációval készítették. Kinek használna ez? A felelősséget vállalni kell. S arra hárul elsősorban, akire ennek az évi hatvan-hetven terméknek a sorozatgyártása, és legalább ennyi új termék gyártásbavétele tartozik. Kiszámítja, hogy ilyen ütemben mennyi idő jut egy-egy új termék előkészítéséhez. Sehogyan sem futja a széle a hosszát. Nehéz betartani az érvényben levő anyagbeszerzési törvényben megszabott időt, megrendelni hónapokkal korábban a szükséges anyagot, megtalálni a szállítót. Az 56, 31, 32, 33-as kódszámú terméket mutatja. Alig húsz lejt ér az egész. És ebből tíz lejt a külföldről hozott garnitúra emészt meg. Meg kell csinálni itthon. Míg a szakosított műszaki gumiárugyárak megoldják esztendők telnek el. A terméket pedig már most azonnal hazai alkatrészekkel kellene kiváló minőségben előállítaniuk. Ilyen körülmények között a feltételek szabta korlátokat nem egyszer le kell rombolniuk, saját lehetőségeik felülmúlására kényszerülnek. S általában minden esetben meg is van az eredménye, különösen, ha önerejükben bízva vállalkoznak a nagyobb feladatra, mint most az ünnepköszöntő versenyben. Az elhamarkodott, meggondolatlan elkötelezés, a lámpalázas vezetők sajátossága, többet árt, mint használ. Bármennyire szeretnék is, fából vaskarikát nem készíthetnek. Az új termék gyártásához megfelelő anyag, szakember, technológia, jó szerszám kell, a gépek szakszerű felszerszámozása. A sorozatgyártás pedig többrendbeli szerszámot igényel. Ez a kérdés részben még megoldatlan, nehéz előteremteni a megfelő Barabás Gizella (Folytatása a 2. oldalon)