Előre, 1977. október (31. évfolyam, 9291-9316. szám)
1977-10-01 / 9291. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! A Szocialista Egységfront Országos Tanácsának napilapja NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS MUNKALÁTOGATÁSA A FŐVÁROSBAN PÁRTUNK FŐTITKÁRA SZAKEMBEREKKEL, FELELŐS KÁDEREKKEL EGYÜTT MEGVIZSGÁLTA, HOGYAN HAJTJÁK VÉGRE AZOKAT AZ INTÉZKEDÉSEKET, AMELYEKET A PÁRT VEZETŐSÉGE JELÖLT KI ARRA VONATKOZÓLAG HOGY SAJÁTOS, EREDETI ARCHITEKTÚRÁJÚ ÉPÜLETEKET EMELJENEK Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke csütörtök délelőtt fővárosi munkalátogatáson vizsgálta meg, hogyan hajtják végre azokat az intézkedéseket, amelyeket a párt vezetősége jelölt ki, hogy sajátos, eredeti, népünk művészi hagyományaihoz és szocialista társadalmunkhoz méltó épületeket emeljenek. A párt főtitkárát a látogatásra elkísérte Elena Ceausescu elvtársnő, Ion Dinca, Iosif Uglar, Stefan Andrei, Vasile Patiiinet elvtársak. A mostani szeptember végi munkalátogatás is hozzátartozik pártunk vezetőségének, Nicolae Ceausescu elvtársnak ahhoz a törekvéséhez, hogy az országszerte kibontakozó nagyszabású lakásépítés újabb, az eddigiektől különböző koncepcióban folytatódjék. Nicolae Ceausescu elvtárs a fővárosi, valamint vidéki tervezőkkel, műépítészekkel és építőkkel, városvezetőkkel történt találkozóin határozottan szorgalmazta, hogy érvényesítsenek korszerű esztétikai elveket az építkezésben, alapozzanak a hagyományos román építőművészet elemeire, fokozzák az épületek kényelmét. Mint hangsúlyozta, az állam évről évre következetes erőfeszítéseket tesz, igyekszik egyre több lakást bocsátani a dolgozók rendelkezésére, ennek azonban a műépítészek és az építők alkotó erőfeszítéseivel kell párosulnia, hiszen ők hivatottak célszerű megoldásokat találni, biztosítani az épületek kivitelezésének nagyobb változatosságát, a minél kellemesebb, szebb, tartósabb, funkcionálisabb környezetet. A párt főtitkára ebben a kérdéskörben az idei esztendő során gyümölcsöző dialógust folytatott az illetékesekkel, határozott és pontos útmutatásokkal szolgált mind az RKP KB-nál a főváros és más városok újjáépítésével, rendezésével és korszerűsítésével kapcsolatban tartott munkatanácskozásokon, mind pedig az előgyártott elemek és építőanyagok kiállításain, továbbá munkalátogatásai alkalmával, akárcsak a városrendezési tervek megvitatása és jóváhagyása során. A pártfőtitkár az Armata Poporului sugárút és a Splaiul Independentei közötti övezetben épülő új tömbházak előtt találkozott ismét a lakásépítés terén dolgozó szakemberekkel, felelős káderekkel. Itt, a Politechnikai Intézet főépülete közelében, az egyik tömbház homlokzatát a népi építőművészetünk motívumaiból ihletett előgyártott elemekből képezték ki, ami sajátos egyéniséget kölcsönöz az épületnek, s egyben tanúsítja az építőanyagipar kimeríthetetlen lehetőségeit is. A pártfőtitkár megtekintette a tömbházat, megvizsgálta, hogy a szakemberek milyen megoldásokat ajánlanak a lakásépítés sokrétű fejlesztésére, az épületek tetszetősebb külalakjának biztosítására. A tömbház tömegében és vonalaiban, díszítőelemeiben és színeiben egyaránt különbözik a többitől. A dialógus során az építőanyagipari miniszter elmondotta, hogy a tömbházhoz felhasznált összes falmező-típusokat nagy sorozatban, ipari méretekben lehet gyártani. Nicolae Ceausescu elvtárs jó kezdeti lépésnek minősítette az eredményt," de ugyanakkor rámutatott, hogy a lehető legnagyobb mértékben bővíteni kell az előgyártott elemek típusainak választékát, részben az eddig használt öntőformák kombinálásával, részben pedig több modell és forma kombinációjával. A párt főtitkára megtekintette a tömbház néhány lakrészét, bírálta a nem megfelelő belső utómunkákat, és kérte a felelős tényezőket, haladéktalanul intézkedjenek a dolgok kijavításáról. Megjegyezte egyben, hogy a lakásokat nem méretezték az új, az ő útmutatásainak alapján kidolgozott normatíváknak megfelelően, amelyek szerint a lakóterületnek nagyobbnak kell lennie, a helyiségeket körültekintőbben, a mindennapi gyakorlatból fakadó funkcionális szempontoknak megfelelően kell beosztani. Nicolae Ceausescu elvtárs ismét kérte, hogy alkalmazzák széleskörűen ezt a koncepciót. Feladatként jelölte meg: elemezzék haladéktalanul a helyzetet, a szakvállalatok térjenek rá az új lakásépítési tervek általános felhasználására. A látogatás során úgyszintén bemutattak Nicolae Ceausescu elvtársnak homlokzat- és balkonkiképző elemeket, amelyek az e téren dolgozó műépítészekkel, tervezőkkel és építőkkel történt többrendbeli munkatalálkozója alkalmával adott útmutatásai alapján készültek. Az új falmezőket szép és szilárd, az eddigieknél könnyebb anyagból állították elő. A pártfőtitkár elismeréssel szólt a szakemberek igyekmezetéről, de megjegyezte bizonyos díszítőelemek egyhangúságát, a kifejezéstelen geometriai vonalak sokaságát, a népművészetünkből ihletett modellek elégtelen használatát. Nicolae Ceausescu elvtárs megállapította, hogy az új formák sokrétű alkalmazása, változatos, ipari méretű felhasználása technikai szempont-ból nem támaszt különösebb problémákat, s ajánlotta a felelős tényezőknek, vonjanak be ebbe a munkába jóval nagyobb mértékben művészi fantáziával és kiváló ízléssel rendelkező jeles műépítészeket az egész országból, segítségükkel állítsanak, elő a korszerű műépítészeti követelményeknek megfelelő építőelemeket, az alkotó útkereséseket összpontosítsák népművészetünk gazdag motívumainak hasznosítására. A pártfőtitkár kidomborította egyben: az épületeket földrajzi övezetenként, a helyi hagyományok szellemében, különböző etnográfiai meggondolások alapján is diverszifikálni kell, hogy a jövőben a különböző országrészekben felépülő háztömbök külsejükben is különbözzenek egymástól, eredeti vonásokat nyerjenek. A főváros vezetőivel folytatott dialógus során a párt főtitkára úgyszintén szorgalmazta, hogy Bukarestnek ebben az övezetében emeljenek átfogó épületegyüttest. Mint hangsúlyozta, itt, a Politechnikai Intézet közelében szép, gondosan kivitelezett, kényelmesebb, funkcionálisabb épületeket kell emelni, ahogyan legutóbbi látogatásai alkalmával arra rámutatott. Természetesen elsősorban a főiskola tanerői rendelkezésére kell bocsátani őket, hiszen a pártvezetőség elhatározta, hogy minden, tevékenységi területen az alapkáderek lakása legyen közel a munkahelyhez. A Dimbovita partján ■szintén ilyen koncepcióban kell új tömbházakat emelni, hogy a lehető legjobban beilleszkedjenek a lendületesen korszerűsödő övezet összképébe. Nicolae Ceausescu elvtársat, Elena Ceausescu elvtársnőt az újabb munkalátogatás folyamán mindenütt megkülönböztetett nagyrabecsüléssel vették körül. A hatalmas lakásépítő telepen többszáz épütőt közöttük azok, akik az emberi szolidaritás jegyében más megyékből jöttek segédkezni Bukarest,korszerűsítésének és rendezésének nagyszabású művében — határtalan szeretettel ünnepelte, hosszasan megtapsolta és megéljenezte Nicolae Ceausescu elvtársat, jeléül annak, hogy, a dolgozók mélységesen hálásak az egyre jobb lakásviszonyok megteremtése iránti lankadatlan gondoskodásáért. NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS az UNESCO képviselőivel találkozott Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke találkozott a hazánkban tartózkodó Leonard Martinnal, az UNESCO Végrehajtó Bizottságának elnökével, Tatita Towcett-tel, az UNESCO Általános Konferenciájának soros elnökével és Luis Echeverraval, az UNESCO Végrehajtó Bizottságának tagjával. Ez alkalommal az UNESCO tevékenységével kapcsolatos kérdésekről, arról tanácskoztak, mi a szerepe és melyek a feladatai e nemzetközi szervezetnek a kulturális, tudományos, valamint oktatásügyi együttműködés és kooperáció fejlesztésében. Jelen volt Vasile Gliga külügyminiszter-helyettes. A ÉLETSZÍNVONALUNK KÖVETKEZETES EMELÉSÉNEK ÚTJÁN október ÚJABB ÁGAZATOK elsejétől dolgozói részesülnek MEGEMELT JAVADALMAZÁSBAN hogy közeledünk az esztendő végéhez — a gazdasági mérlegkészítés hagyományos időszakához — egyre több megyéből, municípiumból, városból és üzemegységből érkezik örvendetes munkásjelentés a kilenchavi tervfeladatok határidő előtti teljesítéséről, az egész évi terven felüli felajánlások maradéktalan megvalósításáról. Egy nemzet töretlen elhatározása csendül ki e jelentésekből. Egy nemzet egyöntetű összefogása a párt XI. kongresszusán kijelölt nagyszerű célkitűzések életbeültetése érdekében, szocialista hazánk lendületes fejlesztése érdekében. E munkasikerek azonban egyebet is tükröznek: munkásosztályunk, szövetkezeti parasztságunk, értelmiségünk, az ország minden lakosa megértette, hogy csakis a jobban, eredményesebben végzett munka teremt biztos alapot a nép anyagi és szellemi jóléte gyorsított ütemű növeléséhez, az anyagi javak termelésében kivívott sikerekkel válaszolhatunk legméltóbban azokra az átfogó intézkedésekre, amelyeket pártunk és államunk vezetősége hozott az életszínvonal növelésére, az összes dolgozók javadalmazásának, a nyugdíjaknak és különböző szociális juttatásoknak tetemes — a XI. kongresszus határozataiban kijelölt szinteknél nagyobb arányú — növelésére a jelenlegi ötéves terv időszakában. Mint ismeretes 1980-ig a dolgozók összes kategóriáinak a tarifális javadalmazása mintegy 30 százalékkal fog emelkedni. A legmagasabb pártvezetőség határozatainak megfelelően az emelést két szakaszban hajtják végre, s az már ez év júliusától megkezdődött. Az erre vonatkozó államtanácsi törvényerejű rendelet alapján 1977 július 1-től szep-i Folytatása a 3 oldalon) XXXI. évfolyam 9291. szám 1977. október 1., szombat 4 oldalára 30 báni Redactia ELŐRE, Bucuresti (71341). Piața Scinteii I. ELŐRE szerkesztősége, Bukarest (71341) Scinteia tél I Tájékoztató szolgálatunk telefonszáma: 1803 03. Előfizetési díj: egy hónapra 8 tej; három hónapra 24 lej; hat hónapra 48 lej; egy esztendőre 96 lej. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, a levélkézbesítők és a lapterjesztők. Reklám- és apróhirdetés a következő címen: Agentia de publicitate ISIAP — Bucuresti, Calea Victoriei nr. 174. Sector 1. BN—RSR. Filiala Sector 1. cont: 645130152. Pentru ELŐRE. Lapunkat külföldre a következő címen lehet megrendelni: • ILEXIM — Departamentul Export-Import Presa. P.O. Box 136—137 — Telex: 11226. Bucuresti, str. 13 Decembrie nr. 3 PÉLDAMUTATÓ TAPASZTALATOK A FÉLÉVI KÖZGYŰLÉS HATÁROZATAINAK VALÓRA VÁLTÁSÁVAL NŐTT A TERMELÉS, A TERMELÉKENYSÉG A SEPSISZENTGYÖRGYI SZERSZÁMGYÁRBAN Az ember úgy él, hogy állandóan célokat tűz maga elé, tennivalókat határoz el, melyeket rendre megvalósít. A gyárakban, üzemekben sem más a helyzet, a dolgozók ott is új meg új célok, tervek elvégzését határozzák el, s arra törekszenek, hogy munkájukat minél gyorsabban, jobban, eredményesebben végezzék. Szakszervezeti csoportgyűléseken félévi és év végi közgyűléseken az ennek érdekében elhangzott javaslatokat rendszerbe foglalják, megállapítják az elvégzendők sorrendjét, a határidőket, a felelősségeket, mert csak így lehet nyomon követni, ellenőrizni megvalósulásukat, gyakorlatba ültetésüket. Sok tennivalót magába foglaló műszaki-szervezési-intézkedési tervet nézegetünk a sepsiszentgyörgyi szerszámgyárban Kovács Béla főmérnökkel, és Ábrahám Árpád mérnökkel, az egység igazgatójával, ami abban különbözik sok más üzem, vállalat hasonló tervétől, hogy a határidőket minden esetben szigorúan napra szabták ki, és szerssélyszerinti felelősségeket állapítottak meg. Az augusztus 4-én megtartott félévi közgyűlés határozatai között például nem egy olyan van, melyet auguszttus 15-ig vagy augusztus 20-ig végre kellett hajtani, így például a közgyűlés határozata szerint a két kanális csiszológép üzembe helyezését már augusztus 15-ig meg kellett oldani, amiért Mihók Tibor karbantartó mester felelt személyesen. A rozsnyói anyaüzemtől kapott, már nem új gépek megjavításáról volt szó, melyekhez a szükséges különleges pótcsapágyak érkezését hiába várták. A helyzetet a karbantartó mester ötlete, újítása mentette meg. Az egyik gép már eredményesen működik, ha a próbaidő lejár, a másikra is felszerelik a mester csapágy helyettesítő újítását. Két menetcsiszoló gép megjavításának és beindításának határidejét augusztus 30-ára tűzték ki. A szóban forgó gépeket pontos időben üzembe helyezték. De olyan javaslatok is akadnak, melyeket már a határidő letelte előtt megvalósítottak, mint amilyen a G-13 típusú fúrógépek előtolásának gépesítése. Ennek határidejét szeptember 30-ra tették, de augusztus 30-án már elkészültek velük. Mindezekért Szőllősi Áron főgépész és Mihól mester felelt, akik a karbantartó lakatosokkal együtt nemcsak a műszakiszervezési-intézkedési tervbe bekerült javaslatok megvalósítását érezték feladatuknak hanem az olyanokat is operatívan, kommunista felelősséggel oldottak és oldják meg, melyek a dolgozók szakszervezeti csoportgyűlésein hangzanak el. A termelőkapacitás bővítésén, a termelékenység növelésén kívül a sepsiszentgyörgyi egység, szakemberei, dolgozói az új, korszerű technológiák bevezetését és a minőség javítását, az anyag- és energiafogyasztás csökkentését, a munkafegyelem megjavítását és más hasonlókat határozták el. Ennek eredményeként vezették be a menetfúrók gyártásába a hidegsajtolást, ami az eddiginél jóval nagyobb termelékenységet és jelentős anyagmegtakarítást eredményez. Ugyancsak kétszeres előnyt jelent a súrlódásos hegesztés is, amely rendkívül gazdaságos és jó minőséget biztosító eljárás. S még sok megvalósítást lehetne felsorolni az intézkedési Kovács N. Erzsébet (Folytatása a 3. oldalon) TÁVIRAT HUA KUO-FEN elvtársnak, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökének, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének Kivételes örömünkre szolgál, hogy most, amikor a testvéri kínai nép lelkesedéssel és örömmel ünnepli a Kínai Népköztársaság kikiáltásának XXVIII. évfordulóját, a Román Kommunista Párt, Románia Szocialista Köztársaság kormánya, a román nép és a magunk nevében meleg üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük önnek, a Kínai Kommunista Pártnak, a Kínai Népköztársaság kormányának és az egész kínai népnek. A Kínai Népköztársaság kikiáltása 1949 október elsején ragyogó győzelemmel koronázta a hősi forradalmi harcot, melyet a kínai nép kommunista pártja harcedzett vezetésével folytatott a régi, reakciós rendszer megdöntéséért, az imperializmus, a feudalizmus és a komprádor kapitalizmus ellen, a nemzeti és társadalmi felszabadulásért. A kínai forradalom győzelme, a népi Kína megszületése gyökeres fordulatot jelentett a kínai nép évezredes történetében, s ugyanakkor nagy nemzetközi jelentőségű esemény volt, amely erőteljesen kihatott a népeknek az idegen uralom lerázásáért, a szabadságért és nemzeti függetlenségért, a jobb életért vívott harcára. A szabaddá és sorsának urává lett dolgos és tehetséges kínai nép a népi hatalom éveiben száz PEKING mottevő győzelmeket és sikereket aratott a szocialista forradalomban és szocialista építésben, a Kínai Népköztársaság egyre erőteljesebb érvényesülésében a nemzetközi életben. A kínai nép jelenleg, a Kínai Kommunista Párt és Központi Bizottsága vezetésével, élen önnel, Hua Kuo-fen elvtárs, szilárdan és eredményesen munkálkodik a XI. pártkongresszus határozatainak valóra váltásán, a nagy népi Kínának erős és korszerű szocialista országgá való átalakításán. A román nép teljes szívből azt kívánja a testvéri kínai népnek, hogy érjen el további, egyre nagyobb sikereket a hazája sokoldalú fejlesztésére és felvirágoztatására irányuló pártprogram valóra váltásában. Kifejezzük megelégedésünket a hagyományos román-kínai testvéri kapcsolatok lendületes fejlődése fölött, és meggyőződésünk, hogy a pártjaink, országaink és népeink közötti forradalmi barátság, harcos szolidaritás és sokrétű együttműködés mindinkább fejlődik és erősödik, az országainkba folyó szocialista építés javára, a népek szabadságának és függetlenségének ügye, a világbéke, egyetemes együttműködés és a szocializmus érdekében. NICOLAE CEAUSESCU a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke MANEA MANESCU Románia Szocialista Köztársaság kormányának első minisztere