Előre, 1977. november (31. évfolyam, 9317-9341. szám)

1977-11-01 / 9317. szám

MOHAMMED ANWAR EL SZADAT, EGYIPTOM ARAB KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE BARÁTI LÁTOGATÁST TETT HAZÁNKBAN GUTADÍS VdUHSTBfiL Mohammed Anwar El Szadat, Egyiptom Arab Köz­társaság elnöke hétfő délben befejezte romániai baráti lá­togatását, amelyet Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke meghívására tett, és eluta­zott a fővárosból. Sinaián, ahol a román­egyiptomi magas szintű meg­beszélések lezajlottak, Nicolae Ceausescu elnököt és Moham­med Anwar El Szadat el­nököt Ion Circei, a Prahova megyei néptanács elnöke, Constantin Neagu, Sinaia pol­gármestere, a helyi állami szervek más képviselői bú­csúztatták. Pionírok és fiatal lányok csoportja virágot nyúj­tott át a két államfőnek. Ezu­tán a hivatalos gépkocsisor motorkerékpáros díszkíséret­tel az Otopeni repülőtérre hajtott, ahol sor került a hi­vatalos búcsúztatási ünnep­ségre. A légikikötő­ épületét ünne­pélyesen feldíszítették. A hi­vatalos szalon homlokzatán Nicolae Ceausescu elnök és Mohammed Anwar El Szadat elnök arcképe látszott a két ország zászlói között. Hatal­mas jelszavas táblákon román és arab nyelven az alábbi szavak: „Fejlődjenek a barát­ság és az együttműködés kap­csolatai Románia Szocialista Köztársaság és Egyiptom Arab Köztársaság között népeink érdekében, az egyetemes béke, biztonság és együttműködés ügye érdekében!“; „Éljen a béke, a barátság és az együtt­működés a világ összes népei között!“ Az Otopeni repülőtéren többezer bukaresti üdvözölte tisztelettel és rokonszenvel a két államfőt. A búcsúztatási ünnepség a katonai díszőrség tisztelgésé­vel veszi kezdetét. Elhangzik Egyiptom és Románia állami himnusza. Nicolae Ceausescu elnök és Mohammed Anwar El Szadat elnök ellép a díszőrség előtt. A magas rangú vendég ez­után elbúcsúzik a repülőtérre érkezett román hivatalos sze­mélyektől. Jelen vannak a következő elvtársak: Manea Manescu, Emil Bobu, Gheor­­ghe Cioara, Ion Dinca, Faze­kas János, Gheorghe Oprea, Stefan Andrei, Teodor Coman, Ion Coman, Miu Dobrescu, Ni­colae Gipsan, Angelo Micu­­lescu, a kormány első minisz­terének helyettese, George Macovescu külügyminiszter, a kormány más tagjai. Mohammed Anwar El Sza­dat elnöktől úgyszintén búcsút vesz Jordánia Hasemita Ki­rályság, Irak Köztársaság, a (Folytatása a 3. oldalon) Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Mohammed Anwar El Sza­dat, Egyiptom Arab­­ Köztársa­ság elnöke vasárnap délelőtt megbeszélést folytatott Sina­ián. A két államfő, folytatva az utóbbi évek során Bukarest­ben, illetve Kairóban lebonyo­lított gyümölcsöző dialógust, elemezte a román—egyiptomi kapcsolatok jelenlegi stádiu­mát és fejlesztési lehetőségeit. Nicolae Ceausescu elnök és Mohammed Anwar El Szadat elnök megelégedéssel állapí­totta meg, hogy Románia és Egyiptom baráti kapcsolatai és szoros együttműködése­ si­keresen fejlődik különböző te­rületeken, az Ünnepélyes Kö­zös Nyilatkozat szellemében, továbbá a magas szintű egyez­ményeknek és megállapodá­soknak a szellemében, ame­lyek döntő szerepet kaptak, illetve töltenek be országaink és népeink együttmunkálko­­dásának szüntelen erősítésé­ben. A két államfő egyben megállapította: megvannak a feltételek a kétoldalú kapcso­latok bővítésére és mélyítésé­re politikai, gazdasági, műsza­ki-tudományos, kulturális té­ren, és hangsúlyozta, elhatá­rozása újabb konkrét területe­ket és módozatokat feltárni a kölcsönösen előnyös együtt­működésre. Mint kidomborí­totta, Románia és Egyiptom együttműködésének széles kö­rű előmozdítása hozzájárul a két ország, nemzetgazdaságá­nak haladásához, megfelel a román és az egyiptomi nép érdekeinek és törekvéseinek, az egyetemes béke és együtt­működés ügyének. Nicolae Ceausescu elnök és Mohammed Anwar El Szadat elnök a megbeszélés során úgyszintén véleménycserét folytatott a fontosabb nemzet­közi kérdésekről, fontos helyet szentelve a jelenlegi közép-ke­leti helyzet megvizsgálásának. A két elnök kidomborította, világviszonylatban pozitív vál­tozások történnek­ a béke és a haladás erői javára, és meg­erősítette: Romániának és Egyiptomnak elhatározása to­vább munkálkodni, hogy a teljes egyenlőségre, a nemzeti függetlenség és szuverenitás tiszteletben tartására, a bel­­ügyekbe való be nem avatko­zásra és a kölcsönös előnyök­re épülő ú­i kapcsolatok hono­sodjanak meg az államok kö­zött, megszülessen egy új gaz­dasági és politikai világrend, valóra váljanak a népek sza­badságtörekvései, erősödjék a béke, a biztonság és együtt­működés szerte a világon, az emberiség nagy problémái pe­dig az összes nemzetek érde­kében nyerjenek megoldást. Az európai helyzettel kap­csolatosan a két államfő hang­súlyozta, különleges fontossá­gú a kontinens biztonságának a megteremtése, hogy biztosí­tani lehessen a gazdasági, műszaki-tudományos, kulturá­(Folytatása a 3. oldalon) NICOLAE CEAUSESCU ELNÖK ÉS MOHAMMED ANWAR EL SZADAT ELNÖK MEGBESZÉLÉSEI ----------------------- A 3. OLDALON: ------------------------­NICOLAE CEAUSESCU ELNÖK EBÉDET ADOTT MOHAMMED ANWAR EL SZADAT ELNÖK TISZTELETÉRE • NICOLAE CEAUSESCU ELNÖK POHÁRKÖSZÖNTŐJE • MOHAMMED ANWAR EL SZADAT ELNÖK POHÁRKÖSZÖNTŐJE MELEG FOGADTATÁS Nicolae Ceausescu elvtárs­nak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének a meg­hívására szombaton a főváros­ba érkezett Mohammed An­war El Szadat, Egyiptom Ar­ab Köztársaság elnöke, hogy ba­ráti látogatást tegyen orszá­gunkban. Nicolae Ceausescu elnök és Mohammed Anwar El Szadat elnök újabb találkozója — az ötödik az utóbbi évek során —■ újabb kiemelkedő mozza­natot jelez a román—egyipto­mi baráti kapcsolatok fejlő­désében. tanúsítja a jó viszony bővítésének és mélyítésének közös óhaját a két ország és nép javára, az egyetemes bé­ke, együttműködés és egyet­értés érdekében. Az ünnepélyes fogadtatás­ra a román és egyiptomi ál­lami zászlókkal díszített Oto­peni repülőtéren került sor. A légikikötő épületének hom­lokzatán, a két ország zászlói között Nicolae Ceausescu el­nök és Mohammed Anwar El Szadat elnök arcképe látszott, valamint román és arab nyel­ven a következő szavak: „Üd­vözöljük Románia Szocialista Köztársaságban Őexcellenciá­ját, Mohammed Anwar El Szadat urat, Egyiptom Arab Köztársaság elnökét!“; „Fej­lődjenek a baráti kapcsolatok és az együttműködés Románia Szocialista Köztársaság és Egyiptom Arab Köztársaság között népeink érdekében, a béke, a biztonság és az együtt­működés egyetemes ügye ér­dekében !“ Az elnöki repülőgép 15.00 órakor ért földet. A gépből kiszálló Moham­med Anwar El Szadat elnö­köt szívélyesen köszöntötte Nicolae Ceausescu elnök. A két államfő hosszasan kezet szorított, összeölelkezett. A magas rangú vendég üd­vözlésére a repülőtéren meg­jelentek a következő elvtár­sak: Manea Manescu, Emil Bobu, Gheorghe Cioara, Ion Dinca, Fazekas János, Gheor­ghe Oprea, Stefan Andrei, Teodor Coman, Miu Dobrescu, Nicolae Giosan, Angelo Mi­­culescu, a kormány első mi­niszterének helyettese, Geor­ge Macovescu külügyminisz­ter, a kormány más tagjai. Mohammed Anwar El Sza­dat elnököt elkísérte Ismail Fahmi miniszterelnök-helyet­tes, külügyminiszter, más hi­vatalos személyek. Jelen volt a repülőtéren Hassan Abdel Aal Nayel egyiptomi nagykövet. Ott voltak az alábbi orszá­gok diplomáciai képviseleté­nek vezetői: Jordánia Hase­mita Királyság, Irak Köztár­saság, Líbiai Arab Szocialista Népi Köztársaság, Marokkó Királyság, Szíriai Arab Köz­társaság, Szudán Demokra­tikus Köztársaság, valamint a Palesztinai Felszabadítási Szervezet állandó megbízottja. Jelen volt Irán bukaresti nagykövete. A repülőtéren katonai dísz­őrség tisztelgett, elhangzott Egyiptom Arab Köztársaság és Románia Szocialista Köz­társaság állami himnusza. A két elnök ellépett a dísz­őrség előtt, majd az ünnepség befejezéseként fogadta a dísz­őrség felvonulását. Pionírok csoportja virágot nyújtott át a két államfőnek. A bukarestiek népes töme­ge meleg nagyrabecsüléssel és rokonszenvel ünnepelte a két elnököt, kifejezésre juttatta megelégedését újabb találko­zójuk fölött, amely előmozdí­tani hívatott országaink és népeink kapcsolatait és együtt­működését különböző terüle­teken. Ott volt a repülőtéren számos egyiptomi és más arab diák. A tömeg hosszasan él­tette a román—egyiptomi ba­rátságot. Nicolae Ceausescu elnök és Mohammed Anwar El Szadat elnök szívélyesen válaszolt a meleg ünneplésre. Nicolae Ceausescu elnök és Mohammed Anwar El Szadat elnök a fogadtatási ünnepség után baráti­ beszélgetést foly­tatott a­ repülőtér hivatalos szalonjában. Ezután a két államfő mo­torkerékpáros díszkísérettel autón Sinaiára utazott. ★ Nicolae Ceausescu elnököt és Mohammed Anwar El Sza­dat elnököt Prahova megye határában Ion Circei, a me­gyei néptanács elnöke, a helyi állami szervek más képvise­lői üdvözölték és kívántak ne­kik minden jót a megye egész lakossága nevében. A helybeliek népes tömege örömmel üdvözölte a vendé­geket. A hagyományos román ven­dégszeretet szokásainak meg­(Folytatása a 3. oldalon) PÁRTUNK JÓLÉTI POLITIKÁJÁNAK KÖVETKEZETES ALKALMAZÁSAKÉNT MÁTÓL ÚJABB KÉT ÁGAZAT DOLGOZÓINAK EMELIK A JAVADALMAZÁSÁT (3. old) Világi proletárjai, egyesüljetek ! A Szocialista Egységfront Országos Tanácsának napilapja gyvi Redactia ELŐRE, Bucuresti (71341). Piata Seinteii I. AA'',‘ ELŐRE szerkesztősége, Bukarest (71341) Scinteia tér 1. eufalvam Tájékoztató szolgálatunk telefonszáma: 18 03 02. eviuiyaiu Előfizetési díj: egy hónapra 8 lej; három hónapra QT17 , 24 lej; hat hónapra 48 lej; egy esztendőre 96 lej. 71­­. sz.aui Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, 1077 a levélkézbesitők és a lapterjesztők. 17' ' • Reklám- és apróhirdetés a következő címen: november 1 Agenfia de publicitate 1SIAP — Bucureș ti, noveiuniei Carea victoriei nr n4 Sector h bN­ RSR, kedd Filiala Sector 1. cont: 645130152. Pentru ELŐRE. ______________ Lapunkat külföldre a következő címen lehet megrendelni: 4 Oldal ILEXIM — Departamentul Export-Import Presa. P.F. Box 136—137 — Telex: 11226, ora 30 bani Bucuresti, str. 13 Decembrie nr. 3 A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének 60. évfordulója A SZOCIALIZMUS ÉS A KOMMUNIZMUS, A HALADÁS ÉS A B£KE NAPFÉNYES ÚTJÁN •­ NICOLAE CEAUSESCU a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke . Ez év november 7-én, a Szovjetunió dolgozói 60. évfordulóját ünnepük a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak , annak a döntő fontosságú momentumnak, amely utat nyitott a világ első szocialista államának megterem­tése, az új társadalmi rend Oroszországban történő felépítése előtt. Az Októberi Forrada­lom győzelme egyben nagy visszhangot keltő eseményként íródott be a világtörténelembe, felavatván az emberiségnek a kapitalizmusról a szocializmusra való áttérése korszakát. A forradalom győzelme, ragyogó betetőzése az orosz proletariátus hősi harcának, melyet a Bolsevik Kommunista Párt vezetésével vívott, igazolta V. I. Lenin elméletét, aki — kiindulva az illető kor objektív követelményeiből, az akkori Oroszország konkrét sajátosságaiból, melyeket az ellentmondások példátlan kiéle­ződése jellemzett — alkotó módon tovább­fejlesztette és alkalmazta a forradalmi mar­xista gondolkodást, megalapozván azt a tételt, miszerint a szocialista forradalom valóravál­­tása kezdetben egyetlen országban is lehet­­sé­­es. A munkások és parasztok hatalmának meg­teremtése a földkerekség egyhatod részén, ha­talmas rést ütött a kapitalista világrendsze­ren, bebizonyította a népeknek, hogy saját erejükkel kivívhatják szabadságukat, lerázhat­ják a kizsákmányolás és elnyomás igáját és rátérhetnek egy új, jobb és igazságosabb világ megteremtésére­ Az Októberi Forradalom győzelme, a cári rendszer megdöntése, a régi Oroszország né­pei kizsákmányolásának és­­ elnyomásának végleges felszámolásához, az új, szocialista termelési viszonyok megteremtéséhez vezetett. Az SZKP vezetésével a szovjet népek sikerrel létrehozták az új társadalom műszaki-anyagi alapját, felszámolták a cári rendszertől örö­költ elmaradottságot, biztosították a termelő­erők rohamos fejlődését, az ország szocialista iparosítását, a mezőgazdaság szocialista átszer­vezését, a gazdaság, a tudomány, a kultúra sokoldalú haladását, a tömegek életszínvona­lának emelését, az új rendszer sikeres építését a Szovjetunió földjén. Ma, hat évtizeddel a forradalom után, a Szovjetunió nagy, szocialista állam­képét nyújtja, erőteljes gazdasággal — amely egy­ötödét valósítja meg a világ ipari termelésé­nek —, első rangú műszaki és tudományos potenciállal. Statisztikai adatok bizonyítják a szovjet népeknek a társadalmi élet minden területén, a tömegek anyagi és szellemi fel­­emelkedésében elért óriási haladását. Az élet ragyogóan igazolta az új, szocialista rendszer . Megjelent a Pravda 1977. október 29-i számában életképességét és szilárdságát; a legnyilván­valóbb és legnehezebb próbatételt a második világháború folyamán élte át, a hazavédelem nagy eposzában, a fasizmus ellen, a hitleri Németország hadigépezetének szétzúzásáért ví­vott diadalmas harcban. Az ország gazda­sági-társadalmi fejlesztésében elért nagy ered­ményei, akárcsak békére és együttműködésre irányuló külpolitikája révén, a Szovjetunió első­rendű fontosságú szerepet tölt be a jelenkori nemzetközi életben, a haladó erők harcában a szocializmus és a haladás ügyéért, az eny­hülésért és biztonságért, a földkerekség összes népei közötti megértésért és békés egymás mellett élésért. Közeli barátokként a legmelegebben üdvö­zöljük a Szovjetunió kommunistáit, összes dol­gozóit a minden tevékenységi területen elért számottevő eredményeikért, a szocializmus és a kommunizmus napfényes útján megvalósított nagy győzelmeikért. II. A román proletariátus, a román forradalmi és haladó erők 1917 novemberében lelkesedés­sel köszöntötték az oroszországi proletariátus győzelmét, kezdettől fogva harcos szolidaritá­sukat nyilvánították az orosz forradalmárok, az első szocialista állam megteremtői iránt. E mély érzelmek legkonkrétabb kifejezője a harc, amelyet számos román forradalmár, fegyverrel a kezében vívott az ukrajnai, a Volga menti, a kaukázusi, a közép-ázsiai, a távol-keleti frontokon, a­ véráldozat, melyet a forradalom győzelméért hozott­ Népünk szolidaritása a szovjet állammal, magasabb szintre emelkedett a Román Kom­munista Párt megalakulásával, amely kezdet­től fogva a Szovjetunió népeivel való barátsá­got állította politikája középpontjába. Az ille­galitás nehéz éveiben, a román kommunisták, a burzsoá­ földesúri rendszer üldöztetésével dacolva, nagy áldozatok árán, következetesen küzdöttek a Szovjetunióval való jószomszédi és együttműködési kapcsolatokért. A kommu­nisták, a néptömegek határozottan szembe­he­lyezkedtek a fasiszta agresszióval, megszer­vezték a hitlerista hadigépezet szabotálását, kitartóan harcoltak az ellen, hogy Románia részt vegyen ebben az igazságtalan háború­ban. Népünk antifasiszta szellemének erősö­dése közepette, és kihasználva a Vörös Had­sereg, az egész antifasiszta koalíció győzel­me által kibontakozó kedvező feltételeket, pár­tunk egyesítette és mozgósította az ország haladó, hazafias erőit, megszervezte az 1944. augusztus 23-i nemzeti antifasiszta és an­­tiimperialista fegyveres felkelést, amely a fa­siszta katonai diktatúra megdöntéséhez veze­tett. Románia kilépését eredményezte a szov­­(Folytatása a 2. oldalon)

Next