Előre, 1977. november (31. évfolyam, 9317-9341. szám)
1977-11-01 / 9317. szám
MOHAMMED ANWAR EL SZADAT, EGYIPTOM ARAB KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE BARÁTI LÁTOGATÁST TETT HAZÁNKBAN GUTADÍS VdUHSTBfiL Mohammed Anwar El Szadat, Egyiptom Arab Köztársaság elnöke hétfő délben befejezte romániai baráti látogatását, amelyet Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke meghívására tett, és elutazott a fővárosból. Sinaián, ahol a románegyiptomi magas szintű megbeszélések lezajlottak, Nicolae Ceausescu elnököt és Mohammed Anwar El Szadat elnököt Ion Circei, a Prahova megyei néptanács elnöke, Constantin Neagu, Sinaia polgármestere, a helyi állami szervek más képviselői búcsúztatták. Pionírok és fiatal lányok csoportja virágot nyújtott át a két államfőnek. Ezután a hivatalos gépkocsisor motorkerékpáros díszkísérettel az Otopeni repülőtérre hajtott, ahol sor került a hivatalos búcsúztatási ünnepségre. A légikikötő épületét ünnepélyesen feldíszítették. A hivatalos szalon homlokzatán Nicolae Ceausescu elnök és Mohammed Anwar El Szadat elnök arcképe látszott a két ország zászlói között. Hatalmas jelszavas táblákon román és arab nyelven az alábbi szavak: „Fejlődjenek a barátság és az együttműködés kapcsolatai Románia Szocialista Köztársaság és Egyiptom Arab Köztársaság között népeink érdekében, az egyetemes béke, biztonság és együttműködés ügye érdekében!“; „Éljen a béke, a barátság és az együttműködés a világ összes népei között!“ Az Otopeni repülőtéren többezer bukaresti üdvözölte tisztelettel és rokonszenvel a két államfőt. A búcsúztatási ünnepség a katonai díszőrség tisztelgésével veszi kezdetét. Elhangzik Egyiptom és Románia állami himnusza. Nicolae Ceausescu elnök és Mohammed Anwar El Szadat elnök ellép a díszőrség előtt. A magas rangú vendég ezután elbúcsúzik a repülőtérre érkezett román hivatalos személyektől. Jelen vannak a következő elvtársak: Manea Manescu, Emil Bobu, Gheorghe Cioara, Ion Dinca, Fazekas János, Gheorghe Oprea, Stefan Andrei, Teodor Coman, Ion Coman, Miu Dobrescu, Nicolae Gipsan, Angelo Miculescu, a kormány első miniszterének helyettese, George Macovescu külügyminiszter, a kormány más tagjai. Mohammed Anwar El Szadat elnöktől úgyszintén búcsút vesz Jordánia Hasemita Királyság, Irak Köztársaság, a (Folytatása a 3. oldalon) Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Mohammed Anwar El Szadat, Egyiptom Arab Köztársaság elnöke vasárnap délelőtt megbeszélést folytatott Sinaián. A két államfő, folytatva az utóbbi évek során Bukarestben, illetve Kairóban lebonyolított gyümölcsöző dialógust, elemezte a román—egyiptomi kapcsolatok jelenlegi stádiumát és fejlesztési lehetőségeit. Nicolae Ceausescu elnök és Mohammed Anwar El Szadat elnök megelégedéssel állapította meg, hogy Románia és Egyiptom baráti kapcsolatai és szoros együttműködése sikeresen fejlődik különböző területeken, az Ünnepélyes Közös Nyilatkozat szellemében, továbbá a magas szintű egyezményeknek és megállapodásoknak a szellemében, amelyek döntő szerepet kaptak, illetve töltenek be országaink és népeink együttmunkálkodásának szüntelen erősítésében. A két államfő egyben megállapította: megvannak a feltételek a kétoldalú kapcsolatok bővítésére és mélyítésére politikai, gazdasági, műszaki-tudományos, kulturális téren, és hangsúlyozta, elhatározása újabb konkrét területeket és módozatokat feltárni a kölcsönösen előnyös együttműködésre. Mint kidomborította, Románia és Egyiptom együttműködésének széles körű előmozdítása hozzájárul a két ország, nemzetgazdaságának haladásához, megfelel a román és az egyiptomi nép érdekeinek és törekvéseinek, az egyetemes béke és együttműködés ügyének. Nicolae Ceausescu elnök és Mohammed Anwar El Szadat elnök a megbeszélés során úgyszintén véleménycserét folytatott a fontosabb nemzetközi kérdésekről, fontos helyet szentelve a jelenlegi közép-keleti helyzet megvizsgálásának. A két elnök kidomborította, világviszonylatban pozitív változások történnek a béke és a haladás erői javára, és megerősítette: Romániának és Egyiptomnak elhatározása tovább munkálkodni, hogy a teljes egyenlőségre, a nemzeti függetlenség és szuverenitás tiszteletben tartására, a belügyekbe való be nem avatkozásra és a kölcsönös előnyökre épülő úi kapcsolatok honosodjanak meg az államok között, megszülessen egy új gazdasági és politikai világrend, valóra váljanak a népek szabadságtörekvései, erősödjék a béke, a biztonság és együttműködés szerte a világon, az emberiség nagy problémái pedig az összes nemzetek érdekében nyerjenek megoldást. Az európai helyzettel kapcsolatosan a két államfő hangsúlyozta, különleges fontosságú a kontinens biztonságának a megteremtése, hogy biztosítani lehessen a gazdasági, műszaki-tudományos, kulturá(Folytatása a 3. oldalon) NICOLAE CEAUSESCU ELNÖK ÉS MOHAMMED ANWAR EL SZADAT ELNÖK MEGBESZÉLÉSEI ----------------------- A 3. OLDALON: ------------------------NICOLAE CEAUSESCU ELNÖK EBÉDET ADOTT MOHAMMED ANWAR EL SZADAT ELNÖK TISZTELETÉRE • NICOLAE CEAUSESCU ELNÖK POHÁRKÖSZÖNTŐJE • MOHAMMED ANWAR EL SZADAT ELNÖK POHÁRKÖSZÖNTŐJE MELEG FOGADTATÁS Nicolae Ceausescu elvtársnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének a meghívására szombaton a fővárosba érkezett Mohammed Anwar El Szadat, Egyiptom Arab Köztársaság elnöke, hogy baráti látogatást tegyen országunkban. Nicolae Ceausescu elnök és Mohammed Anwar El Szadat elnök újabb találkozója — az ötödik az utóbbi évek során —■ újabb kiemelkedő mozzanatot jelez a román—egyiptomi baráti kapcsolatok fejlődésében. tanúsítja a jó viszony bővítésének és mélyítésének közös óhaját a két ország és nép javára, az egyetemes béke, együttműködés és egyetértés érdekében. Az ünnepélyes fogadtatásra a román és egyiptomi állami zászlókkal díszített Otopeni repülőtéren került sor. A légikikötő épületének homlokzatán, a két ország zászlói között Nicolae Ceausescu elnök és Mohammed Anwar El Szadat elnök arcképe látszott, valamint román és arab nyelven a következő szavak: „Üdvözöljük Románia Szocialista Köztársaságban Őexcellenciáját, Mohammed Anwar El Szadat urat, Egyiptom Arab Köztársaság elnökét!“; „Fejlődjenek a baráti kapcsolatok és az együttműködés Románia Szocialista Köztársaság és Egyiptom Arab Köztársaság között népeink érdekében, a béke, a biztonság és az együttműködés egyetemes ügye érdekében !“ Az elnöki repülőgép 15.00 órakor ért földet. A gépből kiszálló Mohammed Anwar El Szadat elnököt szívélyesen köszöntötte Nicolae Ceausescu elnök. A két államfő hosszasan kezet szorított, összeölelkezett. A magas rangú vendég üdvözlésére a repülőtéren megjelentek a következő elvtársak: Manea Manescu, Emil Bobu, Gheorghe Cioara, Ion Dinca, Fazekas János, Gheorghe Oprea, Stefan Andrei, Teodor Coman, Miu Dobrescu, Nicolae Giosan, Angelo Miculescu, a kormány első miniszterének helyettese, George Macovescu külügyminiszter, a kormány más tagjai. Mohammed Anwar El Szadat elnököt elkísérte Ismail Fahmi miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter, más hivatalos személyek. Jelen volt a repülőtéren Hassan Abdel Aal Nayel egyiptomi nagykövet. Ott voltak az alábbi országok diplomáciai képviseletének vezetői: Jordánia Hasemita Királyság, Irak Köztársaság, Líbiai Arab Szocialista Népi Köztársaság, Marokkó Királyság, Szíriai Arab Köztársaság, Szudán Demokratikus Köztársaság, valamint a Palesztinai Felszabadítási Szervezet állandó megbízottja. Jelen volt Irán bukaresti nagykövete. A repülőtéren katonai díszőrség tisztelgett, elhangzott Egyiptom Arab Köztársaság és Románia Szocialista Köztársaság állami himnusza. A két elnök ellépett a díszőrség előtt, majd az ünnepség befejezéseként fogadta a díszőrség felvonulását. Pionírok csoportja virágot nyújtott át a két államfőnek. A bukarestiek népes tömege meleg nagyrabecsüléssel és rokonszenvel ünnepelte a két elnököt, kifejezésre juttatta megelégedését újabb találkozójuk fölött, amely előmozdítani hívatott országaink és népeink kapcsolatait és együttműködését különböző területeken. Ott volt a repülőtéren számos egyiptomi és más arab diák. A tömeg hosszasan éltette a román—egyiptomi barátságot. Nicolae Ceausescu elnök és Mohammed Anwar El Szadat elnök szívélyesen válaszolt a meleg ünneplésre. Nicolae Ceausescu elnök és Mohammed Anwar El Szadat elnök a fogadtatási ünnepség után baráti beszélgetést folytatott a repülőtér hivatalos szalonjában. Ezután a két államfő motorkerékpáros díszkísérettel autón Sinaiára utazott. ★ Nicolae Ceausescu elnököt és Mohammed Anwar El Szadat elnököt Prahova megye határában Ion Circei, a megyei néptanács elnöke, a helyi állami szervek más képviselői üdvözölték és kívántak nekik minden jót a megye egész lakossága nevében. A helybeliek népes tömege örömmel üdvözölte a vendégeket. A hagyományos román vendégszeretet szokásainak meg(Folytatása a 3. oldalon) PÁRTUNK JÓLÉTI POLITIKÁJÁNAK KÖVETKEZETES ALKALMAZÁSAKÉNT MÁTÓL ÚJABB KÉT ÁGAZAT DOLGOZÓINAK EMELIK A JAVADALMAZÁSÁT (3. old) Világi proletárjai, egyesüljetek ! A Szocialista Egységfront Országos Tanácsának napilapja gyvi Redactia ELŐRE, Bucuresti (71341). Piata Seinteii I. AA'',‘ ELŐRE szerkesztősége, Bukarest (71341) Scinteia tér 1. eufalvam Tájékoztató szolgálatunk telefonszáma: 18 03 02. eviuiyaiu Előfizetési díj: egy hónapra 8 lej; három hónapra QT17 , 24 lej; hat hónapra 48 lej; egy esztendőre 96 lej. 71. sz.aui Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, 1077 a levélkézbesitők és a lapterjesztők. 17' ' • Reklám- és apróhirdetés a következő címen: november 1 Agenfia de publicitate 1SIAP — Bucureș ti, noveiuniei Carea victoriei nr n4 Sector h bN RSR, kedd Filiala Sector 1. cont: 645130152. Pentru ELŐRE. ______________ Lapunkat külföldre a következő címen lehet megrendelni: 4 Oldal ILEXIM — Departamentul Export-Import Presa. P.F. Box 136—137 — Telex: 11226, ora 30 bani Bucuresti, str. 13 Decembrie nr. 3 A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének 60. évfordulója A SZOCIALIZMUS ÉS A KOMMUNIZMUS, A HALADÁS ÉS A B£KE NAPFÉNYES ÚTJÁN • NICOLAE CEAUSESCU a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke . Ez év november 7-én, a Szovjetunió dolgozói 60. évfordulóját ünnepük a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak , annak a döntő fontosságú momentumnak, amely utat nyitott a világ első szocialista államának megteremtése, az új társadalmi rend Oroszországban történő felépítése előtt. Az Októberi Forradalom győzelme egyben nagy visszhangot keltő eseményként íródott be a világtörténelembe, felavatván az emberiségnek a kapitalizmusról a szocializmusra való áttérése korszakát. A forradalom győzelme, ragyogó betetőzése az orosz proletariátus hősi harcának, melyet a Bolsevik Kommunista Párt vezetésével vívott, igazolta V. I. Lenin elméletét, aki — kiindulva az illető kor objektív követelményeiből, az akkori Oroszország konkrét sajátosságaiból, melyeket az ellentmondások példátlan kiéleződése jellemzett — alkotó módon továbbfejlesztette és alkalmazta a forradalmi marxista gondolkodást, megalapozván azt a tételt, miszerint a szocialista forradalom valóraváltása kezdetben egyetlen országban is lehetsées. A munkások és parasztok hatalmának megteremtése a földkerekség egyhatod részén, hatalmas rést ütött a kapitalista világrendszeren, bebizonyította a népeknek, hogy saját erejükkel kivívhatják szabadságukat, lerázhatják a kizsákmányolás és elnyomás igáját és rátérhetnek egy új, jobb és igazságosabb világ megteremtésére Az Októberi Forradalom győzelme, a cári rendszer megdöntése, a régi Oroszország népei kizsákmányolásának és elnyomásának végleges felszámolásához, az új, szocialista termelési viszonyok megteremtéséhez vezetett. Az SZKP vezetésével a szovjet népek sikerrel létrehozták az új társadalom műszaki-anyagi alapját, felszámolták a cári rendszertől örökölt elmaradottságot, biztosították a termelőerők rohamos fejlődését, az ország szocialista iparosítását, a mezőgazdaság szocialista átszervezését, a gazdaság, a tudomány, a kultúra sokoldalú haladását, a tömegek életszínvonalának emelését, az új rendszer sikeres építését a Szovjetunió földjén. Ma, hat évtizeddel a forradalom után, a Szovjetunió nagy, szocialista államképét nyújtja, erőteljes gazdasággal — amely egyötödét valósítja meg a világ ipari termelésének —, első rangú műszaki és tudományos potenciállal. Statisztikai adatok bizonyítják a szovjet népeknek a társadalmi élet minden területén, a tömegek anyagi és szellemi felemelkedésében elért óriási haladását. Az élet ragyogóan igazolta az új, szocialista rendszer . Megjelent a Pravda 1977. október 29-i számában életképességét és szilárdságát; a legnyilvánvalóbb és legnehezebb próbatételt a második világháború folyamán élte át, a hazavédelem nagy eposzában, a fasizmus ellen, a hitleri Németország hadigépezetének szétzúzásáért vívott diadalmas harcban. Az ország gazdasági-társadalmi fejlesztésében elért nagy eredményei, akárcsak békére és együttműködésre irányuló külpolitikája révén, a Szovjetunió elsőrendű fontosságú szerepet tölt be a jelenkori nemzetközi életben, a haladó erők harcában a szocializmus és a haladás ügyéért, az enyhülésért és biztonságért, a földkerekség összes népei közötti megértésért és békés egymás mellett élésért. Közeli barátokként a legmelegebben üdvözöljük a Szovjetunió kommunistáit, összes dolgozóit a minden tevékenységi területen elért számottevő eredményeikért, a szocializmus és a kommunizmus napfényes útján megvalósított nagy győzelmeikért. II. A román proletariátus, a román forradalmi és haladó erők 1917 novemberében lelkesedéssel köszöntötték az oroszországi proletariátus győzelmét, kezdettől fogva harcos szolidaritásukat nyilvánították az orosz forradalmárok, az első szocialista állam megteremtői iránt. E mély érzelmek legkonkrétabb kifejezője a harc, amelyet számos román forradalmár, fegyverrel a kezében vívott az ukrajnai, a Volga menti, a kaukázusi, a közép-ázsiai, a távol-keleti frontokon, a véráldozat, melyet a forradalom győzelméért hozott Népünk szolidaritása a szovjet állammal, magasabb szintre emelkedett a Román Kommunista Párt megalakulásával, amely kezdettől fogva a Szovjetunió népeivel való barátságot állította politikája középpontjába. Az illegalitás nehéz éveiben, a román kommunisták, a burzsoá földesúri rendszer üldöztetésével dacolva, nagy áldozatok árán, következetesen küzdöttek a Szovjetunióval való jószomszédi és együttműködési kapcsolatokért. A kommunisták, a néptömegek határozottan szembehelyezkedtek a fasiszta agresszióval, megszervezték a hitlerista hadigépezet szabotálását, kitartóan harcoltak az ellen, hogy Románia részt vegyen ebben az igazságtalan háborúban. Népünk antifasiszta szellemének erősödése közepette, és kihasználva a Vörös Hadsereg, az egész antifasiszta koalíció győzelme által kibontakozó kedvező feltételeket, pártunk egyesítette és mozgósította az ország haladó, hazafias erőit, megszervezte az 1944. augusztus 23-i nemzeti antifasiszta és antiimperialista fegyveres felkelést, amely a fasiszta katonai diktatúra megdöntéséhez vezetett. Románia kilépését eredményezte a szov(Folytatása a 2. oldalon)