Előre, 1977. december (31. évfolyam, 9343-9369. szám)
1977-12-01 / 9343. szám
2. ---------CSÜTÖRTÖKI KRÓNIKA Az olvasó fóruma A falu összefogásának eredménye A képviselőtalálkozón hangzott el a Hargita megyei Alsóboldogfalván Bán Endrének az a javaslata, hogy, mivel szinte napról napra növekszik az ingázók száma, jó volna egy autóbusz-várótermet építeni. A községi SZEF-báró egyetértett a javaslattal, s ígéretéhez híven a községi néptanácson keresztül biztosította a szükséges építőanyagot. November egyik vasárnap reggelén tömegesen jelentek meg a kijelölt helyen az öt választókerület dolgozói, még a 80 éves Hurdukán Péter bácsi is részt vett az alapásásban. Orbán Miklós vezetésével estére már pirosban állott az épület. A tetejébe helyezett virágcsokor falunk dolgozóinak összefogását jelképezte. GÁLFALVI GÁBOR Alsóboldogfalva Telekamrával... Nagyváradon a leglátogatottabb kantin-éttermek egyike a municípiumi néptanácshoz tartozó két egység, melyek naponta átlagosan mintegy 70—80 vállalat és intézmény dolgozóit szolgálják ki ebéddel (négyféle menü) és vacsorával. Amint Berindea Vasile kantinfelelős tájékoztatott, nem könnyű munka a naponta 1400—1500 étkező igényeit kielégítő módon szolgáló két, egymástól néhány száz méterre lévő kantin-étterem, valamint a hozzájuk tartozó (és egyre jobb eredményeket felmutató) falatozó működését biztosítani. De megszokott dolog itt a hideg időszakra való idejében történő felkészülés. A dolgozók szorgalmának eredményeként a kantin-étterem raktárainak polcain, az e célra előkészített helyiségeiben egyre inkább gyarapodott a télire ejtett élelmiszerek, nyersanyagok mennyisége. A különböző termékféleségeket mtsz-ektől, a megyei zöldség- és gyümölcsértékesítő vállalattól vásárolták. A két egység jó ellátáséhoz jelentősen hozzájárul a mellékgazdaság is.(jelenleg például 186 sértőt gondoznak). Az előkészületek során, mindennapi fáradhatatlan tevékenységükkel kitűntek: Mangu Maria, Matei Felicia, Icretu Maria, Németh Irma, Radu Florica, Szász Ilona, Király Ilona, Demeter Róza, Varga Mária, Marinán Mária és még sokan mások a kantin dolgozói közül. BLAU ZSIGMOND Nagyvárad Köszönettel tartozom Mint a lap régi előfizetője és (igaz) ritka levelezője, tollamat most azért vettem elő, hogy írhassak szép és emberi magatartásról, amit Szovátafürdőn volt alkalmam tapasztalni. Ezúttal mondok hálás köszönetet a klinika dolgozóinak, dr. Salló György főorvosnak, Veress Erzsébet asszisztensnek és a fürdő valamennyi kedves, figyelmes, szolgálatkész dolgozójának. Szerető utánajárással és udvarias figyelmességükkel járultak hozzá gyógykezelésemhez. Nemkülönben fogadják hálás köszönetemet az Alunix szálló dolgozói, figyelmes vendégvárói, gondnokai, Ráduly Béla polgártárs, aki kifogástalan udvariassággal fogadott és gondoskodott nyugalmunk biztosításáról. Nem felejtek köszönetet mondani az étkezde minden kedves tagjának, akik ügyes, gyors kiszolgálásukkal, kiadós ennivalójukkal (szakácsaiknak dicséret) hozzájárultak egészségünk helyreállításához. Kellemes, jó érzéssel vettünk búcsút férjemmel együtt e kedves helytől, s ha még úgy kívánja egészségünk, jövőre is csak ide vesszük a vándorbotot, kellemes pihenést, jó egészséget kívánva mindenkinek addig is. DÁVID LENKE Élesd Már nem okoz gondot A Hargita megyei Kászonaltíz mezőgazdasági termelő szövetkezete már évek óta küzd a mezei utak karbantartásának nehézségeivel. Nem volt egy megfelelő gyalugépe vagy bulldózere. Végre most megoldódott a probléma, mert a kászonaltízi mezőgépészeti állomás egy egészen új bulldózert kapott. Az mtsz gépparkja ugyancsak bővült egy új traktorral és utánfutóval. Így, ezekkel és a meglévő négy teherautóval meg tudja oldani az mtsz a sürgős szállításokat. A fogyasztási szövetkezet hozzáfogott épülete kijavításához, ami a megrongálódott tetőszerkezet miatt vált nagyon időszerűvé. Hasznos volt a bírálat. SZŐKE JÓZSEF Kászonaltíz SZÉP ÜDVÖZLET ROMÁNIÁBÓL A HOLNAP MEGJELENŐ 1978. ÉVI ELŐRE KÖNYVNAPTÁR ÚJÉVI ÜDVÖZLETKÉNT, KEDVES MEGEMLÉKEZÉSKÉNT AZ ELŐRE 1978-AS KÖNYVNAPTÁRÁT ELKÜLDHETI KÜLFÖLDI ROKONAINAK, BARÁTAINAK, ISMERŐSEINEK ÚJÉVI ÜDVÖZLET KÜLFÖLDRE 21 LEJÉRT (10 lej a naptár ára, 11 lej a postaköltség) A RENDELÉSEKET LEGKÉSŐBB 1977. DECEMBER 24-IG KÉRJÜK AZ ALÁBBI CÍMRE KÜLDENI: Drágoi Emilia, Redactia Előre, 71341 — Bucuresti, Piata Scinteii 1. Of. PTTR. Buc. 33. A pénzesutalvány levelezésre fenntartott rovatában kérjük NYOMTATOTT BETŰKKEL feltüntetni a pontos külföldi címet! December 1. csütörtök IV. évnegyed XII. hónap — 31 nap Az évből eltelt: 335 nap Hátra van még: 30 nap Napkelte: 7.32 Napnyugta: 16.38 Holdkelte: 21.54 Holdnyugta: 11.16 ENYHE FELMELEGEDÉS Sabina Ilie, a Központi Meteorológiai Intézet szolgálatos munkatársa jelenti: könnyű felmelegedés várható, különösen a délnyugati országrészben. A Körösök vidékén, a Bánátban és Munténia délnyugati részén helyi esőzések lehetségesek. Északon és a hegyekben havazás. Délkeleti, kissé megélénkülő szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérsékleti értékek — 8 és zéró fok között változnak, a legmagasabb nappali értékek zéró és 10 fok között. Több helyen a reggeli órákban köd. CSÜTÖRTÖK, I. műsor: 16.00 Telex; 16.05 Tévéiskola; 16.35 Orosz nyelvlecke; 17.05 Szabadidejükre ajánljuk; 17.20 Hazafias dalok; 17.40 A Föld körül; 18.00 Hirdetések; 18.10 Jogi tanácsok; 18 30 Hirdetések; 18.35 Fába faragott ballada; 19.00 A Megéneklünk, Románia fesztivál ; 19.20 Ezeregy este; 19.30 Tévéhíradó; 19.50 1918. decemberig az egyesülés; 20.10 Ifjúsági műsor; 21.10 Könnyűzene; 21.50 A dal és tánc sztárjai; 22.25 Tévéhíradó. II. műsor: 19.50 Riport; 20.00 A Rádió- Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye; 22.00 Tudományos adás (ismétlés). IRODALMI KÖR alakult a Kovászna megyei Bodzafordulón. A Megéneklünk, Románia fesztivál újabb versenysorozata keretében tevékenykedő irodalmi kör célja a bodzavidéki fiatal alkotótehetségek felkutatása és felkarolása. A FŐVÁROSI PETŐFI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZBAN .Csütörtökön, 20 órakor Képzőművészeti stílusok címmel diapozitív vetítéssel egybekötött előadást tart Zsigmond Márton főiskolai Hallgató. Pénteken, 20 órai kezdettel Kriterion Klub. Meghívott Mihnea Gheorghiu, házigazda Domokos Géza. KÉTMILLIÓ köbméter földet ástak ki az idén a Temes megyei ármentesítési munkatelepeken. Csaknem 60 községben nemcsak teljesítették, hanem túl is szárnyalták az ez évre előirányzott vízlevezetési és talajjavítási munkákat. EZEKBEN a napokban a Galaci Drámai Színházban rendezik meg a második Színművészeti kollokviumot, melyre a Megéneklünk, Románia fesztivál keretében kerül sor. A CSÍKDÁNFALVI diákok lelkes hozzáállását dicséri a szaklíceum udvarán nemrég elkészült sportpálya. Ugyanakkor az iskola épületében, a megye községei viszonylatában csaknem egyedülálló, korszerű biológiai kabinetet vettek birtokukba a tanulók. ÚJ AUTÓBUSZJÁRAT indult november 27-től Sepsiszentgyörgy — Kovászna — Kézdivásárhely — Gh. Gheorghiu-Dej város és Bacáu útvonallal. Az új járat Sepsiszentgyörgyről reggel 7 órakor indul és Bacáuból délután 16.00 órakor tér vissza. KIMAGASLÓ munkasikerekkel köszöntik az Országos Pártkonferenciát a temesvári Electrometal vállalat dolgozói. A gépek jobb kihasználása, a termelékenység növelése révén maradéktalanul teljesítették idei termelési tervüket s az év végéig mintegy 65 millió lej értékű terméket gyártanak előirányzaton felül. DECEMBER — AZ AJÁNDÉKOK HÓNAPJA Ajándékok valamennyi korosztály számára, mindenki ízlésére: • játékok • kozmetikai cikkek, illatszerek, divatékszerek • divatáru • kötöttholmik • bőrdíszmű-áru • szövetek és emprimék • elektrotechnikai és háztartási cikkek GAZDAG VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK A FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZETEK SZAKÜZLETEIBEN. (977) én "^’rrjTnnwiiiitr bÜBBBs»(1000) AZ AJÁNDÉKOK HÓNAPJA A NAGY ÖRÖMÖK HÓNAPJA! A KARÓRA — TÖBB ÉVRE SZÓLÓ AJÁNDÉK Az UNIREA, BUCUROBOR fővárosi nagyáruházakban, valamint az ország többi üzletházaiban és szaküzleteiben a legújabb óramodellek közül választhat kedvére valót. • POLJOT, karóra: 17 köves, többféle formában, aranyozott vázú, ára: 409 lej • VOSTOC, vízmentes karóra, többféle formában, aranyozott, ára: 428 lej • POBEDA, karóra, többféle formában, ára: 355 lej • MOLINA, zsebóra, ára: 425 lej BIKSZÁDI FAKITERMELŐK Valamikor borvizéről volt híres, ma a fakitermelésnek köszönheti töretlen fejlődését az Avas szívében fekvő Bikszád. Szatmár megye egyik legjelentősebb telepe az itteni, sikerei ezért különösen figyelemre méltóak. Többek között azok, amelyeket a bikszádi fafeldolgozók a párt Országos Konferenciájának jegyében kibontakoztatott szocialista munkaversenyben értek el: 430 köbméter különféle fűrészárut, 600 talpfát, 500 köbméter tölgyből készült Hordógyári nyersanyagot, 1630 köbméter egyéb mellékterméket készített elő terven felül. A többlettermelés gazdasági hatékonyságát növelte az a tény is, hogy mindezt 10 000 kilowattóra villamosenergia megtakarításával egyidőben érték el, s így mindent összevetve 2 millió lejjel több hasznot hoztak a nemzetgazdaságnak, mint azt tervezték. KIVÁLÓ EREDMMÉNYEKKEL vizsgáztak ezejévben a Máramaros mepej duradombi gyümölcstermesztő kísérleti állomás jonatán almafái. Míg más fajok a tavaszi fagyok miatt jelentősen csökkentették hozamukat, a jonatánok más évekhez viszonyítva megkétszerezték termésüket s így a tervezettnél 1200 tonnával több gyümölcs kerülhet majd az üzletekbe. LOTTÓ A november 29-i rendkívüli húzás nyerőszámai : I. húzás: 24. 1, 80, 43, 42, 26, 51, 2, 19, 66, 14, 70 II. húzás: 78, 87, 13, 38, 36, 55, 79, 17, 90, 88, 3, 48 III. húzás: 39, 23, 7, 26, 9, 17 IV. húzás: 59, 77, 12, 46, 5, 37 V. húzás: 14, 29, 13, 90, 56, 89 Fájdalommal tudatjuk, hogy FARKAS MÁRTON, a szeretett férj, nagyapa, apa hosszú, súlyos szenvedés után, 1977. november 29-én 67 éves korában elhunyt. Drága halottunk temetése csütörtökön, december 1-én 15.00 órakor lesz a marosvásárhelyi református cinteremből. A GYÁSZOLÓ CSALÁD ELŐRE TÁVIRATOK Nicolae Ceaușescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke Barbados állam függetlenségi évfordulójára üdvözlőtáviratot küldött Deighton Ward barbadosi főkormányzónak. Manea Manescu, Románia Szocialista Köztársaság kormányának első minisztere Barbados állam nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte J. M. G. M. Adams barbadosi miniszterelnököt. KÖZÉLETI HÍREK A fővárosba érkezett Bulgária NK Hazafias Frontjának küldöttsége, élen Pencso Kubadinszkivel, a Bolgár Kommunista Párt Politbürójának tagjával, a Hazafias Front elnökével, hogy a Szocialista Egységfront Országos Tanácsának Albánia felszabadulásának 33. évfordulója és függetlensége kikiáltásának 65. évfordulója alkalmából Nesip Kaci albán nagykövet fogadást adott a nagykövetség termeiben. Ott voltak a következő elvtársak: Ion Patan, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a kormány első miniszterének helyettese, külkereskedelmi és nemzetközi gazdasági együttműködési miniszter, Nicolae Nicolaescu egészségügyi miniszter, Petre Blajo-Odaítélték Románia Szocialista Köztársaság Akadémiájának díjait 1975-re. Az Akadémia ünnepi ülésén ott volt az Akadémia elnökségének több tagja, a tudományos akadémiák több tagja, központi kutatóJugoszlávia SZSZK nemzeti ünnepe alkalmából felavatták a fővárosban a Jugoszláv Filmnapokat. A díszelőadáson részt vett Constantin Oancea külügyminiszter-helyettes, Ioan Botar. Az Országos Nőtanács meghívására baráti látogatás és tapasztalatcsere céljából hazánkba érkezett a Finn Demokrata Nőliga küldöttsége, élen Maire Piralával, a liga Országos A Koreai NDK Szocialista Munkásifjúsági Szövetségének küldöttsége, élen Ki Dzse Rjong elnökkel, fiatalokkal találkozott és megbeszélést folytatott a Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságánál, meghívására látogatást tegyen hazánkban. Az Otopeni repülőtéren Mihai Dalea, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a SZÉF Országos Tanácsának alelnöke, a SZÉF Országos Tanácsának több tagja fogadta a vendégeket. iiol. a Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Minisztérium miniszteri rangú államtitkára, Constantin Oancea külügyminiszter-helyettes, Ion , Stefan, a külkereskedelmi és nemzetközi gazdasági együttműködési miniszter helyettese, Constantin Dumitrescu, a Bukarest municípiumi néptanács Végrehajtó bizottságának első alelnöke, Cornelia Filipa?, az RSZASZ Központi Tanácsának titkára, Ioan Botár, a KKRI titkára, más hivatalos személyek, intézetek vezetői és más szakemberei, tudományos és kulturális személyiségek. Serban Titeica akadémikus, az Akadémia alelnöke rövid megnyitó beszédet mondott. a Külföldi Kultúrkapcsolatok Román Intézetének titkára, a Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács képviselői, művészeti és kulturális személyiségek. Tanácsának tagjával, a Kotka körzeti bizottság elnökével. A küldöttséget fogadta Lina Ciobanu elvtársnő, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, az Országos Nőtanács elnöke. Román-koreai ifjúsági barátsági nagygyűlésre került sor a fővárosban. Beszédet mondott Ion Traian Stefanescu elvtárs és Ki Dzse Rjong elvtárs. SPORT Két csapatunk folytatja a küzdelmet a kosárlabda kontinentális tornák második fordulójában Az elmúlt héten valamenynyi fronton lezajlottak a selejtezők a kosárlabda kontinentális tornákon. Négy együttesünk közül kettő — a Bukaresti IEFS, 2 sz. líceum (női BEK) és a Steaua (férfi KEK) csapata jutott tovább. A Bukaresti Dinamo (férfi BEK) és a Bukaresti Rapid (Liliana Ronchetti Kupa) kiesett a további küzdelemből. Azaz, klubcsapataink ötven százalékos teljesítménynyel vették az első fordulót. A rajt tehát kevésbé volt szerencsés az elmúlt évhez viszonyítva, bár mind a Rapid, mind a Dinamo ellenfele ezúttal neves csapat volt. Mit ígérnek a negyeddöntők? A Nemzetközi Kosárlabda Szövetség a napokban elkészítette a következő forduló csoportbeosztását. Női bajnokunk az IEFL, 2. sz. líceum csapata a Gens Seslo San Giovanni, a Real Celta Vigo és a Sparta CKD Prága együtteseivel küzd majd a középdöntőbe jutásért. A KEK- tornán a Steaua a svéd Södertalje, a BC Barcelona és a Sinadyne Bologna csapataival mérkőzik. Az ellenfelek nagyrésze nem ismeretlen a sportág hazai hívei előtt. Szakkörökben általános a vélemény, hogy nagyvonalakban azonos képességű együttesek kerültek egymással szembe, s miután az első két helyezett jut a középdöntőbe, mindkét képviselőnk eséllyel veheti fel a küzdelmet. Az IEFS, 2. sz. líceum első két mérkőzését idegenben vívja: január 12-én a Genl Sesta, majd 19-én a Real Celta Vigo csapatával, ezt követően 26-án otthonában a Sparta CKD együttesét fogadja. A visszavágók időpontjai: február 2, 9 és 16. Bajnokunk számára némi előnyt jelenthet, hogy fő vetélytársaival, az olasz és a spanyol együttessel, elsőnek idegenben mérkőzik, s így a visszavágók döntően eshetnek latba. Amennyiben valamelyiktől vereséget is szenved a kettős összecsapáson, további mérkőzéseit viszont megnyeri, könnyen bekerülhet a középdöntőbe. S erre reális esélye van bajnokunknak. A másik selejtező csoportban a Clermond Université Club, a Minior Pernik, a Budapesti Spartacus és a Crvena Zvezda Belgrad együttesei folytatják majd a küzdelmet a továbbjutásért. A férfi KEK-tornán a Steauának elsősorban a BC Barcelona és a Sinadyne Bologna csapatai ellen kell bizonyítania. Közismerten az olasz és a spanyol csapatok kontinentális viszonylatban a legjobbak közé tartoznak. Ebből a csoportból is az első két helyezett jut a középdöntőbe. A katonacsapat az IEFL együtteséhez hasonlóan első mérkőzéseit idegenben játszsza: január 11-én Södertaljéban, 18-án Barcelonában, majd 25-én otthonában a Sinadyne csapatát fogadja. A visszavágók időpontjai: február 1, 8 és 15. A másik selejtező csoport tagjai: Forst Cantu, Kvarner Rijeka, Den Bosch (Hollandia) és BC Caen. NE FELEDJÉK ! 1977. december 4-én ÚJABB LOTTÓ-2 HÚZÁS • Mindhárom húzáson - továbbra is - 4 számot húznak ki • Kisorsolnak Dacia 1300-as személygépkocsikat, valamint fix és változó összegű pénznyereményeket • Hat nyerési kategória van • A három húzás egyikén a 4-ből 2, illetve a 12-ből 3 nyerőszám változatát is kisorsolják ÖN IS A NYERTESEK KÖZÖTT LEHET, HA JÁTSZIK! (994) TELEX • Perüikben, a Bulgária— Románia női sakkcsapat találkozón az utolsó forduló előtt a mieink 17,5—12,5 pont arányban vezetnek, s ezzel az utolsó játszmák eredményétől függetlenül már megnyerték a mérkőzést . A Ion Tiriac, Guillermo Villas kettős sikerével ért véget a Buenos Airesben megrendezett nemzetközi tenisztorna. A Tiriac, Villas páros a döntőben 6:4, 6:0 arányban legyőzte a Ricardo Cano, Ricardo Munoz kettőst • Belgrádban döntetlenül végződött a Borisz Szpasszkij, Viktor Korcsnoj sakkvilágbajnoki párosmérkőzés döntőjének negyedik játszmája. Miután Korcsnoj nyerte a második és harmadik partit, jelenleg 3:1 arányban vezet. Megemlítjük, hogy a győztesnek 10.5 pontot kell szereznie • Barátságos jégkorong mérkőzés Hágában: Hollandia—Dánia 8:4 • Tokióban befejeződtek a férfi röplabda Világ Kupa küzdelmei. A győzelmet a Szovjetunió csapata szerezte meg, miután utolsó mérkőzésén 3:0-ra legyőzte Japánt. A végső rangsor: 1. Szovjetunió, 2. Japán, 3. Kuba, 4. Lengyelország, 5. Kínai NK, 6. Bulgária, 7. Dél-Korea. • Barátságos rögbi mérkőzésen Hilversumban: Hollandia—Belgium 17:4 • Befejeződött Svédország nemzetközi asztalitenisz bajnoksága. A győztesek : férfi egyes: Lu Csuej (Kínai NK); női egyes: Yan Yn (Kínai NK); férfi páros: Secretin, Biroceau (Franciaország); női páros: Tun Lin, Tcsao Yen Hua (Kínai NK); vegyespáros: Bergeret, Secretin (Franciaország).