Előre, 1978. május (32. évfolyam, 9472-9496. szám)
1978-05-03 / 9472. szám
A Szocialista Egységfront Országos Tanácsának napilapja 4 oldal ILEXIM — Departamentul Export-Import Presa. I P. O. Box 136—137 — Telex: 11226. ára 30 bani Bucuresti, str. 13 Decembrie nr. 3. XXXII. Redactia ELŐRE, Bucuresti (71341). Piata Scinteii 1. ELŐRE szerkesztősége, Bukarest (71341) Scinteia tér 1. évfolyam Tájékoztató szolgálatunk telefonszáma: 18 03 02. Előfizetési díj: egy hónapra 8 lej; három hónapra 9472. szám 124 lej; hat hónapra 48 lej; egy esztendőre 96 lej. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, 1978. a levélkézbesítők és a lapterjesztők. Reklám- és apróhirdetés a következő címen: május 3 Agentia de publicitate ISIAP — Bucuresti, Calea Victoriei nr. 174. Sector 1. BNRSR. SZerda Filiala Sector 1. cont 645150228. Pentru ELŐRE Lapunkat külföldre a következő címen lehet megrendelni: NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS. A TÖBBI PÁRT- ÉS ÁLLAMVEZETŐ JELENLÉTÉBEN LELKES HANGULATÚ GYŰLÉS A FŐVÁROSBAN MÁJUS ELSEJE MEGÜNNEPLÉSÉRE Hétfőn reggel Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke, valamint a többi párt- és államvezető részt vett a Május 1, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja alkalmából rendezett fővárosi gyűlésen. Május elsején, e drága, a nemzet lelkében és tudatában mélységes visszhangé, a nagy megelégedések és gyümölcsöző mérlegek, a világ összes dolgozóival való szolidaritás újrakinyilvánításának melegségével teli ünnepnapján az ország összes állampolgárai, románok, magyarok, németek és más nemzetiségűek — valamennyien a szocialista Románia derék fiai és építői — a dicső Román Kommunista Párt iránti forró hódolatukat juttatták kifejezésre, melynek harca révén és vezetése alatt népünk legmagasztosabb törekvései teljesedtek be. Az ünnep alkalmából az ország valamenynyi állampolgárának gondolata szeretettel és hálával tele szárnyalt Nicolae Ceausescu elvtárs felé, a felé az ember és forradalmár felé, akinek ragyogó tevékenységéhez elválaszthatatlanul kapcsolódik a haza történelmének leggyümölcsözőbb időszaka, mindaz ami a legszebb és legmerészebb az általunk megvalósított hatalmas műbeli, Románia nemzetközi érvényesülésében. A főváros nagy számú lakosa megkülönböztetett nagyrabecsüléssel és tisztelettel, szeretettel a szívében, énekszóval és tánccal fogadta Nicolae Ceausescu elvtársat már az Ifjúsági parkba való megérkezésének pillanatában, majd a gyönyörű sétányon, egészen a Sport- és Művelődési Palotáig, ahol sor került az RKP Bukarest municípiumi bizottsága által rendezett nagygyűlésre. ... 9 óra. Rendkívüli melegséggel és lelkesedéssel, erőteljes tapssal, éljenzéssel és ovációval fogadják a terembe lépő Nicolae Ceausescu elvtársat, a többi párt- és államvezetőt. Helyükről felállva az összes jelenlevők hosszasan, nagy szeretettel és melegséggel éltetik a pártot és annak főtitkárát — a teremben sokáig visszhangzik „Ceausescu — RKP“. A párt főtitkárával, Nicolae Ceausescu elvtárssal együtt foglalt helyet a hivatalos emelvényen Elena Ceausescu elvtársnő, valamint a következő elvtársak: Manea Manescu, Stefan Voitec, Iosif Banc, Emil Bobu, Cornel Burticä, Virgil Cazacu, Gheorghe Cioarä, Lina Ciobanu, Constantin Dascälescu, Ion Dincä, Emil Dräganescu, Fazekas János, Petre Lupu, Paul Niculescu, Gheorghe Oprea, Gheorghe Pana, Ion Pafan, Dumitru Popescu, Gheorghe Radulescu, Leonte Rautu, Virgil Trofin, Iosif Uglar, Ilie Verdej, Stefan Andrei, Ion Coman, Teodor Coman, Mihai Dalea, Miu Bobrescu, Mihai Gere, Nicolae Giosan, Vasile Patilinei, Ion Ursu, Vasile Marin, Vasile Musat. Úgyszintén a hivatalos emelvényen foglalnak helyet régi illegalitásbeli párttagok, egyes tömegszervezetek vezetői, bukaresti nagyvállalatok munkásai és más képviselői, valamint a tudományos és művelődési élet képviselői. Jelen vannak a teremben az RKP KB, az Államtanács és a kormány tagjai, régi, illegalitásbeli párttagok, a központi intézmények, a társadalmi és tömegszervezetek vezetőségi tagjai, a fővárosi vállalatok és intézmények dolgozói. A gyűlésen részt vesz dr. Ton Chin Chye , a szingapúri Népi Akciópárt elnöke, aki a Szocialista Egységfront meghívására látogatást tesz országunkban. A gyűlésen ugyanakkor részt vesznek a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsa, a Csehszlovákiai Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, a Kubai Dolgozók Központja, a Szabad Német Szakszervezetek Szövetsége, a Mongol NK-beli Szakszervezet Központi Tanácsa, a Lengyel Szakszervezetek Központi Tanácsa, a Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa, a Vietnam SZK Szakszervezeti Szövetsége, a Francia Általános Munkaszövetség, az Általános Szakszervezeti Szövetség — Portugáliai Belső Országos Szakszervezete, a Szakszervezeti Szövetség Spanyol munkásbizottságai, a Spanyol Általános Munkásszövetség, a Spanyol Munkások Egységes Szakszervezeti Szövetsége, a Török Forradalmi Szakszervezetek Szövetsége, a DISK, az Algériai Dolgozók Országos Szövetsége, a Dél-afrikai Szakszervezeti Kongresszus, az Angolai Dolgozók Országos Szövetsége, a Benini Munkások Országos Szövetsége, az Elefántcsontparti Általános Munkásszövetség, a Kongói Szakszervezeti Szövetség, az Egyiptomi Munkaszövetség, a Ghánai Szakszervezeti Kongreszszus, a Guineai Szakszervezetek Országos Szövetsége, a Gambiai Szakszervezeti Szövetség, a Gaboni Szakszervezeti Szövetség, az Iraki Szakszervezeti Szövetség, a Jordániai Szakszervezeti Szövetség, a Kenyai Szakszervezetek Központi Szervezete, a Líbiai Bankalkalmazottak Általános Szakszervezete, a Mali Munkások Országos Szövetsége, a Madagaszkári Szakszervezeti Szövetség, a Palesztin Szakszervezeti Szövetség, a Sierra Leone-i Munkakongresszus, a Szíriai Általános Szakszervezeti Szövetség, a Szenegáli Szakszervezeti Szövetség, a Tanzániai Munkások Országos Szövetsége, a Felső-voltai Munkások Országos Szövetsége, a Zambia Szakszervezeti Kongresszus, a Zairi Munkások Országos Szövetsége, az összindiai Szakszervezeti Kongresszus — Aituc, a Malaysiai Szakszervezeti Kongresszus, a Mexikói Szakszervezeti Kongresszus, a Venezuelai Munkások Egységei (Folytatása a 3. oldalon) •• MUNKÁVAL ÜNNEPELTEK A hunyadi Kohászati Kombinát nagyolvasztói és kiszolgálóik, a kohászok már nagyon régen megszokták, hogy munkával ünnepelnek ; őket az új év, hazánk felszabadulásának ünnepe, vagy a május elseje mindig ott találja munkahelyükön, a soha ki nem hűlő kohóik mellett. Ebben a megszokottságban azonban van valami magasztos, felemelő, amit az idelátogató mindannyiszor érzékel. Ezek az emberek fegyelmezetten, pontosan végzik munkájukat. Egyszerű szavakkal beszélnek termelési eredményeikről, ugyanakkor nem hangoztatják lépten-nyomon azt, hogy valami rendkívülit végeznek. Amit tesznek azonban, ahogyan teszik azt, az mégis nagyszerű; nemzetgazdaságunk igényli is munkáját, termékét, a nyersvasat, legyen az öntödei szürkevas, vagy később acéllá alakított fehérvas. Ezen a május elsején a régi kohórészleg kohászait, olvasztárait, léghevítőit, kohókarbantartóit kerestük fel, azokat, akik munkával ünnepeltek. Rosea Anton váltásvezető almérnököt — aki a délelőtti műszakban három kohóra vigyázott — a legkisebb, a négyes olvasztó vezérlőtermében találtuk Costefan Constantin kohómester, Farkas Vilmos főolvasztár és Bogdan Gheorghe léghevítő kohász társaságában. A műszerfalat figyelték, a mutatók mozgásából tudták, hogy minden rendben van. Még pár perc és a négyes kohót meg lehet csapolni. Rosea Anton váltásvezető név szerint ismer mindenkit, tudja azt is, hogy ki honnan és mikor került a részlegre. Megtudtuk tőle, hogy a négyes kohó már hetedik éve megállás nélkül üzemel, jóval túl a nagyjavítások közötti előirányzott időnél. Ez a továbbüzemeltetés azért számít kiváló teljesítménynek, mert jelentős többlettermelést eredményezett. Elmondta még azt is, hogy április elsejétől a részlegen csökkentették a munkahetet, több idő jut most már a pihenésre, a szórakozásra. Amikor a munkatársairól kérdeztük, először Rus Gavrila olvasztár nevét említette, aki május elsejétől 22 évi munka után 50 éves korában nyugdíjba ment. Bár ünnepélyes búcsúztatására csak pénteken került sor, Farkas Vilmos főolvasztár sem tud könnyen napirendre térni afölött, hogy Rus Gavrila olvasztárt, ezt a komoly, megbízható, nagytudású munkást ezután nem tudja majd nap mint nap maga mellett. Farkas Vilmos 1949-ben Sófalváról került Hunyadra, 1951-től megszakítás nélkül itt dolgozik a régi kohórészlegen, ő is nyugdíjba megy jövőre, érthető, hogy már egy kicsit előre tekint és hazagondol. De itt vannak a fiatalabbak is, Maria Valentin almérnök, a hatos kohó váltásmestere, Banu Nicolae, a villanyszerelők csapatvezetője, a délelőtti C-váltás pártalapszervezeti titkára és a többiek, mint Istrate Silviu, a karbantartó lakatosok csapatvezetője, Josán Simion, a kohórakók csapatvezetője, Dascalescu Vasile, a szürkevasat osztályozó csapat fiatal vezetője és még sokan mások. A kohók pedig ezen a május elsején is öntötték a nyersvasat, egy váltásban 40 tonna szürke- és 20 tonnafehérvasat terven felül. A délután már a pihenésé, a kikapcsolódásé volt. Családjukkal együtt a Chizid erdőbe, a hunyadiak kedvelt kiránduló és szórakozóhelyére mentek ki, hogy aztán május másodikán reggel újra ott találjuk őket munkahelyükön, folytatva azt a munkát, amit oly nagyszerűen végeznek hétköznap és ünnepnap egyaránt. Deák Levente Kora reggel kezdődött a május elsejei műszak a csíkpálfalvi traktorosok számára. Dávid József az elsők között is az első volt ezen a reggelen. A gazdaságban még 30 hektár burgonya ültetése volt hátra, s amint megjegyezte, délig e parcellán végezni szeretne. Nem tartjuk fenn, néhány szavas beszélgetésünk idején Kánya Kálmán fogatos és Filip Bálint színültig töltötték krumplival az ültetőgép garatjait. A jól megmunkált talajban négy új sor tanúsítja Dávid József szorgalmát. A delnei és a csomortáni brigádokban szintén jó az ütem. A székház közelében mintegy 30 asszony burgonyát válogat, közöttük szorgalmaskodnak a gazdaság irodaszemélyzetének dolgozói is. A példa adva van, a szövetkezet elnöknője, Pintyi Mária nemcsak irányítja itt a munkát, de ténylegesen dolgozik is. Neveket jegyzünk fel: Becze Erzsébet, Gáli Mária, Fülöp Teréz és a könyvelőbrigád e napi fáradozásával is elősegítette a burgonyaültetés mielőbbi befejezését. Akárcsak az a négy fogatos és az e csoportba beosztott asszonyok, akik a domboldalas területeken, ahol nem dolgozhatnak géppel, kézzel eke után ültették e napon is a burgonyát. Néptelen a gépesítési részleg központja, 16 traktoros állt e napon munkába. A mezőn tudjuk meg, hogy a karbantartó gépész is traktorra ült, egyik társát helyettesítette, így egyetlen gép sem állt május elsején Szépvizen. A figyelem itt is a burgonyaültetésre irányult. Május elsején Szépvizen s a két brigádban, Szentmiklóson és Borzsován hat ültetőgép dolgozott. Barabás István, Erőss Ernő társaival mindent elkövetett azért, hogy a hét végére befejeződjön az ültetés, ami nem könnyű, hiszen amint Bartha Sándor főmérnök helyszíni tájékoztatójából megtudtuk, 100 hektár ültetése volt még hátra. Rövid eszmecsere is kezdődik, a mezőgazdasági igazgatóság jelenlevő helyettes vezetője és a gépesítési állomás igazgatója között. A szépviziek ígéretet kapnak, hogy holnaptól besegít a szomszédos rákosi brigád is, a támogatás jól jön, a helyi gépesítők viszont tudják, hogy elsősorban saját erőfeszítéseiktől függ, mikorra is végeznek. Ezért is használták ki hatékonyan május elsejét is az ültetésre. Szentmihályon szintén teljes a műszak. Kisebbfajta statisztika szükséges a jelenlét vázolásához : hárman vetnek, hárman burgonyát ültetnek, öten tárcsáznak, három traktoros talajt forgat, négyen trágyát szórnak ki és egy gépesítő mától kezdve már növényápolási feladatot kapott, itt is megkezdték a szalmásgabonák vegyszerezését. Amikor összeadjuk a jelenlétet, kiderül 19- en dolgoznak, holott a gépesítési részleg csak 17 traktorossal rendelkezik. A magyarázat: a traktorvezetést értő téesz-tagok is bekapcsolódtak a munkába, így gyorsabb, így eredményesebb. Csíkszereda felé tartva, Taploca határában a szépen sorakozó burgonyasorok árulkodnak a minőségi munkáról. A traktoron Gergely János ült. 19 éve a gépállomás egyik legszorgalmasabb szakembere. Néhány év óta a műhelyben hasznosítja tapasztalatát. Most tavasszal, amikor nagy szükség volt a gépesítőkre, újból traktorra ült, s e május elsejei műszakkal is igazolta, hogy az igyekezet közepette is vigyázni lehet és vigyázni is kell a minőségre. .......... * E Hargita megyei tudósításunkat nem fejezhetjük be annak kihangsúlyozása nélkül, hogy megyeszerte helytálltak. Két nap alatt mintegy 3000 hektár vetést és ezen belül 600 hektárt meghaladó burgonyaültetést sikerült megvalósítani, s így az ország e részén is közelebb kerültek a tavaszi kampányfeladat teljesítéséhez. Almási Gábor A KOHÓK MELLETT... ...ÉS A FÖLDEKEN