Előre, 1978. június (32. évfolyam, 9497-9522. szám)

1978-06-01 / 9497. szám

A Szocialista Egységfront Országos Tanácsának napilapja Öt ázsiai szocialista országban tett nagy jelentőségű látogatásáról, a hazánk és vezetője nemzetközi tekintélyét gyarapító körútról HAZAÉRKEZETT NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS A BUKARESTIEK EZREI SZERETETTEL ÉS ÖRÖMMEL FOGADTÁK PÁRTUNK FŐTITKÁRÁT, KÖZTÁRSASÁGUNK ELNÖKÉT ÉS ELENA CEAUSESCU ELVTÁRSNŐT, HANGOT ADVA EGÉSZ NÉPÜNK MÉLYSÉGES MEGELÉGEDÉSÉNEK A LÁTOGATÁSSOROZAT GAZDAG EREDMÉNYEI FÖLÖTT Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtit­kára, Románia Szocialista Köz­társaság elnöke kedd este visz­­szaérkezett a fővárosba a Kí­nai Népköztársaságban, a Ko­reai Népi Demokratikus Köztár­saságban, Vietnam Szocialista Köztársaságban, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságban és a Demokratikus Kampucseában tett hivatalos baráti látogatásá­ról. Nicolae Ceausescu elvtárs kí­séretében volt Elena Ceausescu elvtársnő, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a következő elvtársak: Cornel Burtica, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a kormány első miniszterének helyettese, külkereskedelmi és nemzetközi gazdasági együttmű­ködési miniszter, Dumitru Po­­pescu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára. Stefan Andrei, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, külügy­miniszter, Vasile Murat, az RKP KB titkára. Vasile Pungan, az RKP KB tagja, Románia Szocia­lista Köztársaság elnöki kancel­láriájának minisztere- az elztöki tanácsosok csoportjának -veze­tője. Nicolae Ceausescu elvtárs lá­togatása az öt baráti országban, egész menetével kiemelkedő je­lentőségű, nemzetközi visszhangú és fontosságú eseményként fel­tárja a Románia Szocialista Köz­társaság és a felkeresett orszá­gok közötti baráti és szolidari­tási kapcsolatok, együttműködés lendületes és sokrétű fejlesztésé­nek újabb távlatait. A dolgozók, egész népünk örömteli szívvel, élénk érdeklő­déssel és megelégedéssel kísérte — a sajtóbeszámolóknak köszön­hetően — a látogatás menetét, azt a meleg szeretetet amely Nicolae Ceausescu elvtársat, Elena Ceausescu elvtársnőt, a küldöttség többi tagját övezte a felkeresett országokban minde­nütt. A hazaérkezőket többezer bukaresti köszöntötte az Otopeni repülőtéren, üdvözölte meleg sze­retettel a párt főtitkárát, fejezte ki maradéktalan helyeslését a látogatás oly gazdag eredményei kapcsán, bizalmát, hogy a Ro­mánia és a meglátogatott orszá­gok elvtársi barátsága és együtt­működése még erőteljesebben fog fejlődni népeink érdekében és javára, a szocializmus, a bé­ke és az egyetértés világméretű ügye szolgálatában. A repülőtéren Nicolae Ceausescu elvtársat, Elena Ceausescu elvtársnőt, a küldött­ség többi tagját meleg szeretet­tel üdvözölték a következő elv­­társak: Manea Manescu, Iosif Banc, Emil Bobu, Virgil Cazacu, Gheorghe Cioara, Lina Ciobanu, Constantin Dascalescu, Ion Din­­ca, Emil Draganescu, Fazekas János, Petre Lupu, Gheorghe Oprea, Gheorghe Panu, Ion Pa­­ tan, Gheorghe Radulescu, Leon­­te Rautu, Virgil Trofin, Iosif Uglar, Ilie Verde.,,Stefan Voitec, Ion Coman, Teodor Coman, Mi­­hai Dalea, Miu Dobrescu, Nico­lae Giosan, Vasile Patilinej, Ion (Folytatása a 4. oldalon) A magas rangú román vendégek iránti rokonszenv és tisztelet meleg megnyilvánulásaitól körülvéve NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS LÁTOGATÁST TETT INDIA FŐVÁROSÁBAN Nicolae Ceausescu elnök és Morardzsi Deszaj indiai kormányfő megbeszélései kedden, március 30-án, Delhi­ben megbeszélések zajlottak le Nicolae Ceausescu elvtárs, Ro­mánia Szocialista Köztársaság elnöke és Morardzsi Deszaj, In­dia Köztársaság miniszterelnöke között. A megbeszéléseken részt vet­tek: a román részről Elena Ceausescu elvtársnő és a követ­kező elvtársak: Cornel Burtica, a kormány első miniszterének helyettese, külkereskedelmi és nemzetközi gazdasági együttmű­ködési miniszter, Stefan Andrei külügyminiszter, Vasile Pungan, Románia Szocialista Köztársaság elnöki kancelláriájának minisz­tere,­­ indiai részről Atal Bihari Vadzspajee külügyminiszter, Ge­orge Fernandez iparügyi minisz­ter, Renuka Devi Barkataki mi­niszteri rangú oktatási és műve­lődési államtitkár, Samarendra Kundu, a külügyminisztérium miniszteri rangú államtitkára, más hivatalos személyiségek. A megbeszélések során Mo­rardzsi Deszaj miniszterelnök megelégedését fejezte ki afölött, hogy alkalma nyílt találkozni Nicolae Ceausescu elnökkel, a meghívás következtében, hogy az Indiában tett megálló idején látogatást tegyen nála. A román államfő és az indiai miniszterelnök különlegesen jó­nak értékelték a két ország kö­zött kialakult kapcsolatokat és kidomborították, hogy számos lehetőség van e kapcsolatok to­vábbfejlesztésére, kifejezve azt az óhajt, hogy szélesítsék mind a politikai kapcsolatokat és a gazdasági műszaki-tudományos együttműködést, mind a két ál­lam együttműködését a nemzet­közi életben. A megbeszélések során véle­ménycserére került sor időszerű nemzetközi kérdésekről, kidom­borítva annak szükségességét, hogy tevékenykedni kell az ösz­­szes országok függetlenségét és nemzeti szuverenitását érvényre juttató politikáért, a népek ha­ladás-, jólét- és boldogságtörek­véseinek valóra váltásáért, amely feltétele a béke és a nemzetközi biztonság megőrzésének. Kiindulva abból a tényből, hogy a világon még fennállnak a feszültség és konfliktus gócai, melyek veszélyeztetik a békét és a népek biztonságát, léteznek még a hosszantartó imperialista. (Folytatása a 2. oldalon) SZÍVÉLYES, BARÁTI FOGADTATÁS Útban haza felé, Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke, Elena Ceausescu elvtársnővel együtt megállót tartott Delhi­ben, ahol találkozott Morardzsi Deszaj miniszterelnökkel, vá­laszként India miniszterelnöké­nek meghívására, hogy ebből az alkalomból rövid látogatást tegyenek országában. A Palam repülőtéren Nicolae Ceausescu elnököt és Elena Ceausescu elvtársnőt rendkívül szívélyesen köszöntötte Morard­zsi Deszaj miniszterelnök, aki a hagyományos indiai vendégfo­gadás jeleként, szantálfüzért helyezett a magas rangú román vendégek vállaira. A magas rangú román vendé­gek üdvözlésére a repülőtéren megjelent még A. B. Vadzs­­payee külügyminiszter, S. Kun­­du, a külügyminisztérium mi­niszteri rangú államtitkára, Re­­nuka Devi Barkataki asszony, miniszteri rangú oktatási és művelődési államtitkár. A román államfőt elkísérték a következő elvtársak: Cornel Burtica, az első miniszter he­lyettese, külkereskedelmi és nemzetközi együttműködési mi­niszter, Stefan Andrei külügy­miniszter, Vasile Pungan, az elnöki kancellária minisztere. Jelen volt Dumitru Niculescu, Románia indiai nagykövete, va­lamint a Kínai NK, a Koreai NDK, Vietnam SZK, a Laoszi NDK Delhiben akkreditált chip­(Folytatása a 2. oldalon) XXXII.­­ Redactia ELŐRE, Bucuresti (71341). Piata Scinteia 1. ELŐRE szerkesztősége, Bukarest (71341) Scinteia tér 1. évfolyam Tájékoztató szolgálatunk telefonszáma: 18 03 03. Előfizetési díj: egy hónapra 8 lej; három hónapra 9497. szám 34 lej; hat hónapra 48 lej; egy esztendőre 96 lej. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, a 1978. levélkézbesítők és a lapterjesztők. Reklám- és apróhirdetés a következő címen: Júniu­s 1 Agentia de publicitate ISIAP — Bucuresti, l­a Calea Victoriei nr. 174. Sector 1. BN—RSR. Csütörtök Filiala. Sector 1. cont 645150338 Pentru ELŐRE. Lapunkat külföldre a következő címen lehet megrendelni: & oldal ILEXIM — Departamentul Export-Import Presa. P. O. Box 136—137 — Telex: 11336. ora 30 bani București, str. 13 Decembrie nr. 3. GYÜMÖLCSÖZŐ EREDMÉNYEKKEL ZÁRULT NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS LÁTOGATÁSA Demokratikus Kampucseában ELUTAZÁS PNOM PENHBŐL Kedden, május 30-án véget ért az a hivatalos baráti látogatás, amelyet Nicolae Ceausescu elv­társ, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke, Elena Ceausescu elvtársnővel együtt, román párt- és állami küldött­ség élén Demokratikus Kam­pucseában tett, a Kampucseai Kommunista Párt Központi Bi­zottságának, Demokratikus Kampucsea kormányának meg­hívására. Az egész látogatás, akárcsak az azt megelőzők, annak a tisz­teletnek és nagyrabecsülésnek a jegyében zajlott le, amelynek a Román Kommunista Párt, orszá­gunk, Nicolae Ceausescu elvtárs, pártunk főtitkára és a köztár­saság elnöke, annak tevékeny­sége örvend, amelyet a szocia­lizmus általános ügye, a hala­dás és a béke, a népek sza­badsága és függetlensége, a nemzetek közötti barátság és megértés, a nemzetközi együtt­működés ügyének szentel. Ez a nagyraértékelés hangsú­lyozottan érvényre jutott a bú­csúlátogatás alkalmával is, a­melyet elutazás előtt Nicolae elvtár­snál és Elena Ceausescu elvtársnőnél, a ma­gas rangú román vendégek szá­mára fenntartott rezidencián Pol Pát elvtárs, a Kampucseai Kommunista Párt Központi Bi­zottságának titkára, a kormány első minisztere lett, Khieu Szamphan elvtárs, Demokratikus Kampucsea Államelnökségének elnöke, Jeng Sary és Vorn Veth elvtársak, a Kampucseai Kom­munista Párt Központi Bizott­sága Állandó Bizottságának tag­jai, a kormány első miniszteré­nek helyettesei, valamint az or­szág párt- és állami vezetőségé­nek más tagjai kíséretében. Jelen voltak a következő elv­­társak: Cornel Burtica, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizott­ságának tagja, a kormány első miniszterének helyettese, külke­reskedelmi és nemzetközi gaz­dasági együttműködési minisz­ter, Dumitru Popescu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizott­ságának tagja, a KB titkára, Stefan Andrei, az RKP KB Po­litikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, külügyminiszter, Vasi­le Musat, az RKP KB titkára, •Vasile­ Bangan,­­•­ RKP KB tag­ja, Románia Szocialista Köztár­saság elnöki kancelláriájá­nak minisztere, a köztár­sasági elnök tanácsosi csoportjá­nak vezetője. Nicolae Ceausescu elvtárshoz intézve szavait, Pol Pot elvtárs hangsúlyozta: „Nagy megtisztel­tetés számunkra az a tény, hogy meghívásunkat elfogadta. Na­gyon örültünk N­i­c­o­la­e Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő, a román párt- és állami küldöttség bará­ti látogatásának, örültünk mind a látogatásnak, mind pedig a jó eredményeknek, amelyeket el­értünk. Látogatásukat történel­mi látogatásnak tekintjük, amely hozzá fog járulni ahhoz, hogy a népeink ,pártjaink és országaink közötti szoros barátság erősöd­jék. Még egyszer legmelegebb köszönetet mondok a Kampu­­pucseai Kommunista Párt Köz­ponti Bizottsága, a kormány és a kampucseai nép nevében, a­­miért megtették ezt a látoga­tást.“ (Folytatása a 4. oldalon) ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ÉS DEMOKRATIKUS KAMPUCSEA BARÁTSÁGI ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSI SZERZŐDÉSE Románia Szocialista Köztársa­ság és Demokratikus Kampucsea. Attól a közös óhajtól vezérel­ve, hogy erősítsék és fejlesszék a Román Kommunista Párt és a Kampucseai Kommunista Párt, a két ország kormánya és népe testvéri barátságát, harcos szoli­daritását és együttműködését a marxizmus-feninizmus s a nem­zeti függetlenség és szuverenitás, a területi integritás, minden nép önrendelkezési joga, az agresszió mellőzése, a belügyekbe való be nem avatkozás, a jogegyenlőség és a kölcsönös előny elvei alap­ján. Azzal a meggyőződéssel, hogy a két ország baráti és együtt­működési kapcsolatainak szerte­ágazó területeken való fejleszté­se és erősítése, teljes mértékben megfelel a román nép és a kam­pucseai nép érdekeinek, és a társadalmi haladás, a béke és a nemzetközi együttműködés ügyét szolgálja. Abbeli óhajukban, hogy hozzá­járuljanak a szocialista orszá­gokkal, az el nem kötelezett és a fejlődő országokkal, valamint a többi országgal való baráti és együttműködési kapcsolatok erő­sítéséhez és fejlesztéséhez, az igazság, a béke és a független­ség szellemében, a teljes jog­­egyenlőség alapján. Megerősítve szilárd akaratu­kat, hogy erősítik a harcos szo­lidaritást a nemzetközi kommu­nista és munkásmozgalommal a függetlenség tiszteletben tartása és a jogegyenlőség, a belügyek­be való be nem avatkozás elve és minden párt azon joga alap­ján, hogy önállóan dolgozza ki bel- és külpolitikáját, forradal­mi stratégiáját és taktikáját, a­­zoknak a sajátos történelmi, tár­sadalmi és nemzeti feltételeknek megfelelően, amelyek közepette tevékenységét kifejti, újólag kinyilvánítva akaratu­kat, hogy fokozott mértékű, ha­tározott és állandó támogatás­ban részesítik a világ összes for­radalmi mozgalmait, a népek és az elnyomott nemzetek nemzeti felszabadító mozgalmait, a né­pek harcát, melyet függetlensé­gük, szuverenitásuk és területi integritásuk védelméért és erő­sítéséért, az imperialista, expan­­zionista, kolonialista és neokolo­­nialista politika, a rasszizmus és az apartheid ellen, mindennemű agressziós, annexiós cselekedet, presszió vagy diktátum ellen, a más államok és népek fölötti uralom bármilyen más formája ellen folytatnak. Azzal a szilárd elhatározással, hogy aktívan hozzájárulnak a nemzetközi béke és biztonság megvédésének ügyéhez, az em­beriséget foglalkoztató nagyje­lentőségű nemzetközi kérdések megvizsgálásához és megoldásá­hoz, az általános és teljes lesze­relés, elsősorban a nukleáris le­szerelés megvalósításához, egy új nemzetközi gazdasági és poli­tikai rend meghonosításához, egy igazságosabb és jobb világ meg­teremtéséhez. Megerősítve ragaszkodásukat az Egyesült Nemzetek Alapok­mányába foglalt célokhoz és el­vekhez, valamint elhatározásu­kat, hogy elősegítik a Szervezet adaptálását a jelenkori világ realitásaihoz, a nemzetközi élet követelményeihez. Elhatározták, hogy megkötik a jelen barátsági és együttműkö­dési szerződést. I. SZAKASZ A Magas Szerződő Felek két­oldalú kapcsolataikat, valamint más államokhoz fűződő kapcso­lataikat a következő elvekre ala­pozzák és ezek alapján fejlesz­tik: (Folytatása a 3. oldalon) Románia Szocialista Köztársaság részéről NICOLAE CEAUSESCU a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke Demokratikus Kampucsea részéről POL POT a Kampucseai Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára, Demokratikus Kampucsea kormányának első minisztere

Next