Előre, 1978. június (32. évfolyam, 9497-9522. szám)
1978-06-01 / 9497. szám
— 4.- MEGÉRKEZÉS BUKARESTBE (Folytatás az 1. oldalról) Ursu, Richard Winter, Vasile Marin, az RKP KB, az Államtanács és a kormány több tagja, központi intézmények és társadalmi szervezetek vezetői, tudományos és kulturális személyiségek. A párt- és államvezetők feleségükkel együtt jöttek ki a repülőtérre. Jelen volt Lu Ci-szin, a Kínai Népköztársaság ideiglenes ügyvivője, Pek Hing Gi, a Koreai NDK ideiglenes ügyvivője, Nguyen Sam, Vietnam Szocialista Köztársaság ideiglenes ügyvivője. Ott volt továbbá Mohammad Ali Moshiri, Irán nagykövete és Ások Kumar Ray, India nagykövete. Az Otopeni repülőteret, a fogadtatási ünnepség színhelyét a párt és az állam zászlói, a légikikötő főépületének homlokzatát Nicolae Ceausescu elvtárs arcképe díszítette. Bukaresti vállalatok és intézmények többezer dolgozója melegen és lelkesedéssel ünnepelte népünk szeretett vezetőjét. Hoszszasan visszhangzott: Ceausescu- RKP!, Ceausescu és a nép! — jeléül annak, hogy a szeretet, a tisztelet és a hála érzései övezik a párt főtitkárát lankadatlan munkásságáért a szocialista Románia haladása, hazánk nemzetközi tekintélyének és szerepének gyarapítása, egy igazabb és jobb világ megteremtése szolgálatában. Pionírok csoportja hatalmas virágcsokrokat nyújtott át Nicolae Ceausescu elvtársnak, Elena Ceausescu elvtársnőnek. Nicolae Ceausescu elvtárs meleg barátsággal válaszolt az ünneplésre, szívélyesen beszélgetett a fogadtatására megjelent hivatalos személyekkel. aUTAZÁS PNOM PENHBŐL (Folytatás az 1. oldalról) „Mi is nagyon elégedettek vagyunk a látogatással — mondotta válaszában Nicolae Ceausescu elvtárs —, a megbeszélések eredményeivel, a létrejött megállapodásokkal, különösképpen pedig a barátsági és együttműködési szerződéssel, amelyet aláírtunk.“ A párt- és államvezetők, szívélyes légkörben folytatva a beszélgetést, kiemelték a két ország közötti szerződés különleges jelentőségét, mivel — mint ahogy azt Nicolae Ceausescu elvtárs hangsúlyozta — ez az első ilyen okirat, amelyet a Demokratikus Kampucsea aláírt. Ilyen vonatkozásban Pol Pot elvtárs, a maga során, elégedettséggel jegyezte meg azt a tényt, hogy Demokratikus Kampucsea első barátsági Szerződését Romániával kötötték meg, és hangsúlyozta a kampucseai párt és nép elhatározását, hogy mindent megtesz a két ország közötti baráti és együttműködési kapcsolatok fejlesztéséért. Óhajunk az — mondotta Nicolae Ceausescu elvtárs —, hogy minden téren fejlesszük a pártjaink és népeink közötti együttműködési kapcsolatokat. Nézetazonosság áll fenn közöttünk azokra az elvekre, a függetlenség és egyenlőség elveire vonatkozólag, amelyekre az államok közötti kapcsolatokat kell alapozni, és ezen az alapon fogjuk fejleszteni népeink kapcsolatait. Még egyszer szeretném kifejezni köszönetemet a meghívásért, hogy baráti látogatást tegyek Kampucskában, a fogadtatásért, amelyben részesítettek. Újabb sikereket kívánok a kampucseai népnek a szocialista építésben, országa függetlenségének és szuverenitásának erősítésében. Önnek, Pol Pot elvtárs, sikert kívánok egész tevékenységében.“ Ezután, a vendégek és házigazdák együtt indultak a repülőtérre, ahol az elutazási ünnepség lezajlott. A magas rangú vendégeket itt Nuon Chea, a Népképviseleti Gyűlés Állandó Bizottságának elnöke és a kormány tagjai fogadták, valamint a párt harcosai s a lakosság sokezer képviselője, akik meleg fogadtatásban részesítették az érkezőket s ütemesen kiáltották: „Éljen Nicolae Ceausescu! Éljen Kampucsea és Románia barátsága!“ A zenekar eljátszotta Románia Szocialista Köztársaság és Demokratikus Kampucsea állami himnuszát. Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő, Pol Pot és Khieu Szamphan elvtársak kíséretében a sokaság felé tartottak, barátságosan köszöntötték a jelenlevőket. Taps hangzott föl, virágcsokrokkal, kampucseai és román zászlócskákkal integettek a lakosok, „Jó utat!“, „Éljen Nicolae Ceausescu!“ kiáltották ütemesen. A barátság, a tisztelet, a szeretet lelkes megnyilatkozásának színhelye volt a repülőtér. Az ünnepség folytatásaként, Nicolae Ceausescu elvtársat és Elena Ceausescu elvtársnőt köszöntötték a Pnom Penhben akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői. Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő, a román párt- és állami küldöttség tagjai melegen, szívélyesen búcsút vettek a Demokratikus TÁVIRATOK Gaafar Mohammed Nimeiri, Szudán Demokratikus Köztársaság elnöke táviratban köszönte meg Nicolae Ceaușescunak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének a forradalom évfordulójára kapott jókívánságokat. I. Husszein jordániai király köszönő táviratot intézett Nicolae Ceaușescuhoz, Románia Szocialista Köztársaság elnökéhez az országa függetlenségi napjára kapott jókívánságokért. Kampucsea párt- és államvezetőségének tagjaitól. A repülőtéren a jelen levők tapsa közepette Nicolae Ceausescu elvtárs, Pol Pot és Khieu Szamphan elvtársak barátján átölelték egymást Búcsúzóul fiatal lányok virágfüzéreket helyeztek Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő vállára, ami a hagyomány szerint, a vendégszeretet megkülönböztetett jeleként, a kedves vendégek viszontlátásának óhaját is kifejezi. Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő a repülőgép lépcsőjéről ismét viszonozta Pol Pót ,és Khieu Szamphan elvtársak, a párt- és államvezetőség többi tagjának baráti búcsúintését, a sokaság tapsát és rokonszenv-megnyilvánulásait. Az elnöki repülőgép 8 óra 30 perckor felszállt és Delhi felé vette útját. A magas rangú vendégeknek fenntartott rezidencián Paom Penh repülőterén Az 1848-as polgári-demokratikus forradalom 130. évfordulója és a főbb termelőeszközök államosításának 30. évfordulója alkalmából rendezett gyűlés Az 1848-as polgári-demokratikus forradalom 130. évfordulója, valamint annak a 30. évfordulója alkalmából, hogy a pártvezette munkásosztály államosította a főbb termelőeszközöket, gyűlést tartottak a Kolozsvár- Napocai Nemzeti Színházban. Ott voltak a helyi párt- és állami szervek, tömeg- és társadalmi szervezetek képviselői, helybeli vállalatok és intézmények dolgozói , románok, magyarok és más nemzetiségűek —, tudományos, művészeti és kulturális személyiségek. A két évforduló jelentőségét Stefan Mocuta elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a Kolozs megyei pártbizottság első titkára, a megyei néptanács elnöke méltatta. Az 1848-as forradalom idején — hangsúlyozta a szónok — Erdélyben, a román néppel együtt harcra kelt az együttélő nemzetiségek soraihoz tartozó elnyomott lakosság is a szabadságért, a haza függetlenségéért és a társadalmi haladásért, ami vitathatatlan igazság. Éppen ezért mindazok, akik a Kolozs megyei tájakon élnek és dolgoznak, tekintet nélkül nemzetiségükre, egész népünkkel együtt határozottan elutasítják azokat a külföldről érkező rosszindulatú és áltudományos próbálkozásokat, melyek célja megrágalmazni objektív gazdasági és társadalmi-politikai realitásokat, feléleszteni a nemzetek és a népek közötti bizalmatlanság szításának elméleteit és gyakorlatát. A szocialista Románia minden fiának gondolati, akarat- és akcióegysége arra a szilárd fundamentumra épül, hogy a szocializmus éveiben, a Román Kommunista Párt vezetése alatt, társadalmunk minden tagja számára megszüntettük a kizsákmányolást, hogy az összes dolgozókat — románokat, magyarokat, németeket és más nemzetiségűeket — az érdekek, a célkitűzések és az eszmények azonossága fűzi össze, hogy valamennyien együtt évszázados küzdelmet vívtak a társadalmi felszabadulásért, az idegen uralom felszámolásáért. Ezt az igazságot érzékelni lehet Kolozs megyében mindenütt, akárcsak szerte az országban, a gyárakban és az üzemekben, a szántóföldeken, a tudományos, művészeti és kulturális intézményeknél, a lakóházakban és az utcán egyaránt, a haza és a haza ügye iránti szeretetben és odaadásban. A szónok a továbbiakban így folytatta: A 30 esztendővel ezelőtt végrehajtott és a romániai gazdaság szocialista szektorának megteremtését jelző államosítás történelmi aktusának szilárd alapján fontos gazdasági-társadalmi változások történtek Kolozs megyében. A megye gazdaságának vezető ágává fejlődött ipar, jelenleg több mint 36-szor annyit termel, mint amennyit az államosítás évében termelt. Kolozs megye a magas fejlettségű megyék közé tartozik, erős, sokoldalú, lendületesen korszerűsödő iparral rendelkezik. Az idén, amikor az államosítás történelmi aktusának 30. évfordulóját ünnepeljük, a Kolozs megyei dolgozók, tekintet nélkül nemzetiségükre, minden alkotó erejüket latba vetve munkálkodnak a párt XI. kongresszusa és Országos Konferenciája határozatainak a példás teljesítéséért, a Nicolae Ceausescu elvtárstól, attól az embertől kapott becses útmutatások megvalósításáért, akinek nevéhez a román nemzet legnagyszerűbb beteljesülései fűződnek, és szilárd elhatározásuk maradéktalanul hozzájárulni a szocialista Románia szüntelen felvirágoztatásához. A gyűlés gazdag műsorral ért véget. Közreműködött a Nemzeti Színház, a Magyar Színház, a román és a magyar opera, a Filharmónia együttese, a Dés municípiulsi művelődési ház, a fenesi és más művelődési otthonok műkedvelői. MUNKATÁRSUNK JELENTI BRASSÓ MEGYÉBŐL FRISS ZÖLDSÉGET EGÉSZ ÉVBEN Fogaras környékén négy olyan mezőgazdasági termelőszövetkezet van, amelyek valamelyest jobb feltételekkel rendelkeznek, mint a többiek a zöldségtermesztésre, s termékeikkel kisebb-nagyobb mértékben hozzájárulnak a két iparközpont — Fogaras és Viktóriaváros —, valamint az övezet más helységeinek az ellátásához. A négy említett szövetkezeti gazdaság közül egyik a bethleni, amely 65 hektáron termeszt zöldségféléket és 5 hektáron földsepret. A késő délutáni órákban, munka után beszélgettünk el Stanculescu Aurel farmvezetővel, akiről el kell mondanunk, hogy nem csak a farmot vezeti, hanem állandó jelleggel a traktort is. Ottjártunkkor a vöröskáposzta palántát ültető gépet vontató traktor volánjánál ült. Mint elmondotta, legfőbb zöldségeskerti növényük a 19 hektáron termesztett hagyma, amit az elfoglalt terület nagysága szerint a gyökeresek, az uborka és bab, majd 2—3 hektáron a paradicsom, a paprika, a nyári, a korai és téli káposzta követnek. Az előbbi években nem értek el valami nagy termést, az átlaghozamok 12—15 tonna között váltakoztak hektáronként. Az idén már az Olt partján húzódó gát veszi körül a kertészet földjeit, más talajjavítási munkát is végeztek, s így az új lehetőségekhez mérten előirányzataik is nagyobbak. Hagymából például 20 000, murokból 30 000, káposztából 32 000, paradicsomból 16 000, zöldbabból 5000 kilogramm és így tovább. Eddig csak spenótot, salátát, zöldhagymát tudtak kisebb tételekben szállítani a fogarasi zöldségfelvásárló és forgalmazó központnak, amellyel egyébként az egész termést leszerződték. A szerződés alapján értékesített zöldségekből másfél millió lejnyi bevételre tesz szert a gazdaság, s ez az adott feltételek között meglehetősen szép öszszeg. Jelenleg a vörös és nyári káposzta kiültetésén, illetve a növényápoláson a sor. A hagyma, fokhagyma, korai káposzta és az eper gépi kapálását befejezték. A továbbiakban a fogarasi központnál érdeklődtünk a zöldségellátás helyzete felől. A kapott információk szerint az első negyedévben a tárolók fedezték a szükségletet. Ebben az időszakban például 250 tonna burgonyát, 100 tonna hagymát és több mint 80 tonna gyökérzöldséget hoztak forgalomba s az eladási tervet 2,1 százalékkal túlteljesítették. Áprilisban és főleg májusban összesen 36 tonnányi friss melegházi uborkát, paradicsomot, paprikát, zöldbabot, káposztát és mintegy 30 000 darab csípőspaprikát adtak. Ugyanakkor a környékbeli szerződő felek is megkezdték a koraiak szállítását. Május folyamán 10 tonna spenóttal, 20 tonna salátával és néhány tonna zöldhagymával járultak hozzá az ellátáshoz. — Az idén jó volt az ellátás és amit fontosnak tartok, minőségileg is megfelelő volt a télire ejtett burgonya, murok, petrezselyem, zeller stb. ami a jó tárolás eredménye — mondotta Bredescu Geta, az egyes számú zöldségüzlet vezetője. — A szép alma, s a szemesbab sem hiányzott a télen, ez utóbbiból most is van Azonban a téli készletek kezdenek kifogyni, s a vásárlók is inkább a friss árut igénylik. Barabás Béla KÖZÉLETI HÍR Az RKP KB meghívására tapasztalatcsere céljából látogatást tett országunkban a Szovjetunió Kommunista Pártjának aktivista-küldöttsége, élen B. N. Moraljával, az SZKP KB szervezési osztályának helyettes vezetőjével. A szovjet küldöttség megbeszélést folytatott az RKP KB- nél, a Stefan Gheorghiu Akadémián, a Bacau megyei és Gheorghe Gheorghiu-Dej municípiumi pártbizottságnál, megtekintett gazdasági vállalatokat, szociális-kulturális intézményeket Bukarestben és Bacau megyében. GYERMEKNAPRA Tavaszhírnök a gyermek. Az emberiség májusfója. Örök reménység mosolya. A lehetőségek végtelenbe nyilalló fénysugara a gyermek. Sejtjeiben mi növekszünk, újulunk a tökéletesedés időtlen árján — az emberiség. Míg az ösztönös féltéstől eljutottunk a tudatos féltésig, az utódok elemi szükségleteinek a fedezésétől a személyiségformálás magaslatáig, új fogalmakat alkotott a valóság. Ha megkíséreljük csokorba szedni a gyermeki világhoz kötődő fogalmainkat, ámulva észleljük, hogy úgy tapadnak már életünkhöz, akár a nap, a föld ,a víz és a levegő. A szavak foglalatában csillogvillog a fogalom, s lesz belőle: gyermeknevelés, gyermekirodalom, gyermekszínház, gyermekjáték, gyermeknyelv, gyermeküdültetés, gyermekváros, gyermekvédelem és gyermeknap. S ha felbontjuk a gyöngédség, féltés és szeretet jó ízeit sűrítő szép szavainkat, előttünk állnak a gyermek testi, szellemi, erkölcsi és anyagi érdekeit képviselő társadalmi, pedagógiai, jogi és egészségügyi tevékenységek és intézkedések is. Gyermekeink fölé már születésük előtt védőszárnyat von hazánkban az intézményes gondoskodás. A terhes anya és a szülő anya jogai előlegezik a világra hívott gyermek jogait, jelzik a fejlődőben levő ember életútját. Csecsemőgondozók, napközi otthonok, óvodák, iskolák, bentlakások, gyermeküdülők, iskolaorvosi hálózat, gyermeklélektani intézetek, pályaválasztási tanácsadók teszik egyre szélesebb hatósugarúvá az állami gondoskodást. Az egészséges gyermekek anyagi és szellemi ellátása mellett sokat jelentenek a beteg gyermekek kórházai, gyógyüdülői, a korszerű szinten működő speciális iskolák, gyógypedagógiai otthonok. Az életre, a munkára való felkészítés társadalmi probléma: az iskola család-termelés egyre szorosabbra fűzött kapcsolata teszi lehetővé a fiatalok és az ország érdekeinek az összeegyeztetését a munkaviszonyok területén. A Román Kommunista Párt vezetésével a KISZ-szervezet, a gyermek- és ifjúsági szervezetek, a Haza sólymai, a pionír- és majd minden társadalmi szervezet tervezi meg az új nemzedékek jövőjét. Gyermekeink életfeltételeinek és tanulási körülményeinek a szüntelen javítása nyilvánul meg azokban az országos méretű erőfeszítésekben, melyeknek naponta szemtanúi vagyunk. Az iskolai épületek, tantermek, laboratóriumok, tanműhelyek, bentlakások és étkezdék több mint hatvan-hetven százaléka az utóbbi tíz évben létesült. Az anyagi befektetések növekedésére mi sem jellemzőbb, minthogy 1978 szeptemberéig tizennyolcezer hellyel bővül az óvodai hálózat, s ilyenformán lehetőség nyílik arra, hogy a három-öt esztendős gyermekek mintegy nyolcvan százaléka óvodába járjon. Az elemi és gimnáziumi osztályok száma ezerkilencszázzal gyarapodik, a tanműhelyeké, kabineteké és laboratóriumoké pedig ötszázzal. A tanműhelyekben hétezer új hely létesül a tanulók számára. Természetesnek tűnik, hogy az oktatás ingyenes, a gyermekek ingyen kapják tankönyveiket az iskolától. De egyre többen élvezik az ösztöndíj és a bentlakás nyújtotta előnyöket is. Nyolcvanezer diák kap ösztöndíjat és lakik internátusban. Az új tanév megnyitásáig húszezer új helyet létesítenek a bentlakásokban a szakmai és a líceumi oktatásban részesülő tanulóknak. Az egész hazai oktatás — óvodától főiskoláig — szélesre tárul az együttélő nemzetiségek fiai, lányai előtt is. Jelenleg 252 553 tanuló jár magyar tannyelvű iskolába: 52 580 óvodás, 170 945 általános iskolai és 29 028 líceumi tanuló. A nemzetiségi oktatás magában foglalja a hazai oktatási rendszer minden iskolatípusát. Ilyenformán 1098 óvoda, 1271 általános iskola, 12 líceum és 100 líceumi tagozat működik. A magyar gyermekek, tanulók és főiskolai hallgatók éppúgy részesülnek az ingyenes oktatás előnyeiben, az ösztöndíjban és a bentlakás nyújtotta kényelemben, mint román társaik. Az anyagi feltételek megteremtése pártunk és államunk vezetőségének az oktatás korszerűsítésére vonatkozó intézkedéseit mozdítja elő. A tudományos fejlődéssel való lépéstartás — amely a tantervek, tankönyvek tökéletesítéséhez vezetett, a pedagógusok alapos felkészítéséhez és továbbképzéséhez — a gyermeki személyiség sokoldalú fejlesztését, a megálmodott új típusú ember kialakítását célozza. Az iskola a szülők segítségével látja el nevelői feladatait A család a pedagógusokkal, a gyermek- és ifjúsági szervezetekkel együtt küzd ma a gyermek jövőjéért. A szülők nemcsak azt tudják már, milyen jegyet hoz haza a gyermek. A tanulmányi eredmény csak egy fényvillanás a fejlődőben levő személyiségről. A család és az iskola napjainkban alakuló új kapcsolatának köszönhetően a szülő arról is tudomást szerez, hogy miként fejlődik a gyermek magatartása, érzelmi élete; van-e különleges hajlama, adottsága valamelyik tantárgy iránt; milyen pályát szeretne választani; hogyan vesz részt a közösségi életben és milyen viszony fűzi társaihoz? A család és az iskola együttműködését hazánkban megfelelő szervezeti és jogi keretek teszik lehetővé. Az Államtanács 1976 novemberében kiadott törvényerejű rendelete alapján alakultak meg a szülői állampolgári bizottságok, megyei tanácsok, kezdett működésbe az országos tanács. A szülői bizottságok tevékenyen támogatják az iskolákat pártunk és kormányunk oktatáspolitikájának a valóra váltásában, másrészt állandó jellegű ellenőrzést gyakorolnak a tanulók anyagi és szellemi ellátása, fejlődése érdekében. A szülők képviselői országszerte részt vesznek az iskolák, a megyei tanfelügyelőségek, valamint a Nevelés- és Oktatásügyi Minisztérium vezetőségében. Jelenlétük nemcsak az iskolák anyagi ellátottságában érezhető — szülői támogatással javítanak iskolai épületeket, internátusokat, építenek tanműhelyeket, sportpályákat —, de a nevelőmunkában is. Napközi otthonokban és óvodákban, elemi iskolákban az óvónőkkel és tanítókkal együtt munkálkodnak sok helyen az ésszerű életmód, az egészséges táplálkozás, a pihenés és a tisztálkodás, a rend és a fegyelem alapvető fogalmainak a kialakításán, beidegzésén. Felsőbb osztályokban a különféle szakmákban dolgozó szülők a pályairányításban segédkeznek, ismertetve saját mesterségüket, az alkalmasság, képesség, a tanulási feltételek őszinte feltárásával. Az iskola és a család egyre szorosabbá váló kapcsolata a szülők és a pedagógusok nevelési elveinek és módszereinek az azonosulásához vezet, a hibák feltárásához és megszüntetéséhez. A gyermeknevelés az első pillanattól, a születés igéretes csodájától kezdődik, amikor — mintegy jelezve a kibontakozást — az újszülöttet nemcsak az anya mosolya köszönti, hanem az orvosok hozzáértő gondoskodása is. Az anya és a csecsemő két személyre szabott kapcsolatát nemsokára az apa jelenléte egészíti ki. A hónapok, évek sorjázásával óvónő, tanító, tanár — az egész társadalom a gyermek mellett áll. Ennek az eleven kapcsolatkörnek az ápolását, mindig frissen tartását, dúsítását tartjuk szem előtt, amíg a gyermek önálló felnőtté érik. Szocialista társadalmunkban gyermekoltalmazó fogalmaink és tetteink mögött tudatos szándék parázslik. Azt akarjuk, hogy egészséges, nagyálmú ember váljék gyermekünkből. Derűje és biztonságérzete sugározza be életét — az életet. Komoly, szép, pontos munkája legyen boldogságteremtő boldogságának záloga. Őrizze az otthon, a haza békéjét, biztonságát jólétét, de féltse a föld minden gyermekét tudatlanságtól, éhínségtől, háborútól, természeti katasztrófától. Így gondolunk ma, a gyermeknapon az emberiség tavaszhírnökére. Az örök reménység mosolyára. A lehetőségek végtelenbe nyilalló fénysugarára. A gyermek — sejtjeiben növekszünk, újulunk — összegezi majd mindazt, mi szép volt bennünk és jelenünkben nagyszerű. Emberségének kibomló szépsége lesz a tükör, melyben ismét megláthatjuk korunk és életünk tavaszát. Csire Gabriella TÁVIRATOK a repülőgépről POL POT elvtársnak, a Kampucseai Kommunista Párt Központi Bizottsága titkárának, a Demokratikus Kampucsea kormánya első miniszterének, KHIEU SZAMPHAN elvtársnak, a Demokratikus Kampucsea Államelnöksége elnökének A Demokratikus Kampucseából távozva, szeretném megköszönni önöknek a látogatás során állandóan tapasztalt megkülönböztetett szívélyességet és meleg baráti érzéseket. A látogatás és megbeszéléseink, az együtt aláírt barátsági és együttműködési szerződés, tisztelt Pol Pát elvtárs, történelmi mozzanatként illeszkedik azoknak a baráti, együttműködési és szolidaritási kapcsolatoknak a fejlődésébe, amelyek pártjainkat, Románia Szocialista Köztársaságot és a Demokratikus Kampucseát fűzik össze a két nép érdekében, a szocializmus és a béke egyetemes ügye szolgálatában. Teljes sikert kívánok önöknek, a kommunista pártnak, az egész népnek az új történelmi szakasz célkitűzései megvalósításához, az ország helyreállításához és a szocializmus építéséhez, a Demokratikus Kampucsoa függetlensége és szuverenitása erősítéséhez. NICOLAE CEAUSESCU a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke Őexcellenciája A NE WIN úrnak, a Burmai Unió Szocialista Köztársasága elnökének A Burmai Unió Szocialista Köztársaságának területe felett átrepülve, szívélyes üdvözletemet és személyes jókívánságaimat küldöm önnek, a burmai népnek pedig sikert kívánok független gazdasági és társadalmi haladásához. NICOLAE CEAUSESCU Románia Szocialista Köztársaság elnöke Őexcellenciája ZIAUR RAHMAN úrnak, Banglades Népköztársaság elnökének Banglades Népköztársaság területe felett átrepülve, örömmel küldöm önnek szívélyes üdvözletemet és személyes jókívánságaimat, Banglades baráti népének pedig sikert kívánok társadalmi haladási, jóléti és békeeszményeinek megvalósításához. NICOLAE CEAUSESCU Románia Szocialista Köztársaság elnöke ELŐRE Császári Őfelsége MOHAMMAD REZA PAHLAVI ARYAMEHR iráni sahinsahnak Úten hazafelé, átrepülve országának területe felett, nagy örömmel küldöm legszívélyesebb üdvözletemet és személyes jókívánságaimat önnek, a baráti iráni népnek pedig további sok sikert kívánok független gazdasági és társadalmi fejlődése útján. Ez alkalommal is kifejezem meggyőződésemet, hogy legutóbbi megbeszéléseink újabb fontos mozzanatot jeleznek az országaink közötti barátság és sokoldalú együttműködés kapcsolatainak fejlődésében, mindkét nép, az egyetemes béke és egyetértés javára és érdekében. NICOLAE CEAUSESCU Románia Szocialista Köztársaság elnöke Június 1. csütörtök II. évnegyed VI. hónap — 30 nap Az évből eltelt: 152 nap Hátra van még: 213 nap Napkelte: 4.34 Napnyugta: 19.52 Holdkelte: 2.19 Holdnyugta: 15.30 JÚNIUSI PROGNÓZIS A Központi Meteorológiai Intézet prognózisa szerint június folyamán általában az évszaknak megfelelő idő várható. A csapadékmennyiség valamivel meghaladja a normális értékeket, az ország keleti részén a szokásos mennyiségű lesz, illetve ennél valamivel kevesebb a többi országrészben. Június 1 és 6 között kissé változékony idő, főként délután. Változó felhőzet, elvétve zápor és zivatar. Gyenge, időnként mérsékelt szél. Június 7 és 11 között általában szép idő várható, változó felhőzettel, éjszakánként derült égbolttal. Csak helyi esőkre van kilátás. Június 12 és 16 között változékony idő következik, különösen a domb- és hegyvidéken, átmeneti felhősödéssel, helyi záporokkal, zivatarokkal. Gyenge, időnként mérsékelt szél, dél-délnyugati irányból. Június 17 és 21 között enyhe lehűlésre van kilátás, kiváltképpen az ország északi részén. Átmenetileg felhős égbolt, helyi záporok és zivatarok. Mérsékelt, rövid ideig megélénkülő északnyugati szél. Június utolsó napjain az idő először lehűl, majd ismét felmelegszik. Átmeneti felhősödés, eső főként zivatar formájában az ország legnagyobb részén. Mérsékelt, rövid időre erősödő szél, északnyugati irányból. CSÜTÖRTÖK, I. műsor: 16.00 Telex; 16.05 Tévéiskola; 16.30 Orosz nyelvlecke; 17.00 Szabad idejükre ajánljuk; 17.15 Orvosi tanácsadó; 17.35 A Föld körül; Tunéziai útiképek; 17.55 A Szilágy megyei népdal forrásvidékén; 18.15 Tekintsünk a holnapra — tévéköltemény; 18.40 Folytatásos film gyerekeknek: A szív; 19.05 Dokumentumfilm; 19.20 Ezeregy este; 19.30 Tévé-híradó; 20.00 Mindent az emberért — dokumentumfilm; 20.10 Megvalósuló terveink; 20.25 Ünnepi műsor a Nemzetközi Gyermeknap tiszteletére; 21.00 A Balcescu-család sorsa — dokumentumfilm; 21.20 Tévé-színház: Vasile Nicorovici — George Teodorescu: Senin la Retezata című darabja; 22.20 Tévé-híradó; 22.30 Labdarúgó VB. Megnyitó mérkőzés: NSZK — Lengyelország. II. műsor: 20.00 A Rádió-Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye a Nemzetközi Gyermeknap tiszteletére; 21.10 Közelképben — riport; 21.30 Tudományos műsor; 21.55 Amerikai film; A modell.