Előre, 1978. október (32. évfolyam, 9601-9626. szám)
1978-10-01 / 9601. szám
2. TÁVIRATOK Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára a Kampucseai Kommunista Párt megalakulásának XVIII. évfordulója alkalmából üdvözlő táviratot intézett Pol Pát elvtárshoz, a Kampucseai Kommunista Párt Központi Bizottságának titkárához. Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke Ciprus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Szpyrosz Kyprianu ciprusi elnököt. Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke Botswana Köztársaság függetlenségi évfordulója alkalmából üdvözlő táviratot küldött Seretse Khama államelnöknek. Policarpo Paz Garcia, Honduras Köztársaság katonai kormányzó juntájának elnöke táviratban köszönte meg Nicolae Ceausescunak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének a hazája nemzeti ünnepére kapott jókívánságokat. KÖZÉLETI HÍREK Manea Manescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság kormányának első minisztere külön-külön bemutatkozó protokolláris látogatáson fogadta Marwan Dudint, Jordánia Hasemita A fővárosba érkezett Mohamed Osman Elawad, Szudán Demokratikus Köztársaság új Ciprus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából kulturális rendezvényt tartottak a Külföldi Kultúrkapcsolatok Román Intézetének fővárosi művelődési Ion Coman vezérezredes, Románia Szocialista Köztársaság honvédelmi minisztere a Magyar Néphadsereg Napja alkalmából A Magyar Néphadsereg Napja alkalmából Lukács József ezredes, a Magyar NK bukaresti katonai és légi attaséja találkozott a Dimitrie Cantemir katonalíceum tanerőivel és tanulóiKirályság nagykövetét és Delfin R. Garciát, a Fülöp-szigeti Köztársaság nagykövetét. A találkozók szívélyes légkörben zajlottak le, rendkívüli és ■ meghatalmazott nagykövete Románia Szocialista Köztársaságban, házában. Ott voltak a Külügyminisztérium képviselői, művészeti és kulturális személyiségek, népes közönség üdvözlő táviratot intézett Czinege Lajos vezérezredeshez, a Magyar Népköztársaság honvédelmi miniszteréhez, val. Úgyszintén találkozóra került sor hadseregünk egyik egységének katonáival. Ott volt Biczó György, a Magyar NK nagykövete is. ELENA CEAUSESCU ELVTÁRSNŐ FOGADTA A KÖZPONTI LONDON POLITECHNIKAI INTÉZETE REKTORÁT Dr. Elena Ceausescu elvtársnő, mérnök, akadémikus, a Központi Kémiai Intézet vezérigazgatója fogadta Colin Adamson professzort, a Központi London Politechnikai Intézetének rektorát és ennek feleségét, Marjory Janet Adamsont. Ott volt Ion Ursu elvtárs, a Tudomány- és Technológiaügyi Országos Tanács elnöke. A Központi London Politechnikai Intézete, a régi, neves brit oktatási intézmény a nagy-britanniai látogatás alkalmával tiszteletbeli profeszszori címmel tüntette ki Elena Ceausescu elvtársnőt tudományos érdemei nemzetközi elismeréseként, s a kitüntetést első ízben adta meg külföldi tudományos személyiségnek. Az intézet rektora ez alkalommal hangsúlyozta, nagy örömmel látja viszont Elena Ceausescu elvtársnőt, köszönetet mondott azért, hogy ismét alkalma nyílt ellátogatni Romániába, megismerkedni a román oktatás és tudomány számos eredményével. A vendég egyben tolmácsolta Elena Ceausescu elvtársnőnek az intézet professzori testülete szívélyes üdvözletét. A szívélyes, baráti találkozón véleménycserét folytattak a román és a brit oktatás, tudományos és technológiai kutatás megszervezésének módjáról. Ilyen összefüggésben megelégedéssel hangsúlyozták a Központi London Politechnikai Intézete és a romániai főiskolák közötti jó együttműködést, a két ország tanerői és tudományos személyiségei közötti egyre szélesebb kontaktusokat a lendületesen fejlődő román-brit gazdasági, műszaki, tudományos, kulturális és más közös érdekű együttműködés keretében. Egyben rámutattak, hogy tovább kívánják fejleszteni a román és a brit professzorok, más tudományos személyiségek együttműködését, ami a tudomány haladását szolgálja a két országban, erősíti Románia és Nagy-Britannia baráti kapcsolatait, a béke és az együttműködés egyetemes ügyét. A találkozó után a Központi London Politechnikai Intézetének rektora és felesége megtekintette a Központi Kémiai Intézet házi kiállítását, az intézet szakemberei által kidolgozott technológiákkal előállított legsikerültebb termékeket. MUNKATÁRSAINK JELENTIK BIHAR ÉS SZATMÁR MEGYÉBŐL ŐSZI BETAKARÍTÁSKOR A TERMESZTÉSI SZABÁLYOKRÓL A tótteleki mtsz-ben ősszel a szántóterület 44 százalékát kell bevetniük. Nem könnyű ilyen aránynál megfelelő előveteményeket találni, s az sem egyszerű feladat, hogy a betakarítást az érés és a vetés követelményeihez mérten végezzék. A munkaszervezés a célszerű vezetés egyik meghatározójaként juttatja érvényre a rendelkezésre álló termelőerők és termelőeszközök hatékonyabb munkáját, a termesztési szakaszok összehangolását. Ennek az alapelvnek a figyelembe vétele tette lehetővé, hogy az említett Bihar megyei termelőszövetkezetben biztosíthassák a technológiák folyamatosságát, az őszi betakarítás és vetés tervszerű lebonyolítását. A tagságnak kétféle termény betakarításáról kell gondoskodnia: a burgonyáról és a kukoricáról. Mindkét növény azonos nagyságú területtel szerepel az őszi búza előveteményeként s így érthető, ha a betakarítás ütemét a fenológiai eltérések mellett ez a jellegzetesség is befolyásolja. A burgonya begyűjtésénél a teljesítmény 62 százalék, jelezve azt az igyekezetét, melylyel az mtsz tagjai és vezetői siettetik a termény biztonságba helyezését, valamint a búzatermesztésre szánt terület letakarítását. A parcellát szemlélve, az előveteménynél alkalmazott agrotechnika minőségére is következtethettünk, felmérve annak szükségszerűségét, hogy a soron levő talajművelést az adott helyzetnek megfelelően kell szabályozniuk: a nagyon gyomos táblán elkerülhetetlen a szántás előtti tárcsázás, a nagytó, meg a növényi maradvány miatt kötelezővé válik a mélyebb szántás, alig kiküszöbölhetővé az üreges termőréteg, nélkülözhetetlenné a henger. Az erdő melletti dűlőben a mezőgépészek vetőszántást végeztek. Érdemes volt megfigyelni a talajállapot hatását a szántás minőségére, újabb bizonyítékokat találva arra, hogy az előző talajművelés milyen nagy mértékben hat a soronlevő munkálatra. A szántás rátekintéssel értékelve jó minőségűnek, egyenletesnek tűnt, az eketalpnál vizsgálva már több rendellenességet mutatott. Azon a területrészen, ahol a borsót magnak termesztették, majd betakarítás után tárcsáztak, az eke inkább szaggatott mint hasított, a talaj azonban szárazabb volt; a kettőstermesztésű kukorica után a felső talajszint tömődött maradt, a vízáteresztő képesség is csökkent, s ily módon a barázda csak a felületre kerülő néhány centiméteres rétegben lett omlósabb. A további talaj előkészítéskor jó lesz erre figyelni, mert a talajforgatás nemcsak a szerves anyag aláforgatását szolgálja, hanem a talajba kerülő vetőmag csírázásához szükséges feltételek kialakítását is meghatározza. Fokozottabb mértékben kell ügyelni a tárcsázás jó minőségére, az egyenletes vetésmélységre, a megfelelő tulajdonságú magtakaró létrehozására. Ezeknek a jellegzetességeknek az elemzésekor jó lenne azon is vitatkozni, hogy érdemes-e a vetőszántást a kelleténél mélyebben végezni, s azt sem lenne hiábavaló felmérni, hogy mit jelent a szántásra váró tarló csapadékos időben való lelegeltetése. A tömődött talaj tulajdonságai nem azonosak az ülepedett szint életteret adó feltételeivel! A tanya melletti területen a vetésre is figyelhettünk. A fűmagot talajba juttató gép a tárcsa és a gyűrűshenger után állt munkába. A magtakaró minősége, a vetés mélysége, a vetőgép beállítása megfelelt az előírásoknak, egyenletességére azonban nem találtunk meggyőző bizonyítékot. A SUP— 29 típusú gép vetőszerkezete megfelelő átalakítások nélkül nemigen felel meg a fűmag egyenletes kiszórására; az elosztómű hengerei a vetőláda nyílásainál tömítik a magvakat, így a csoroszlyák a magtömeg tulajdonságaitól függően több vagy kevesebb menynyiséget szórnak a talajba. A gépész lelkiismeretességét igazolja, hogy minden térülésnél fellazítja a vetőláda nyílásánál összetorlódó magtömeget, de nem hinnénk, hogy a fűmag vetésénél ez lenne a legcélszerűbb megoldás. A gépállomási részleg vezetőjével és dolgozóival beszélgetve, munkájukat értékelve arra a következtetésre jutottunk, hogy a tótteleki miszben jól felkészült, szakmájukat szerető és értő gépészek dolgoznak. Abból a mozdulatból, ahogyan a túl széles barázdát fogó eketestet helyreigazítja, a vetőgépet kezeli, a tárcsát szabályozza, abból a fegyelemből, ahogyan a munkaprogramot betartja, arra következtethetünk, hogy a gépkezelő és a munkaszervező a technológiát szabályozó szakemberrel együtt ebben a termelőegységben is képes a jó termesztési feltételek megteremtésére. Dr. Csapó I. József ALMASZÜRET SZATMÁRHEGYEN Nyáriasan meleg, verőfényes őszi napon kerestem fel a szatmári állami mezőgazdasági vállalat 10-es számú szatmárhegyi gyümölcs- és szőlőtermesztő farmját. Teljében volt az almaszüret, a 14 hektárnyi szilvás termését már leszedték és a helybeli gyümölcsértékesítő központ közvetítésével régebben eljuttatták a fogyasztókhoz. A klasszikus ültetésű 92 hektárnyi almáskertben — melyben többnyire jonathán fajtájú almát termesztenek — a szüretelést szintén napokkal korábban befejezték. A gyümölcsbetakarítás utolsó szakaszában a 10 hektáros intenzív ültetvény gyümölcseinek begyűjtése jelent rengeteg tennivalót. — Városközeli gyümölcstermesztő egység a miénk — mondotta Mihálycsik József farmvezető mérnök —, jelentős szerepünk van a megyeszékhely gyümölcsellátásában. A gyümölcstermesztő farm dolgozói és szakemberei az idén is derekasan tettek eleget kötelességüknek — az esős nyár és őszelő ellenére gyommentes az ültetvény és az A- csoportba tartozó almafajták termésének mennyisége, minősége igazolja, hogy jó munkát végeztek ebben az évben. Szatmárhegyet sem kerülték el a tavaszi fagyok, ám a jól megszervezett védekezéssel — füstöléssel — az almatermés javarészét megmentették a fagykártól. A vegetációs időszakban 18-szor permeteztek a kártevők és gombabetegségek ellen, s a farmvezető tájékoztatójából az is kitűnik, hogy a négyszeri kálciumkloridos permetezésnek köszönhetően elkerülték a gyümölcsök foltosságát, a leszedett almát biztonsággal tartósíthatják tavaszig. Szép a termés, a kedvezőtlen időjárás ellenére hektáronként 25 tonna almát szüretelnek, s a szedés, az osztályozás, csomagolás bizony sok gonddal és felelősséggel járó munkát jelent a farmon dolgozóknak. Az említett meleg szeptemberi napokon 400 szatmári fiatal, az 5-ös számú ipari líceum, az Unió szaklíceum és a textilipari szaklíceum lánytanulói szüretelték az almát. Szeretnénk kihasználni ezeket a verőfényes napokat — hallottam a farmvezetőtől —, s ha az időjárás nem húzza át tervezésünket, idejében befejezzük az alma szedését. — A termést helyben válogatjuk, osztályozzuk, göngyölegből nincs hiány, a gyümölcsértékesítő központ tehát kitűnő minőségű almát vehet át és szállíthat a farmról az üzlethálózatba és a raktárba. Az egyik 10 tagú szüretelő csoport Gordon József állandó munkás irányításával dolgozott, s Pethő Gabriella és Varga Ildikó, az 5-ös számú ipari líceum tanulói, akárcsak a csapat többi tagja, délig fejenként 140 kilogramm almát szedtek. Az állandó szakmunkások, a farmvezető véleménye szerint, jól dolgoznak, a tanulóknak a termény betakarítási idényben végzett gyakorlati munkája értékes segítséget jelent. A szüret befejezése előtt már a jövő évi termést alapozzák. Az alma szedésével párhuzamosan új munka szerepel napirenden : megkezdték a műtrágya kiszórását, a talajforgatást a termő gyümölcsösben. A párt főtitkárának Krassó-Szörény megyei munkalátogatásán elhangzott útmutatása szellemében hozzáfognak a gyümölcsös korszerűsítéséhez és kiterjesztéséhez. Telepítési tervükben 66 hektár gyümölcsfával történő beültetése szerepel, s ebből 30 hektár szuperintenzív ültetvény lesz hektáronként 1250 fával. A dombokon teraszokat alakítanak ki, folyik a talaj mélyforgatása, a tápanyag-utánptólás, és beszerezték az ültetőanyagot. A helyi termelőszövetkezetben is jól tájékozódnak, ott is jó hírt hallottam: a földieper telepítésén kívül gyümölcsösüket 75 hektáros meggy- és 75 hektáros cseresznye-ültetvénynyel bővítik, ahol az ipari feldolgozásra szánt gyümölcsöt gépekkel takarítják majd be. Fejér László Minden erőt mozgósítani kell az őszi termények veszteségmentes betakarításáért SPORT Sorsoltak a kontinentális labdarúgó tornák második fordulójára Zürichben sorsoltak a kontinentális labdarúgó tornák második fordulójára. Az UEFA-Kupában szereplő két együttesünk ellenfelei: FC Arges — FC Valencia (itt játszik Mario Kempes) és Temesvári Politehnica — Budapesti Honvéd. Mindkét együttesünk otthonában játssza első találkozóját. A kettős mérkőzések időpontja: október 18 és november 1. BEK: Real Madrid — Grasshoppers Zürich, AEK Athén — Nottingham Forest, Glasgow Rangers — PSV Eindhoven, Dinamo Kiev — Malmö FF, Lokomotiv Szófia — FC Köln, Bohemians Dublin — Dinamo Drezda, Zbrojovka Brno — Wisla Krakkó, Ausztria — Lilleström. KEK: Servette Genf — Nancy, Bánik Ostrava — Shamrock Rovers, Ipswich Town — SSV Innsbruck, SC Anderlecht — CF Barcelona, Internazionale Milano — Bodo Glimt, Aberdeen — Fortuna Düsseldorf, SK Beveren Rijeka. FC Magdeburg — Ferencváros. UEFA-KUPA: Ájax Amszterdam — FC Lausanne, Benfica Lisszabon — Borussia Mönchengladbach. Everton — Dukla Prága, FC Arge? — FC Valencia, Sporting Brága — West Bromwich Albion, Torpedo Moszkva — VB Stuttgart, RC Strasbourg — Hibernians Edinburg, Real Gijon — Crvena Zvezda, Carl Zeiss Jena—MVS Duisburg, Palloseura Kuopio — Esbjerg, Vestmannayar — Slask Wroclaw, Manchester City — Standard Liege. Temesvári Politehnica — Budapesti Honvéd, Herta BSC — Dinamo Tbiliszi. Hajdúk Split — Arsenal London, Levszki Szpárták Szófia — AC Milan. Jugoszláviát, az Egyesült _ Államokat és a Szovjetuniót tartják fő esélyeseknek az aranyéremre. Eddig csupán Brazíliának és a Szovjetuniónak sikerült kétszer diadalmaskodnia, három VB-n Argentína, az Egyesült Államok és Jugoszlávia győzött. Formaellenőrzőn Jugoszlávia legutóbb 97:92-re nyert Brazília ellen. TELEX • A fővárosi Floreasca sportcsarnokban lejátszott mérkőzésen ifjúsági férfi kézilabda válogatottunk 17:16 arányú győzelmet aratott az NDK hasonló csapata felett • Ma kezdődik Manilában a VHI. férfi kosárlabda világbajnokság. Szakkörökben BERUHÁZÁS-1978 NAGY A LEMARADÁS, DE SOKAT PÓTOLHATNAK A BERZOVIAI KEVERÉKTAKARMÁNY-GYÁR TELEPÉN FOKOZNI LEHET AZ ÉPÍTKEZÉSI MUNKÁK ÜTEMÉT Kedvező természeti adottságainál, jó közlekedési hálózatánál stb. fogva erőteljes mezőgazdasági-ipari központtá válik a Krassó-Szörény megyei Berzovia. Mikor ezt állítjuk, nemcsak az itteni gépállomásra, állami mezőgazdasági vállalatra, üvegházra, szövetkezetközi növendékállat-hízlaló társulásra gondolunk, hanem más, most épülő létesítményekre is. Arra például, hogy idén és jövőben három gazdasági egységet, sertéshizlaló komplexumot, keveréktakarmány-gyárat és bányaipari betonelem-telepet helyeznek üzembe. ÁTADÁS IDEJÉN: EGYHARMADNYI KIVITELEZÉSI TELJESÍTMÉNY — örülünk mi ezeknek, hisz a létesítmények gyors ütemű gazdasági-társadalmi fejlődést biztosítanak Berzoviának — jegyezte meg Chiodan Ioan, a község polgármestere és pártbizottságának titkára. — Problémát okozott viszont az, hogy nem mindegyik objektum épül elég ütemesen, különösen a keveréktakarmány-gyár kivitelezésénél nagy a lemaradás, ahol még az idén be kellene indulnia a termelésnek. De erre már csak a jövő nyáron kerülhet sor, ugyanis a kivitelező — a temesvári ipari építkezési tröszt boksári munkatelepe — eddig lassan dolgozott. Nem tartotta be az ütemtervet, mindegyre a kevés építőmunkásra és más nehézségre hivatkozott. Az utóbbi időben, Nicolae Ceausescu elvtárs berzovai látogatása után, sokat javult a helyzet. Meggyorsult a munka a keveréktakarmánygyár építőtelepén, ahol most két váltásban dolgoznak. Pártunk főtitkára ugyanis felhívta a figyelmet: kövessünk el mindent a helyi adottságok jobb hasznosítása, az állattenyésztés és az egész gazdaság fejlesztése, a beruházások ütemes teljesítése érdekében. A látogatáskor elhangzott útmutatások nyomán a berzoviai állami mezőgazdasági vállalat még egy fejőstehén komplexumot létesít. Fokozott törődéssel, az összes felelős tényezők összefogásával gyorsítani lehet a beruházási munkákat. .. .A munkatelep kellős közepén — ahol maga a keveréktakarmány-gyár épül, s melynél az alapozás után csúszózsaluzásos eljárással a tartóoszlopokat öntik — óriás toronydaru ágaskodik. Minden építkezési helyhez, ponthoz elér jobbra-balra lengő karja, ami jelentősen megkönnyíti a munkát. Mikor megtudom, hogy 1976 január elején nyílt meg ez a munkatelep, s a harmadik évi tevékenység után is még csak a termelőcsarnok tartóoszlopait öntik, nyomban megkérdem Mirija Gherasim mérnök, helyettes telepvezetőtől — mert a főnökével nem beszélgethettem, mivel nem volt Berzovián —, mikor kell üzembe helyezniük a keveréktakarmány-gyárat ? — Hát, kérem, ezt már szeptember 15-én át kellett volna adni — kapom a választ. — És valójában mikor kerülhet erre sor? — Úgy jövő nyáron, mert sok munka van még hátra, akárhogy is vesszük. Persze, hogy van, hisz idén is — szeptember elejéig — kevés emberrel, alacsony termelékenységgel, gyenge teljesítménnyel dolgoztak. Sokatmondó e tekintetben, hogy,,az ez évre előirányzott 9,8 millió lejes beruházásból augusztus elejéig csak három és fél milliós értéket valósítottak meg. Talán ennél is elgondolkoztatóbb az, hogy a telep megnyitásától mostanig a keveréktakarmánygyár (a hozzátartozó raktárokkal, bunkerekkel stb.) beruházási munkáinak csak egyharmadát teljesítették. Ezért merül fel a kérdés: mi a biztosíték arra, hogy jövő nyáron átadhassák ezt az ipari objektumot, ha az eltelt két esztendő és nyolc hónap alatt ilyen kis részarányú kivitelezést értek el? TÖBB EMBER, JOBB IDŐKIHASZNÁLÁS A telepvezető-helyettes véleménye szerint az, hogy az utóbbi időben nagy erőt vontak össze ezen a telepen. Augusztusban például csak negyvenen voltak, szeptember első dekádjától pedig már vagy kilencvenen dolgoznak itt, hogy a nagy lemaradásból valamit lefaraghassanak. Éjjel-nappal öntik a betont, annál inkább, mert ezt a munkát nem lehet félbeszakítani. Egyébként a betonoszlopokat márciusban kellett volna kiönteni, csakhogy ehhez akkor nem volt elég ember, meg betonkavaróberendezés, kapacitás sem. Jellemző az év eleji lassú munkaütemre, hogy januárban, februárban és márciusban alig dolgozott 20—30 ember a telepen. Ráadásul azok is szakképzetlen földmunkások voltak, nem akadt egyetlen szakember sem köztük. Ilyen szervezéssel, „erőbedobással“ pedig... ?! Bocsa Gherasim mérnök bízik abban, hogy ezután gyorsabban, ütemesebben halad majd a munka. Mi is hinni szeretnénk, hogy a boksári 8- as számú munkatelep, végső fokon pedig a temesvári ipari építkezési tröszt vezetősége — a pártfőtitkár útmutatásainak szellemében — mindent el is követ ennek biztosítása érdekében, hiszen mint a fentebbiekből kiderül, nagy a lemaradás. Fokozottabb felelősséggel és igyekezettel kell odahatni, hogy minél többet „lefaragjanak“ a csaknem esztendőnyi lemaradásból. Ehhez maximális időkihasználásra van szükség, arra, hogy októberben, sőt azután is két váltásban dolgozzanak, hisz semmilyen építőanyagban nincs hiány. Az igazsághoz tartozik, hogy a berzoviai keveréktakarmány-gyár építésével azért is késlekedtek, mert három esztendő alatt három vezetője volt ennek a telepnek. Remélhetőleg Opreanu Aurel mérnök — február óta vezeti ezt a telepet — nem válik meg embereitől, s a munkafegyelem további erősítésével odahat, hogy az elkövetkező hónapokban minél többet törlesszenek az adósságból. Tévedések elkerülése végett jegyezzük meg, hogy pár épületet mégiscsak felhúztak ezen a telepen. Elkészült például a két gabonaraktár, s kiképzés alatt áll a késztermékraktár, meg az egyik bunker is. Viszont a beruházási munkák zöme — mint már említettük — még hátra van. Ennek tudatában kell hét dolgozni Berzovián, hogy az elnapolt átadási határidőt előbbre hozhassák. Annál inkább, mert Krassó-Szörény megye hústermelésének növelése szempontjából igen fontos ipari egység beindulásáról, s mind nagyobb mennyiségben igényelt keveréktakarmány gyártásáról van szó. Deme János Több mint 150 új lakást adtak át a használatnak az év elejétől Felsövisón. Képünk egy újabb befejezés előtt álló tömbházsort mutat be (Síke Lajos felvétele) Jégkorong Románia Kupa Mára maradtak a rangadók EREDMÉNYEK Közel egy hétnek kellett eltelnie ahhoz, hogy megtudjuk azt, amit úgy is tudtunk: kik csapnak össze az első, kik a harmadik és kik az ötödik helyért a Románia Kupa döntő tornáján. A négy forduló szabályszerű matematikai levezetése volt egy előre ismert képletnek. S ezt a folyamatot még a játékvezetők sem tudták megzavarni... Ezek szerint a Románia Kupáért a bajnok Steaua és örök riválisa, a Dinamó csap ma össze délután öt órai kezdettel, míg a délelőtt folyamán előbb a bukaresti diákcsapat és a galaci együttes próbál szabadulni az utolsó helytől, azt követően pedig, fél tizenkettőtől a Sportklub és az Unirea száll jégre a harmadik helyért. Ami a pénteki mérkőzéseket illeti, semmi sem történt, a fa-Bukaresti Steaua—Sepsiszentgyörgyi Unirea 7:1 (1:1, 3:0, 3:0), Bukaresti Dinamó—ASE-Sportul studentese 15:2 (5:0, 6:1, 4:1). Csíkszeredai Sportklub — Gálád Dunárea 5:3 (2:0, 1:0, 2:3). Pontok simán győztek, még a szoros küzdelmet ígérő Sportklub — Dunárea találkozó is csak a vége felé volt érdekes, amikor a Csíkszeredai fiúk győzelmük tudatában kiengedtek, a galaciak viszont megpróbálták a lehetetlent. Dinamo Steaua Sportklub Unirea Dunarea ASEA RANGSOR 4 4 0 0 50:10 8 4 4 0 0 36: 98 4 2 0 2 19:26 4 4 2 0 2 12:19 4 4 0 0 4 9:33 0 4 0 0 4 12:41 0 Bajnokságok, KÉZILABDA Az A-osztályú férfi bajnokságban: Bukaresti Dinamo—Aradi Gloria 20:14, Nagybányai HC Minaur—Kolozsvár-Napocai U 25:18, Börzéés- CSM—Bukaresti U 22: 15, Craiovai U—Steaua 19:25, Bacaul Stiinta—Temesvári Politehnica 24:20. A női őszi Kupa-tornán: Bukaresti Progresul— Bacaul Stiinta 11:6, Brassói Rulmentul—Konstancai Hidrotehnica 13:14, Nagybányai Constructorul—Marosvásárhelyi Muresul 19:16. eredmények VÍZILABDA Az A-osztályú bajnokságban, a negyedik menet utolsó előtti fordulójában a következő eredmények születtek: Kolozsvár- Napocai Vointa—Bukaresti CNASE 9:5 (1:0, 1:3, 5:0, 2:3), Bukaresti Rapid—Bukaresti Progresul 8:5 (1:0, 2:2, 2:0, 3:3), Bukaresti Dinamo—Nagyváradi Crujul 10:4 (3:0, 2:2, 3:0 2:2). Vasárnap rendezik meg a Rapid-Dinamó rangadót, amely az elsőség szempontjából jelentős. ELŐRE V VASÁRNAP, I. műsor; 8.00 Sportoljunk együtt; 8.15 Mindig előre; 9.10 A haza sólymai; 9.20 Folytatásos film gyerekeknek: A dzsungel könyve — 6. rész; 9.45 Otthonunk; 10.00 Faluműsor;41.45 A zene örömei; 12.30 A haza védelmében; 13.00 Telex; 13.05 Vasárnapi album • Vidám óra • Woody, a peches harkály • Őszi versek • Könnyűzene • A zenés film története • Délutáni vidám színház • Dokumentumfilm • Könnyűzene • Táncműsor • 15 perc sakk; 16.00 Labdarúgás: Bukaresti Dinamo — Hunyadi Corvinus A-osztályú mérkőzés II. félideje; 16.50 Katonadal-vetélkedő; 17.30 Folytatásos film: Az Onedin tengeri útvonal — 58. rész; 18.20 Kínai útikének; 18.50 Gyermekműsor: 19.00 Tévéhíradó; 19.20 Gyermekek gálaestje; 20.50 Kínai film: A szigeti milicistanők; 22.35 A férfi röplabda VB döntő tornájáról. II. műsor: 10.00 Leckehangverseny; 11-45 Tévéiskola. HÉTFŐ, I. műsor: 15.55 Telex: 16.00 Magyar nyelvű adás • Közelkép —Józsa Erika riportja • A hét belpolitikai eseményeinek összefoglalója. Illés József jegyzete • Sikeres esztendő a györgyfalvi téeszben • Dr. Kallós Miklós jegyzete • Színházi őrjárat • Gyermekműsor • Horizont • Kaleidoszkóp • Tavirózsa '78 • Tévészínház. Csehov: Hattyúdal. Előadja Kovács György és Szabó Lajos; 19.00 Katonadal-vetélkedő; 19.20 Ezeregy este; 19.30 Tévé-híradó; 19.50 Körkép; 20.20 Folytatásos film; Hatalom dicsőség nélkül; 21.10 Tudományos műsor; 21.40 Könnyűzene; 22.00 Nemzetközi kilátó; 22.20 Tévé-híradó. II. műsor; 16.30 Irodalmi körök; 17.05 Szatíra és humor; 17.40 Dokumentumfilm; 18.00 Népdalok; 18.25 Dokumentumfilm; 19.15 Hirdetések; 19.20 Ezeregy este; 19.30 Tévé-híradó; 19.50 Gyermekfilm: Szindbád, a tengerész (ismétlés): 20.15 Puccini: Gianni Schlecht — előadja a budaneki Operaház együttese: 21.10 Telex: 21.15 Riportfilm: 21.35 Folytatásos film: Gazdag ember, szegény ember (ismétlés). Október 1. vasárnap IV. évnegyed X.hónap — 31 nap Az évből eltelt: 274 nap Hátra van még: 91 nap Napkelte: 6.13 Napnyugta: 17.57 Holdkelte: 5.07 Holdnyugta: 17.39 ISMÉT FELMELEGSZIK AZ IDŐ Constantin Ticu, a Központi Meteorológiai Intézet szolgálatos munkatársa jelenti: országszerte kissé felmelegszik az idő, jobbára derült marad az égbolt, legfennebb nyugaton és északon növekszik meg a felhőzet, ahol helyi esők, záporok lesznek. Mérsékelt szél. Főleg a nappali felmelegedés erősödik. Hajnalban 6—14 fok körüli hőmérséklet várható, napközben északon 16—21, másutt 20—26 fokig melegszik fel a levegő. Reggeli ködképződés. LOTTÓ Az 1978. szeptember 29-i húzás nyerőszámai: I. húzás: 86 7 8 8 9 4 84 90 64 2 85 II. húzás: 87 0 49 47 62 14 52 37 63 APRÓHIRDETÉS RENAULT 10 eladó. Érdeklődni szerdán és pénteken d. e. 8—11 között. 13812-es telefonon. Székelyudvarhely. (1809).