Előre, 1980. december (34. évfolyam, 10274-10299. szám)
1980-12-02 / 10274. szám
A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK NAPILAPJA ELŐTÉRBEN AZ IDEI TERV TELJESÍTÉSE, A JÖVŐ ÉVI TERMELÉS ELŐKÉSZÍTÉSE A TERMÉKMINŐSÉG - KÖZÉRDEK A megyei termékminőségi felügyelőségnek a minőségellenőrzés nem kizárólagos feladata, noha annak legnagyobb hányadát teszi ki Nicolae Ceausescu elvtárs az RKP KB-nél tartott júniusi munkaértekezleten nyomatékosan, bírálati éllel szólt e felügyelőségek tevékenységében megmutatkozott hiányosságokról. — Mi a jelenlegi helyzet? Hogyan tesznek eleget a megnövekedett követelményeiknek az illetékes minőségellenőrző szervek? Ezekről a kérdésekről kértük meg, nyilatkozzék lapunknak PATRAULEA IOAN, a Maros megyei Termékminőségi Felügyelőség főfelügyelője. — A termékek minőségi ellenőrzését huszonegy felügyelő végzi Maros megyében. De hozzánk tartozik egy metrológiai laboratórium is, amely két megye — Maros és Hargita — összes mérőműszereit és hiteles mértékeit nyilvántartja és ellenőrzi. Tevékenységünk nem kizárólagosan a késztermékek ellenőrzésére szorítkozik, hiszen a legkörültekintőbb figyelemmel próbáljuk kísérni az új műszaki eljárások bevezetését, amelyek általában a termékek minőségének javítását célozzák, de ott vagyunk és serkenteni próbáljuk az olyan technológiák kidolgozását, amelyek új termékek gyártását szolgálják, s amelyek minden szempontból megfelelnek jelenlegi ötéves tervünk alapvető célkitűzésének, az új minőség és a tudományos-technikai forradalom követelményeinek. Ennek megfelelően, erősíteni próbáltuk a minőségi ellenőrzést a gyártási fázisokban, természetesen annak érdekében, hogy az összeálló késztermék minden szempontból megfelelő legyen, rendeltetésének teljes mértékben eleget tehessen. Programtervünkben, mindezek mellett, a nyersanyagok minőségi átvételének szüntelen javítása is szerepel, hiszen a jó anyag csaknem biztosítéka a végtermék jó minőségének is. — Ha egyáltalán lehetséges, miként konkretizálná ez évi tevékenységüket? — Tevékenységünk menynyiségét tekintve, eredményesnek mondható az évből eltelt eddigi időszak. Az elmúlt év azonos periódusához viszonyítva sokkal több kivitelre szánt terméket ellenőriztünk minőségileg, a belpiaci alapokra szánt termékeknél pedig ez a hányados még magasabb volt. De szóljak a metrológiai laboratórium tevékenységéről is, tervüket teljesítették, több tízezernyi mérőműszer és hiteles mintamérték ellenőrzését végezték el. Ide csatlakoztatnám még a metrológiai és a műszaki minőségi ellenőrző laboratóriumok működési engedélyeinek kibocsátását is, amely szintén feladatkörünkbe tartozik. Ugyanakkor elvégeztük számos új termék védjeggyel való ellátását, illetve asszimilálását, ami — mondanom se kell — nagy körültekintést és felelősséget igénylő feladat. — Szeretnénk, ha felsorolna ezek közül néhányat. — Kezdeném a gépgyártó iparral, ahol ugyancsak jelentős számú gép, illetve gépi felszerelés védjegyesítését végeztük el. Ezek között említeném meg a marosvásárhelyi Metalotechnica vállalat JÁR—201 típusú univerzális kötőgépét, amely egyben országos premier is, a régeni Republica vállalat 19 tonnás tandemhengerét és egy egész sor gépi felszerelést — műanyag fröccsöntő, gumiabroncs-prés, gumikeverő tartályok stb. —, amit a marosvásárhelyi Prodcomplex állított elő. Ezzel egyidőben a könnyűipar,, a fafeldolgozóipar és az élelmiszeripar többszáz új termékének végeztük el a védjeggyel való ellátását. — Mindazonáltal nem egy ipari egység panaszkodik mégis arra, hogy új termékeik védjegyesítésének folyamata lassú, sokszor több mint egy évig is elhúzódik. Miben látja ennek okát? — Véleményem szerint a hiba abban keresendő, hogy az új termék kivitelezése és a papírformák, a dokumentáció elkészítése nem halad párhuzamosan. Vagyis, arról van szó, hogy az új termék sokkal hamarabb elkészül, mint a védjegyesítést igénylő beadvány dossziéja. Úgy is mondhatnám — ha nevén akarnám nevezni a gyermeket —, hogy a munkás gyorsabban dolgozik, mint a hivatalnok. Természetesen ezért főleg az új terméket előállító egység a felelős. — Nem gondolja mégis, hogy a hiba az önök „készülékében“ is van? — A védjegyesítést törvény szabályozza. Megvan a jól körülhatárolt folyamata. Mindazonáltal nem tartom lehetetlennek, hogy ez a folyamat nem teljes mértékben zökkenőmentes. Mindenképpen tanácsos felülvizsgálni, kielemezni ezt az egész tevékenységi folyamatot. Térjünk vissza talán tevékenységük alapjaihoz. A termékek minőségi ellenőrzése terén végzett munkájuk tapasztalatait milyen következtetésekbe sűrítené? — A végtermékek minősége — noha évről évre javuló irányt mutatott — még mindig sok kívánnivalót támaszt, vagyis nem mindig érték el a teljesítmény, a minőségi paraméterek elvárásait. — Nem gondolja, főfelügyelő elvtárs, hogy önök is hibásak abban, hogy nem megfelelő minőségű termékek kerülhetnek forgalomba, hogy nem érződik eléggé a minőségi felügyelőség jelenléte? — Az RKP Központi Bizottságánál tartottmunkaértekezleten pártunk főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs teljes joggal bírálta az állami minőségi felügyelőség tevékenységét. Minden kertelés nélkül el kell mondanom, hogy számos esetben „puha szívűeknek“ mutatkoztunk és nem léptünk fel a törvény szigorához mérten, noha meggyőződtünk, hogy a rossz minőségnek, minden esetben, az emberi hanyagság az oka. Másrészt, többnyire csak megállapítottuk a hiányosságokat, de nem hatottunk kellőképpen oda, hogy a hiányosságok kiváltó okait megszüntessük. Egyszóval, nem emelkedtünk a törvény megszabta hatáskörünk magaslatára. — Ezek után magától értetődő a következő kérdésünk: miként igyekeznek javítani tevékenységükön, miként emelik új minőség■ re a minőségi ellenőrzést? — Ismét csak a Nicolae Ceaușescu elvtárs beszédében, az RKP KB október 14—15-i plenárisának dokumentumaiban elhangzott útmutatásokra kell hivatkoznom. Egy gyárban a termékek minőségéért mindenki felelős, de különös szerep hárul a mesterekre, csoport- és részlegvezetőkre, akiknek oda kell hatniuk, hogy minden, kezük alól kibocsátott termék, alkatrész a legtökéletesebb legyen. A termékminőségnek az új gazdasági mechanizmusban közérdekké kell válnia. Mi a magunk módján, az alárendelt műszaki minőségellenőrökön keresztül, olyan minőségű és szintű ellenőrzést fogunk gyakorolni, ami tökéletesen ráfelel a törvényes előírásokon túl, az összes időszerű gazdasági és civilizációs követelményekre. Konkrét és pontos terveket dolgoztunk ki, és eltökélt szándékunk, hogy azok a legrövidebb időn belül teljes mértékben érvényesülhessenek. Gaál Péter MUNKATÁRSUNK JELENTI TEMES MEGYÉBŐL SÜRGŐSEN ÁTADNI AZ UTOLSÓ TONNA RÉPATERMÉST IS November utolsó napján legtöbb bánáti faluban, gazdaságban elmosta az eső a vasárnapi műszakot. Pontosabban fogalmazva: már az előzőleg hullt nagymennyiségű csapadék (Gyertyámos környékén például szombat éjjel 20 milliméter esett négyzetcentiméterenként) annyira eláztatta a földeket, hogy vasárnap reggel sok helyen meg sem próbálkozhattak a szántással. Ezért a cukorrépa szedéssel folytatták azokban a gazdaságokban, melyekben e munkával elmaradtak, persze, csupán a mezőn lévő, az előző napokban kiásott termésből hordogattak be nagy nehezen amennyit lehetett, több helyen úgy, hogy egy-egy szállítmányt pótkocsik, két traktorral vontattak az erősen elázott mezei utakon. Az ilyen nehéz, mostoha körülmények ellenére, több mint 400 tonna répát szállítottak vasárnap a temesvári cukorgyárnak. Elég gondot okozott és jelent még most is több Temes megyei agráripari tanács körzetében az őszi kampány. Egyes övezetekben a mélyszántással maradtak le, másutt pedig — így például a bilédi, buziási, nagyremetei, csákovai és facsádi gépállomások által kiszolgált gazdaságokban — a kukoricaszárat kell még jókora táblákról begyűjteni, hisz a fuvarozási teljesítmény fokozásának egyik alapvető feltétele a területfelszabadítás. Ám mindennél jobban, égetően sürget most a cukorrépa-gyűjtés befejezése, a termés rendeltetési helyére való juttatása, mert decemberben járunk, amikor bármely nap megfagyhat a kiszedett s a földön maradt répa. Az pedig mindenképpen elgondolkoztató és munkát, cselekvést sürgető, hogy a megyében, elsősorban a gyerityámosi, bilédi, lovrini, perjámosi, vargyasi és más agráripari tanácsok körzetében még vagy 2000 hektáron földben van a cukorrépa, melyről eléggé szokatlan, rendhagyó dolog ilyenkor beszélni. Apetrei Vasile, a gyertyámosi agráripari tanács főmérnöke nem a legjobb hangulatban volt vasárnap délelőtt, amikor a mezei munkáról faggattam. — Sár, víz, minden ellenünk dolgozik — mondotta —, most is esik, de azért megpróbálunk körzetünk gazdaságaiból legalább 150 tonna cukorrépát behordani s az állomási rakodó helyeken átadni a mai nap. Mert hajt, nagyon szorít az idő, hisz 1500 tonna répa ott áll a mezőn, ahogyan az elmúlt napokban a forgatókkal kiszedték a földből. Nagyrészét le kell még fejelni, a levelektől megtakarítani és öszszegyűjteni a szállításhoz. — Hát a földben mennyi répa maradt még? — Körzetünk négy gazdaságában 225 hektáron kell még kiforgatni a cukorrépát, melyet 1000 hektárról gyűjtöttünk eddig be. Ha megjavulna az idő, jó hét leforgása alatt végezhetnénk a répa betakarításával, mert nagy erőt, 7-800 embert mozgósíthatunk ehhez a sürgős munkához, kombájnokkal, sajnos ezután már nem dolgozhatunk, nem mehetünk rá velük a földekre. A szakálházi agráripari tanács körzetében is sok munka vár még elvégzésre, a mélyszántási tervvel ugyanis 46, a kukoricaszár begyűjtéssel, terület felszabadítással 69, a cukorrépa betakarításával pedig 74 százalékra, állnak. Deme János (Folytatása a 3. oldalon) A botosani-i lenszövőde fiatal szakmunkásainak jelmondata: Pontosság! Fegyelemi igényesség! IPARI PREMIER Az Elektronikai Tudományos Kutató és Gyártástervező Intézet kolozsvár-napocai fiókjának munkaközössége a fővárosi Elektrotechnikai Kutató és Gyártástervező Intézet szakembereivel és a helybeli Politechnikai Intézet elektrotechnikai fakultásának tanerőivel együtt előállították az első ipari rendeltetésű nagyfrekvenciás generátort. A berendezést edzésre, hegesztésre tűzálló fémek felvitelére stb. fogják használni. A BESZTERCEI NETEX speciális textilvállalatban következetes erőfeszítések történnek a szigetelő vatta gyártására szolgáló új műhely üzembehelyezésére. A gépsorokon két vattaféleséget kívánnak gyártani, az egyiket speciális épületek hő- és hangszigetelésére, a másikat a Craiován gyártott személygépkocsik hangszigetelésére. Az új kapacitásnak köszönhetően a besztercei egység évente körülbelül 870 tonna újrafelhasználható anyagot dolgoz fel. TUD0MANY0S-ATEISTA NEVELÉS az úi típusú ember KIALAKÍTÁSÁNAK SZOLGÁLATÁBAN BRASSÓ MEGYEI TAPASZTALATOK A sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtése és hazánknak a kommunizmus felé történő előrehaladása komplex történelmi folyamat, közvetlenül a tömegeknek az ország gazdasági-társadalmi életében való tudatos részvételével történik. . Érthető tehát, hogy a szocialista jelen építésének feltételei között a dolgozók tudatának formálása, ismeretkörének szüntelen bővítése elsőrendű feladat. Pártunk főtitkára, Nicolae Ceaușescu elvtárs méltán hangsúlyozta: „Az egész ideológiai tevékenység épüljön a dialektikus és történelmi materializmusra, a tudományos szocializmusra, a párt programjára — amely ideológiai, elméleti és politikai alapokmányunk, az alkotó marxizmus-leninizmus romániai megnyilatkozása. Forradalmi elméletünk legyen eleven láng, világítsa be szüntelenül a párt, a kommunista, az egész nép tevékenységét a kommunista társadalom építése hatalmas művében." Különösen érvényes ez most, amikor a XII. kongresszus minden téren új minőséget ösztönző célkitűzései, a legutóbbi pártdokumentumok, a Nicolae Ceausescu elvtárs beszédeiből kivilágló eszmék szellemében nemzetiségi különbség nélkül egész dolgozó népünk odaadóan munkálkodik az idei és a jelenlegi ötéves terv feladatainak maradéktalan valóra váltásán, a párt programja életbe ültetésén. Olyan lelkesítő feladatok ezek, melyek arra ösztönöznek, hogy még magasabbra emeljük a mércét tudatalakító tevékenységünkben. A Brassó megyei pártbizottság által kidolgozott, a tömegek tudományosmaterialista nevelését célzó, átfogó intézkedési terv szellemében, a megyei tudományos ismeretterjesztő bizottság, a városi, municípiumi és községi bizottságok ez évi tevékenysége sok szempontból előbbrelépést mutat. E tevékenység megszervezéséért és irányításáért felelős összes tényezők munkája egységesebb, rendszeresebb és hatékonyabb. A pártdokumentumok és pártunk főtitkára értékes útmutatásai fényében nagy súlyt helyeztünk és helyezünk a technika és a kultúra értékeinek terjesztésére, a dolgozók tudományos látókörének bővítésére, a dialektikus és történelmi materializmus eszméinek a széleskörű népszerűsítésére, a bonyolult természeti és társadalmi jelenségek tudományos megmagyarázására, korunk tudományos vívmányaiból eredő következtetések ismertetésére. Ilyen Petru Istrate, a Brassó megyei tudományos ismeretterjesztő bizottság titkára (Folytatása a 3. oldalon) XXXIV. évfolyam 10274. szám 1980. december 2., kedd 4 oldal ára 30 iráni Redactia ELŐRE, 79776 Bucuresti, Piata Scinteii 1. ELŐRE szerkesztősége: 79776 Bukarest Scinteia tér 1. Tájékoztató szolgálatunk telefonszáma: 18 03 02. Előfizetési díj: egy hónapra 8 lej; három hónapra 24 lej; hat hónapra 48.lej;egy esztendőre 96 lej. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, a levélkézbesítők és a lapterjesztők. Lapunkat külföldre a következő címen lehet megrendelni: ILEXIM — Departamentul Export-Import P. O. Box 136—137 — Telex: 11226. Bucuresti, str. 13 Decembrie nr. 3. Presi. NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS ÜZENETE a kézdivásárhelyi (Kovászna megye) 3. számú ipari líceum tanerőihez és tanulóihoz az iskola megalapításának 300. évfordulója alkalmából Kedves elvtársak, barátaim! A Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és kormánya, valamint a magam nevében nagy örömmel küldöm szívélyes üdvözletemet és legmelegebb jókívánságaimat, nektek, a kézdivásárhelyi 3. számú ipari líceum tanerőinek és tanulóinak az iskola megalapítása 300. évfordulója alkalmából. Iskolátok, akárcsak egyébként a hazai oktatási intézmények minden fokon, a szocializmus éveiben a szüntelen fejlődés és felvirágzás széles lehetőségeivel rendelkeznek, biztosítva hazánk ifjúsága számára, minden nemzetiségi különbség nélkül, a képzés, a tudományos és kulturális felkészülés és nevelés feltételeit új, forradalmi szellemben. A város, ahol a ti líceumotok működik, a gyökeres megújhodás, az intenzív iparosítás és korszerűsítés folyamatát élte és éli, ami határozottan kifejezésre juttatja pártunk és államunk politikáját, hogy új életre ébressze a haza minden települését, egyenlő munka-, élet- és tanulási körülményeket biztosítson minden fia számára, legyen az román, magyar, német vagy más nemzetiségű. Mindez megteremti számotokra, e régi hagyományokkal rendelkező líceum fiataljai számára a legszélesebb lehetőségeket, hogy alaposan felkészüljetek a munkára és az életre, cselekvően részt vállaljatok a hazai szocialista építés átfogó és lendületes munkájából, törekvéseiteket valóra váltva, tehetségeteket és alkotó képességeiteket a nép és a haza szolgálatába állítsátok. Hangsúlyozni kívánom meggyőződésemet, hogy az évforduló alkalmából készítendő mérleg arra ösztönzi a kézdivásárhelyi 3. számú ipari líceum pártszervezetét, tanerőit, mestereit és mérnökeit, hogy még kitartóbban munkálkodjanak, s egész tevékenységükkel rászolgáljanak arra a különleges gondoskodásra, amellyel pártünk és államunk a hazai oktatási folyamat szüntelen tökéletesítését övezi. Az évforduló alkalmából felhívom továbbá a líceum tanulóit, tanuljanak szorgalommal és szenvedéllyel, sajátítsák el a legújabb műszaki, tudományos és általános műveltségi ismereteket, hogy a szocializmus és a kommunizmus méltó építőivé, szocialista hazánk derék honpolgáraivá váljanak. Ebben a meggyőződésből kívánok tiszta szívből további sikereket és beteljesüléseket, jó munkabírást, egészséget és boldogságot a líceum tanerőinek és tanulóinak. NICOLAE CEAUSESCU NÉPTANÁCSAINK ÉLETÉBŐL FELBECSÜLHETETLEN ERŐFORRÁS: A JÓ TÖMEGKAPCSOLAT Gyergyószentmiklós Hargita megye gyors ütemben fejlődő városa, a területi profilú gazdasági-társadalmi fejlesztési tervek valóra váltásában szép sikereket mondhat magáénak. Az anyagi alapok fejlesztésében elért eredményeinek nyitja a város szorgalmas lakosainak és a szervező-irányító tevékenységet végző városi néptanács szoros és harmonikus kapcsolatában keresendő. A városi néptanács tömegkapcsolatairól, e kapcsolatok konkrét formáiról és az együttcselekvés eredményeiről az erre vonatkozó pártfőtitkári útmutatásokgyakorlatba ültetéséről kérdeztük GÁL FERENCET, a város polgármesterét, TÖRÖK ISTVÁNT, a néptanács alelnökét, TINKA KÁLMÁNT, a néptanács titkárát és PÁLL ISTVÁNT, a városi nptanács képviselőjét. GÁL FERENC polgármester: A város lakosaival, munkástömegeivel tartott jó kapcsolataink következményeként zártuk kiváló termelési eredményekkel az év első kilenc hónapját: városunk ipari egységei össztermelési tervüket 103 százalékban teljesítették, ez a plusz három százalék 30 millió lejt meghaladó többletet jelent. Exporttervünk mutatója október 1-ig 109,1 százalék, a nettó tervben pedig 102,8 százalék. Élenjáró ipari egységeink a bútorszövetgyár, a mechanikai vállalat, a fonoda és a felszerelés- és pótalkatrész-gyár. Exporttervét még május 1- re teljesítette a város, hat nagyvállalatunkból pedig egy, a mechanikai gyár, ötéves tervelőirányzatainak már teljes egészében eleget tett. A város úgy érte el e sikereket, hogy a pártbizottság és a néptanács állandó kapcsolatot tart a párttagokkal, a város munkásaival. A különböző szintű megbeszéléseken, a városi néptanács ülésszakain, a végrehajtó büró ülésein találkozunk velük vagy képviselőikkel, a néptanácsok kongreszszusának dokumentumai szellemében együtt munkálkodunk közös gondjaink megoldásán. Napról napra nyomon követhetjük a tervmutatókat és ilyenformán az egyik vagy másik egységnél fölmerülő nehézségeket, problémákat azonnal észleljük. Bármi nehézség üsse föl fejét, azonnal kérjük a megyei szervek, vagy az illető iparközpont segítségét és velük együttműködve teszünk erőfeszítéseket az akadályok leküzdésére. Örömmel számolok be arról is, hogy a városban folyó épít- GYERGYÓSZENTMIKLÓSI ANKÉT kezésekkel is jól állunk. Ez évi EREDETI TERVÜNK 593 lakás elkészítése, átadása volt, s ez a szám a helyi erőviszonyok, kapacitások reális felmérése után sem változott. Sőt, minden reményünk megvan arra, hogy az év végéig az előirányzottnál nyolcvannal több lakást fogunk átadni. A lakásépítésben elért sikereink titkáról szólva, megint iparvállalatainkat kell dicsérnem. Az általuk alakított építőcsoportok eddig is, ezután is minden segítséget megadnak a tömbházak, lakások befejezésében. Jelenleg az IUPS 40, a mechanikai vállalat ugyancsak 40, a fakitermelési és -szállítási egység 20, a bútorgyár és a fonoda 12—12 lakás befejezésén dolgozik. De általában is a városban folyó építkezések jó, ütemes menetéről beszélhetek. Példa erre a főtéren épülő BIG típusú áruházunk. Átadási határideje 1981- ben lenne, de remény van arra, hogy már most decemberben megnyitjuk, átadjuk a forgalomnak. Úgyszólván minden városépítő-szépítő munkában részt vesznek a lakosok. Nők és férfiak, idősebbek és fiatalok lelkes munkával válaszolnak felhívásainkra, ha az utak, utcák rendbetételéről, a város tisztántartásáról van szó. Segítenek nemrég építésbe fogott sugárútunk elkészítésében, végig ott voltak befejezés előtt álló műjégpályánknál. A város munkásságának eddigi tettei a jövőre nézve is komoly biztosítékot képeznek számunkra. Az előttünk álló feladatok elvégzésében éppúgy számíthatunk rájuk, mint eddig bármikor. TÖRÖK ISTVÁN, a néptanács alelnöke: Hogy a városi néptanács a lakosok igényeinek eleget tegyen, a nap mint nap felmerülő panaszokat, kéréseket megoldja, meg kellett terem- Szabó Barna (Folytatása a 3. oldalon) Arad — a ma hullámhosszán