Előre, 1981. július (35. évfolyam, 10450-10476. szám)

1981-07-01 / 10450. szám

”­4- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------— — ■ ELŐRE - 1981. július 1. - NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRSHOZ INTÉZETT GRATULÁLÓ ÜDVÖZLETEK AZ EGÉSZ ORSZÁGBÓL EGYÖNTETŰ ÖRÖMMEL ÉS MEGELÉGEDÉSSEL FOGADTÁK SZERTE HAZÁNKBAN A ROMÁNIA ELNÖKÉNEK ÁTNYÚJTOTT „AZ 1980 ÉV EMBERE­ A BÉKÉÉRT“ MAGAS KITÜNTETÉST Az ím iránt érzett forró szere­tettől és mély hálától lelkesülten, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, a fő­város kommunistái, összes dolgo­zói tiszta szívből, a legmelegeb­ben gratulálunk önnek „Az 1980 év embere — a békéért“ kitün­tetés átnyújtása alkalmából — hangzik az RKP BUKAREST MUNICÍPIUMI BIZOTTSÁGÁ­NAK távirata. Ez az önnek ado­mányozott újabb tekintélyes ki­tüntetés, alkalmat szolgáltat an­nak örömteli nyugtázására, hogy az ön, a román nép legszeretet­­tebb fia iránti mély szeretetün­­ket és hálánkat, kiegészítik az egész emberiség szolidáris gon­dolatai, minthogy kivételesen nagyra értékeli az odaadást, kö­vetkezetességet és szilárdságot, amellyel ön küzd az egyetemes béke és haladás ügyének diada­láért. Fáradhatatlan munkájá­nak példájától lelkesülten, ame­lyet határtalan odaadással, mély­séges honszeretettel az ország szüntelen felvirágoztatásának és jólétének szentel, biztosítjuk, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy minden szakértelmünket és al­kotó energiánkat latba vetjük az ez évben és az egész ötéves terv­ben reánk háruló feladatok ma­radéktalan teljesítéséért, azért, hogy a főváros egyre nagyobb mértékben előmozdíthassa a ha­za gazdasági-társadalmi fejlődé­sét, Románia erőteljes előreha­ladását a szocializmus és a kom­munizmus ragyogó útján. Hazánk összes dolgozóival e­­gyütt, a BELÜGYMINISZTÉ­RIUM kommunistái, egész sze­mélyzete kifejezi ön iránti leg­forróbb szeretetét, mélységes tiszteletét, határtalan csodálatát az „Az 1980 év embere­i a bé­kéért“ magas kitüntetés átnyúj­tása alkalmából. Osztva egész népünk gondolatait és érzelmeit, a Belügyminisztérium személy­zete ez alkalommal is kinyilvá­nítja jogos hazafias büszkeségét, afölötti boldog örömét, hogy önt tudja pártunk és államunk élén, mélyen tisztelt és szeretett fő­parancsnok elvtárs, kivételes gondolkodó és forradalmár-har­cos, a kortárs világ jeles szemé­lyisége, az összes nemzetek bé­ke, szabadság, függetlenség­ és haladás eszményei, földkereksé­günk minden emberének az élet­hez való alapvető joga fáradha­tatlan szorgalmazója. Forró sze­retettől és határtalan odaadástól fűtött tisztelgésünket kiegészít­­jük azzal a szilárd fogadalom­mal, hogy teljes mértékű hozzá­járulást nyújtunk pártunk és ál­lamunk bel- és külpolitikájának valóra váltásához, éberen és szi­lárdan védelmezzük a szocializ­mus alapvető értékeit, a haza függetlenségét és szuverenitását. Az RKP FEHÉR MEGYEI BI­ZOTTSÁGÁNAK távirata kieme­li: Fehér megye kommunistái, összes lakosai nagyrabecsülés­sel és forró szeretettel gratulál­nak önnek, szeretett vezetőnk. „Az 1980 év embere­i a béké­ért“ kitüntetés átnyújtása alkal­mából, és kívánnak melegen, ő­­szintén jó egészséget, hosszú életet, mély hálával az érdem­dús tevékenységért, amelyet pél­dás odaadással fejt ki pártunk és államunk élén szocialista nem­zetünk javára és boldogságára, a népek közötti barátság és együtt­működés erősítéséért, az embe­riség békés életének megóvásá­ért. Az ön kiváló személyisége, széles körű nemzetközi vissz­hangot keltő számos kezdemé­nyezése, az e nemes eszményeket szolgáló gyakorlati akciói, s a számottevő hozzájárulás, ame­lyet a szocialista Románia nyújt az országok és népek közötti ba­rátság és közeledés fejlesztésé­hez, világszerte egyöntetű elis­merésnek örvend. Kinyilvánítva ez alkalommal is nagy büszkesé­günket, hangot adunk egyben, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, a Fehér megyei tájakon élő dolgozók — románok, ma­gyarok, németek — ama szilárd elhatározásának, hogy maradék­talanul valóra váltják a párt és az állampolitika nagyszerű cél­kitűzéseit, a gazdasági-társadal­mi fejlesztésből eredő feladatai­kat. Egész nemzetünk jogos haza­fias büszkeséggel fogadta „Az 1980 év embere­i a békéért“ magas kitüntetés átnyújtásának hírét, az óriási nemzetközi te­kintély újabb beszédes illusztrá­lásaként, amelynek az ön érdem­dús tevékenysége örvend a bé­ke, a népek közötti barátság és együttműködés ügyének, a jobb és igazságosabb világ létrejötté­nek szolgálatában — mutat rá a KISZ KÖZPONTI BIZOTTSÁ­GÁNAK távirata. Ez az eredeti, következetes és mélyen tudomá­nyos politika, amelynek kidolgo­zásához ön, hőn szeretett és tisz­telt Nicolae Ceausescu elvtárs, meghatározó hozzájárulást nyúj­tott és nyújt, tette lehetővé nagy vívmányainkat, amelyekkel jo­gosan büszkélkedünk a világ előtt és amelyek páratlanul gya­rapították országunk hírnevét és tekintélyét a világ minden ré­szén. Szívünkben-lelkünkben őrizve ennek az ifjú nemzedékhez inté­zett ösztönző felhívásait, nagyra­­becsült és szeretett főtitkár elv­társ, ez alkalommal is megújít­juk arra vonatkozó ünnepélyes, ifjús és szilárd fogadalmunkat, hogy tovább dolgozunk és ta­nulunk, ifjúságunk egész hevé­vel részt veszünk a fiatalok kommunista és forradalmi neve­lésében, sokoldalú képzésünkben, hogy igaz hazafiakként, testes­­től-lelkestől szolgálhassuk a ha­zát és a pártot, a szocializmus és a kommunizmus Románia drága földjén való felépítésének ügyét. Az RKP BIHAR MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK távirata megállapítja: Bihar megye kommunistái, összes dolgozói — románok, magyarok és más nemzetiségűek — határtalan ö­­römmel és mély hazafias büsz­keséggel szereztek tudomást az indiai Nemzeti Integrálódási Gyűlés zsűrijének döntéséről, hogy „Az 1980 év embere — a békéért“ magas kitüntetést ado­mányozza önnek. Szívünk minden melegével helyeseljük pártunk és államunk egész bel- és külpolitikáját, azt a módot, ahogyan ön, a kortárs világ folyamatainak sokrétűsé­gét elemzi, a konkrét javaslato­kat, amelyekkel országunk, sze­mély szerint ön, mélyen tisztelt és szeretett főtitkár elvtárs, i­­gyekszik megoldani az egész emberiséget foglalkoztató égető problémákat. Megfogadjuk, mé­lyen tisztelt és szeretett főtitkár elvtárs, nem kíméljük erőnket, hogy életbe ültessük a XII. pártkongresszus történelmi je­lentőségű határozatait, munkás­­osztályunk II. kongresszusának határozatait, s így előmozdítsuk a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom létrejöttét Románia földjén. Egész dolgozó népünkkel váll­vetve, az IPARI ÉPÍTKEZÉ­SEK MINISZTÉRIUMÁNAK dolgozói is kifejezik mély meg­elégedésüket, jogos hazafias büszkeségüket, tiszteletteljes gratulációkkal egyetemben, az önnek átnyújtott „Az 1980 év embere — a békéért“ új, tekin­télyes kitüntetésért. Mi, építők e magas kitüntetés átnyújtásá­­ban annak az értékelésnek és nagyrabecsülésnek a jelét lát­juk, amelynek ön örvend a vi­lág népei körében, az ön kiváló személyiségét, a jeles politikust, s az ön által megtestesített igaz­ságosabb és jobb világ fáradha­tatlan harcosát illető egyöntetű elismerést. Kinyilvánítva fenntartás nél­küli csatlakozásunkat az ön rendíthetetlen erőfeszítéseihez, amelyeket a román nép javára, a világon megnyilvánuló gyen­­gén fejlettség felszámolására, az emberiség általános haladására tesz, biztosítjuk, mélyen tisz­telt Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy erőt, fáradtságot nem is­merve veszünk részt a mind megannyi szakterület összes többi dolgozójával együtt a XII. pártkongresszus által jóváha­gyott grandiózus beruházási-é­pítkezési programból adódó fel­adataink véghezvitelében. Braila megye dolgozói lelkes, hazafias érzelmekkel tiszteleg­nek ön előtt, hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elv­társ „Az 1980 év embere — a békéért“ magas kitüntetés, an­nak tanújele átnyújtása alkal­mából, hogy rendkívül nagyra értékelik és becsülik az ön fá­radhatatlan tevékenységét egy olyan jobb és igazságosabb vi­lág megteremtésének szolgála­tában, amelyet az egyetértés, a nemzetek közötti gyümölcsöző együttműködés, a béke vezé­reljen — szögezi le az RKP BRAILA MEGYEI BIZOTT­SÁGÁNAK távirata. Tiszta szívből köszönetet mondunk önnek a szocialista Romániát e tekintélyes kitüntetés révén ön által övező ragyogó dicsfényért, amelyhez hozzáadódik a világ számos intézménye és politikai szervezete által adományozott számos más kitüntetés. Hű ta­nújele ez annak, hogy ön, hőn szeretett Nicolae Ceausescu elv­társ, a kortárs világ kiemelkedő személyisége, ember az embe­rek között, e kor embere, ame­lyet joggal neveznek „Ceausescu korszaknak". Biztosítjuk, hogy Braila megye dolgozói fáradha­tatlanul dolgoznak ezután is; mindent megtesznek azért, hogy az ön ragyogó példáját követve hozzájáruljanak hazánk szocia­lista fejlődési ütemének meg­gyorsításához. Az RKP CALARAGI ME­GYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS VÉG­REHAJTÓ BIZOTTSÁGÁNAK táviratában ez áll: Szívünk mé­lyéből fakadó érzelmekkel, ő­­szinte lelkesedéssel mi, mind­nyájan, akik Calaragi megyé­ben élünk és dolgozunk — munkások, parasztok, mesterek, technikusok, mérnökök, orvosok és tanárok, férfiak és nők, fia­talok és idősebbek — határta­lan örömmel és hazafias büsz­keséggel értesültünk arról, hogy önnek, hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, át­nyújtották „Az 1980 év embere — a békéért“ magas kitüntetést, valamint egy szobrocskát, a­­mely a békét és szeretetet jel­képezi India földjén. Kinyilvánítva legteljesebb csatlakozásunkat pártunk és ál­lamunk egész bel- és külpoliti­kájához, biztosítjuk hőn szere­­tetett és tisztelt főtitkár elv­társ, úgy fogunk dolgozni, aho­gyan ön ösztönöz bennünket szüntelenül, a XII. pártkong­resszus és munkásdemokráci­ánk nagy fóruma határozatai­nak valóra váltásáért, fokozva ezáltal valárati hozzájárulását az új társadalom drága hazánk­ban való felépítéséhez. ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG IROSZÖVET­­SÉGE TANÁCSÁNAK távirata hangsúlyozza: A szocialista Ro­mánia írói a legőszintébben gratulálnak önnek „Az 1980 év embere­i a békéért“ magas ki­­­­tüntetés átnyújtása alkalmából, méltó tisztelgésként az Ön fel­becsülhetetlen értékű hozzájá­rulása előtt, amelyet a béke, az országok és népek közötti ba­rátság szilárd és következetes szorgalmazásához nyújt. Újabb ékesszóló bizonysága ez a nagy tekintélynek amelyet ön vívott ki pártunk és államunk külpo­litikájának ragyogó alkalmazó­jaként és exponenseként. Újólag biztosítjuk, hogy teljes mértékben osztjuk az ön érté­keléseit az enyhülési folyamat folytatásának, a konkrét lesze­relési intézkedésekre történő haladéktalan áttérésnek a szük­ségességét illetően, hogy a világ népei megszabaduljanak egy pusztító háború fenyegetésétől, s biztosítva lássák az élethez, a békéhez és függetlenséghez va­ló legfőbb jogukat. Tollforgatói minőségünkben még határozot­tabban azon leszünk, hogy e nemes eszmék híven tükröződ­jenek mindennapi alkotásunk­ban és tevékenységünkben; ar­ra törekszünk, kövessük a fel­emelő példát, amelyet ön nyújt a jelenlegi és elkövetkező nem­zedékeknek. Az egész országgal együtt, Kovászna megye kommunistái, összes dolgozói — románok és magyarok — mély hazafias ér­zéssel élték át a nagy nemzet­közi visszhangot keltő momen­tumot, amikor átnyújtották ön­nek „Az 1980 év embere — a békéért“ magas kitüntetést, minthogy ebben újabb bizonyí­tékát látjuk az ön nagyfokú el­ismerésének és megbecsülésé­nek, a nemzetközi élet jeles személyiségeként nyújtott nagy­szerű példája értékelésének, — emeli ki az RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK távirata. Osztva egész népünk akara­tát és érzelmeit, kérjük, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elv­társ, fogadja tiszteletünket, nagyrabecsülésünket és értéke­lésünket az ön által kifejtett fáradhatatlan munka és gyü­mölcsöző tevékenység iránt, ő­­szinte gratulációnkat a tekinté­lyes kitüntetéshez, biztosítva egyben mélységes hálánkról és ama eltökélt szándékunkról, hogy egész alkotó energiánkat és szakértelmünket a XII. párt­­kongresszus határozatai és mindama mozgósító feladatok példás teljesítésének szolgála­tába állítjuk, amelyeket ön fo­galmazott meg a munkásde­mokrácia magas fórumán mon­dott ragyogó előadói beszédé­ben. A VEGYIPARI MINISZTÉ­RIUM vezetőtanácsának távirata kidomborítja. Újabb, sokatmondó kifejezőjeként a nagyrabecsülésnek és értéke­lésnek, amelynek az ön békét, nemzetközi egyetértést és együttműködést szolgáló tevé­kenysége örvend világszerte, az Önnek átnyújtott „Az 1980 év embere — a békéért“ kitüntetés nagy hazafias büszkeséggel tölti el szívünket. Kérjük, engedje meg, hőn szeretett és tisztelt főtitkár elvtárs, hogy a Vegy­ipari Minisztérium dolgozóinak forró tiszteletét, szeretetét és határtalan odaadását kiegészít­sük azzal a fogadalmunkkal, hogy mindenkor a feladatok és igények magaslatán leszünk, a­­melyeket a jelenlegi ötéves terv állít a vegyipar elé és maradék­talanul teljesítjük a XII. kong­resszus dokumentumaiból reánk vonatkozó összes előirányzato­kat. AZ RKP DŐLJ MEGYEI BI­ZOTTSÁGÁNAK távirata rámu­tat: Dőlj megye kommunistái, összes dolgozói egész népünk­höz hasonlóan, mélységes, haz­zafias büszkeséggel szereztek tudomást „Az 1980 év embere­i■ a békéért“ magas kitüntetés átnyújtásáról, az ön kiemelke­dő hozzájárulásáért az országok közötti béke és barátság, a nemzetek közötti bizalom meg­erősítésének és gyümölcsöző együttműködésünk fejlesztésé­nek nemes ügyéhez. Tudatá­ban vagyunk annak, hogy a szo­cialista Románia mai világtekin­­télye szervesen kötődik a kivé­teles értékű politikai, elméle­ti és gyakorlati tevékenységhez, amelyet ön fejt ki, drága ha­­zánk, az összes népek haladása érdekében. Biztosítjuk mélyen tisztelt és szeretett párt- és ál­­lamvezető­k, hogy a delyi tá­jakon élő összes dolgozók, ma­gasrendű kommunista felelősség­érzettel, szilárd eltökéltséggel és forradalmi kitartással küzde­nek mindazoknak az orientáci­óknak és feladatoknak a meg­valósításáért, amelyeket önnek, a munkásosztály legmagasabb fórumán előterjesztett ragyogó előadói beszéde jelölt ki annak szavatolására, hogy Románia belépjen gazdasági és társadal­mi fejlődésének újabb szaka­szába, tettekké váljon pártunk egész bel- és külpolitikája, a­­m­elyet ön oly nagyfokú oda­adással és újító szellemben al­kalmaz egész népünk javáért és boldogságáért, a népek kö­zötti béke és egyetértés ma­gasztos eszményeinek diadalá­ért. Mély hazaszeretettől, az ön iránti csodálattól, nagyrabe­csüléstől és forró szeretettől fűtötten, mélyen tisztelt és sze­retett Nicolae Ceausescu elv­társ, Giurgiu megye kommunis­tái, összes dolgozói, tiszta szív­ből, nagy fokú megelégedéssel és örömmel, melegen és tiszte­letteljesen gratulálnak önnek „Az 1980 év embere — a béké­ért“ magas kitüntetés átnyújtá­sa alkalmából, amellyel a né­pek közötti béke és barátság nemes ügyének szolgálatához nyújtott kiemelkedő hozzájáru­lását illették — hangzik az RKP GIURGIU MEGYEI BIZOTT­SÁGÁNAK távirata. Pártunk és államunk egész bel- és külpoli­tikája — amelynek ön az építé­sze és építője — jól megérde­melt nemzetközi tekintélyt ví­vott ki Romániának, s az egész világ tudatában a nemzetközi politikai élet nagy tekintélyű személyiségévé, a román nép humanista béke- és barátság­­eszményeinek ragyogó képvise­lőjévé avatta önt. Az emlékeze­tes esemény alkalmával kife­jezett meleg gratulációnkat sze­retnénk megtetézni Giurgiu megye összes lakosainak ün­nepélyes fogadalmával: min­den energiájukat és képességü­ket latba vetik, hogy az ön nagyszerű példájától lelkesül­ten, életbe ültessék a párt XII. kongresszusának és a dolgozók tanácsai második kongresszusá­nak határozataiból eredő célki­tűzéseket és feladatokat, s így, egyre nagyobb mértékben hoz­zájáruljanak hazánk kitartó e­­lőrehaladásához a szocialista és kommunista társadalom épí­tésének útján. , A TUDOMÁNY- ÉS TECH­NOLÓGIAÜGYI ORSZÁGOS TANÁCS VÉGREHAJTÓ BÜ­RÓ­JÁnak távirata leszögezi: Mindazok nevében, akik a tu­dományos kutatás, a technoló­giai fejlesztés és a műszaki haladás szakterületein dolgoz­nak, kérjük engedje meg, ö­­röm­ünk, forró hazafias büszke­ségünk kifejezését, amellyel „Az 1980 év­ embere­k a béké­ért“ kitüntetés átnyújtásának hírét fogadtuk. Büszkék va­gyunk, mélyen tisztelt főtitkár elvtárs, hogy a mai forrongó világban Románia eszméi és tet­tei, amelyeket ön, népünk leg­­szeretettebb fia, páratlan erő­vel és hatékonysággal testesít meg, egyetemes érdeklődést és tiszteletet keltenek, mozgósít­ják az akaratot és az energiá­kat, feltárják az emberiséget foglalkoztató súlyos problémák méltó és békés megoldásának útjait és eszközeit. Köszönetet mondva mindazért, amit nap­nap után tesz az ország hala­dásáért és jólétéért, úgyszintén kitüntetése felemelő pillanatai­ért, megfogadjuk, szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, mindent megteszünk, hogy mél­tók legyünk a korhoz, amelyet ön nyitott meg az ország életé­ben, szüntelenül fokozzuk a ro­mán tudomány és technika hoz­zájárulását szocialista hazánk sokoldalú fejlődéséhez, a népek közötti kooperáció ügyéhez. AZ RKP HUNYAD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS távirata hangoz­tatja: Kinyilvánítva megkülön­böztetett tiszteletüket, nagyra­becsülésüket, mély hálájukat és értékelésüket, a hunyadi dol­gozók a legmelegebben gratu­lálnak önnek „Az 1980 év em­bere — a békéért“ magas kitün­tetés átnyújtása alkalmából. E számunkra, az egész ország szá­mára felemelő momentumban, amikor újraválasztották önt a Dolgozók Országos Tanácsának magas elnöki tisztségébe, tiszte­letteljes gondolataink ön felé szállnak, aki népünk legszere­­tettebb fia, a kortárs világ pro­­eminens személyisége, akit jól ismernek és nagyra becsülnek az egész földkerekségen. Az ön érdemdús tevékenységétől, sze­mélyiségétől lelkesülten, töret­len hittel a szocializmus és kommunizmus eszményei iránt, amelyekhez egész lényünkkel ragaszkodunk, biztosítjuk hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy kom­munista forradalmi szenvedél­lyel és odaadással munkálko­dunk mindazoknak a feladatok­nak a valóra váltásán, amelyek a XII. pártkongresszus doku­mentumaiból, Önnek, a dolgo­zók tanácsai második kongresz­­szusán mondott ragyogó előadói beszédéből hárulnak Hunyad megyére, a szocialista Románia nemzetközi tekintélyének szün­telen öregbítéséért, a szocializ­mus, a béke és a népek sza­badsága ügyének győzelméért. A KÖNNYŰIPARI MINISZ­TÉRIUM kommunistái és többi dolgozói, mélységes örömmel és hazafias büszkeséggel szereztek tudomást az arra vonatkozó dön­tésről, hogy „Az 1980 év embere­i a békéért“ magas kitüntetést adományozzák önnek, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elv­társ, hű tant­jeleként a nagyfokú megbecsülésnek, amelynek vi­lágszerte örvend az ön érdemdús tevékenysége a béke, a nemzet­közi megértés és együttműkö­dés eszményeinek szolgálatában. Ismételten kifejezzük a könnyű­ipari dolgozók háláját, szerete­tét, határtalan odaadását, teljes egyetértését és eltökélt szándé­kát, hogy teljes értékű hozzá­járulást nyújtsanak pártunk és államunk bel- és külpolitikájá­nak valóra váltásához, a sokol­dalúan fejlett szocialista társa­dalom drága hazánkban a Ro­mánia Szocialista Köztársaság­ban való felépítését biztosító nagyszerű program sikerre vite­léhez. Iași megye kommunistái, ösz­­szes dolgozói, egész népünkkel együtt, megilletődve, hazafias büszkeséggel élték át ennek a népek közötti egyetértés és az egyetemes haladás szolgálatában kifejtett fáradhatatlan tevékeny­sége újabb nagyszerű elismeré­sének ünnepélyes momentumát: „Az 1980 év embere — a béké­ért“ magas kitüntetés átnyújtá­­sát. Kérjük, hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elv­társ, hogy fogadja legmelegebb és legőszintébb gratulációnkat — mutat rá az RKP ZAJZI MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK távirata. A tekintélyes kitüntetés átadása ismételt elismerését jelenti pár­tunk és államunk külpolitikája helyességének, az ön felbecsül­hetetlen értékű hozzájárulásának a világbéke ügyéhez, a kortárs emberiség legnemesebb céljai teljes győzelme érdekében ki­fejtett kitartó munkásságának. Ez alkalommal is kinyilvánítva határtalan odaadásunkat a pár­tunk és államunk által belföldi és nemzetközi síkon szilárdan és elvszerűen folytatott politika iránt, biztosítjuk tisztelt főtit­kár elvtárs, mindent megteszünk feladataink teljesítéséért a ro­mániai sokoldalúan fejlett szo­cialista társadalom építésének művében, a józan megfontolt­ság, a béke és a haladás egyete­mes diadaláért. A TURISZTIKAI ÉS SPORT­MINISZTÉRIUM távirata meg­állapítja: Hazánk sportoló ifjú­sága, a sportmozgalom egész ak­tívája kimondhatatlan örömmel és mély, hazafias büszkeséggel szerzett tudomást arról, hogy „Az 1980 év embere­i a béké­ért“ tekintélyes kitüntetést ado­mányozták önnek a nemzetközi politikai élet kiválóságának. Tiszta szívből gratulálva a ma­gas kitüntetéshez, a nemes esz­ményektől lelkesülten, amelye­ket ön következetesen alkalmaz a szocialista Románia külpoliti­kájának irányításában, a kima­gasló tevékenységtől ösztönöz­ve, amelyet ön fejt ki pártunk és államunk élén, mély hálával állandó gondoskodásáért a test­­nevelési- és sporttevékenység fellendítése iránt, megfogadjuk, hogy tántoríthatatlanul követjük az ön ragyogó példáját. Mun­kánkkal, sporteredményeinkkel kívánjuk előmozdítani Románia nemzetközi tekintélyének gyara­podását, a világ sportoló ifjúsá­gához fűződő baráti kapcsolatai szorosabbra vonását, mert néze­tünk szerint így járulhatunk hozzá magunk is egymás jobb, kölcsönös megismeréséhez, a né­pek közeledéséhez és egyetér­téséhez, a béke és barátság esz­ményeinek egyetemes térhódítá­sához. Prahova megye kommunistái, összes dolgozói kivételes öröm­m­el, jogos hazafias büszkeség­gel értesültek „Az 1980 év em­bere­i a békéért“ magas kitün­tetés átnyújtásáról, az en szá­mottevő hozzájárulásáért az or­szágok és népek közötti béke és barátság, a nemzetek közötti bi­zalom megerősítése gyümölcsö­ző együttműködésük fejlesztése ügyéhez — emeli ki az RKP PRAHOVA MEGYEI BIZOTT­SÁGÁNAK távirata. E kitünte­tés, amely kiegészíti a különböző nemzeti és nemzetközi fórumok által adományozott más kitünte­tések egész sorát, konkrétan megtestesíti a kivételes tekin­télyt, amelynek ön örvend vi­lágviszonylatban. Felhasználjuk az alkalmat, hogy újólag kinyil­vánítsuk, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, a szocialista Románia egész bel- és külpoliti­kája iránti mély hűségünket, a­­melynek ön oly ragyogó szorgal­mazója, eltökélt akaratunkat, hogy mindent megtegyünk an­nak életbeültetéséért, hazánk sokoldalú felvirágoztatásáért és fejlesztéséért, aktív érvényesülé­sért a világ nemzetei sorában. A TÁRSADALOM- ÉS POLI­TIKAI TUDOMÁNYOK AKA­DÉMIÁJÁNAK tagjai, a kuta­tók, a társadalom és politikai tudományok területén dolgozók egész aktívája nagy fokú meg­elégedéssel szerzett tudomást „Az 1980 év embere­i a bé­kéért“ kitüntetés átnyújtásáról, sokatmondó tanúságaként a ma­gas fokú megbecsülésnek, a­­melynek az ön érdemdús tevé­kenysége örvend világszerte, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, az államok és népek közötti béke és egyetértés szolgálatában. A tisztelet, a szeretet és a siker tu­data, amelyet az ön fáradhatat­lan és gyümölcsöző tevékenysé­ge kell a világ összes jóhiszemű embereiben, kedvező kihatást gyakorol ránk, az egész román népre is, amelynek egy ilyen ember a szülötte. Tiszta szívből osztozunk azok érzelmeiben, akik e magas ki­tüntetést adományozták önnek és lelkes tisztelgésünket egybe­­fűzzük szilárd fogadalmunkkal, hogy fokozottabban közremű­ködünk az Ön által kijelölt párt­program megvalósításában, Ro­mánia világviszonylatban való érvényesítésében. Hangot adva az egész népün­ket átható nagyfokú megelége­désnek, Szatmár megye kommu­nistái, összes dolgozói — romá­nok, magyarok, németek és más nemzetiségűek — eszmékben és tettekben eggyéforrva a virágzó szatmári tájakon, kifejezik nagy örömüket és hazafias büszkesé­güket „Az 1980 év embere — a békéért“ magas kitüntetés fö­lött amelyet önnek nyújtottak át — hangzik az RKP SZATMÁR MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK távirata. Büszkén arra, hogy kortársak lehetünk önnel, nem­zetünk sorsának szeretett és drága vezetője, a nemzetközi élet jeles személyisége az igaz­ságosabb és jobb világ megte­remtéséért vívott harcban, ki­nyilvánítjuk ez alkalommal is fenntartás nélküli csatlakozá­sunkat pártunk és államunk bék­és külpolitikájához, amelynek kidolgozásában és alkalmazásá­ban ön, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, oly megha­tározó módon közreműködik, biztosítva egyben töretlen szán­dékunkról, hogy szilárd egység­ben követjük önt és megsokszo­rozzuk erőfeszítéseinket a XII. pártkongresszus dokumentumai­ból és a dolgozók tanácsai má­sodik kongresszusának határo­zataiból eredő feladataink pél­dás valóra váltásáért. „Az 1980 év embere — a bé­kéért“ magas kitüntetés átnyúj­tása egyöntetű elismerését je­lenti a példás tevékenységnek, amelyet ön, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elv­társ, szünet nélkül kifejt a világ népei közötti egyetértés szolgá­latában, az államok közötti bár­milyen vitás kérdés politikai megoldásáért, az új elveknek az államközi kapcsolatokban való érvényesítéséért, a leszerelésért és a békéért — domborítja ki az ERDŐGAZDÁLKODÁSI ÉS É­­PÍTŐANYAGIPARI MINISZTÉ­RIUM távirata. Megfogadjuk: minden tőlünk telhetőt megte­szünk a párt és az állam, sze­mély szerint ön által reánk bí­zott feladatok maradéktalan tel­jesítéséért, hogy egyre értéke­sebb hozzájárulást nyújtsunk a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom Románia földjén való felépítéséhez, a szocializmus s a világbéke ügyéhez. „Az 1980 év embere — a bé­kéért“ magas kitüntetés átadása újabb, ragyogó tanúságát jelenti a felbecsülhetetlen értékű hoz­zájárulásnak, amelyet ön nyújt a világ összes országai és népei közötti béke és barátság, a nem­zetközi együttműködés kiszélesí­tése, a nemzetek közötti biza­lom erősítése és gyümölcsöző e­­gyüttműködésüek fejlesztése ne­mes ügyéhez — állapítja meg az RKP SZILÁGY MEGYEI BI­ZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS távirata. Kifejezve önnek tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, ez alkalommal is, forró köszönetünket a követ­kezetességért, amellyel a béké­ért, a népek együttműködésé­ért és egyetértéséért küzd, ezen ősi román tájak kommunistái, összes dolgozói nevében kinyil­vánítjuk legteljesebb, egyöntetű csatlakozásunkat pártunk és ál­lamunk bel- és külpolitikájához, fogadalmunkat, hogy magas ren­dű hazafias felelősségérzettel munkálkodunk mindama fela­datok igényes minőségi szintű teljesítéséért, amelyek a Román Kommunista Párt XII. kongresz­­szusának határozataiból hárul­nak ránk. Lelkes, hazafias érzéssel, nagy megelégedéssel értesültek Temes megye kommunistái, összes dol­gozói — románok, németek, ma­gyarok, szerbek és más nemze­tiségűek — arról, szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy „Az 1980 év embere — a béké­ért“ magas kitüntetést adomá­nyozták önnek — mutat rá az RKP TEMES MEGYEI BIZOTT­SÁGÁNAK távirata. A legőszin­tébben gratulálva önnek és a mélyen tisztelt Elena Ceausescu elvtársnőnek, kiemelkedő politi­kai és tudományos tevékenysé­géért, szeretnénk ebből az ünne­pélyes alkalomból megújítani forró fogadalmunkat, hogy kitar­tó erőfeszítéseket teszünk a XII. pártkongresszus dokumentumai­ból és a dolgozók tanácsai má­sodik kongresszusán előterjesz­tett nagyszerű előadói beszédé­ből Temes megyére háruló fela­datok sikerre viteléért, egyre fokozottabb hozzájárulást nyújt­va a szocializmus és kommu­nizmus felépítéséhez drága, sza­bad, független és szuverén ha­zánkban — a szocialista Romá­niában. • Újabb jelentőségteljes elismerése a felbecsülhetetlen­­ értékű hozzájárulásnak, amelyet a szocialista Románia elnöke nyújt a népek függetlensége és szabadsága, az egyetemes enyhülés és biztonság ügyének érvényesí­téséhez . A tekintély, amelynek ma Románia örvend világ­szerte, megbonthatatlanul összefügg az ön politikai tevékenységével, amelyet a történelmi fejlődés alapvető követelményeivel összhangban, a haza felvirágozta­tásáért, a béke, a barátság és haladás eszményeinek érvényesítéséért folytat Az RKP TULCEA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK táviratában ez áll: Tulcea megye kommunis­tái, összes dolgozói élénk érdek­lődéssel, jogos büszkeséggel, ha­tártalan örömmel üdvözölték „Az 1980 év embere­i a békéért“ magas kitüntetés átnyújtását önnek, hű tanújeleként az óriási tekintélynek, amelynek ön ör­vend, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, az összes né­pek körében, a felbecsülhetetlen értékű hozzájárulás elismerése­ként, amelyet ön nyújt a kortárs világot foglalkoztató nagy prob­lémák békés, tárgyalásos meg­oldásához. Kérjük szeretett ve­zetőnk, fogadja forró tisztelgé­sünket a szocialista hazánk pá­ratlan gazdasági fejlődése érde­kében kifejtett tevékenységéért, döntő szerepéért egész népünk életszínvonalának emelésében, az emberi személyiség érvényesíté­sében. Ünnepélyesen megfogad­juk, hogy eltökélten, forradalmi odaadással váltjuk valóra pár­tunk és államunk bel- és kül­politikáját, az RKP XII. kong­resszusának történelmi jelentő­ségű határozatait. A nagy nemzetközi tekintély bizonyságaként, amelynek az ön egész műve örvend, kitüntetése egyben elismerését jelenti a Ro­mánia által oly következetesen folytatott békepolitikának, az ön arra irányuló erőfeszítéseinek, hogy tisztázást és megoldást nyerjenek a kortárs világ alap­vető problémái és a világ közvé­leménye egységesen lépjen fel a békéért, az enyhülésért, a biz­tonságért, az egyetértésért és e­­gyüttműködésért vívott harcban — szögezi le az RKP VASLUI MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS távi­rata. Az újabb kitüntetése fölötti hazafias büszkeségünket meg­sokszorozza a határtalan szeretet ön iránt, aki fáradhatatlan te­vékenységével elérte, hogy Ro­mánia neve világszerte azono­suljék a békével, a földkerekség mind megannyi népének min­denkori, leghőbb vágyával. Biz­tosítjuk, hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy Vaslui megye dolgozói minden tőlük telhetőt megtesznek a párt XII. kongresszusán kijelölt fela­datok maradéktalan teljesíté­séért. Egész népünkkel együtt, RO­MÁNIA szocialista köz­társaság ÜGYÉSZSÉGÉNEK kommunistái, egész dolgozó sze­mélyzete mély megelégedéssel és őszinte hazafias érzéssel fogadta „Az 1980 év embere­i a béké­ért“ kitüntetés átnyújtásának hírét. E magas kitüntetés, a­­mely hozzáadódik a világ szá­mos országának intézményei és politikai szervezetei részéről a­­dományozott sok-sok kitüntetés­hez, újabb beszédes bizonyságát jelenti a nemzetközi elismerés­nek, tiszteletnek és mindegyre fokozódó nagyrabecsülésnek, a­­mellyel a világközvélemény vi­seltetik ön, a kortárs Világ jeles politikai személyisége iránt, a kivételes értékű hozzájárulásért, amelyet valamennyi nép béke-, szabadság- és haladáseszményei következetes érvényesítéséhez nyújt. „Az 1980 év embere — a béké­ért“ magas kitüntetés átnyújtá­sa alkalmából, a MAROSVA­­S ARI­ EL IN MUREȘUL KON­FEKCIÓIPARI VÁLLALAT munkaközössége — románok, magyarok és más nemzetiségűek — melegen köszöntik önt, s ki­tüntetésében a népek közötti béke és barátság szolgálatában kifejtett fáradhatatlan tevékeny­ségének nemzetközi elismerését látják. A magas kitüntetés át­nyújtása munkaközösségünkben, akárcsak egész népünkben, még inkább fokozza az afölötti büsz­keség érzetét, hogy az ország élén nemzetünk legtiszteltebb és legszeretettebb fiát, a nem­zetközi politikai élet kimagasló személyiségét tudjuk. Megfogad­juk ön előtt, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy nem kíméljük erőnket az 1981- ben reánk háruló feladatok tel­jesítéséért és túlszárnyalásáért, gyakorlatba ültetve pártunk és államunk bölcs bel- és külpoli­tikáját. Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitká­ra, Románia Szocialista Köztársaság elnöke címére hasonlókép­pen számos távirat érkezett a pártbizottságok és pártszervezetek, a tömeg- és társadalmi szervezetek, a municipiumi, városi és községi néptanácsok, a Szocialista Demokrácia és Egység Frontjá­nak tanácsai, a dolgozók tanácsai, a minisztériumok és központi intézmények, az ipari és mezőgazdasági egységek, kutató és ter­vező intézetek, oktatási és tudományos, művészeti, kulturális in­tézetek, szerkesztőségek, egészségügyi egységek, kereskedelmi vállalatok, katonai egységek részéről, valamint párt- és állami ak­tivistáktól, a munkás- és forradalmi mozgalom régi harcosaitól, különféle tevékenységi területeken működő munkaközösségektől, amelyekben hangot adnak mélységes megelégedésüknek, haza­fias büszkeségüknek és melegen gratulálnak .Az 1980 év embere — a békéért“ magas kitüntetés átnyújtása alkalmából. Kiemelik a táviratok, hogy e kitüntetés, amely hozzáadódik a világ számos országának intézményei és politikai szervezetei ál­tal oda ítélt sok más tekintélyes kitüntetéshez, újabb ékesszóló tanúbizonyságát jelenti a kivételes hozzájárulás és erőfeszítés el­ismerésének, amelyet a szocialista Románia elnöke fejt ki, hogy a nemzetközi életben, az államközi kapcsolatokban tért hódítsa­nak az új kapcsolatelvek — a teljes jogegyenlőség, a függetlenség és nemzeti szuverenitás tiszteletben tartása, a belügyekbe való be nem avatkozás, a kölcsönös előny, a tartózkodás az erőszak­tól és az erőszakkal való fenyegetéstől. Kiemelik e táviratok, mi­lyen nagyfokú elismerésnek örvend világszerte Nicolae Ceausescu elvtárs a nemzetközi helyzet javításáért, az enyhülési folyamat újrafelvételéért és folytatásáért, az államok széles körű együtt­működéséért kifejtett tevékenysége, a következetesség és eltö­kéltség, amellyel síkra száll az emberek, a nemzetek alapvető jo­gainak , az élethez, a szabad és méltó léthez, a független és szuverén, mindennemű külső beavatkozástól mentes fejlődéshez való jog­­ megvédéséért. Ugyanakkor a táviratok kifejezik, nemzetiségi különbség nél­kül hazánk összes dolgozóinak legteljesebb egyetértését pártunk és államunk bel- és külpolitikájával, szilárd elkötelezettségüket a pártprogram és a XII. kongresszus történelmi jelentőségű hatá­rozatainak valóra váltása iránt.

Next