Előre, 1982. január (36. évfolyam, 10608-10632. szám)
1982-01-03 / 10608. szám
MOSZKVA ÚJÉVI ÜZENETEK Az új év alkalmából a szövet néphez intézett üzenetében az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelső Szovjetje Elnöksége s Minisztertanácsa hangoztata: „Két alapvető célt tűztünk is tűzünk magunk elé: a szocalizmus építését és a béke megőrzését a Földön. E két cél ■lvalaszthatatlanul összefonódik. A párt és a kormány minden szükségest megtesz a szövet emberek boldog életének biztosításáért, következetesen érvényesíti a népek közötti ba■átság és együttműködés politkáját, határozottan visszaveri a reakciós erők mesterkedéseit, ■nergikus intézkedéseket foganatosít a fegyverkezési hajsza megfékezéséért, a leszerelésért. A Szovjetunió úgy véli, hogy nincs nemesebb és humánusabb feladat, mint az emberiség megmentése egy nukleáris katasztrófa veszélyétől. A Szovjetunió bizakodással, alkotó erővel és energiával telve lép az 1982-es évben — hangsúlyozza az üzenet. ATHEN Konsztantin Karamanlisz, a Hellén Köztársaság elnöke az új év alkalmából többek között kijelentette: az emberiség a bizonytalanság és az aggodalom körülményei között lép az új évbe, a közelmúltban veszélyesebbé és akkuttabbá váltak a nemzetközi problémák. Ilyen körülmények között abszolút elsőbbséget kell tulajdonítani Görögország nemzetközi kapcsolatainak és az ország biztonságát érintő problémáknak. VATIKÁNVÁROS Január elsejei üzenetében, mely napot a Vatikán „a béke világnapjává“ nyilvánította, II. János Pál pápa többek között hangsúlyozta, hogy a nukleáris és bakteriológiai fegyverek pusztító ereje még sürgősebbé teszi a leszerelési tárgyalásokat. A pápa üzenete megállapítja: ma még inkább mint bármikor, múlhatatlanul szükséges, hogy az emberi társadalom a túlélés érdekében a konzultáció és a dialógus eszközeihez, a béke megszilárdításához szükséges intézményekhez folyamodjék. A Jugoszlávia SZSZK Elnökségének újévi üzenete kiemeli, hogy 1981-ben Jugoszlávia bátorító eredményeket ért el az ország gazdasági stabilitásának biztosítására irányuló erőfeszítésekben, amelyeket a jövőben is határozottan folytatni kell. Ezek az eredmények konkretizálódtak Jugoszláviának a nemzetközi munkamegosztásban való részvételében, a kivitel növelésében és a fizetési deficit csökkentésében. Külpolitikai síkon az üzenet kidomborítja az el nem kötelezett Jugoszlávia hathatós hozzájárulását a fegyverkezés korlátozására irányuló erőfeszítésekhez, a tömbök közötti akadályok csökkentésére, a nemzetközi bizalom növelésére, a biztonság megszilárdítására irányuló erőfeszítésekhez Európában és a világon. SZÓFIA Újévi üzenetében Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, Bulgária NK Államtanácsának elnöke rámutatott, hogy a kommunista párt vezetésével Bulgária sikeresen építi a fejlett szocialista társadalmat. Az elmúlt év — hangoztatja az üzenet — ismételten bebizonyította, hogy a szocialista Bulgária ereje a párt és a nép közötti szilárd egységben gyökerezik. A szocialista országokkal, az összes haladó erőkkel együtt, Bulgária továbbra is síkraszáll a békéért az egész világon, Európában és a Balkánon. A balkáni országok közötti kapcsolatok jelenlegi fejlődése optimizmusra ad okot és erőt ad ahhoz, hogy még nagyobb állhatatossággal folytassuk a Balkánnak egy nukleáris fegyverektől mentes övezetté való átalakításának politikáját, a béke, a jószomszédság és az együttműködés politikáját — hangoztatja az üzenet. RÓMA ÉVvégi üzenetében Alessandro Pertini, Olaszország elnöke kifejezte reményét, hogy az olasz népnek sikerül leküzdenie a jelenlegi gazdasági és társadalmi nehézségeket, különösképpen a munkanélküliséget és a terrorizmust. A nemzetközi helyzetre utalva, Pertini elnök valóságos vádbeszédet mondott a háború és a világ több mint 900 millió emberét sújtó alultápláltság ellen. Az olasz, államfő véleménye szerint napjainkban egy háború az emberiség pusztulását vonná maga után. Kidomborítva, hogy a világon évente több mint 18 millió gyermek hal éhen, Olaszország elnöke síkraszállt amellett, hogy a fegyverkezés céljaira költött hatalmas összegeket fordítsák az éhínség leküzdésére a világon. BERLIN A Német Demokratikus Köztársaság lakosaihoz intézett újévi üzenetében Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke kidomborítja a szocialista építésben elért nagy sikereket. Az üzenet foglalkozik a nemzetközi helyzet egyes problémáival, megállapítva, hogy a nemzetközi életben megnyilvánuló feszültség és a fegyverkezési hajsza fokozódása ellenére „1981 nem csupán egy aggodalomra okot adó időszak volt, hanem egy bizakodással teli időszak is“. Ezzel összefüggésben kidomborítja az üzenet a szocializmus szerepének és befolyásának fokozódását világszinten, a leszereléssel és a béke megszilárdításával kapcsolatos kezdeményezéseket, amelyeket a szocialista államok és a világ más országai tettek, s amelyek kedvező távlatokat nyitnak az együttműködés és a megértés előtt nemzetközi szinten. ADDIS ABEBA Afrika előtt két alapvető feladat áll: a béke és a fejlődés — hangoztatta újévi üzenetében Edem Kodjo, az Afrikai Egységszervezet főtitkára. Egybehangolt politikai erőfeszítései révén az AESZ ért el bizonyos sikereket, — mondotta —, de még sok problémát kell megoldania, közöttük Namíbia problémáját is. A kontinens békéje az összes független afrikai államok egységétől és szolidaritásától, az AESZ alapelveinek tiszteletben tartásától függ — hangoztatta Edem Kodjo. BELGRÁD 4. NEMZETKÖZI ÉLET KÖZÉP-KELETI ESEMÉNYEK II. Hasszán marokkói király Rabatban megbeszélést folytatott Chadli Klibivel, az Arab Liga főtitkárával. A United Press International hírügynökség értesülései szerint megvizsgálták az arab csúcsértekezlet összehívásának lehetőségét a Golan-magaslat bekebelezésére vonatkozó izraeli döntés nyomán. Másrészt, a kuvaiti Kaiva hírügynökség, arab diplomáciai forrásokra hivatkozva, jelentette, hogy 1982 áprilisában felújítják az arab csúcsértekezletet, amely november 25-én szakította meg munkálatait. A magas síkú konferenciát megelőzően tanácskozást tartanak az arab országok külügyminiszterei. Egy küldöttség kíséretében ötnapos hivatalos látogatáson Kairóban tartózkodik Charles Hernu francia honvédelmi miniszter. A küldöttség Abdel Kálim Abu Ghazala egyiptomi honvédelmi miniszterrel folytat megbeszéléseket. A Líbiai Dzsamadíria és Szaúd-Arábia külügyminisztériumai közleményben jelentették be a két ország diplomáciai kapcsolatainak újrafelvételét. A szaúdi-líbiai diplomáciai kapcsolatok csaknem egy éve szakadtak meg. ---A*—Izrael—által—annektált Golan-magaslaton lévő öt nagyobb drúz helység vezetői táviratot intéztek az ENSZ főtitkárához, s ebben tiltakoznak a térség bekebelezésére vonatkozó izraeli döntés ellen. A drúz közösség vezetői tiltakoztak az izraeli hatóságok által bevezetett iskolai program, adó- és bírósági rendszer ellen, továbbá az izraeli hadsereg által eszközölt területlefoglalás ellen. Figyelmen kívül hagyva az ENSZ-határozatok előírásait, amelyek tiltják izraeli települések létesítését az elfoglalt arab területeken, az izraeli Lakásügyi Minisztérium engedélyével Jeruzsálemtől északkeletre megkezdték az első lakások építését, abból a több ezerből, amelyet az izraeli lakosság számára terveztek. Az izraeli rádió bejelentésére hivatkozva a France Presse hírügynökség jelentette, hogy a 440 hektárt kitevő új lakónegyedet Jeruzsálem külvárosában építik fel, azon a területen, amely az 1961-es háború előtt Jordániához tartozott. Bejrútban, Libanon fővárosában felrobbantottak egy háromemeletes épületet. A terrorcselekményre a főváros keleti szektorában lévő Zaidaniehnegyedben került sor. Pár nappal ezelőtt a rombadőlt épület alagsorában a rendőrség hatástalanított egy 40 kilós bombát. Az országban kialakult helyzetről, a Libanonnal kapcsolatos diplomáciai akciókról tanácskozott Bejrútban Eliász Szárkisz államelnök Shafir Al Wazzan miniszterelnökkel. Ezt a címet adta René Huyghe Dialógus a láthatóval című munkája egyik fejezetének, azt sugalmazva, hogy az ember fürkészi a holnapot, melyet a művész édeni ragyogásban hoz közel hozzánk. Az emberek jellemző vonása, hogy kívánják a jövőt, és megpróbálják megismerni. Minden e felé a holnap felé vonzza az embert, mert tele van reménységgel, így hát természetes, hogy a beköszöntött évet, 1982-őt, a jobbnak ugyanazzal a forró kívánásával fogadjuk, mint ahogyan az ember évezredek óta így fogad mindent, ami születik, ami az újat hordozza magában. A világgazdaságban arról az alapról indulnak el a jobb felé, amely már megvan. És ha napjaink jelenségeiből indulunk ki, a világ gazdasági jövője, bármilyen előrejelzési módszert alkalmazzanak is, ha nem történnek olyan kezdeményezések és gyökeres intézkedések, amelyek képesek legyenek forradalmasítani a jelenlegi szisztémákat, kétségtelen, hogy nem lesz egyéb, mint a mostani valóság kiterjedése. Nem szabad túlzottan igényeseknek lennünk sem a jelennel, sem a múlttal, de fogadjuk el azt, hogy ezek a nehéz idők, amelyeken most átmegy a világgazdaság, olyan negatív tények és jelenségek hosszadalmas felhalmozódásának a következményei, melyek nem nyertek megfelelő megoldást, hogy a világ egy része látszólag igen gyors és korlátlan fejlődésen ment át, amelyért aztán, benyújtották a számlát Az ilyen igazságokat nehéz elfogadni. Ahogyan Jacque Lessourne írja A jövő útjai című könyvében, miután sorsunk (a nyugatiaké) egy nemzedéken át a haladás egyirányú autópályáján haladt, úgy tűnik, hogy hirtelen megtorpant. Sorra feltűnnek az apokalipszis prófétái, Nostradamus jövendölései napjaink divatos értelmezésében bestsellerré válnak, amerikai ifjak csoportjai pedig a „No future“ (nincs jövőnk) jelszava alatt meghirdetik a világ valamenynyi lehetséges szerencsétlenségét . A világot azonban nem lehet egyes gazdag, demográfiailag megöregedett nemzetek érzelmei szerint irányítani. Nem lehet megcsontosodott és protekcionista gettókba zárni az új jelenségek rohama elől. A forradalmi logika az, amely az eljövendő világ forgatókönyvét írja, és ez a logika nem enged meg akadályokat a gazdasági és társadalmi fejlődés útjában, így hát a jövő elemei, amelyek előrejelzések tárgyát képezik, nagyvonalakban megvannak és körvonalazottak. Föl lehet leltározni csaknem az összes jelentős tényezőket, amelyek gyakorlatilag kihatással lesznek (tömegméretekben) a következő két évtized gazdasági életére. Föl lehet tételezni a tényezők elhelyezkedését nemzeti és nemzetközi gazdasági-társadalmi kontextusban, és hozzávetőlegesen föl lehet mérni jelenlétüket és kihatásukat egyik vagy másik területen. Kevésbé lehet azonban előrelátni annak a minőségi ugrásnak az eredményeit, amelyet az illető tényezők konkrét, kölcsönös és közös hatása idéz majd elő a gazdaságban és tágabb értelemben az egész társadalomban; kevesebbet lehet mondani arról, hogy e tényezők időtartamban és mélységben mit eredményeznek majd az ember és a mindennapi élet, az emberi viszonyok szempontjából különösképpen, a nemzetek közötti viszonyok szempontjából általában. Ebből fakad az a bizonytalanság, amely annyira foglalkoztatja a mai világ elméit azzal kapcsolatban, hogy mit hoz a holnap. Ám itt van azoknak a szükséges átalakításoknak a forrása is, amelyek megváltoztathatják és meg is kell hogy változtassák a világ gazdasági arculatát. Pártunk mélységes meggyőződése, hogy a népek véghez vihetnek egy ilyen történelmi művet. Persze, abban a korban élünk, amikor a világ nagy része gazdasági fejlődésének meglévő típusa megszűnik, hogy átadja helyét egy más típusnak, és az egész következő szakaszt ez a folyamat fogja jellemezni. Olyan korban élünk, amikor tanúi és részvevői vagyunk a világ gazdaságitársadalmi életében végbemenő egyik legnagyobb forradalmi átalakulási folyamatnak. És kétségtelen, hogy ezeknek az átalakulásoknak éppen azokat a hatásait érezzük, melyeket úgy tekinthetünk, mint a holnap eljövetelével járó szülési fájdalmakat. A világ országai számára 1981. súlyos problémákkal zárult. A gazdasági növekedés az egész háború utáni időszak legalacsonyabb szintjeire sülylyedt. Számos országban egyhelyben topogást, sőt hanyatlást mutatott a gazdasági élet. A szegény országokban bővültek az éhínség sújtotta övezetek, fokozódott a munkanélküliség, hangsúlyozottabbá vált a gyengén fejlettség. Krónikussá vált az infláció, a magas árak és a megterhelő kamatok pedig még a világ legerősebb gazdaságait is megrendítették. Az elkövetkező évek, különösképpen 1982, nem mutatkoznak jobb megvilágításban. Az Európai Gazdasági Bizottság egyik jelentéséből kitűnik, hogy továbbra is szerény lesz a gazdasági növekedés, alacsony szinten marad, a bizonytalan világpiac jégtáblái között hánykódó gazdaság összes velejárt rákfenéivel együtt. Az OECD-országokra vonatkozó legderűlátóbb előrejelzések is csak 1,2 százalékos növekedést jeleznek 1982-re, és progreszszíven legfennebb 3 százalékos növekedést az 1982. június— 1983. június közötti időszakra. A fejlődő országok is fájdalmasan megérzik a válságévek kihatásait, és kénytelenek elviselni az árak növekedésének, a fejlett országok által gyakorolt protekcionizmus fokozódásának és a termékeik előtt egyre jobban bezáródó csererendszer okozta nehézségek áldatlan következményeit. Az egész emberiségnek szembe kell néznie azokkal a nagy nehézségekkel, amelyeket az elavult gazdasági-társadalmi struktúrák, az államok közötti anakronikus viszonyok okoznak; ezek a viszonyok annak a szűklátókörű politikának a következményeitől terhesek, amely figyelmen kívül hagyja a tömegek reális érdekeit olyan ambíciók és tervek javára, melyek homlokegyenest ellenkeznek a XXI. század civilizációja felé haladó világ előrejutásával. Egyre nyilvánvalóbb az ellentmondás a között, amit tehetne az emberiség a tudomány és a technika fejlődésének körülményei közepette, és a között, amit valójában tehet. Ebben a válságtól szorongatott, pusztító nukleáris világégés veszélyétől fenyegetett világban a Román Kommunista Párt álláspontja, a párt főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs békekezdeményezései reménykeltő fénysugárként hatnak. A világnak valóban kenyérre és békére van szüksége, nem pedig fegyverekre és háborúra. Ennek a kijelentésnek az egyszerűsége át kellene hogy hassa mindazokat, akik jövőre szóló stratégiákat dolgoznak ki. Már 1982-ben adják meg ennek a holnaptól rettegő világnak azt a tudatot, hogy erőfeszítései nem voltak hiábavalóak, hogy a jövőt meg lehet menteni, hogy a világ társadalmi és gazdasági fejlődése a népek alapvető érdekeinek irányában fog haladni. Ez a nemes cél azonban megköveteli az összes országok globáliscselekvését, az öszszes nemzetek érdekében. Egy ilyen akció napirendre fogja tűzni az eddig elfogadott értékek felülvizsgálását, meg fogja változtatni a világ emberi és anyagi erőforrásainak hasznosítási módját, a nyersanyagok és az energia felhasználásának új modelljeit fogja kidolgozni, megteremti mindenki számára a kielégítő élelmezés új típusát, amelyben megszűnik a pazarlás, megfelelő struktúrákat alakít ki a nemzetgazdaságokban, meghonosítja a méltányosabb és igazságosabb nemzetközi munkamegosztást, és arra szólítja fel az összes népeket, hogy, mindazzal, ami a legjobb és legnemesebb bennük, teremtsék meg közös otthonukat ezen az annyi veszélynek kitett földgolyón. Csak így lehet felépíteni azt az új világot, amelyről beszélünk és amelyet megálmodunk magunknak. Dr. Andrei Vela Új év indulásakor KÍVÁNNI A JÖVŐT Sajtóanyagok, rendezvények köztársaságunk évfordulója alkalmából A világ különböző országaiban sajtóanyagokban, rendezvények keretében emlékeznek meg köztársaságunk kikiáltásának 34. évfordulójáról, s az esemény kapcsán népszerűsítik a román népnek a szocializmus éveiben elért kimagasló eredményeit, Románia béke- és együttműködési külpolitikáját. MOSZKVA: A TASZSZ hírügynökség bukaresti tudósításban foglalkozik köztársaságunk 34. évfordulójával, s ennek kapcsán országunknak a népi hatalom éveiben megtett nagyarányú fejlődésével. Románia fejlett iparral és szövetkezeti mezőgazdasággal rendelkező szocialista állammá vált — írja a tudósítás, majd közli, hogy az 1981— 1985-ös ötéves terv első évében Romániában az ipari árutermelés értéke 23 milliárd lejjel haladta meg az előző év ipari árutermelésének értékét. Intézkedések történtek a szocialista mezőgazdaság továbbfejlesztésére és korszerűsítésére. s ' ; ^ QUITO. Az ecuadori rádióban adás hangzott el „A köztársaság kikiáltása — mérföldkő Románia történetében“ címmel. Az adáson belül átfogó kommentárt közvetítettek az esemény kapcsán. • BEIJING. A Kínai Nép Külföldi Baráti Kapcsolatainak Társasága és a Kínai Románia Baráti Társaság szervezésében Beijingben rendezvényre került sor, amelyen hivatalos személyek, központi intézmények képviselői, a román nagykövetség több tagja vett részt. Az esemény jelentőségének méltatása után román játékfilmet vetítettek. MONROVIA. A libériai televízió különadást közvetített köztársaságunk 34. évfordulója alkalmából. COLOMBO. A Sri Lanka-i rádióállomás különadást sugárzott a román nép nagy ünnepe, a köztársaság kikiáltásának évfordulója alkalmából. Az adásban ismertették a román népnek a szocialista építésben elért jelentős megvalósításait, országunk építő szellemű külpolitikáját. Öt világrész hírei Mint az ENSZ-székházból jelentik, a Biztonsági Tanács 1982-ben az alábbi 15 állam képviselőiből áll: Nagy-Britannia, Kínai NK, Franciaország, az Egyesült Államok és a Szovjetunió (állandó tagállamok), továbbá Guyana, Írország, Japán, Jordánia, Panama, Lengyelország, Spanyolország, Togo, Uganda és Zair. Francois Mitterrand francia köztársasági elnök április 28— 30 között látogatást tesz Dániában — jelentették be hivatalosan Koppenhágában. A jövő hét elején háromnapos hivatalos látogatást tesz Szaúd-Arábiában Emilio Colombo olasz külügyminiszter. A nemzetközi helyzettel, főként a közép-keleti válsággal kapcsolatos kérdésekről, valamint a kétoldalú kapcsolatok bővítéséről tárgyal szaúdi vezetőkkel. Kenan Evren tábornok, a Török Köztársaság államfője január 18—22 között Jugoszláviába látogat — közölte hivatalos ankarai forrásokra hivatkozva a France Presse. Damaszkuszban Abdel Halim Khaddam szíriai miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter Aliouna Blondin Beye mali külügyminiszterrel tárgyalt. A belga Gazdasági Minisztérium adatai szerint januárban a munkanélküliek száma eléri a 450 ezret. (1981. decemberében a nyilvántartott munkanélküliek száma 418 ezer volt.) Ez lesz a legnagyobb arányú munkanélküliség Belgiumban a második világháborút követő időszakban. KATONAI HATALOMÁTVÉTEL GHÁNÁBAN A nemzetközi hírügynökségek az accrai rádió híradására hivatkozva jelentették, hogy december 31-én, csütörtökön Ghánában a hadereg átvette a hatalmat, s Hilla Liman elnököt letartóztatták. Ghána és a szomszédos államok — Elefántcsontpart, Felső-Volta, Togou közötti határokat lezárták. Felfüggesztették a Ghánába irányuló légijáratokat, nem engedélyezik a menetrendszerű külföldi repülőgépek átrepülését sem Ghána területe fölött. Rádióbeszédében John Jerry Rowlings kapitány, az államcsíny vezetője kijelentette, hogy az akció célja „megszabadítani Ghánát a korrupciótól“. Mint közölte, a hatalmat a hadsereg képviselőjeként vette át, s egyben bejelentette, hogy szervezet alakul a nép védelmére. Közölte továbbá, hogy Arnold Konor tábornokot kinevezték a ghánai fegyveres erők főparancsnokává.—Felhívást intézett a ghánai gazdaság és társadalom struktúráinak átalakítására. Az államcsíny kapcsán a hírügynökségek megjegyzik, hogy John Jerry Rowlings kapitány volt a Vezetője az 1979 júniusában végrehajtott államcsínynek is, amikor egy katonai kormányt távolítottak el az ország éléről. Később Ghánában parlamenti választásokat tartottak, s 1979 szeptemberében beiktatták a Hilla Liman elnök által vezetett civil kormányt. TORNÁDÓ-ÖVEZET Nyugatnémet tudósok az Atlanti-óceán északi övezetében ciklonok és anticiklonok által előidézett hatalmas tornádó-övezetet azonosítottak. A tornádó övezet 100 és 200 kilométeres körzetet, fog át. A nyugatnémet szakemberek a kutatásokat a következő években is folytatni fogják. A kutatási program egyik célkitűzése meghatározni a Golf-áram szerepét az európai klíma felmelegítésében. • NAPELEMES AUTÓ Mexikóban kidolgozták az első napelemekkel működő autót. A kísérletek során az autó 6,5 kilométer utat tett meg 20 perc alatt. Az elemek elegendő napenergiát tudnak felfogni ahhoz, hogy tíz órán át működtessék az autót 20—60 kilométeres sebességgel. A kísérleti példány háromkerekű és egyetlen utas szállítására alkalmas. URÁNIUM SVÁJCNAK Kanada 1977-ben megszakította az urániumszállítást Svájcnak, azzal az indokkal, hogy a svájci hatóságok nem gyakorolnak kellő ellenőrzést a nukleáris berendezések és technológiák exportja fölött. A jövő évtől kezdve Svájc ismét biztosította magának az állandó urániumszállítást, de nem Kanadából, hanem Ausztráliából. Két évi tanácskozás után dolgozták ki és januárban írják alá az erre vonatkozó megállapodást Svájc és Ausztrália illetékes képviselői. PÓRUL JÁRT TÉLAPÓ Egy oklahomai nyugdíjas tanár, aki ilyenkor, év végén Télapót szokta megtestesíteni, feljelentést tett a rendőrségen, hogy a város egyik nagyáruházának biztonsági személyzete elfogta és egy szinte levegőtlen szobába zárta. A panaszos azt állította, hogy csak pipadohányért ment be az áruházba, de a biztonsági szolgálat emberei „hívatlan“ Télapónak nézték, aki a már leszerződött Télapókkal akar konkurrálni. A pórul járt Télapó, mint mondotta, csak azért tett feljelentést, mert az áruház tulajdonosai nem voltak hajlandók elnézést kérni a tévedésért. ALUMÍNIUM _ A Pechiney francia társaság öt napra megszakítja alumínium termelését egyik hollandiai üzemében, de nem valamely sztrájk miatt, vagy mintha az alumíniumnak nem lenne piaca, hanem mert repedést észleltek a villamos energiát szolgáltató atomerőmű radioaktív víz tárolóján. Az erőművet azonnal leállították, a javításhoz a reaktor lehűlése után fognak hozzá.______________ ELTÉVEDT GOLYÓ... Bagheria szicíliai helységben békésen éldegélt Onofrio Valvolo nyugdíjas. Pénteken az a — számára végzetes — ötlete támadt, hogy a háza előtt levegőzzék és nézelődjék. Mint kiderült, Szicíliában még ez is veszélyes lehet: a háza előtt álldogáló Onofrio Valvolót egy eltévedt golyó megölte. Honnan az eltévedt golyó? Például maffiacsoportok összecsapásából, így történt legutóbb Bagheriában is, amikor a tűzharcban megölték egy Palermo melletti helység maffiafőnökét, bizonyos Giovanni Di Perit is. Onofrio Valvolo tehát a maffiacsoportok közötti gyakori „háborúskodás“ áldozata, lett. BOJKOTT: A kaliforniai filmszínészek elhatározták, hogy bojkottálni fogják az amerikai Kongresszus által elrendelt vizsgálatot a hollywoodi színészkörökben dívó túlzott alkohol- és kábítószerfogyasztással kapcsolatban. A színész-szakszervezet szóvivője a bojkottot azzal indokolta, hogy a probléma méltányos megvizsgálása érdekében az ankétnek nem kellene a hollywoodi színészvilágra korlátozódnia, minthogy az alkohol- és kábítószerfogyasztás körükben sem nagyobb, mint az amerikai társadalom más rétegeiben. JACQUES COUSTEAU AZ AMAZONASON Jacques Cousteau híres oceanográfus a közeljövőben Calypso nevű hajóján felfedező útra indul az Amazonas folyón. Fia, Jean Michel Cousteau meglátogatta Brazília tengerészeti miniszterét, hogy ezzel kapcsolatban megbeszéléseket folytasson vele. Jacques Cousteau januárban Brazíliába utazik, hogy előkészítse az expedíciót, amely egy évig fog tartani. BEATLES-HOLMIK ÁRVERÉSEN A Beatles-együttes tagjainak holmijait árverezték a londoni Sotheby cég csarnokában. A gyűjtők és Beatles-rajongók tömege megrohanta a csarnokot, úgy, hogy másik termet is kellett nyitni, ahol a vásárlók televízión követhették az árverés eseményeit. Paul McCartney gyerekkori zongorája 17 000 dollárért, John Lennon tollal rajzolt önarcképe 15 000 dollárért, George Harrison gitárja 6000 dolláért kelt el. Január 3. vasárnap I. évnegyed I. hónap Az évből eltelt: 3 nap Hátra van még: 362 nap NAPOS, ENYHE IDŐ Doina Damian, a Központi Meteorológiai Intézet szolgálatos munkatársa jelenti: az ország legnagyobb részében napos, enyhe marad az idő. Kisebb felhőátvonulásokra számíthatunk, csak szórványosan valószínű jelentéktelen eső. Gyenge szél. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és plusz 6, a nappali hőmérséklet plusz 6 és plusz 14 fok között változik. A domb- és hegyvidéken a kora reggeli órákban ködképződés lehetséges. AZ ELŐRE 1982-ES KÖNYVNAPTÁRA KAPHATÓ AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL, A KÖZSÉGI POSTAHIVATALOKBAN, KÉRJE A POSTÁSOKTÓL • Gazdag, változatos tartalom —# 208 oldal--------ára 17 lej t Elkészült a 680 ezredik TM Dacia 1300-as személygépkocsi a pitesti-i vállalatban. Tizenhárom esztendős fennállása során az itteni munkaközösség szüntelenül javította termékeinek minőségét, bővítette a választékot. Jelenleg kilenc változatban készül a Dacia 1300-as. A legújabb modell, az 1310-es jelzésű kevesebb üzemanyagot fogyaszt, karosszériája és műszerfala korszerűsített, kényelmi foka is nagyobb mint a megelőző típusoké, 1 H 107 pihenő- és felkészítő TM tábort szervezett a téli vakáció idejére a KISZ KB, a diákszövetség és az Országos Pionírtanács. E táborokban nem kevesebb mint 22 219 KISZ-tag és pionír tölti a téli szünidőt, vesz részt a számukra szervezett színes, változatos, nevelő jellegű rendezvényeken. APRÓHIRDETÉSEK Bánatos szívvel emlékezünk 1980. december 17-ére, amikor a középajtai SIMON LÁSZLÓ, a szeretett férj, apa, nagyapa, testvér, jóbarát és jó szomszéd, örökre eltávozott családja köréből. Fájdalmunkon nem segít az idő múlása. Akik ismerték, áldozzanak egy percet emlékének. A GYÁSZOLÓ CSALÁD (149). Ferenczi Mózesnek (Héjasfalvára), 71. születésnapjára egészséges, hosszú életet ki*vánnak szeretettel----------------leányai, vejei, unokái. (147). A • SPORT VI. JÉGKORONG ELŐRE KUPA TORNA — GYERGYÓDITRÓ *82 Évről évre újabb tehetségeket fedezünk fel A tél beköszöntése az ország leghidegebb sarkában, a Gyergyói medencében, így Remetén is újra lázba hozta a kis jégkorongozókat, akik türelmetlenül kötöttek ismét korcsolyát a hosszú nyári és őszi szárazedzések, az atlétizálás, a torna, az erőfejlesztő gyakorlatok után. Ráadásul rohamosan közeledik az újabb, a hatodik Előre Kupa torna, amelynek népszerűsége leírhatatlan a Hargita megyei kisiskolások, s nyilván szüleik körében, hisz nemegyszer bebizonyosodott már: ez a torna a falusi, de újabban a városi jégkorong sport nagyra becsült rendezvénye, amely ismét és ismét lázba tudja hozni a szenvedélyeket. Mi is évről évre újabb tehetségeket fedezünk fel, bocsátunk nagy reményekkel szárnyra. Mi, gyergyóremeteiek, ha lehet még nagyobb izgalommal várjuk a Daciada keretében sorra kerülő Előre Kupa tornát, mint mások, mert az idők folyamán szép sikereket arattunk, szép helyezéseket értünk el. Különben a remetei jégkorong megszületésének tízéves évfordulóját is ünnepeljük, a jubileumra nagy lendülettel benevezés A VI. JÉGKORONG ELŐRE KUPA TORNÁRA A gyergyóremetei általános iskola a következő húsz IV. osztályos tanulóból állítja össze csapatát a Gyergyóditróban sorra kerülő tornára: 1. Péter Gyula V. oszt. 2. Ferencz Gyula V. oszt. 3. Laczkó B. László V. oszt. 4. Nuber Zsolt V. oszt. 5. Portik Lukács V. oszt. 6. Kozma Endre V. oszt. 7. Péter András V. oszt. 8. Laczkó Károly V. oszt. 9. Pál Vilmos IV. oszt. 10. Vas Zoltán IV. oszt. 11. Molnár József IV. oszt. 12. Ilyés Balázs IV. oszt. 13. Fejér Bálint IV. oszt. 14. Balázs László IV. oszt. 15. Borbély Sándor IV. oszt. 16. Portik H. József III. oszt. 17. Péterffy Pál IV. oszt. 18. Laczkó Sándor V. oszt. 19. Portik Sándor V. oszt. 20. Barabás Zoltán I. oszt. Testnevelő tanár: Mincsor Béla _____ ______ készülünk, többek között az Előre Kupa tornán is előkelő helyezést szeretnénk elérni. Rácz Zoltán, az iskolai Sportegyesület elnöke TÁVIRAT FIDEL CASTRO RUZ elvtársnak, Kuba Köztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa elnökének HAVANNA Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és kormánya, valamint a magunk nevében melegen üdvözöljük önt abból az alkalomból, hogy újraválasztották Kuba Köztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának elnökévé. További sok sikert kívánunk az önre bízott felelősségteljes feladatok teljesítéséhez, és kifejezzük meggyőződésünket, hogy Románia és Kuba baráti jó viszonya, szolidaritása és együttműködése szüntelen erősödni fog a román és kubai nép, a béke és a szocializmus érdekében. NICOLAE CEAUȘESCU Románia Szocialista Köztársaság elnöke, HIE VERDEJ Románia Szocialista Köztársaság kormányának első minisztere ★ ★ ★ Kuba felszabadulásának XXIII. társszervezetükhöz, illetve -inévfordulója alkalmából Nicolae Giosan elvtárs, a Nagy Nemzetgyűlés elnöke és Stefan Andrei elvtárs, külügyminiszter táviratban üdvözölte kubai kollégáját. Tömeg- és társadalmi szervezetek, központi intézmények üdvözlő táviratot intéztek kubai tézményükhöz, illetvein Humberto Castello, Kuba Köztársaság bukaresti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából beszédet mondott a rádióban és a televízióban. TELEX • New Yorkban az utánpótlás jégkorong-csapatok világbajnokságán az A-csoportban továbbra is Kanada áll az élen veretlenül, 10 ponttal. Második a csehszlovák válogatott 8 ponttal, a következő helyeken pedig a szovjet, a svéd együttes áll 6—6 ponttal, utánuk következik Finnország és az Egyesült Államok 4—4 ponttal, az NSZK és Svájc nulla ponttal • Davosban a Spengler-kupáért kiírt nemzetközi jégkorong tornán a Szpartak Moszkva 4—2 arányú győzelmet aratott a nyugatnémet EC Köln csapata ellen, a HC Davos pedig 5—2 arányban bizonyult jobbnak a minnesottai egyetem csapatánál. Első helyen áll a Szpartak Moszkva 6 ponttal, második és harmadik a HC Davos és az EC Köln 4—4 ponttal . AZ 1981-es esztendő legjobb magyar labdarúgója Nyilasi Tibor, a Ferencváros játékosa lett. A második és harmadik helyre Garaba Imre (Honvéd) és Szentes Lázár (Rába ETO) került • Az amerikai Tennis Magazin ankétja nyomán a tavalyi év legjobb teniszezője John McEnroe volt. Björn Borg, Jimmy Connors és Ivan Lendl „holtversenyben“ végeztek a második helyen • A londoni nemzetközi férfi kosárlabdatorna első napján a helybeli Crystal Palace 104—73 arányú győzelmet aratott a svájci BC Luzern ellen. További eredmények: Anderlecht — Leverkusen 76—64; Groningen — Sunderland 95—83; Solent Stars — Norkpepping 110—88; BC Milan — Hempstead 81—71 • A Koracs-kupáért zajló nemzetközi férfi kosárlabdatornán Isztambulban a belgrádi Cverna Zvezda csapata 90—81 arányban legyőzte az Efes Pilsen török együttest. Nyomda: Combinatul Poligrafic Casa Scinteii ELŐRE mmm