Előre, 1982. július (36. évfolyam, 10760-10786. szám)
1982-07-01 / 10760. szám
Igen, ezúttal nem a méhek, méhészek birodalmába próbálunk bepillantani, a Beneasa repülőtér zajos-forgalmas környékén a méhészeti kutatóintézetet keresgélem, azon morfondírozok, mennyivel jobb lenne egy árnyas, csupa virág akácosban méhek és méhészek után kutakodni, mint nyelni a port, tűrni a hőséget a fővárosi flaszteren. Építőtelepen vágok keresztül, betonelemeket kerülgetek — hol lehet itt egy méhészeknek való csendes zug, fel nem foghatom. Végül a lépesház vezet nyomra. A falsikokat díszítő hatszögletű óriássejtekben mintha valóban méz csillanna, amint az ablaküvegek visszaverik a délelőtti napsugarakat. A bejárat közelében mustárültetvény sárga virágai virítanak, s a háttérben egyre újabb és újabb „méhészstílusú" épületeket fedezek fel: kaptárvárat, ősi méhkasra emlékeztető kiállítócsarnokot — persze csupa üvegből —, lépkeretes ablakdíszeket, méhek táncát stilizáló mozaikot. Aztán vendéglátóim elbeszéléseiből hamarosan rájövök, nemcsak a „külcsín" emlékeztet itt a méhekre, de még inkább a „belbecs", e néhány hektáron elterülő méhészbirodalom ésszerű és ökonomikus megszervezése, a szerteágazó és mégis láncszerűen egybekapcsolódó komplex tevékenysége, amelynek keretében valóban oly elválaszthatatlanul valósul meg a kutatás, termelés és oktatás egysége, ahogyan azt oly kitartóan szorgalmazzuk mostanában. Nos, a kívülállónak nem könynyű itt eligazodni. Pedig mezőgazdasági jellegű kutatóintézetben jónéhányban jártam az elmúlt évek során, ez azonban mindeniknél bonyolultabbnak tűnik. A házigazda szerepére vállalkozó Serban Mihaela főkutató észre is veszi hamarosan, hogy már-már összecsapnak fejem fölött a hullámok, s mielőtt továbbvezetne a laboratóriumok és munkacsarnokok útvesztőiben, bevon saját rezidenciájába — szintén egy laboratóriumba —, hogy eligazítsa fejemben a dolgokat. Sudártermetű, csinos és végtelenül szimpatikus asszony Serban Mihaela. Szerény, okos és türelmes, ahogy egy igazi tudóshoz illik, olyan ember, amilyennel gyakran szeretne találkozni terepútjain a magamfajta. Kis tányérkában akácmézet s pohár vizet tesz elém. Hogy könnyebben körüljárhassuk a témát — mondja mosolyogva. — Induljunk hát ki a mézből, amely egyben szimbóluma e szőke bogárnemzetségnek. A méhekről aztán óhatatlanul eszébe jut a virág, a méhlegelők, az akácosok és hársfaerdők, gyümölcsösök. A következő állomás a kaptár valamennyi felszerelésével a méhes, ahonnan viszont nem csupán mézet nyer az ember, de virágport, méhpempőt, propoliszt, viaszt s újabban egyre több méhmérget is — nos, ezek azok a főbb témakörök, amelyekkel intézetünk hat szakosított munkaközössége foglalkozik. Persze csak nagyjából, mert az egyes Jakab Márta (Folytatása a 3. oldalon) MÉHÉSZEK BIRODALMÁBAN (I.) LÉPESHÁZ ÉS SEJTABLAK ÉS KASCSARNOK A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK NAPILAPJA XXXVI. Predactia ELŐRE, 79776 Bucuresti 33, Fiata Scinteia 1, sector 1 évfolyam ELŐRE szerkesztősége, 79776 Bukarest 33. Scinteia tér 1. 1. kerület, 10 760 Szám Tájékoztató szolgálatunk telefonszáma: 18 03 03. 1982 " — Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, jULUS 1., a levélkézbesítők és a lapterjesztők. CSiltok. Lapunkat külföldre a következő címen lehet megrendelni: a -iJ.l ILEXIM — Departamentul Export-Import Presa ^ 0IQdl P. O. Box 136—137 — Telex: 11326. áfa 50 bani București, str. 13 Decembrie nr. 3. NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRSNAK AZ RXP KB bővített plenáris ülésén elhangzott előadói beszéde fényében «MŰVELŐDÉSÜNK IDŐSZERŰ FELADATA: A DOLGOZÓK TUDOMÁNYOS-VILÁGNÉZETI NEVELÉSE Napjainkban a tömegművelés tudományos és műszaki ismereteket terjesztő vetületének jelentősége meghatványozódik. Szakmai, tudományos és általános műveltségünk mércéjének állandó emelése mind az egyén, mind pedig az összes nevelő tényezők elsőrendű feladata. Pártunk főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs méltán hangsúlyozta a Román Komnista Párt júniusi bővített plenárisan előterjesztett előadói beszédében: „Az egész elméleti, ideológiai, politikai, nevelő és kulturális-művészeti tömegtevékenységet a párt, a pártszervek és -szervezetek állandó politikai irányításával kell folytatni. Az ebben a szektorban dolgozó kommunisták kötelessége a leghatározottabban összpontosítani az ideológiai, politikai-nevelő tevékenységet a pártprogram valóra váltására, a dialektikus-materialista szemlélet, a szocializmus és a forradalmi humanizmus elvei, a párt bel- és külpolitikája érvényesítéséért folytatott küzdelemben.“ Akárcsak másutt az országban, Hargita megyében is a pártszervek és -szervezetek közvetlen irányításával kibontakoztatott tudományos ismeretterjesztés, világnézeti nevelés széles horizontú, átfogja vidékünk összes városait és községeit, iparvállalatait, gazdasági egységeit és intézményeit. Nem véletlen tehát, hogy a tudományos és műszaki ismereteket terjesztő megyei komisszió, mint a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja munkaszerve, egész tevékenységét az új típusú ember formálására összpontosítja. Széles területen irányít, szervez, s a tudatalakító tevékenység olyan hatékony formáit használja ebben az átfogó munkában, mint a tudományos-művelődési egyetemek, tudományos brigádok, lektorátusok, előadások, szimpozionok, kerekasztal-megbeszélések tudományos értekezletek, stb. Tudományos-művelődési egyetemeink hálózata ma már átfogja az egész megyét. A nemrég zárult tanévben is a 493 meghirdetett tanfolyam és kurzus mintegy 15 563 hallgatója a legváltozatosabb témakörök között válogathatott. Szerkezetileg is lényeges minőségi változás következett be, hiszen a kurzusok 45 százaléka tudományos és 22,5 százaléka műszaki jellegű volt. Sikereink közt tarthatjuk számon a nagy számú részvételt is. A két municípiumban, Csíkszeredában és Székelyudvarhelyen például a tudományos-művelődési egyetem 109 tanfolyamát több mint 5000 felnőtt látogatta Ami ugyancsak fontos: nagyközségeink többnyire átfogták a hozzájuk tartozó falvakat is. Számos helységben hét-nyolc kurzust szerveztek az egyre nagyobb számú érdeklődőnek. Természetesen nem szabad megfeledkeznünk arról sem, hogy ezen intézményeink nagy gondot fordítottak a programok összeállítására, a tematikák változatossá tételére. A szocialista tudatalakítás olyan fontos vetületeit fogták át, mint a politikai-ideológiai, szakmai, tudományos-világnézeti, esztétikai, etikai és általános műveltségi nevelés. Számos kurzusvezető elsőrendű feladatának tekintette a legfontosabb pártdokumentumokba, Nicolae Ceausescu elvtárs beszédeibe foglalt eszmék és feladatok tudatosítását, pártunk ésállamunk bel- és külpolitikájának a széleskörű népszerűsítését. A hazaszeretet és a testvériség érzésének elmélyítését szolgálták olyan tanfolyamok, mint A románok és székelyek közös harca az elnyomás ellen és az igazságosságért, vagy azok a vetítettképes előadássorozatok, melyek hazánk különböző tájegységeit, a szocialista építés éveiben született nagy megvalósításokat mutatták be. A községi tudományos-művelődési egyetemek tanfolyamainak Az új agrárforradalom a falusi új embertípus volt az egyik fő témaköre. A korszerű technológiákat népszerűsítő előadásciklusok a biológiai tudományok legújabb eredményeit ötvözték egybe, multidiszciplináris szellemben, örvendetes az a tény is, hogy több helyen nagy súlyt helyeztek a kistermelők ösztönzésére. A kisállattenyésztés, zöldségtermesztés háztáji gazdaságokban témakör.. .ez egyes városainkban (Tusnádfürdő, Székelyudvarhely, Toplica, Vlahica) is felkarolták. Úgyszintén, szabadegyetemeink a nem szövetkezetesített övezetek mezőgazdaságainak is nyújtottak segítséget, főként a Gyímesekben, Tölgyesen és Várhegyen. Mintegy 47 városi és 4 községi gazdasági egységben, ipari vállalatban nagy gondot fordítottak a tudományos-szakmai tanfolyamok megszervezésére. Figyelemre méltó a tusnádfürdőiek szervező munkája. . Több éven át belső szállításra gyártott erőgépkezelői tanfolyamot szerveztek sikerrel. Egyes helységekben, mint Varság, Salamás a lakosságszolgáltatást célzó mesterségek alapfogalmaival ismerkednek a hallgatók (villamos berendezések, rádió, televízió, autószerelés). A tudományos-művelődési egyetemek és tudományos brigádok megyeszerte fontos szerepet vállalnak a tudományos-materialista világnézet formálásában. Ilyen vonatkozásban számos helységben biztató az eredmény, mint például Parajd, Zetelaka, Etéd, Gyergyószentmiklós, Siménfalva, Korond, Borszék és Gyímesfelsőlok esetében, ahol kimondottan ateista tanfolyamokat szerveztek. Lövétén, Csíkszentkirályon, Gyergyóhollón, Gyergyóremetén és Székelyderzsen a fizika, biológia, kémia, csillagászat legújabb eredményeit használták fel a miszticizmust megcáfoló tudományos-materialista világnézet kialakítását célzó törekvésükben. Az erkölcsi, etikai kérdések zömét is programjukba iktatták a tudományos brigádok kiszállásaik során, természetesen konkrét esetek bemutatásával és megvitatásával. Jól működik a Nők klubja számos helységben, köztük Farkaslakán, Homoródalmásion, Korondon, Siménfalván, Székelyudvarhelyen, ahol meghitt rendezvényekkel teszik vonzóvá az előadássorozatokat család- és gyermeknevelésről, s a tudományos, egészégügyi, jogi és általános ismereteket nyújtó kérdéscsoportok megvitatását. A megyei tudományterjesztő komisszió több, nagyobb lélegzetű akciót is szervezett, olyan módszertani és tapasztalatcsere jellegű tanácskozásokat, melyek a tudomány és a technika tárházából merítették témájukat, így többek között számos olyan közérdeklődésre számot tartó kérdés került megvitatásra, mint A megakozmosz — az ideológiai vita nagy területe; A fizika szerepe a forradalmi világnézet kialakításában; A jelenkori tudomány és technika szerepe a dolgozók tudományos-materialista nevelésében; Valláslélektan; A tudományos-ateista nevelés feladatai stb. A rendezvények, szimpozionok, tanácskozások, kerekasztal-megbeszélések, tudományos ülésszakok színvonalát emelte az a tény, hogy ezekre az akciókra számos egyetemi tanárt és tudományos kutatót hívtunk meg. Olyan ismert személyiségeket, mint: Toró Tibor, Szabó Attila, Imreii István, Cornelia Cristescu, Vladimir Bianu, Farkas Zoltán, Victor Sahleanu, Gáli Gyula, Benkő Ottó és mások. A tudományos-művelődési egyetem napjai keretében rendszerint nagy tömegeket vonzó rendezvényeket szerveznek Székelyudvarhelyen és Toplicán, amelyek témaközpontúak, így az előbbinek az idén a Matematika és termelés az utóbbinak a Tudományos-materialista világnézet és nevelés volt a gerince. De más kulturális intézményeink is, mint a könyvtárak, múzeumok, a megyei mozivállalat számos érdekes tudománynépszerűsítő akciót kezdeményeztek. Különösen eredményeseknek bizonyultak ilyen értelemben a vállalati könyvhetek és -hónapok, a filmhónapok, viták, kiállítások, vetélkedők stb. Következésképpen tehát van mit felmutatnunk. Sokat tettünk, de tudatában vagyunk hiányosságainknak és teendőinknek is. Ezeket még világosabban látjuk a politikai nevelés és a szocialista kultúra II. kongresszusának fényében. Éppen ezért az ott elfogadott intézkedési programnak megfelelően arra törekszünk, hogy még eredményesebben, hatékonyabban, nagyobb odaadással szolgáljuk a megyében kibontakozó tudománynépszerűsítő és tudatalakító tevékenységet. Pető László Sándor, a Hargita megyei tudományos és műszaki ismereteket terjesztő komisszió titkára ARATÁSKOR A JÓ SZERVEZÉSRŐL, A GAZDASÁGOS GÉPKIHASZNÁLÁSRÓL Bihar megye síkvidékén, ahol a kalászosok termesztésére kedvezőbbek az ökológiai feltételek, megkezdődött az árpa aratása. Időszerűvé vált tehát a nyári betakarítás, mely munkaszervezés, gépkihasználás, munkaerőgazdálkodás terén összetett feladatok elé állítja, a gazdálkodót. Csaknem 1000 kombájnt, napi 13 000 tonna terményt fuvarozó szállítóeszköz-parkot, 90 000 hektár tarlót szántó erőgép-csoportot, számtalan szalmagyűjtőt és szalmaprést, kézi munkaerőt kell minél nagyobb hatékonysággal kihasználnunk. Ezek a számadatok mutatják, megyénk gazdaságaiban milyen nagy volumenű munkák váltak halaszthatatlanná. Az aratás azonban nem csak menynyiségi feladat, éppolyan nagy szerepe van a minőségi követelmények betartásának is, hiszen a kalászosok betakarításakor csak abban az esetben dolgozunk jól, ha a veszteségeket minimálisra csökkentjük. Ennek érdekében az egységes agráripari tanácsok operatív munkaterveket készítettek, melyekalapján a mezőgazdasági vezérigazgatóság is kidolgozta az aratás munkaprogramját. Ebben a munkaprogramban figyelembe vettük a rendelkezésünkre álló géppark teljesítményét, a kalászosok övezetenkénti kultúrállapotát, a termésbecslést, a természeti övezeteknek legmegfelelőbb szervezési változatokat, a hatékonyabb gépkihasználás meghatározóit. A szakembereket és a mezőgépészeket gyakorlatilag és elméletileg is felkészítettük az aratásra, gyakorlati bemutatókkal igyekeztünk szemléltetni a folyamatos technológia elemeit. Az említett munkaprogram összeállításakor nem feledkeztünk meg a kettőstermesztés tervezéséről a gyors és jó minőségű talajművelésről, a tárolási veszteségeket megakadályozó raktározásról. Megkülönböztetett figyelmet fordítunk a vetőmagparcellák ellenőrzésére, a vetőmagnak szánt termény betakarítására. Tudatában vagyunk annak, hogy folyamatos technológia nélkül terméscsökkentő a betakarítás. Teljesen gépesített aratáskor ugyanis nincs időtartalék a munkaszakaszok között, egyik részelemnek nyomon kell követnie a másikat, olyannyira, hogy a kalászos levágása, a termény, a melléktermény elszállítása és a talaj művelése között nem szabad hézagnak maradnia. Ezért van olyan nagy jelentősége a munkaalakulatok és a gépcsoportok megszervezésének, a pontos ütemterv kidolgozásának és végrehajtásának. Az operativitást a mezőgépész és az agrármérnök hivatott biztosítani, előbbi a hozzáértő gépkihasználás, utóbbi a gyakorlati tapasztalatra épülő munkaszervezés révén. Nem véletlen tehát, hogy komplex munkaalakulatokban három szakosított gépcsoportot szerveztük, ezek közül egyiknek a betakarítás és a terményszállítás, másiknak a melléktermény összegyűjtése és fuvarozása, harmadiknak a szántás és a másodvetés a feladata. Minden gépcsoportot szakember irányít, a műszaki segítséget a beosztott mozgó műhely dolgozói nyújtják. Ez a szervezés arra hivatott, hogy Hegyesi Béla mérnök, a Bihar megyei mezőgazdasági vezérigazgatóság növénytermesztési igazgatója (Folytatása a 3. oldalon) kezelésére, minőségének megőrzésére. TUDOMÁNYOS ÜLÉSSZAK A CSALÁDVÉDELEMRŐL A Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Hunyad megyei tanácsa, a megyei szocialista művelődési és nevelési bizottsággal és a Jogászszövetség megyei szervezetével közösen Déván tudományos ülésszakot tartott „A jog szerepe a család intézményének megerősítésében, a kiskorúak védelmében, a fiatalságnak a szocialista etika és méltányosság és a törvények betartásának szellemében történő nevelésében" a témakörben. Az előadások a családjoggal kapcsolatos elméleti és joggyakorlati kérdéseket tárgyalták kimerítő részletességgel. Többek között szó volt a készülő új Családjogi Törvénykönyv alapelveiről, az iskolai közösségeknek a személyiségformálásban betöltött szerepéről, a kiskorúvédelemről. Az ülésszakon részt vett és előadást tartott Radu Balán elvtárs, a Hunyad megyei pártbizottság első titkára, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának elnöke és Dr. Gheorghe Chivulescu elvtárs, igazságügyminiszter. A SZILÁGYSÁGI HENGERÉSZEK ELSŐ NEMZEDÉKE (Körinterjú a zilahi csőgyárban) (3. old.) KOLIN CEAUSESCU ELNÖK ISMÉT TALÁLKOZOTT RICHARD HOJAL, AZ USA VOLT ELNÖKÉVEL Nicolae Ceausescu elvtárs, Romania Szocialista Köztársaság elnöke kedden ismét találkozott Richard Nixonnal, az Amerikai Egyesült Államok volt elnökével. A megbeszélések újabb menetében Nicolae Ceausescu elnök és Richard Nixon folytatta a véleménycserét a román—amerikai kapcsolatokról, valamint a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről. Megelégedéssel állapították meg, hogy Románia és az USA jó viszonya az utóbbi évek során a román—amerikai dokumentumokban rögzített elvek és a magas szintű megállapodások szellemében pozitívan fejlődik. Mindkét részről megerősítették: a két ország kapcsolatainak szüntelen bővülését és erősödését óhajtják politikai, gazdasági, műszaki-tudományos, kulturális téren és más tevékenységi területeken a két ország és nép javára, a béke, a biztonság, a nemzetek közötti megértés és együttműködés ügye javára. Nicolae Ceausescu elnök és Richard Nixon, megvizsgálva a nemzetközi politikai élet legfontosabb vonatkozásait, aggodalommal állapította meg, hogy a világhelyzet továbbra is rendkívül bonyolult és ellentmondásos, mert megoldatlan problémák gyülemlettek fel, konfliktusállapotok állnak fenn továbbra is, illetve súlyosbodnak a földkerekség különböző övezeteiben, hangsúlyozódik a gazdasági válság és példátlanul fokozódik a fegyverkezési hajsza. Úgy vélekedtek, hogy ilyen körülmények között reálisan és bátran kell megközelíteni és az egyetemes béke és együttműködés érdekeinek szellemében kell megoldani az emberiség bonyolult, súlyos problémáit. Ilyen összefüggésben hangsúlyozták, hogy minden egyes országnak, minden egyes népnek közös erőfeszítéssel hozzá kell járulnia a kortárs világ nagy problémái megoldásához, a feszültség meggátolásához, az erőszak használatának és az erőszakkal való fenyegetésnek a nemzetközi kapcsolatokból való kirenkesztéséhez, az államközi konfliktusok és viszályok megszüntetéséhez és tárgyalásos rendezéséhez, a béke, az együttműködés és a nemzeti függetlenség tisztelete jegyében fogant politika megvalósításához, tartós alapként az enyhüléshez, az összes nemzetek gazdasági és társadalmi haladásához. Közös egyetértésben megállapították, hogy a fegyverzet, különösképpen a nukleáris fegyverzet óriási felgyülemlése súlyosan veszélyezteti az emberiség létét. Ebből a valóságból kiindulva hangsúlyozták, napjaink legégetőbb követelménye megfékezni a fegyverkezési hajszát, hozzálátni gyakorlati leszerelési, elsősorban nukleáris leszerelési intézkedésekhez. Mint rámutattak, a leszerelésnek szentelt jelenlegi ENSZ-ülésszakon konkrét és hatékony intézkedéseket kell elfogadni e célból. Ugyanilyen összefüggésben kifejezték reményüket, hogy az USA és a Szovjetunió tárgyalásai a középhatósugarú rakétákkal kapcsolatosan pozitív eredményekkel zárulnak, s meghozzák az európai nukleáris fegyverzet — minél alacsonyabb szintre történő — csökkentését, ami megnyitná az utat az összes fegyverek, mind a stratégiai, mind a konvencionális, akárcsak a középhatósugarú fegyverek reális és jelentős csökkentéséhez. Nicolae Ceausescu elnök megerősítette, hogy Románia álláspontja szerint az európai nukleáris fegyverekkel kapcsolatos tárgyalásokon ilyen vagy olyan formában részt kell venniük az összes európai államoknak, hiszen létérdekük a tárgyalások sikere. Az európai kontinens helyzetére vonatkozóan kiemelték: egységesen valóra kell váltani a helsinki Záróokmány előirányzatait, szavatolni kell az európai biztonság és együttműködés kiépítési folyamatának, annak a folyamatnak a folytatólagosságát, amelyet a helsinki konferencia kezdeményezett. Ugyanakkor a legutóbbi fejlemények összefüggéseiben részletesen megvizsgálták a középkeleti helyzetet, s úgy vélekedtek, mindent meg kell tenni, hogy a térségben, az összes itteni népek jogos törekvéseinek megfelelően, megszülessen a tartós béke. Ilyen vonatkozásban a román államfő rámutatott, hogy Izrael katonai akciói nyomán különlegesen súlyos a helyzet Libanonban, s hangsúlyozta: haladéktalanul véget kell vetni ezeknek a katonai akcióknak és hozzá kell látni az izraeli csapatok Libanonból való kivonásához. Nicolae Ceausescu elnök rámutatott, mindent meg kell tenni, hogy tárgyalások kezdődjenek a globális béke megteremtéséről azon az alapon, hogy Izrael kivonul az 1967-es háború nyomán megszállt arab területekről, megoldják a palesztin nép problémáját önrendelkezési joga és egy független palesztin állam megalakításához való joga elismerése alapján, s ugyanakkor biztosítják az övezet valamennyi államának függetlenségét, szuverenitását és területi épségét. Taglalva a világgazdasági válság negatív következményeit, kiemelték, hogy új gazdasági kapcsolatokat kell kiépíteni az államok között, szavatolva az összes nemzetek szabad és független gazdasági-társadalmi fejlődését. Nicolae Ceausescu elnök és Richard Nixon megelégedéssel nyilatkozott a szívélyesség és a barátság légkörében lezajlott megbeszélésekről, s kifejezte reményét, hogy azok hozzájárulnak a román nép és az amerikai nép kapcsolatai fejlődéséhez, az enyhülés, a béke és a nemzeti függetlenség ügyét szolgálják. ★ Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Elena Ceausescu elvtársnő kedden ebéden látta vendégül Richard Nixont, az Amerikai Egyesült Államok volt elnökét Snagovon. Az ebéd a meleg barátság légkörében zajlott le. NEPTUN FÜRDŐHELYEN Nicolae Ceausescu • elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke, Richard Nixonnal, az Amerikai Egyesült Államok volt elnökével együtt kedd este Neptun fürdőhelyre érkezett. A román államfőt és a volt amerikai elnököt különleges tisztelettel és nagyrabecsüléssel üdvözölte Ion Stoian, a Konstanca megyei néptanács elnöke. A fogadtatáson megjelentek a helyi állami szervek képviselői, más hivatalos személyek. Pionírok csoportja virágcsokrokat nyújtott át Nicolae Ceausescu elnöknek és Richard Nixonnak. A román tengerpart szép fürdőhelyén tartózkodó román és külföldi turisták tapssal fogadták a román államfőt és az Amerikai Egyesült Államok volt elnökét. ★ Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Richard Nixon, az Amerikai Egyesült Államok volt elnöke tiszteletére Ion Stoian, a Konstanca megyei néptanács elnöke, vacsorát adott Neptun fürdőhelyen. A vacsora meleg, baráti légkörben zajlott le. A 2. OLDALON: ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ÁLLAMTANÁCSA TÖRVÉNYEREJŰ RENDELET a villamos energia, a hőenergia, a földgáz és más tüzelőanyagok gazdaságos felhasználására és fogyasztásának további csökkentésére vonatkozó intézkedésekről