Előre, 1982. július (36. évfolyam, 10760-10786. szám)

1982-07-01 / 10760. szám

ELŐRE AZ ARÁNYOS IPARTELEPÍTÉS ÚTJÁN A SZILÁGYSÁGI HENGERÉSZEK ELSŐ NEMZEDÉKE Pár hónappal ezelőtt arról írtunk, hogy az első termelőkapaci­tásait alig egy évvel korábban üzembehelyező zilahi csőgyárban a fémtakarékosság egynémely eredményei gazdag termelési ha­gyományokkal rendelkező vállalatok dolgozóinak is becsületükre válhatnának. Most, hogy rövid fél esztendő alatt másodszor is fel­kerestük a párt arányos ipartelepítési politikája eredményeként született szilágysági nagyüzemet, felmérhettük azt is, hogy az idő­közben átadott újabb gyáregységekkel, termelőkapacitásokkal együtt mennyiben járul hozzá a nemzetgazdaság a fémipar gaz­dasági potenciáljának növekedéséhez? Hogyan vélekednek új munkahelyükről Szilágy megye első helybeli hengerészei? MOLDOVAN DUMITRU, a terviroda vezetője: — A zilahi üzemet nemzet­­gazdaságunk évi 337 000 tonna melegen hengerelt, varrat nélkü­li acélcső előállítására rendezte be. Ebből a mennyiségből évente 30 000 tonnát tesz majd ki a hi­degen vont cső. A vállalathoz tartozik még egy dróthengermű, ahol meleg eljárással készül az úgynevezett hengerhuzal, ami­ből a továbbiak során betonacél nyerhető. Ez a kapacitás elő­irányzat szerint évi 280 000 ton­na hengerhuzalt termel. A dróthengermű 1980-ban kezdte meg a termelést. A múlt év első negyedében tulajdonkép­pen el is érte a tervezett para­métereket. Mégsem mondhatjuk, hogy ezek színvonalán termel, hiszen elsősorban a nyersanyag­­ellátás határozza meg vala­mennyi tervszakasz fizikai terme­lését. A vontcsöveket gyártó ka­pacitást felerészben adtuk át. A folytonos hengersor, vagyis a csőhengermű április elseje óta termel. Az eddigiek szerint bíz­vást remélhetjük, hogy a terve­zett paramétereknek előírás sze­rint megfelel. Eddigi termelé­sünk azonban még kevés ahhoz képest, amire a nemzetgazda­ság, megrendelőink mostanáig számítottak. Nincsen és nem is lehet ebben az időszakban fon­tosabb feladatunk annál, hogy mielőbb szállítsuk a szükséges hengerelt csöveket. Párttitkárként a vállalat kollektív vezetőségével és minden egyes dolgozójával együtt egyetértésben munkál­kodunk azért, hogy a párt ki­egyensúlyozott iparfejlesztési po­litikája valóra váltásának kö­szönhető zilahi csőgyár a vidék további gazdasági felemelkedé­sét, az itt lakók anyagi jólétét szolgálja. FAZAKAS ANDRÁS szerelő: — Én aztán mondhatom, hogy első perctől kezdve a gyárban dolgozom. Ahogy annyira emel­kedtek a csarnokok, hogy a sze­relést megkezdhettük, mi víz-, gáz-, villanyszerelők munkához láttunk. Már akkor elhatároztam, hogy megválok régi munkahe­lyemtől és ebben a vállalatban, ha csak lehet pontosan a foly­tonos csőhengerlő részlegen dol­gozom majd. S valamiként így is sikerült. Karbantartó vagyok több mint harminc munkatársammal együtt. A belső szerelések rend­ben tartása a mi területünk. Tár­saim és az én esetemben szó szerint bevált az a közmondás, „ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát". Annak idején a vezeté­kek szerelésén jó munkát végez­tünk, így most a karbantartás nem ad a szükségesnél több gondot. Ezzel nem azt akarom mondani, hogy elég az, amit an­nak idején tanultam. Pár perccel ezelőtt éppen a vizsgáról jöttem ki. DASCALESCU GHEORGHE hengerész: — Régi motoros vagyok, már­mint a szakmában. A bukaresti csőgyár szakiskolájában tanul­tam és ott is dolgoztam abban az időben. Majd hazakerültem a románi csőgyárba, ahova mindig is készültem. Zilahra azért jöttem, mert szükség volt reám a folytonos hengersor be­indításában, a kezeléséhez szük­séges fiatal hengerészek kine­velésében. Hány fiatal volt már a kezem alatt mióta Zilahon va­gyok? Most veszem észre, hogy nem tartottam számon. Pedig jó volna tudni. Annyi bizonyos — ennek feljegyzéséhez nem kel­lett papír, ceruza —, hogy java­részük pár hónap alatt ügyes hengerész lett. Büszke vagyok reájuk. S ha hazamegyek Ro­mánba — mert bár megszeret­tem itt, családom miatt odavon­zódom — nyugodtan teszem. Lesz, aki helyemet, az egyik na­gyon fontos berendezés főbeál-­lítójának munkakörét átvegye. SZŰCS LÁSZLÓ részlegvezető: — A 15 hektárnyi területet el­foglaló, 20 000 tonna gépi fel­szereléssel ellátott gyártelep legnagyobb egysége a folytató­lagos csőhengermű. Még amikor a szomszédban, a zománcozott­­vezeték-gyárban dolgoztam, na­gyon sokat foglalkoztatott a gondolat, hogy milyen jó lenne végülis itt kikötni. Sikerült. 1977. május 9-én reggel már a cső­gyárban álltam munkába. Nyol­can képviseltük mindössze a gyá­rat. Következett a beruházás szép, de küzdelmes időszaka. Aztán a tanulásé. Én a gyártás­menetet kellett hogy kitanuljam, de mivel a mostani, a részleg­­vezetői munkakörre készültem, a termelés- és munkaszervezés­ben, a karbantartásban is jár­tasságot kellett szereznem. Sem a fővárosban, sem Ro­mánban, vagy másutt az ország­ban nincsen a mienkhez hasonló kilenc hengerállvánnyal ellátott folytonos hengersor. A cső más gyárakban rövid csőtágító tüs­kén, súrlódásos műveletnek van kitéve. Nálunk hosszú, 19,5 méte­res dernin készül, felülete kí­­vül-belül sima, egyenletes. Mind­ezt csupán azért említem, hogy lássék, a hengerelt csövek minő­sége most már jobbára rajtunk múlik. Több ügyes fiatalt sike­rült szerezni. Tudásbeli hézagai­kat helyben pótoljuk. IORDACHE CONSTANTIN igazgató: _ — Nemcsak a hengersor sa­játos, az alkalmazott technoló­gia is merőben különbözik a többi hazai gyárétól. A mérettű­rések sokkal szorosabbak. A hosszanti irányban elrendeződő fémszálas anyag súlya a cső bel­ső és külső felületét hibátlanná, ráncmentessé teszi. A folytonos hengersor kapacitása 337 ezer tonna, de a szükséges kiegészítő berendezésekkel csaknem két­szer ennyire képes. Az üzembe helyezését követő második hó­napban már 2300 tonna, 28—102 milliméteres nagyság között el­helyezkedő csöveket szállítottunk néhány megrendelőnek. Ez a vá­laszték eddig nem állt rendel­kezésre hazai erőforrásból. Tulajdonképpen a hengersor tetszett meg nekem nagyon, ezért vállaltam el nyugdíj előtt pár esztendővel még egy vállalat üzembe helyezését. S talán a lelkem mélyén arra is vágytam, hogy aktív életpályámat ugyan­úgy fejezzem be, amiként elkezd­tem. Csőgyárat indítottam be Románban, a fővárosban, hen­gerművet Hunyadon. Tervezője vagyok több resicai, brăilai, Cimpia Turzii-i, buzáui, vörös­­acéli kohászati kapacitásnak. Legutóbb tehát a tervezést cse­réltem fel a termeléssel, az em­berekkel való közvetlen munká­val, aminek tulajdonképpen még mindig a szerelmese vagyok. Sokáig azt hittem, hogy az új­donság, az újabbnál újabb, a tökéletesnél tökéletesebb mű-szaki megoldások érdekelnek, gen, de csak akkor, ha érdek­lődő, fegyelmezett emberekkel fejthetjük meg őket. Az üzembe helyezés második évében ott tar­tunk, hogy a fegyelmezetlenség csaknem jelentéktelen. A nagy hányadban fiatalokból álló mun­kaközösség egyetlen „hibája" a tapasztalathiány, amiről viszont nem tehet. Ez nekünk, öregek­nek a kiváltságunk (szívesen felváltanánk ifjú évekre), de csak addig, amíg ők is megszerezhe­tik. A múló idővel azt vettem észre, hogy a mai fiatalok sok­kal fogékonyabbak a szakma iránt, mintha hamarabb tanulná­nak, mint mi annak idején... Barabás Gizella KORINTERJÚ A ZILAHI CSŐGYÁRBAN ARATÁSKOR A JÓ SZERVEZÉSRŐL, A GAZDASÁGOS GÉPKIHASZNÁLÁSRÓL (Folytatás az 1. oldalról) kedvező feltételeket teremtsen a gépkihasználáshoz, a napi és összteljesítmények fokozá­sához, az aratási veszteségek csökkentéséhez. Ennek érde­kében még olyan részletkér­dések kidolgozására is vállal­koztunk, mint a gépek pontos útirányának kijelölése, az üresjáratok megszüntetése, a terményszállítás gazdaságos­sá és ütemessé tétele. A kom­bájnoknak napi hét hektár teljesítményt irányoztunk elő, így az árpa aratása 4 napig tart, a búzát pedig 10 munka­nap alatt takarítjuk be. Az aratás kezdete a termés érettségétől függ. Nem rész­letezem a különböző hasznosí­tású kalászosok magvainak op­timális nedvességtartalmát, hiszen azt minden gazdálko­dó ismeri. Amire figyelmez­tetnék, a termesztési övezetek, sőt az egy gazdaságon belüli érési egyenetlenség. Parcellák talajának tápanyag-ellátottsá­gától, a műtrágyázás arányos­ságától, a terület vízgazdálko­dásától függően az érési sza­kasz és folyamat nagy mér­tékben változik, nem szólva a vetésidő tenyészidőre gyako­rolt hatásáról! Ezért kérjük a munkaalakulatok és gépcso­portok vezetőit, hogy rendsze­resen elemezzék a magvak nedvességtartalmát; a ter­mesztett fajta az árpa vagy a búza kultúrállapotától füg­gően érik. Jó ezt tudni, hi­szen aratáskor egy nap késés is veszteség, s azonkívül a be­takarítási sorrend meghatáro­zásakor is pontos adatokra van szükségünk. A megyében megkezdődött az árpa aratása, de nemcsak egy termesztési övezetben, ha­nem három eltérő ökológiai adottságú vidéken, Szalonta, Székelyhíd és Mihályfalva környékén, ami bizonyítja az agrotechnika betakarításra gyakorolt hatását és a jól gazdálkodó termelőegységek szervezési előnyét. Aratás ide­jén a legfontosabb intézkedés­nek a maximális gépkihasz­nálást tartottuk és tartjuk. Az aratócséplő-gépek akkor in­dulnak és addig dolgoznak, amíg a dob ki tudja csépelni a kalászokból a magvakat. Ily módon nem kötjük idő­ponthoz a munkaidőt, és ez így a jobb, mert harmat nél­küli reggelen például már 7 órakor is aratni lehet, míg a nagy harmat miatt esetleg még délelőtt 9 órakor is alig indulhatnak a kombájnok. Este sincs határidő , addig üzemelnek az aratócséplő-gé­pek, amíg lehet! Menet köz­ben pedig arra ügyelünk, hogy a kombájnok munkase­bessége a növénykultúra ter­mésmennyiségéhez és gyomo­­sodási fokához igazodjék, egy­szóval: legyenek arányosan terhelve a gépek. A műszaki normákhoz viszonyított köny­­nyebb terhelés potenciálpa­zarlás, a túlzott igénybevétel hibaforrás. Tény, hogy jól karbantartott gépekkel foko­zottabb teljesítményt lehet el­érni! Gépkihasználást növelő a kicsépelt termény minél ütemesebb szállítása is, ezért követelmény: lehetőleg menet közben ürítsék a terményt a kombájnok. Sok idő vész el, ha az aratócséplő-gépnek vár­nia kell az utáfutóra vagy a gépkocsira, ezért a szállítást a legszigorúbban összehangoljuk az aratással. Egy szállítóesz­köznek legalább 4 utat kell megtennie naponta, s ez az ütem természetesen az átve­vőközpontok szervezett mun­kájától is függ. Az árpa után nagy területen lesz kettőstermesztés. Kértük a szakembereket, úgy szer­vezzék a betakarítást, hogy aratás után 24 órával elszállít­sák a mellékterményt és 48 órán belül elvessék a tervezett növény magvait. Ehhez persze kitűnő gépbeosztásra, a szal­magyűjtők vagy szalmaprések és szállítóeszközök fokozot­tabb kihasználására van szükség. Talajtípusonként ér­demes elemezni, hol hasznos a szántás és hol lehet tárcsával megfelelő tulajdonságú vető­ágyat készíteni, s közben a vegyszerezést, a műtrágyázást és az öntözést is elő kell ké­szíteni. Ezzel kapcsolatban éppen csak megemlítem, hogy a talajművelésnek egyik cél­ja a talajban levő nedvesség megőrzése, tehát a farmokon olyan eszközökkel dolgoznak, amelyek a megfelelő talaj­­mélységben porhanyítanak és olyan vetőágyat állítanak elő, amelyben a magvak jó csírá­zási feltételeket találnak. Aratáskor az üzemanyag-ta­karékosságra is gondolunk. A kalászosok termesztésében a közvetlen energiafogyasztás hektáronként 750 kilowattóra, a főtermény betakarítására és szállítására ennek 26 százalé­ka, a melléktermény össze­gyűjtésére és elszállítására 18 százaléka jut, tehát aratáskor a termény előállítására elhasz­nált kilowattórák 44 százalé­kát fogyasztjuk el. Ebből a néhány adatból kitűnik, mennyire kell ügyelni a minél hatékonyabb gépkihasználás­ra, az üresjáratok kiküszöbö­lésére, az ütemes munkát le­hetővé tevő szervezésre. Min­den felesleges gépmozgatás, minden meggondolatlan át­csoportosítás, minden óra vagy nap késlekedés igen sok többletenergia felhasználásá­val jár, tehát végeredmény­ben a termelési költségek nagy arányú növekedését is maga után vonja. Ha a me­gyében a kalászosok betakarí­tásakor csak 5 százalékkal tudnánk csökkenteni az ener­giafogyasztást, akkor egy idényben 1 440 000 kilowattóra energiát takaríthatnánk meg. Az energiatakarékosság meg­határozói közé sorolhatjuk a célszerű szervezést, a teljes gépkihasználást, a folyamatos aratást, a megfelelő aratási sorrendet, a hatékony karban­tartást, a minél gyorsabb ütemű szállítást, az idejében való betakarítást. Ez teszi ért­hetővé, miért kell olyan nagy hangsúlyt helyeznünk a hosz­­szabbított munkaprogramra, a váltások megszervezésére, a járulékos tevékenységek ösz­­szehangolására. (Folytatás az 1. oldalról) területeken belül, azt hiszem ne­hezen tudna olyan részletkérdést említeni, amellyel ne foglalkoz­nánk. A nemesítéssel és öröklés­tani kérdésekkel foglalkozó mun­kacsoport például — amelynek magam is tagja vagyok — nem csak az ország különböző ég­hajlati és domborzati viszonyai­hoz alkalmazkodó fajták kikísér­letezésével, tökéletesítésével fog­lalkozik, de elit anyákkal látja el az egyes övezetekben lévő szaporító állomásokat, s közben, minden igyekezetünkkel azon va­gyunk, hogy megtaláljuk, tisztán megőrizzük és hasznosítsuk a ha­zai ősi méhfajtákat. Șerban Mihaela saját gyűjtő­útjairól mesél. Moldova és Erdély havasaiban, ember­ alig­ látta völ­gyeket, eldugott tanyákat kószál be,­­ mint mondja, legkésőbb deltát. Több mint 3000 hektárnyi területen buján tobzódó lápi növényzet, permetezéstől, gyom­­irtószerektől nem háborgatva — micsoda paradicsom ez a mé­­heknek, vétek lenne kihasználat­lanul hagyni. A méhek számára kedvező élet- és munkafeltételek biztosí­tásával — mézelő növények állo­mányának gazdagításával, méh­­legelők kialakításával, valamint a mezőgazdasági termelési bese­mény a méhészek életében. Egy kerek évet várnak rá, készülnek, költekeznek, sokszor az egész méhes megsínyli az utazással já­ró herce-hurcát, hogy jó esetben alig több mint egyheti legeltetés után ismét szedhessék a sátor­fájukat. Nos, a baneasai kuta­tóknak olyan asszinkronban vi­rágzó „hibrideket" sikerült ki­kísérletezniük, amelyek lehetővé teszik, hogy a méhek akár egy bárkihez a csemeték. Vasluiban s utóbb Délj megyében már hoz­zá is láttak az újfajta akácosok telepítéséhez, s ez az operativi­tás és független gazdaszellem, mint látni fogjuk, jellemző kü­­lön-külön mindenik kutatócso­port munkájára, s jellemző egé­szében véve a báncasai kutató- és termelőintézet tevékenységé­re.­­ Az önálló­­ pénzgazdálko­dás, valamint a kutatástól terme­lésig, sőt termékértékesítésig ter­jedő önálló ügyvezetés beindu­lása pillanatától sajátja volt e komplexumnak — erősíti meg az eddig hallottakat Málai Aurél, a kutatóállomás igazgatója. — Persze, a hazai méhészeti kuta­tás kezdetei valahová a század­előre nyúlnak vissza. 1980-ban ünnepeltük félévszázados évfor­dulóját az első kutatóközpont be­indulásának, amely intézménye­sített formában, mondhatni, e­­gyedülálló volt akkor az ország­ban. A '74 óta működő új telep felépítését az Országos Méhész­egyesület szorgalmazta és jó­részt finanszírozta is. Az új „ott­honban" kiteljesedett, összetet­tebbé vált a kutatás. Eredmé­nyeink, termékeink elismertek és keresettek Európa-szerte, nem véletlen, hogy a földrészen élen­járó helyet foglalunk el nemcsak a méhcsaládok számát illetően, de a méhészeti felszerelések ter­vezését, gyártását, a korszerű technológiák kidolgozását illető­en is. Amit itt lát, a sajátos stílusú épületek megtervezésétől a kivitelezésig, a belső felszere­lések előállításáig minden saját tervező, kivitelező és gépesítő csoportjaink kezemunkáját dí­­­cséri. A jelenlegi ötéves tervidő­szakra előirányzott feladatok rendkívül komoly munkát követel­nek tőlünk. Szaporítóanyagot biztosítani, lehetőséget és meg­felelő körülményeket teremteni az állomány mondhatni megkét­szerezéséhez, nem kis dolog, de megbirkózunk, meg kell birkóz­nunk vele. — Mehetünk? — tér vissza ér­tem Serban Mihaela, úgy talál­ja, most már eléggé fel vagyok vértezve a további ismerkedés­hez. 1985-ig feltétlenül meg akarja lyásoló természetes beporzás hónapig dúskálhassanak a be­találni, amit keres. S a munka­ kérdéseinek megoldásával ön­­dító világözönben. S hogy mi­közösségnek van még egy be­­álló kutatócsoport foglalkozik, hol valósulhat ez meg? Akár delgetett álma: a méhek szén- Köztudott , hogy az akácvirág­ máris. Az intézet csemetekertjé­­télyévé avatni a védett Duna- tás az egyik legnagyobb eset­ből „hívásra házhoz mennek" SEJTABLAK ÉS KASCSARNOK TERÜLETI ÖNIGAZGATÁS ÉS ÖNELLÁTÁS JÓ GAZDÁKRÓL VALLANAK A PORTÁK SZÉKELYHÍDON A megye egyik magtárának nevezik Székelyhíd vidékét, ez­­ egyaránt dicséri az itt élő gaz­dák hozzáértését, szorgalmát és a jó termőföldet, a barna csernozjomot. E két alapté­nyező szerencsés találkozásá­nak jegyeit és eredményeit ta­pasztalhatja az átutazó, de a külsőségek mögé „látni“ vá­gyónak is jut feljegyeznivaló, a ma már több mint 14 ezer lakosú helység, a Bihar me­gyei Székelyhíd gazdasági e­­redményeiből. Kiváltképpen, ha az érdekli, miként teljesül­nek a nagyközség és a hozzá­tartozó falvak területi önellá­tási mutatói. Effajta „kíván­csiság“ vezetett el bennünket Dérer Ferenc polgármesterhez. — Ilyenkor, az esztendő de­rekán, nagyon is időszerű számbavenni a teljesítménye­ket. Kezdjük hát mindjárt az önellátási programunk húster­melési mutatószámainak is­mertetésével. A nemrég elké­szült mérleg 128 százalékos tervteljesítést rögzít. De kü­­lön-külön véve is érdemes át­futni a jegyzék tételeit. Szé­­kelyhídon a tervezett 14 tonna helyett 26 tonnát valósítottunk meg, míg Köbölkúton az elő­irányzott 20 tonnát megdup­láztuk, Kányán pedig 3,6 tonnás többlettermelést je­gyezhettünk fel. Egyedül Hegyközszentmiklóson marad­tak mintegy 1,7 tonnával adó­sok az előirányzott mennyi­séghez viszonyítva. A húster­meléssel ellentétben, sajnos, nagy lemaradás mutatkozik a tejtermelési terv teljesítésé­ben. Tény, hogy az utóbbi 8—9 hónapban eléggé takarmány­­ínséges időszakot vészelt át az állatállomány és ez rányomta bélyegét az említett időszak tejhozamaira is. Mindenekelőtt innen a lemaradás. De további objektív okok is közrejátszot­tak, ezek közül a megfelelő ki­terjedésű kaszálók hiánya o­­kozza a legnagyobb fejtörést. Hegyközszentmiklósi példával élve: mintegy 150 hektár lege­lőn és alig 100 hektárnyi ka­szálón 610 szarvasmarha, 385 sertés és több mint 1300 juh számára kellene biztosítani az egész évi takarmányszükség­letet! A zöldtakarmány és a siló megjelenése érezhetően feljavította az átlaghozamo­kat a négy helybeli mtsz-ben, ám a jelenlegi hozamérték ál­landósítását csakis jelentős mennyiségű szénavásárlással valósíthatjuk meg. Az idei esz­tendőre szükséges 2426 tonna szénának és 11 236 tonna siló­takarmánynak mostanáig csu­pán 12 százalékát sikerült biz­tosítani az első kaszálással. Újravetéssel is próbálkozunk, de mindenekfölött időben be­szerezzük a szükséges széna­mennyiséget. Mint a későbbiekben kide­rült, néhány sikeres helyi kez­deményezés is besegít az ön­­ellátási program megvalósítá­sába. Ezek közül kettő — a nyúl- és csirketenyésztés — joggal került a hústermelés súlyponti tényezői közé. A nyúltenyésztést az iskolák ka­rolták fel, szerződést kötöttek a termelési, felvásárlási és áruforgalmazási szövetkezet­tel. Ennek értelmében a szé­kelyhídi iskolának 250, a bá­nyainak 60, a csokajinak 50, a hegyközszentmiklósinak 50, a köböskútinak 80, illetve az ola­­szi iskolának 40 nyulat kell át­adnia év végére. Ugyancsak az utóbbi időszakban honosodott meg az mtsz-ekben a csirkete­nyésztés is. Az önmaguk szá­mára felállított mérce nem a­­lacsony: 45 tonna szárnyashúst kell termelniük az idén! Az eddigi megvalósítások igazol­ják a kezdeményezés helyén­valóságát: ezideig 12,2 tonna szárnyash húst adtak át az álla­mi alapnak a székelyhídiak és mostani állományuk megha­ladja a nyolcezret. A köbölkú­­tiak 2,7, míg a hegyközszent­­miklósiak 4,4 tonna szárnyas­hússal rukkoltak ki. A jelen­legi csirkeállomány mindkét helyen meghaladja a négyez­ret. A helységek önellátásában sajátos súllyal bírnak a mel­lékgazdaságok. Különösen az egészségügyi, a tanügyi intéz­mények, valamint a közélel­mezési egységeket üzemeltető szövetkezetek látják e gazdál­kodási forma nagy hasznát. A mágyai kórház mellékgazda­sága 35 sertést és két tehenet, a helybeli szakiskola gazdasá­ga pedig 30 sertést tart. Tizen­öt-tizenöt sertést hizlalnak a székelyhídi kórház és a ter­melési, felvásárlási és árufor­galmazási szövetkezet mellék­gazdaságaiban. És még egy fontos adalék: a mellékgazda­sággal rendelkező intézmények egyikének sincs egy hektárnál kisebb zöldségkertje! A területi önellátási prog­ram megközelítőleg 30 százalé­kát a lakossági hozzájárulás teszi ki. Hét hektár — eddig kihasználatlan — földterület került művelésbe. Az útmenti kaszálókat valamint az Ér­csatorna egész hosszúságában húzódó keskeny partszegélyt is kiadták az állattartóknak. A termelési, felvásárlási és áru­forgalmazási szövetkezet épí­tőanyagokkal, különböző ipari- és élelmicikkekkel segítette a magántermelőket. És végül még egy említésre méltó tény: a cukorrépatermesztés is nép­szerű e vidéken. Az előirány­zott 15 hektárnyi vetőterület helyett idén már 23 hektárt vetettek be a gazdák. Barabás Zoltán Őexcellenciája NICOLAE CEAUSESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Excellenziád kedves üzenete születésnapom hivatalos léte alkalmából mélyen meghatott. A magam során me­netet mondok, jólétet kívánok önnek és a legjobbakat a jövőjéhez. JEAN luxemburgi nagyherceg KÖZÉLET A Nagy Nemzetgyűlés működési szabályzata alapji Nemzetgyűlés Irodája elhatározta a jelenlegi törvényhez ötödik ülésszaka munkálatainak lezárását. Petru Enache elvtárs, az RK­P KB Politikai Végrehajtó Bizott­ságának póttagja, a KB titkára találkozott dr. Alfonso Barran­­tes Lingannal, a Perui Egyesült Baloldal elnökével, aki az RKP KB meghívására tesz látogatást országunkban. A szívélyes­ség­Virgil Cazacu elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizott­ságának tagja, a KB titkára ta­lálkozott Knud Heinesennel, a Dániai Szociáldemokrata Párt alelnökével, pénzügyminiszter­rel, aki az RKP KB meghívásá­ra tesz látogatást országunkban. A szívélyes, baráti légkörben lezajlott megbeszélésen a felek kölcsönösen tájékoztatták egy­mást a Román Kommunista Párt, illetve a Dániai Szociál­demokrata Párt tevékenységéről és időszerű feladatairól, kife­jezték az óhajt a fennálló jó kapcsolatok további fejlesztésé­re a kölcsönös tisztelet és meg­közben lezajlott meg ken a felek kölcsönös hoztatták egymást a Kommunista Párt, Perui Egyesült Balel­kenységéről és időszei­­airól. becsülés, azoknak a ta­núk és megbeszélések e­­emében, amelyek Ceausescu elvtárs, a Kommunista Párt Románia Szocialista­ság elnöke és Anker­­ elvtárs, a Dániai Szoci­­ata Párt elnöke, Dániá terelnöke között zajlott román és a dán nép ért a béke, az enyhülés, a és nemzeti függetlensé­gadás és a nemzetek e­gyüttműködés ügyének felően. A megbeszélése­k intették a nemzetközi élet egyes vetületeit is Stefan Andrei elvtárs, Romé­ külügyminisztere júliu­ssa Szocialista Köztársaság kül­ között hivatalos látogat ügyminisztere meghívására Tan Romániában. Srr Ghazali Shafie, Malaysia A tudósok és a béke Román Nemzeti Bizottság égisze a­­latt Románia Szocialista Köz­társaság Akadémiája, a Társa­dalom- és Politikatudományi Akadémia, az Orvostudományi Akadémia és központi intéz­mények rendezésében szim­­pozion zajlott le Bukarest­ben „Civilizáció, humanizmus, béke, leszerelés, nemzetközi biztonság“ tárgykörrel. Megnyitó beszédében Mihnea Gheorghiu professzor, docens doktor, a Társadalom és Poli­tikatudományi Akadémia elnö­ke. A tudósok és a béke Román Nemzeti Bizottság Végrehajtó Irodájának tagja rámutatott, milyen nagy felelősség hárul ma a román tudósokra és más or­szágok tudósaira a népek előtt az emberi civilizáció jövőjét illetően, hogy megszabadítsák a világot a fegyverkezés terhé­től, egy nukleáris háború ré­métől, hogy megállítsák a meg­semmisülés felé vezető ver­senyt, megmentsék és megszi­lárdítsák a békét. Aláírva a ro­mán nép felhívását az Egyesült Nemzetek Szervezetének rend­kívüli leszerelési ülésszakához, Románia honpolgárai nagy erő­vel nyilvánították ki békeaka­ratukat a haza jelene és jövője, az egész emberiség sorsa iránti nagy felelősség tudatával — mondotta. A szimpozionon felszólalt még dr. Mihai Draganescu mérnök­­professzor, Románia Szocialista Köztársaság Akadémiájának le­velező tagja, a Központi Infor­matikai Intézet igazgatója, Emil Condurachi akadémikus, a délkelet-európai tanulmányi nemzetközi egyesület főtitkára, I. C. Gulian akadémikus, Ro­mánia Szocialista Köztársaság Akadémiája filozófia-, pszicho­lógia- és jogtudományi tagoza­tának elnöke, Ioan Ceterchi pro­fesszor, docens doktor,a Társa­dalom- és Politikatudományi Akadémia alelnöke, a Szocialista Köztársaság miájának levelező tagja mitru Ghise professzor, sadalom- és Politikatur Akadémia filozófia és tagozatának elnöke, a Gheorghiu Akadémia pi­ra és dr. Emil Magureai fesszor, az Orvostuc Akadémia titkára. A felszólalók kiemelt mánia külpolitikájának humanista jellegét, ha ki­nek, Nicolae Ceausescu­nek nagy nemzetközi i­lgét, kinek felfogásában den embernek joga van kés, alkotó munkához, hogy a népek közötti­­ és együttműködés világál­jen. Kiemelték ugyana­ tudósok és a béke Romár­zeti Bizottság doktor Ceausescu mérnök akadt elnöklete alatt kifejtett kenységét, kifejezve fen nélküli csatlakozásukat a ciónknak a New York-i­zetközi fórum elé tért­ dokumentumához. Eite szilárd meggyőződésüket, a közvélemény, a világ­­ nek mindenhol hallatszó s az összes államok és a nyokc vezetői meghallgat s követik­ tiszteletben­­ akaratukat, hogy békében nemi a háborút, a jelenko­bilizáció e tragikus anali­musát egyszer s minden kiiktatják az emberiség tet­téből s a tudomány alkotó­je a haladást, a felvirágzó nemzetek közötti képpel fogja szolgálni. A Románia Szocialista társaság Akadémiájának jában lezajlott rendezve részt vettek akadémikusok­tató intézetek vezetői, tanü­­leti tagok, más tudósok, már állami aktivisták, népes­ke­ség. Július 1., csütörtök III. évnegyed VII. hónap Az évből eltelt: 182 nap Hátra van még: 183 nap Napkelte: 5.35 Napnyugta: 21.04 Holdkelte: 16.36 Holdnyugta: 2.38 változékony idő Ecaterina Ion Bordei, a Központi Meteorológiai Inté­zet szolgálatos munkatársa jelenti: Változékony idő, vál­tozó felhőzettel, helyi zápo­rokkal és zivatarokkal a domb- és hegyvidéken, vala­mint az ország délkeleti ré­szén. A többi országrészben csak elvétve zápor vagy ziva­tar. Nappali hőmérséklet 20— 30 fok, éjszakai 8—18 fok kö­zött. TÉVÉ CSÜTÖRTÖK, I. műsor; 11.00 Telex; 11.05 A hosszú élet titka; 11.35 Folytatásos film; 12.30 Vakációs matiné; 16.00 A munka iskolája; 16.30 A Megéneklünk, Románia szemléje; 16.45 A Föld körül; 17.05 Ifjúsági stúdió; 20.00 Híradó; 20.25 Gazdasági ak­tualitások; 20.40 Folytatásos tudományos film; 21.00 Kultu­rális élet; 21.30 Nemzetközi díjnyertes cirkusz-számok; 21.50 Híradó; 22.00 Dal a nagyvilágban. II. műsor; 20.00 Híradó; 20.25 A Rádiótele­vízió szimfonikus zenekará­nak évadzáró hangversenye; 21.20 Híradó; 22.00 Népzene PÉNTEK, I. műsor; 15.00 Telex; 15.05 Fizika konzultá­ció; 15.30 Autósok műsora; 15.45 Német nyelvű adás; 17.40 Lottó-sorsolás; 17.50 Ezeregy este; 20.00 Híradó • Gazdasági aktualitások; 20.30 Kiváló!; 20.50 Játékfilm: Első ízben; 22.00 A politikai-ideoló­giai tevékenység átfogó prog­ramja; 22.20 Híradó. II. mű­sor; 15.00 Zenés egyveleg; 15.20 Koreai játékfilm: Akit nem szabad elfelejteni; 17.00 Stadion; 17.50 Ezeregy este; 20.00 Híradó • Gazdasági ak­tualitások; 20.30 A George Enescu Filharmónia szimfo­nikus zenekarának hangverse­nye; 22.20 Híradó. SPORT Mundial ’82 Kevés futballt, annál nagy küzdelmet, csatát láthato a közönség kedden a Mundia Barcelonában, az Espanol lyán argentin—olasz üttki zajlott. Minden volt ez, ő nem labdarúgás. Főleg az­­ félidőben „szikrázott a fű“, I nea játékvezető sorozatban í­togatta a sárga lapokat. 1 szünet után valamelyest csis­pódtak a kedélyek, a küzdes nem hagyott alább. Győztek olaszok 2:1-re egy olyan mér­­zésen, amihez hasonlót nem se­retnénk többet látni... El Bearzot: „Kamerun ellen v­tunk a mélyponton, féltünk argentinoktól is, de ez csak so­kallta játékosaimat. Megére­melten nyertünk.“ Menotti:­­ vereség váratlanul ért. Az or­szók a megengedettnél több szabálytalankodtak.“ Sok hűhó semmiért — így­­­hetne jellemezni a madridi Son­tiago Bernabeu stadionban gó­lélküli döntetlennel végez­t Anglia—NSZK találkozót. A­­ perc egyetlen eseménye Run­menigge kapufája volt a 8 percben. Azonkívül: begyakoró trükkök, sémák, semmi fantá­zia, taktikai faultok, egyszer­ minden, ami miatt az utóbi években a labdarúgás vesztes a szépségéből. Persze, a csa­patok vezetői más véleménye voltak. Greenwood: „Túl va­gyunk egy nehéz akadályon, egy hét pihenőnk van a spanyolok elleni találkozóig.“ Derwall „Ezúttal sem tudtuk tudásunk legjavát nyújtani. Nagy volt a hőség, ami egyik csapatnak sem kedvezett.“ A-csoport: Lengyelország 1 1 0 0 3:0 2 Belgium 1 0 0 1 0:3 0 Szovjetunió 0 0 0 0 0:0 0 Július 1. csütörtök: Szovjet­unió — Belgium (22 óra). B-csoport: 1-2. NSZK 1 0 1 0 0:0 1 Anglia 1 0 1 0 0:0 1 Spanyolország 0 0 0 0 0:0 0 Július 2. péntek: Spanyolor­szág — NSZK C-csoport: Olaszország 1 1 0 0 2:1 2 Argentína 10 0 1 1:2 0 Brazília 0 0 0 0 0:0 0 Július 2. péntek: Braz­ia — Argentína D-csoport: Franciaország 1 1 0 0 1:0 2 Ausztria­­ 0 0 1 0:1 0 Észak-Írország 0 1 0 0 0:0 0 Július 1. csütörtök: Szak-ír­­ország — Ausztria Móra László 3.

Next