Előre, 1983. január (37. évfolyam, 10917-10941. szám)
1983-01-03 / 10917. szám
4. Január 3., hétfő I. évnegyed I. hónap Az évből eltelt: 3 nap Hátra van még: 362 nap ENYHÜL AZ IDŐ Tien Constantin, a Meteorológiai és Hidrológiai Intézet szolgálatos munkatársa jelenti: az elkövetkező huszonnégy órában enyhül az idő országszerte. Változó lesz az égbolt, de leginkább felhős az ország nyugati, illetve északi részén. Csapadék várható esővel, havas esővel és havazással váltakozva a Bánátban, a Körösök vidékén és jobbára havazással Erdélyben, Máramarosban, Moldovában. A nyugati országrészen jegesedésre is számítani lehet A szél ereje közepes, helyenként — főleg a hegyekben — 50 kilométeres óránkénti sebességet ér el. Legnagyobb hőmérsékleti értékek mínusz 2 és plusz 6 fok között legalacsonyabbak mínusz 6 és plusz 3 fok között. Reggel és este, helyenként, ködképződés. TÉVÉ HÉTFŐ, L műsor: 15.00 Telex; 15.05 Magyar nyelvű adás; 17.50 Ezeregy este; 20.00 Híradó; 20.15 Folklórműsor; 20.30 Gazdasági körkép; 20.50 Glória nem énekel — hazai játékfilm; 22.00 Híradó, II. műsor: 15.00 Telex; 15.05 Ifjúsági művészeti körök munkájából; 15.30 Fiatal előadóművészek; 16.00 A hét elején; 20.00 Híradó; 20.15 Örökség a jövőnek; 21.00 Zeneirodalmi gyöngyszemek; 21.35 Románcok és hordalók; 22.00 Híradó, KEDD, I. műsor; 11.00 Telex; 11.05 Vakációs képernyő; 11.55 Egyetemisták matinén; 12.25 Gazdasági körkép; 12.45 Folklórműsor; 16.00 Telex; 16.05 Vakációs képernyő; 16.35 Ifjúsági klub; 17.20 Mezőgazdasági dolgozók szakmai kabinetje; 17.50 Ezeregy este; 20.00 Híradó; 20.20 Gazdasági aktualitások; 20.35 Operettzene; 20.50 Tévészínház; 22.00 Híradó, n. műsor; 20.00 Híradó; 20.20 A tévé képzőművészeti szalonja; 20.50 A IX. évtized nemzedéke; 21.05 A zene — a történelem tükre; 22.00 Híradó. ■ A lakásépítkezések üteme Temes megyében 1983- ban sema csökken. A tervekben 5100 új lakás felépítése szerepel, ezekből 829 a szolgálati lakások száma. HÉTFŐI KRÓNIKA Ajándék anyámnak jár ennyi szeretettel gontott dőltük ki, hogy az ünnepre ébresztőórát veszünk anyámnak. Szó se róla, a régi óra még működik, de kissé már élettelenül, fáradtan cseveg. Olyan órát kerestünk, amely Vidáman csilingel, amelynek a számlapja is megfelelő nagy, hogy könnyen leolvasható legyen róla az idő múlása. A fővárosi 1 Mai bulváron, az órásüzletben a kiszolgáló kimondottan rábeszélt egy külföldi vekker megvételére: „Van kinézése, a színekben is választhat, aszszonyom, és most tessék meghallgatni a csörgését!“ Lelkendezve felhúzta az órát. Mi pedig csak álltunk és zenekar csengettyűjátékát véltük hallani. Ez aztán az igazi ajándék, ezt aztán nyugodt lélekkel oda tehetjük a fa alá. Otthon az óra kissé hangosan ketyegett, de kifogástalanul működött. Este, másnap reggel hatra állítottam be a csergőjét. Kilenckor ébredek, zúgó, fájófejjel. Első pillantásom a vadonatúj órára siklik. Ketyeg, pontosan mutatja az időt... újból megforgatnám a felhúzóját, de ez merő elképzelés. Többé nem működik a felhúzó csavarja. Tehát az óra elromlott. „Sebaj, garanciában van!“ Fél nap leforgása alatt kiderítem, hogy én az ébresztő órával a Drumul Teberei negyedbe, az 55-ös számú órajavítóhoz kell forduljak. Remélem, hogy megnézik és órákon belül megjavítják. Az órajavítók türelmes, sokat tapasztalt emberek, engem is megnyugtatnak, hogy az óra meg lesz javítva, csupán előbb ők jussanak megfelelő alkatrészhez. Kapok egy számot is, 2061. Tehát a fővárosi 55-ös számú órajavítóba — csak ebben a műszakban — ennyi külföldi vekkert hoztak be nem egészen egy év alatt javításra. Ezek az órák mind gyártási hibával érkeztek. Marad a kérdés: én most már mit teszek le anyámnak a fa alá, az ünnepi pillanatban? A garancialevelet? Letörten állunk az urammal az órajavítók előtt, ők derűlátóak, megvigasztalnak. Majd hazautazom én május elsejére is, akkor is ünnep az ünnep, akkor is öröm az öröm. Más szóval, aki külföldi vekkert vásárol, az „keljen fel idejében.“. Vásárolja meg júniusban az órát, akkor decemberben a télifa alá helyezheti. Minden egy kis előrelátáson múlik. Most már csak azon töprengek: miért nem vásároltam én egy gyártott ébresztőórát? JA^,^legalább működne. Tóth Mária A TAKARÉK- ÉS LETÉTI PÉNSZTÁR RÉSZÉRŐL A lakosság jóléte növekedésének kifejezéseként a Takarék- és Letéti Pénztár révén eszközölt megtakarítások gyarapodnak, ami a lakosság megtakarított pénzeggyszerű hatékony felhasználásának szerepe és jelentősége iránti bizalmát tanúsítja. A CEC révén történő megtakarítások eredményeként a lakosság jelentős jogokban és előnyökben részesül, köztük jövedelmeinek növekedésében az állam által a CEC-ben megőrzött összegek után nyújtott kamatok révén. Az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága által hozott, a lakosság részéről a CEC-be letétbe helyezett pénzösszegek növelését célzó ösztönző intézkedések közt szerepel a kamatok szintjeinek emelése is. Ennek alapján az 1982. december 30-i 458-as számú törvényerejű rendelet megszabja, hogy 1983. január 1-től kezdődően a Takarék- és Letéti Pénztár által a különböző letéti formák után folyósított évi kamatokat egy százalékkal növelik, ami az eddig nyújtott kamatok jelentős emelését képezi. 1983. január 1-től kezdve a Takarék- és Letéti Pénztár a következő kamatokat nyújtja: —6 százalékot • az egyéves időtartamú kamatozó betétkönyvek és • a személyi tulajdonú lakásvásárlási betétkönyvek után; 5 százalékot • a kamatozó és gépkocsinyereményes betétkönyvek után, amiből 2,5 százalékot készpénzben folyósítanak minden betétkönyv-tulajdonosnak, 2,5 százalékot pedig évharmadi sorsolás útján nyújtott nyeremények formájában; • a CEC-kötvények után, havi sorsolásos pénznyeremények formájában; • 1,5 százalékot • A nyílt kamatos betétkönyvek után; • a kamatozó és nyereményes betétkönyvek után, amiből 3,5 százalékot a betétkönyv-tulajdonosnak készpénzben nyújtanak, egy százalékot pedig évharmadi sorsolásos nyeremények formájában; • a turisztikai betétkönyvek után, amiből 2,5 százalékot készpénzben és 2 százalékot évharmadi sorsolásos nyeremények formájában folyósítanak; • a lakásépítési betétkönyvek után; • az építőanyag-nyereményes és az évharmadi sorsolásos nyereményes betétkönyvek után; — 3 százalékot a személyes folyósszámlára befizetett letétek után. A CEC révén takarékoskodó betéteseknek nyújtott kamatok növelésére vonatkozó intézkedések szerves részét képezik pártunk és államunk törődésének a dolgozók anyagi és szellemi jóléte növekedése iránt. TÁVIRATOK FIDEL CASTRO RUZ elvtársnak, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, Kuba Köztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa elnökének HAVANNA Kuba Köztársaság nemzeti ünnepe, a felszabadulás napjának XXIV. évfordulója, kellemes alkalmat nyújt számomra, hogy a Román Kommunista Párt, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és kormánya, valamint a román nép nevében őszintén gratuláljak és szívélyes üdvözletünket tolmácsoljuk a Kubai Kommunista Pártnak, Kuba Köztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának, valamint a baráti kubai népnek. Kifejezve a román—kubai kapcsolatok fejlődése fölötti megelégedésemet, meggyőződésem, hogy a magas szintű találkozókon létrejött megállapodások szellemében cselekedve a pártjaink és népeink közti barátság, szolidaritás és sokoldalú együttműködés állandóan mélyülni fog az összes területeken a román és a kubai nép javára, a szocializmus és a béke, a nemzeti függetlenség tiszteletben tartása, s egy új gazdasági világrend megteremtésének érdekében. Nemzeti ünnepük alkalmából egyre nagyobb sikereket kívánunk az új társadalom építésében, szüntelen haladást a szocialista Kubának, jólétet és boldogságot a kubai népnek. NICOLAE CEAUSESCU a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke CONSTANTIN DASCALESCU, Románia Szocialista Köztársaság kormányának első minisztere Kuba Köztársaság nemzeti napja, a felszabadulás XXIV. évfordulója alkalmából, Nicolae Giosán elvtárs, a Nagy Nemzetgyűlés elnöke, üdvözlő táviratot küldött Flavio Bravo Prado elvtársnak, Kuba Köztársaság Néphatalmi Nemzetgyűlése elnökének. , Üdvözlő táviratokat küldtek még hazánk társadalmi és tömegszervezetei, valamint egyes központi intézmények a hasonló kubai szervezeteknek és intézményeknek. YASSZER ARAFAT elvtársnak, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottsága elnökének A Palesztina Forradalom Napja alkalmából szívélyes üdvözletemet és legjobb kívánságaimat küldöm a palesztin népnek, a Palesztina Felszabadítási Szervezet vezetőségének és személyesen önnek. A palesztin nép jogos ügye iránti szolidaritás és rokonszenv érzéseiből indulva ki a Román Kommunista Párt, Románia Szocialista Köztársaság és a román nép a jövőben is az arab-izraeli konfliktus politikai rendezése érdekében fog eljárni, amelynek alapvető problémáját a palesztin kérdés képezi, valamint a globális, igazságos és tartós béke meghonosításáért a Közép-Keleten. Ennek alapját Izraelnek az 1967 évi háborúban elfoglalt összes arab területekről való kivonulása, a palesztin nép elidegeníthetetlen jogának elismerése — beleértve önrendelkezési és ama jogát is, hogy saját független államot alakítson —, valamint a Közép-Kelet övezetében lévő összes államok függetlensége, szuverenitása és területi integritása tiszteletben tartása képezi. Az utóbbi hónapok eseményei erőteljesen igazolták, hogy egyetlen út, a politikai tárgyalások, a tárgyalások útja vezethet a közép-keleti igazságos és tartós békéhez. Ebben a szellemben, úgy vélem, hogy a kialakult új helyzetben fokozni kell a politikai-diplomáciai erőfeszítéseket egy, az összes érdekelt államok és felek, beleértve a Palesztinai Felszabadítást. Szervezetet is, részvételével megtartandó nemzetközi értekezlet összehívása érdekében.. öhirr ! 'u -« ’ ‘ • Kiffjezetn ^i»s^eggyőződ®#npt|hjogy. *Jfcc2álro.ottbaft Bukarestijén lefolyt megbeszéléseink szellemében a Román Kommunista Párt és Románia Szocialista Köztársaság, valamint a Palesztinai Felszabadítási Szervezet közt meghonosodott baráti, együttműködési és harcos szolidaritási kapcsolatok szüntelenül fejlődni fognak a román és a baráti palesztin nép kölcsönös érdekei, a közép-keleti béke és biztonság érdekében. NICOLAE CEAUSESCU a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke SPORT Gazdag program Mint tudott, az elmúlt esztendőben nem értek el fényes eredményeket röplabdásaink. Mind a férfiak, mind pedig a nők gyengécskén szerepeltek, pedig valaha Európa élvonalába tartoztunk, ami e sportágat illeti. S mivel szeretnénk, hogy a lehető legrövidebb idő alatt újból felzárkózzunk az élcsoportba és lehetőleg már az NDK-ban szeptember 15 és 25 között megtartandó Európa bajnokságon tisztes eredményeket érjünk el, a szakszövetség röplabdásainknak gazdag idei programot állított össze. Férfi röplabdásaink már kivívták az Európa bajnokságon való részvétel jogát őket a második csoportba sorsolták és többek között a Lengyelország együtttesével mérik össze tudásukat Lányaink az áprilisban megtartandó spanyolországi turnén kell bebizonyítsák, hogy Európa-bajnokságra érettek. Addig is a férfiak április 27 és május 1 között részt vesznek a magyarországi Volánkupán, május 14 és 18 között a berlini nemzetközi turnén, május 25 és 29 között Bulgáriában a Balkániádon, augusztus 21 és 31 között a Szovjetunióban a Savin kupán és természetesen, szeptember 4 és 8 között hazánk nemzetközi röplabda versenyén. A nők április 4 és 8 között Magyarországon lépnek pályára a Savaria kupáért, május 11 és 15 között Csehszlovákiában a Felszabadulás kupáért mérkőznek, május 25 és 29 között Bulgáriában a Balkániádon, június 22 és 26 között NDK, július 22 és 26 között Lengyelország, augusztus 10 és 14 között Bulgária és augusztus 3 és 7 között hazánk nemzetközi női röplabda turnéin vesznek részt TELEX • A múlt héten egymás után két fordulót játszottak az angol labdarúgó bajnokságban. Néhány érdekesebb eredmény: Coventry — Manchester United 3—0, Manchester City — West Bromwich 2—1, Everton — Nottingham Forest 3—1, Sunderland — Liverpool 0—0, Nottingham City — Stoke 4—0, Norwich — Luton 1—0, Southamton — Arsenal 2—2, Tottenham — Brighton 2—0. A bajnokság élén a Liverpool áll 44 ponttal, második a Nottingham Forest 38, harmadik a Manchester Utd 36 ponttal . Maradona egészségi állapota gyorsan javul, így több mint valószínű, az előzetesen bejelentett három hónapnál hamarabb lép majd pályára • Nizzában ifjúsági labdarúgó torna kezdődött. Néhány érdekesebb eredmény: Belgium — Lengyelország 6—1, Magyarország — Izrael 1—0 • A szilveszter éjszakáján Madrid utcáin megtartott nemzetközi távfutás győztese az angol Steve Harris lett, aki a 10,5 kilométeres távot 29 perc 36 másodperc alatt szaladta le. Másodiknak a nagy esélyes, a 10 000 méteres távfutás Európa csúcsának jelenlegi tartója, a portugál Fernando Mamende szaladt be . Az immár 58 alkalommal megtartott hagyományos Sao Paulo-i (Brazília) szilveszteri nemzetközi futóversenyt a portugál Carlos Lopes nyerte, a kolumbiai Victor Mora és a brazil José Joao da Silva előtt. A nőknél ugyancsak portugál versenyző végzett az első helyen: Reza Mota, aki másodszorra győzött e szilveszteri nemzetközi futóversenyen, amelyen 12 ország majdnem 7000 versenyzője állt rajthoz. TESTVÉRI EGYSÉGBEN (Folytatás az 1. oldalról) Jónk további virágzásának, nemzetiségi különbség nélkül az egész dolgozó nép életszínvonala emelésének. Igen, illő módon, szokásainkhoz és hagyományainkhoz híven köszöntünk el az óévtől, s a pihenés és erőgyűjtés napjai után az új esztendő, január máris lázas munkában, dologban talál bennünket: kommunista pártunk Országos Konferenciája célkitűzéseinek, Nicolae Ceausescu elvtárs útmutatásainak és orientációinak töretlen valóra váltásán tevékenykedünk. Tudjuk, nem lesz könnyű munkánk, nehézségekkel is szembe kell néznünk. De a szocialista társadalmat tudatosan építjük; a Pártprogramban, a XII. kongresszus határozataiban és az Országos Konferencia dokumentumaiban kijelölt fejlesztési célkitűzéseink világosak, előremutatóak, az idei terv és az ötéves terv előirányzatainak teljesítéséhez valamennyi feltétellel rendelkezünk, a nehézségeket is legyűrjük. Rajtunk áll, munkánk minőségén és hatékonyságán, hogy terveinket valóra váltsuk, hogy szocialista nagyiparunk, erőteljesen fejlődő és korszerűsödő mezőgazdaságunk, az egész nemzetgazdaság hatalmas potenciálját, a szocialista építés évtizedeiben és különösen a IX. pártkongresszustól eltelt több mint 17 esztendő során létrehozott állóalapokat Intenzívebben a fejlődés, a gazdasági növekedés szolgálatába állítsuk, jobban, ésszerűbben gazdálkodjunk azokkal, népünk vagyonával. Következésképpen jobban is kell dolgoznunk: hatékonyabban, termelékenyebben, jövedelmezőbben, takarékosabban. Szocialista hazánk mai valósága, Románia nemzetközi rangjaés hírneve, a párt bel- és külpolitikája valóra váltásában elért korszakos sikerek mindennél meggyőzőbben bizonyítják, hogy képesek vagyunk erre, az eddigi eredmények megszilárdításán túl, az előrelépésre, anyagi és szellemi gazdaságunk gyarapítására. Ehhez nyújt a Nicolae Ceausescu elvtárs által a párt Országos Konferenciája elé terjesztett jelentés, a konferencia többi dokumentuma — amelyeket országunk minden dolgozója, nemzetiségre való te- képzet nélkül g fia magáénak ít -világi programot, új távlatokat és célokat, amelyeken munkálkodni becsületbeli, hazafias kötelesség és feladat Ehhez a nagyszerű munkához kívánunk mi is lapunk olvasóinak sok sikert erőt, egészséget boldogságot és békét ! VII. jégkorong Előre Kupa torna - Csikdánfalva ’83 Újjávarázsolt pályával várjuk vendégeinket Csikdánfalva a felcsíki medence egyik virágzó települése. Lakosságának zöme a mezőgazdaságban dolgozik. Községünk hírnevét messze földre elviszi a nevezetes fekete kerámia. Szorgos asszonyaink népi ihletésű rakottasokat, szőnyegeket szőnek. A termálvizes medencével rendelkező, szép fekvésű Dugás-fürdő mind több környékbelinek nyújt kellemes kikapcsolódási lehetőséget. Az impozáns iskolaépületben 1961 óta az általános iskola mellett elméleti, majd agráripari líceum működik, kielégítve a mezőgazdaság növekvő szakember-igényét. Az iskola udvarán létesült 1968-ban — önerőből — a vidék első jégpályája. Tanulóifjúságunk körében csakhamar népszerűvé vált a jégkorong. Minden évben megszervezzük a Fekete Kerámia kupát és részt veszünk szomszédaink hasonló rendezvényein. Rendszeresen két csapatot indítunk: a II—V. osztályos tanulók Előre-csapatát és a Vívni. osztályos tanulók pionírcsapatát. Felnőtt együttesünk a falusi bajnokságban szerepel. A jégpálya mellett tornaterem, kézilabda és kosárlabda pálya, valamint úszómedence biztosít a falu fiataljainak, tanulóinak sportolási lehetőséget. A nyaranta szervezett tanfolyamon tanulóink többsége megtanul úszni. A leányok kedvenc sportága a kézilabda, de atlétikában is értünk el már szép eredményeket. Csikdánfalvi általános Iskola BENEVEZÉS Iskolánk a rendezésében sorra kerülő VII. Előre Kupa jégkorong tornára a következő játékosokat nevezi be: Albert Attila In. o. Szász János iskolaigazgató Megtiszteltetésnek tekintjük, hogy a Daciada keretében sorra kerülő idei Előre Kupa jégkorong torna rendezési jogát Dánfalva kapta. A községi párt- és állami szervek segítségével mindent megteszünk azért, hogy méltó keretek között fogadjuk vendégeinket Reméljük, hogy az erre az alkalomra újjáépített pályán izgalmas, de sportszerű mérkőzések után a legjobb Csapaté lesz a végső győzelem. Ehhez kívánunk minden résztvevő csapatnak sok sikert! Mészáros Irén egységoktató-parancsnok 2. Albert István III. o. 3. Both Róbert III. o. 4. Szabó Dénes III. o. 5. Böjte Tibor IV. o. 6. Kajtár Béla IV. o. 7. Dobos László IV. o. 8. Gidró László IV. o. 9. Zsók István IV. o. 10. Dacza Tibor IV. o. 11. Abos Levente IV. o. 12. Gál Levente V. o. 13. Gál Kálmán IV. o. 14. Fülöp Attila V. o. 15. Albert Attila V. o. 16. Zsigmond Attila V. o. 17. Gyenge Tibor V. o. ELŐRE AZ OLVASÓ FÓRUMA LELTÁR-MENET KÖZBEN Hetenként, mintegy menet közben olyan küldeményekből tallózunk, olyan eseteket, problémákat ismertetünk, melyek az elmúlt hét folyamán jutottak el szerkesztőségünkbe, illetve tisztázódtak (vagy ■ bonyolódtak tovább), ám helyszűke és egyéb okok miatt nem állt módunkban azon melegében nyilvánosan és érdemben értékesítenünk őket. (Mai tallózásunk 43 felhasználatlan levél alapján készült.) Újra az önellátásról A szerkesztőségre érkező levelek között nem csak panaszok, jóvátételi kérések vannak az önellátás helyi tapasztalatairól, hanem örömteli híradások. „Zalánpatakán soha az életben nem próbálkoztunk cukorrépatér- emesztéssel, mert szántóterületeink mostohák. Az önellátás miatt a helyi szövetkezet mondta nekünk, milyen előnyös lenne, s a falu negyede, kisebb parcellákon meg is próbálkozott a lehetetlennel, ami olyan jól sikerült, hogy 1983-ra minden földdel rendelkező család előkészítette a cukorrépavetésre való parcelláját“ — írja a zalánpataki Karácsony György, s ezúton gratulálunk falustársai sikeréhez. A brassói Dáné Mózes utazgatás közben jutott el több ízben Kabátfalvára, ahol „most híre sincs a 11- balopásnak, ahogy az egykori nóta mondja. Mert az ott lakók nem az égen kérhetik a fiatívüket, hanem a földön, hogy hányat költ a korsó. Mert van ott szarnvas — liba, ruca — épp elég háznál. Nincsenek ráutalva, hogy az üzletnél várják, mikor hozzák a vágott csirkét, ahogy egy más faluban megtörtént; egy asszszony esnpőre tett kezekkel kérdezte a tanácselnököt: mikor jön majorság az üzletbe? Mire az volt a válasz, hogy próbáld meg, s tégy a kotló alá tojást, ahogy anyád s nagyanyád tette.“ A szárhegyi Csiky Lajos kevésbé ünnepélyes hangot üt meg, miközben a nyilvánvaló terméseredményekre hivatkozva elmondja, hogy az mtsz 4 fóliasátra révén mi mindent sikerült a falu részére megtermelni, ami eddig inkább a vágyak régiójába tartozott (retek, saláta, hagyma, virágpalánta, káposzta, murok, karalábé, zöldpaszuly, karfiol, főzetök, uborka, cékla, zöldparadicsom stb.), és hogy ez mind az önellátás és önigazgatás gondolata meghonosításának köszönhető, nem hallgatja el, hogy a gazdaság terméseredményei közül mégis lehet valami baj, hiszen a nyugdíjasok 3 hónapon át nem kapták meg járandóságaikat, aminek személyesen nem tudja a magyarázatát, de bízzunk benne, hogy a szárhegyi mtsz nemsokára felvilágosít bennünket róla. A zabolás Izsán Tibor, akit az 1982. május 14-i számunkban megjelent A kék traktor c. riport egyik főszereplőjeként ismertünk meg (ő volt az a traktoros, aki ujjat húzott a gazdaság vezetőségével, mert elvették tőle a kék traktorát, amit ő maga gondozott és szelídített a keze alá), most ekként tudósítja a lapot: „Amióta az elnököt lecserélték, újjászületett a gazdaság, s bebizonyosodott, hogy nincs föltétlenül szükség idegen munkaerőre, mégis a leghamarabb sikerült betakarítani minden terméket más gazdaságokhoz képest, s az is példaszerű, ahogy rendbe tették az mtsz körzetét és irodáit Jelenleg más vállalatnál dolgozom, de nincs kizárva, hogy ha ilyen jóra fordultak a dolgok, talán visszamegyek a gazdaságba.“ Mintegy szavait megerősítendő, az előbbi levéltől teljesen függetlenül a szintén zabolai Lengyel Károly is tollat fogott, s részletesen ecsetelte a gazdaságban történt pozitív változásokat Velük együtt örvendünk bármely apró eredménynek, bizonyosságnak, amelyek meggyőződésünket erősítik: ahol hozzáállás, szervezés és önálló, alkotó gondolkodás létezik, ott az önellátás és az önigazgatás meghozza a maga termő gyümölcseit. Margó „Ma is, mint más években, szokás szerint megvettem az 1983-as könyvnaptárt, s rábukkantam benne a nevemre. Csak ne tessék rossz néven venni a megírt hibának a tévedését, én László vagyok, nem pedig István, ahogy ott, a levelezők között elneveztek! Különben köszönöm a rólam való megemlékezést. “ (Oláh László, Nagybacon) „Köszönöm, hogy emberséggel kezelték panaszomat, amikor a gherlai öregházbeli körülményeimről írtam. A kivizsgálás után átköltöztettek a kolozsvár-napocai öregek otthonába, ahol minden tekintetben elégedett vagyok.“ (Lucács Eugen, Kolozsvár-'' Napóra) „A 83-as Előre naptárt már elolvastam, különösen tetszik a Hétköznapi szenzációk, A' sport bűvöletében, a Ne hagyjuk felrobbantani a Napot, s jól szórakoztam a rejtvények, nyelvi játékok és önismereti tesztek megoldásán.“ (Mészáros Mihály, Szilágycseh) „Olvastam az 1982. november 21-i számban egy beszélgetést , Kovács József történésszel, az volt a címe, hogy A történelem tanít, oktat, figyelmeztet és nevel, s azóta nem tudom felejteni, mert mintha engem is személyesen érintene. A gazdasági válság idején állami iskolába adtak be, mert szüleimnek hol volt munkájuk, hol nem. Volt egy tanítóm, az csak kérdezte, hogy hívnák, s ahányszor mondtam, annyi pofont is adott Nem tudtam megérteni, mit követhetett el egy 12 éves gyerek, szégyelltem a nevem, mondtam magamban, bár lettem volna Laci, Dénes vagy János. Két év múlva az ipartestületnél kérdezték ugyancsak a nevemet, mondom akkor is, mire dicsérik, jaj de szép a neved, nem tudtam, mitévő legyek... Akkor volt a sok munkanélküliség... Segítettük a szegényeket, ahogy tudtuk. Egyszer egy bál után letartóztatott a rendőrség többünket, nincs-e nálunk röpcédula. Az egyiket azért ütötték, miért piros a haja, aztán reám került a sor. Betettek a szobába az öregek közé, akiket minden május 1-kor bevittek, ők mondták, keressem meg a könyvet, a híres névrokonomét, A Székelyföld leírását, meg még szakmai könyveket, hogy mint fiatal érjem utól magamat. Igazuk volt... Azóta sok minden történt, most feleségemmel együtt töltjük a nyugdíjas napokat Aki ismeri a történelmet, másképpen látja a világot, más a munkakedve, többet tesz az otthonáért, embertársaiért, s amit adunk, azt kapjuk vissza, amit kívánunk egymásnak, azt kívánják nekünk is... Idős korban is jólesik hallgatni orvosok, tanárok, tapasztalt, tanult emberek előadásait. Itthon érzem magam. Mert nem útlevéllel jöttem ide, itt születtünk,szeretjük a földet, az anyanyelvünket, a szomszédainkat, az embereket. Emlékszem, a környék falvaiban csak az iskola és a templom volt piroscserepes, a többi zsindely, deszka. Ma mindenütt cserepes házak, kőkapuit, autók, jól öltözött ifjak... Csak így tovább, előre, igazi önneveléssel!? (Orbán Balázs, Székelyudvarhely) „Egy kiadvány, mint az Előre naptár, nem egyszeri átolvasást igényel, hanem egész évben készenlétben marad, hogy alkalomadtán valaminek utánanézhessünk. Nem ártana, ha ezután részletesen ismertetné az érvényes postai díjszabásokat, mert az utóbbi időben sok változás történt e téren. Tetszett az Ahány kérdés, annyi felelet, a Kis jogi kalauz, a Válogatott nevetések. Smi lehetne arról is, mire és mennyi okmánybélyeg kell, s hogy mit kell tudni az adófizetőnek stb.“ (Svéd Gera, Marosvásárhely) Közbenjártunk • A TERÜLETET MÉLTÁNYOSAN FELOSZTJÁK • Tavalyi november 16-i leltárunkban helyet adtunk a nagykárolyi Fejszés Etelnek, aki amiatt neheztelt, mert egyes lakók erőszakkal kisajátították a tömbházuk körüli földterületet, s másokat nem hagytak gazdálkodni. A városi néptanács felkérésünkre megvizsgálta a helyzetet (a választ jegyzi Cornelia Cotmeanu elnök, Carol Starmüller titkár), s igazat adott a panaszosnak, egyben közölte, hogy mostanig senki se fizetett bért a használt, területért. 1983-tól a lakóbizottságok méltányosan felosztják a területet azok között, akik gazdálkodni szeretnének (előnyben részesülnek azok, akik korábban termőre fordították a földet), s a néptanács az 1973/4. sz. törvény alapján megállapított díjat be fogja hajtani. • SOK VAGY KEVÉS? • Tavalyi, december 7-i Leltárunkban említettünk egy névtelen udvarhelyi panaszt, miszerint a helyi sportszervezők elhanyagolják a 13—15 éves kézilabdázókkal való foglalkozást. Mi akkor a névtelenség ténye ellen emeltünk szót, ám a municípiumi testnevelés és sportbizottság, illetőleg a municípiumi kézilabda bizottság (a részletes átiratot jegyzi Lőrincz Géza elnök, Bán Miklós, a kézilabda-bizottság titkára) felvette a kesztyűt a felsorolta mindazokat a rendezvényeket, melyeket 1982 november és 1983 májusa között a kézlabda vonalán Székelyudvarhelyen szerveznek főképpen a tanulóifjúság számára. Nem részletezzük a hosszúra nyúlt listát, hiszen amúgy sem a inkább csak ízelítőként bizonyítja, hogy a bírálat abban a formában, ahogy megfogalmazódott teljességgel alaptalan. Tudomásul vettük ugyanakkor azt is, hogy a helyi sportcsarnok, amely az Iskolai Sportklub fennhatósága alatt áll, úgy állította össze működési programját, hogy az idő 70 %-át akézilabdának szentelhesse. Köszönik, hogy egyáltalán foglalkoztunk velük, s a világért se szeretnék hiányosságaikról elterelni a figyelmet, de az igazságnak tartoznak azzal, hogy a tényekkel szembesítsék a levél állításait • IGYEKEZNEK... • ...ez az egyetlen konkrétum, ami az élesdi szülőket vigasztalhatja az óvodai-bölcsődei időjárási viszontagságokat illetően. November 30-i leltárunkban tettünk említést Dávid Lenke aggódó leveléről, s a válasz, amit az élesd! néptanács nevében Vandici Teodor elnök és Curea Lup Constantin titkár jegyez, megmagyarázza a fogvacogtató óvodai klíma eredetét és okát (közös fűtővezeték, takarékosság, a kinti időjárás enyhesége), remélik, hogy az idén megoldódik az óvodai fűtés leválasztása az iskoláról és a lakónegyedről, a kicsinyek pedig egyre jobb körülmények között élhetnek. • HÁTHA CSEND LESZ • A szovátai Wolf Ilona több ízben szerepelt már fórumunk hasábjain (lásd október 5-i és november 16-i Leltárainkat) ; panaszának lényege, hogy felső szomszédja nem hagyja őt pihenni. A városi néptanács (a hivatalos választ Duka Árpád elnök és Fiúéra? Susana titkár jegyzik) képviselője meglátogatta a panaszost, s megállapította, hogy Jánoska Ernő 3 és 4 éves gyermekei zajonganak játék közben. Figyelmeztették a szülőket, tartsák kordában a gyermekeket, s ne szidalmazzák jogosan tiltakozó szomszédjukat. • NEM SZÁMÍT FOLYTONOSSÁGNAK • A palánkai Vrencsán Anna arra kért, hogy nyugdíjmegállapítás céljából járjunk közben élete egy ledolgozott időszakának a hivatalos felderítéséhez. A Bacsu megyei társadalombiztosítási és munkaügyi igazgatóság nyugdíjhivatala (a választ jegyzi Pacuraru Vasile igazgató, Niculescu Janeta hivatalfőnök) közli, hogy az az időszak, amíg V. A. a községi iskolánál dolgozott, sosem számít munkafolytonosságnak, mert átalánydíjjal fizették. Erről, arról , Nagy József, Nagyvárad, bocsánatot kér, amiért régóta nem jelentkezett, s most, mintha a hiányt igyekezne pótolni, megpróbál mindenről beszámolni, így aztán kissé a felszínen mozog. — Ennek ellenére, néhány közügy gondban (üvegbegyűjtés, árnyékolt szemüveg beszerzési nehézségei) az illetékesek véleményére számítunk. • Ion Arion, Hotarele: a helyi agráripari líceum tartalóinak kulturális-művészeti tevékenységről számol be, majd szívélyesen, tökéletes helyesírással ekként köszönti a szerkesztőséget Giurgiu megyéből: „Boldog Új Évet!“ — Erre csak azt írhatjuk hirte- Zenében, hogy „La Multi Ani!“ Felkérjük olvasóinkat, ez után is forduljanak bátran lapunkhoz tudósítással, pozitív tapasztalattal, ügyesbajos gondokkal, javaslattal, panasszal, kritikai és egyéb észrevételükkel. Erőnkhöz mérten igyekszünk minden esetben eljárni és leveleiket érdemben hasznosítani ! " Cseke Gábor