Előre, 1983. október (37. évfolyam, 11149-11174. szám)

1983-10-01 / 11149. szám

Őexcellenciája QUETT K. J. MASIR­E úrnak, Botswana Köztársaság elnökének Botswana Köztársaság állami függetlensége kikiáltásának XVII. évfordulója alkalmából őszintén gratulálok, jó egészséget és bol­dogságot kívánok önnek, a baráti botswanai népnek haladást, pros­peritást és békét. Kifejezem meggyőződésemet, hogy az országaink közti baráti és együttműködési kapcsolatok a Romániában tett legutóbbi látoga­tása alkalmából létrejött közös megállapodások szellemében szünte­lenül mélyülni fognak a román és a botswanai nép, a béke, a nem­zeti függetlenségi, az együttműködési és az egyetemes biztonsági politika javára. NICOLAE CEAUȘESCU Románia Szocialista Köztársaság elnöke Szeptember 26—29 közt zajlot­tak le Bukarestben a román— holland gazdasági, ipari és mű­szaki együttműködési vegyes­bizottság VII. ülésszakának munkálatai. Az ülésszak protokollját Cons­tantin Pârvuroiu, a Külkereske­delmi és Nemzetközi Gazdasá­gi Kooperálási Minisztérium igazgatója és Willem Maarse, Hollandia Gazdaságügyi Minisz­tériumának igazgatója írta alá. I. műsor: 11.00 Telex 11.05 A román nyelv és iroda­lom ápolása az iskolában 11.30 ötmilliárd ember (SZ) 11.55 Gyermekdalok 12.10 Zeneóra 13.00 Hétvége (RSZ) I. rész • Telex • Népdalok Rajzfilmek • Zenés képmagnó­k Count Basie és meghívott vendégei • Sakk • Filmkockák a té­­vé­nézők közreműködésével • Muppets és Tony Randall 17.30 Beijingi képek (SZ) 17.45 Szeptemberi politikai ese­mények összefoglalója 18.00 Folytatásos tudományos film (SZ) 18.30 A történelem emlékoszlo­pai — Craiova municípium 18.45 Ezeregy este 19.00 Híradó (R. SZ.) 19.20 Hétvége (II.) (R. SZ.) • Ritmusok és melódiák • (19.40) Tévé-enciklopédia 9 (20.20) Folytatásos film: A ke­rekek — 6. rész (SZ) 21.45 Varietéműsor (R.SZ.) 22.15 Híradó • Sport (R.SZ.) 22.30 Szórakoztató zenés műsor II. műsor: 19.00 Híradó 19.20 Rajzfilm: Szinbád, a ten­gerész 19.45 Reklám 19.50 Varietéműsor 20.55 Találkozó a Musica Nova együttessel 22.15 Híradó • Sport 22.30 Jó estét lányok, jó estét, fiúk! 12.45 A színész és az emberi példakép 13.15 A zene varázsa 14.45 Egy élet egy eszméért — Nicolae Minovici 15.15 Tévé­színház: Carlo Mon­­tella Bélyegritkaság című darabja 16.35 Rajzfilm 17.00 Zenés tévéest 19.00 Híradó 19.20 Kilátó 19.50 Reklám 19.55 Zenés kaleidoszkóp 21.05 A haza nagykönyvéből 91 Dicpec? 22.30 Híradó • Heti tévéelőze­tes A ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORA 1983. OKTÓBER 1. - 8. KÖZÖTT SZOMBAT OKTÓBER 1 I. műsor 8.00 Párbeszéd az estiesekkel 8.30 Családi almanach , 8.00 A haza védelmében • A főparancsnok Irányelvei a ka­tonaélet munkaprogramja • A kötelességteljesítés minden katona alapvető erkölcsi jel­lemvonása • A nemzeti egy­ség dokumentumokban • A katona az igazi irodalmi hős emberi példája • Minél ma­gasabb teljesítményekért a sportban • Katonai művészi műsor 9.30 A zene örömei (SZ) 10.00 Faluműsor (R­­SZ) • Idő­szerű tennivalók a határban • A mezőgazdasági kutatás és a nagyüzemi termelés szükség­letei • Maximális búzahoza­mokért az összes bevetett te­rületeken • Őszi-téli ellátás • Napjaink hősei • Az adás postája • Népzene 11.45 Gyermekvilág • Mindig előre — pionírnapló • Fi­gyeljünk a jelzőlámpára • Kulturális pionírműsor • Ü­­gyeskezűek klubja • A ház­­. sólymai • Új szenvedélyek felé • Rajzfilmek • Filmmú­zeum az iskolatáskában. Ivan­­hoe (II.) 13.00 Vasárnapi album (R. SZ) •­ A Televízió fenntartja a műsorváltoztatás jogát. • Telex • Zenekari muzsika • Humor és zene • A cir­kusz kupolája alatt • Vers­műsor • Tánclépésben • A nevettetés kaszkadőrjei • Őszi dallamok a Savoy-együt­­tes tolmácsolásában • (14.30) Tom és Jerry • Zarándi folklórműsor • Emlékek Ma­ria Tanaséről • Mirabela Dauer és Adrian Romcescu énekel • Édesanya — doku­mentumfilm • Tévé­sport • Florin Diaconescu operaéne­kes műsora • Jelzés • Tet­tek, érdekességek, esetek • Filmzene 17.35 Gyermekműsor 18.00 Folytatásos film: Fram (SZ) — 6. rész 18.50 Ezeregy este 19.00 Híradó (R. SZ) 19.20 A stuccai hegedű (SZ) 20.15 Filmmúzeum: A vidéki lány. Szereplők: Nathalie Baye, Angela Winkler, Bru­no Ganz, Pierre Vernier, Do­ rrinioue Paturrel, Roland Mo­nod. Rendező: Claude Goretti 22.00 Ooera-, operett- és balett­műsor 72.30 Híradó (R. SZ) • Heti tévé-előzetes II. műsor: 10.00 Szimfonikus matiné 11.30 Pillanatképek 11.45 Könnyűzene 12.15 Népdalok VASÁRNAP OKTÓBER 2 2. TÁVIRATOK Őexcellenciája PAUL BIYA úrnak, a Kameruni Nemzeti Unió országos elnökének, Kamerun Egyesült Köztársaság elnökének A Kameruni Nemzeti Unió országos elnöke tisztségébe való meg­választása alkalmából a legmelegebben gratulálok és azt kívánom, érjen el újabb sikereket a párt és az állam élén kifejtett munkás­ságában. Meggyőződésem, hogy a pártjaink és országaink közt meghono­sodott baráti, együttműködési és harcos szolidaritási kapcsolatok szüntelenül fejlődni, diverzifikálódni és mélyülni fognak a román és a kameruni nép javára, a béke és az egyetemes együttműködés,­­a gyengén fejlettség felszámolása és az új gazdasági világrend meg­teremtése, az összes nemzetek haladása és jóléte érdekében. NICOLAE CEAUSESCU a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke KÖZÉLET Constantin Dasculescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársa­ság kormányának első minisz­tere i. é. októberének első felé­ben hivatalos látogatást tesz Jordánia Hasemita Királyság­ban, Jordánia miniszterelnöké­nek meghívására. Constantin Dasculescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársa­ság kormányának első minisz­tere, köszönőtáviratot kapott A fővárosban megbeszélések­re került sor Gheorghe Oprea elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság kormánya első mi­niszterének első helyettese, va­lamint Dragoljub Sztavrev elv­­társ, Macedónia Szocialista Köz­társaság Gyűlése Végrehajtó Tanácsának elnöke közt. Jelen volt Milos Melovszki, Jugoszlávia SZSZK bukaresti nagykövete. A Dragoljub Sztavrev elvtárs vezette küldöttség tiszteletére Lee Kuan Yentől, Szingapúr Köztársaság miniszterelnökétől a 60. életéve betöltésének alkal­mából hozzá intézett gratuláció­kért és jókívánságokért. Gheorghe Oprea elvtárs vacso­rát adott. A Macedonia SZK Gyűlése Végrehajtó Tanácsának küldött­sége megbeszéléseket folytatott Suzana Gadea elvtársnővel, a Szocialista Művelődési és Ne­velési Tanács elnökével. A ven­dégek meglátogatták a fővárosi nehézgépgyártó vállalatot és különböző bukaresti lakótelepe­ket. Ugyancsak szeptember 26—29 közt tartották meg Bukarestben a román—ausztrál vegyes kor­mánybizottság VI. ülésszakának munkálatait. A munkálatok befejezésekor dokumentumot írtak alá, amely Befejezte hazánkbeli baráti látogatását a Pan Yao elvtárs, szövetségi elnök vezette Kínai a Románia és Ausztrália közti kereskedelmi cserék fejleszté­sét és diverzifikálását, valamint a gazdasági-kooperálási akció­kat célzó intézkedéseket tartalmék-beli Ellátási és Áruforgal­mazási Szövetkezetek Szövetsé­gének küldöttsége. Október 1., szombat IV. évnegyed X. hónap Az évből eltelt: 274 nap Hátra van még: 91 nap Napkelte: 6.12 Napnyugta: 17.58 Holdkelte: — Holdnyugta: — VÁLTOZÉKONY IDŐ Tamara Limbusanu, a Me­teorológiai és Hidrológiai In­tézet ügyeletes munkatársa jelenti: Általában változé­kony idő, változó felhőzettel. Az ország déli megyéiben gyakoribb felhősödés, helyen­ként eső. Gyenge, mérsékelt szél, mely az ország délnyu­gati részében helyenként 50 km/ó sebességűre erősödik. A hőmérsékleti értékek alaku­lásában nem várható különö­sebb módosulás. A legalacso­nyabb értékek 4 és 14, a leg­magasabbak az ország észak­keleti felében 12 és 20, má­sutt 18 és 24 fok közt válta­koznak.­­ A Bihar megyei tanfel­­ügyelőség és a nagyváradi Pedagógusok Háza gondozá­sában az idén első alkalom­mal jelent meg az a program­füzet, amely a tanerők to­vábbképző tevékenységét hi­vatott segíteni, minthogy a benne foglalt tanulmányok még az összejövetelek, ta­nácskozások előtti felkészülés­ben lesznek nagy hasznára a pedagógusoknak. A Gyergyóújfalu-Kilyénfal­­va körzetében nagy kőbányá­ban kezdődött meg a ter­melés. Az új hargitai kőfej­tésben a vasút- és útépítés, il­letve karbantartás számára készül a zúzott kő, mégpedig évente mintegy 1,5 millió ton­na. A létesítmény gépi beren­dezéseit hazánkban állították elő.­­ A fővárosi tudományos kutatási műszereket és felsze­reléseket gyártó szakvállalat a kolozsvár-napocai Babes­­Bolyai Egyetem mellett fiók­vállalatot létesített a külön­böző laboratóriumi felszerelé­sek tervezésére és előállításá­ra. Befőzések idején Csíkszeredában "t"eljében a befőzési idény, nagy a keletje a paradi­csompaprikának, a kópiának, az érett- és zöldparadicsomnak, a gyümölcsnek. Háziasszonyok a megmondhatói, a „nyersanya­gon" kívül még mi mindenre van szükségük az eltévésekhez. Talán nem érdektelen elsorolni egy párat közülük. Elsősorban üvegekre, aztán celofánra, spár­gára, befőzési porra, sóra, ecet­re, tormára gondolunk. A ke­reskedelem egyik feladata ép­pen az (lenne), hogy ezeket megtaláljuk az üzletekben, ha lehet egész évben, de most, a csúcsidényben, mindenképpen. Csíkszeredában az Ipari Cik­kek Állami Kereskedelmi Válla­lata egységein keresztül forgal­mazza is a termékek egy részét, az élelmiszerüzletek pedig a sót, ecetet és a celofánt. Az idény újdonsága a Petőfi utcában ez év júliusában nyitott, üvegeket, korsókat árusító szaküzlet. Ennek felelősét, Németh Annát az el­látásról és a forgalomról, a la­kossági érdeklődésről kérdeztük. — Úgy tudom, hogy csak a nyári-őszi szezonban leszünk nyitva, télire, tavaszra az üzlet jellege változni fog. Most csak befőttes üvegeket és kannákat árusítunk. Jelenleg a legkisebb űrtartalmú üvegünk a kétdecis csavaros üveg, aztán hiányoz­nak a fél-, egy- és kétliteres üvegek, majd következnek a há­romliteres és az ennél nagyob­bak, egészen a 15 literesig, a­­melyekből jól el vagyunk látva. Kannáink öt, tíz, 15, 25 és 50 li­teresek vannak, ezeket is sokan vásárolják. Napi bevételünk üvegből 3000—4000 lej között mozog, a zöldséges boltok pilla­natnyi ellátása is befolyásolja. Amikor a kötözőspárga került szóba, Németh Anna sajnálkoz­va jegyezte meg, hogy ezt nem tartanak, mint ahogy celofánt és más befőzési kelléket sem. A spárgát keressük a vasasüzlet­ben, a celofánt az élelmiszerüz­letekben. Nem volt mit tenni, megfogadtuk a tanácsot. A vas­árut forgalmazó üzletben — az előbbitől pár tíz lépésnyire — találtunk is befőttesspárgát, ki­csi, közepes és nagy gomolya­­gokat, ezzel tehát nem is lenne baj. Talán csak azt kifogásol­hatjuk, hogy az üvegeket árusító üzletnek is lehetne spárgája, annál is inkább, mert az üveget, a spárgát is ugyanaz a szakvál­lalat forgalmazza. A celofán, ki tudja miért, az élelmiszerüzletekben van, ha van, mert amikor ott jártunk, éppen hiányzott. A 6-os számú önkiszolgáló élelmiszerüzlet e­­gyik elárusítójától tudjuk, hogy celofánt ritkán kapnak, akkor is keveset, pillanatok alatt szét­kapkodják. Ugyanitt kerestük az ecetet is. Ebből volt elegendő, csak rövid ideig, pár napig volt hiánycikk, aztán a helyzet ren­deződött, az ecetes savanyúsá­got kedvelők már régen nem panaszkodhatnak az ízesítő hiá­nyára. A befőzési port a festéküzlet­ben árusítják. Ha van, de in­kább hiánycikk, s helyette mást sem tudnak ajánlani. A befőzési kellékek helyzete felemásnak minősíthető . Jó ke­reskedői érzékre vall az üveg árusítására szakosodott bolt megnyitása, ele egyes, ilyenkor keresett termék tartós vagy idő­szakos hiánya zavarokat okoz a háztartásokban. S gondoljuk, azt is szívesen vennék a vevők, a háziasszonyok, ha minden, a befőzéshez szükséges hozzáva­lót, terméket (a nyersanyagon kívül) egy, legfennebb két he­lyen árusítanának. Deák Levente I. műsor: 15.00 Telex 15.05 Magyar nyelvű adás (R. SZ) A tartalomból: Heti krónika — belpolitikai ese­ményösszefoglaló A globális akkord ösztönző ere­je — riport A leszerelésért, a békéért — nyilatkozatok Kórusművek a sepsiszentgyör­gyi 1-es számú matematika­fizika líceum kórusának elő­adásában. Vezényel Déncs Ár­pád tanár. Rendezte: Feczkó Zoltán Hétköznapok. Közérdekű stúdió 8/83. A tartalomból • Riport a bukaresti metróról • Őszi napok a földeken — Bálint András szecselevárosi mísz­­elnök nyilatkozik az őszi be­takarításról • A zabolai for­dulat — riport a helybeli mtsz-ről • Vállvetve testvéri egységben — beszélgetés dr. Nagy Tibor egyetemi tanárral és Madaras Lázárral, a Bras­sói Lapok főszerkesztőjével a Magyar Nemzetiségű Dolgo­zók Brassó megyei Tanácsá­nak tevékenységéről • Kö­zelképben Bács Lajos kar­mester • Mai vendégünk: Dr. Demér­y Lajos történész • Műhely — beszélgetés Magya­­ri Lajossal • Paragrafus — Egeressy László ügyész vá­laszol a nézők jogi kérdései­re • Sport • Hobby 9 Cim­bora. Vuk — rajzfilm — ne­gyedik, befejező rész • Té­véposta. Szerkeszti: Aradics László, Csáky Zoltán, Mag Péter. Riporter: Galbács Pál, Majtényi Ágnes, Boros Zol­tán. Operatőr: Ollerer József, Mircea Bogdan, Emil Lungu. Vágó: Rostás Emilia, Lukácsi Zsuzsanna. Gyártásvezető : Simény Nagy Rozália 17.50 Ezeregy este 20.00 Híradó­ (R­ SZ) 20.20 A leszerelésért, a békéért 20.30 Hazafias versműsor (SZ) 20.40 Tudományos műszaki ho­rizont • A román ipar jel­lemző vonása az automatizá­lás • A természet gyógyszer­­tára: a fehér kutyabenge • A világűr „fehér kútjai“ 21.10 Folklórkincsünkből (SZ) 21.30 Ember és egészség 21.45 Folytatásos film. A hason­más — 2. rész (SZ) 22.30 Híradó (R. SZ) II. műsor: 15.00 Telex 15.05 If­jú tehetségek 15.35 Ifjúsági irodalmi körök 16.00 Hét elején • Adrian Rom­cescu zenés autogramja • Filmkockák a valóságból • Népdalok • Rajzfilmek • Ze­nés képmagnó: Count Basie és vendégei 20.00 Híradó 20.20 Örökség a jövőnek: Emil Botta 21.05 Reklám 21.10 Kamarazene (SZ) 21.30 Mindenünnen 22.00 Lapok a román zeneiroda­lomból 22.30 Híradó HÉTFŐ OKTÓBER 3 I. műsor: 11.00 Telex 11.05 Folytatásos film: A hason­más — 2 rész (SZ) 11.50 Reklám 11.55 A románctól az operettig 12.25 Ember és egészség 12.35 Rajzfilm 16.00 Telex KEDD OKTÓBER 4 ELŐRE MÁTÓL: • KITERJESZTIK A GLOBÁLIS AKKORDJAVADALMAZÁSI FORMÁT AZ EGÉSZ NEMZETGAZDASÁGRA • ÚJABB DOLGOZÓI KATEGÓRIÁNAK - TÖBB MINT 170000 FÉMIPARI DOLGOZÓNAK - EMELKEDIK A JAVADALMAZÁSA (Folytatás az 1. oldalról) egységekre, minden» egyes vá­lasztékra megszabott» munkadí­jakat, s biztosítják a megfelelő összhangot a terv fizikai és ér­tékmutatói, valamint a munka­javadalmazási terv főbb muta­tói között. Nem utolsó sorban pedig meghatározzák a kivite­lezési technológiákat, gondos­kodnak a termelési kapacitások lefedezéséről, s a szakképesített munkaerő biztosításáról a sor­ra kerülő munkálatok komplexi­tásának megfelelően, de úgy­szintén az ő feladatuk a terve­zett javadalmazási alap és sze­mélyzeti létszámkeret betartá­sának a szavatolása olyképpen, hogy a választék szerinti fizikai termeléshez csakis a termék­­egységenként megállapított munkamennyiséget használják fel, hogy a szerződések és az anyagellátás biztosításával kap­csolatos kérdésekről már ne is szóljunk. Ha mindezek a kérdések első­sorban a vállalatvezetőség ha­táskörébe tartoznak, a munka­alakulatok szintjén, a közvetlen munkahely viszonylatában sem kevesebb a teendő. Itt ugyanis a leghatékonyabb termelésszer­vezési intézkedések kidolgozása mellett alapvetően fontos a tör­vényerejű rendeletek előirányza­tainak és előírásainak a pon­tos megismerése és megértése. Annak felismerése végső soron, hogy a globális akkordjavadal­mazási forma, az elvégzett mun­ka mennyiségének és minősé­­gének arányában, a szocialista méltányosság és elosztás elvei­nek határozott gyakorlatra vál­tását szorgalmazza, szoros kap­csolatot teremtvén a dolgozók egyéni jövedelmei és a terme­lési terv teljesítésében a mun­katermelékenység emelésében, a nyersanyag- és energiafo­gyasztás csökkentésében, a ter­mékminőség javításában és ál­talában a gazdasági hatékony­ság fokozásában elért konkrét eredmények között. A munka­­alakulatokra vár tehát, hogy a fenti törvényszerűséget felis­merve olyképpen szervezzék meg tevékenységüket, hogy a leszer­ződött fizikai termelést idejé­ben, a minőségi követelmé­nyek betartásával és, természe­tesen, a termelékenység emelé­sének, illetve a személyzeti lét­szám csökkentésének körülmé­nyei között teljesítsék.­­Mint is­meretes, az elvégzett munkála­tokért vagy fizikai termelésért járó összeg, a globális akkord­javadalmazás esetében, nem függ az illető munkaalakulat dolgozói személyzetének a lét­számától. Mindez lehetővé teszi, hogy a dolgozói jövedelmek an­nak nyomán is növekedjenek, hogy egyrészt rövidebb idő alatt, másrészt pedig kisebb lét­számmal valósították meg az egyébként határidőre szerződött fizikai termelést­. Úgyszintén a munkaalakulatok feladata a fe­lelősségek személyenkénti kije­lölése, hogy kire-kire milyen kö­telezettségek hárulnak a terme­lésben, a fogyasztási normák és a minőségi előírások betartásá­ban, nem kevésbé a szaktudás elmélyítésében és általában a jó gazdaszellem meghonosítá­­sában, hiszen a globális akkord csak akkor válik méltányos ter­melés- és termelékenységnö­velő anyagi ösztönzővé, ha a munkaalakulat­­ minden egyes tagja úgymond oda teszi a vál­lát, ahol a legnehezebb. Több mint 20 év régiségért az eddigi 10 százalék helyett 15 százalékkal emelkedik a régiségpótlék, vagyis 310 lej­ről 535 lejre, míg a tervfel­adatok 8 százalékos túl­szárnyalása nyomán az eddigi A régiségpótlék 10-ről 15 százalékra való emelésével az eddigi 350 lej helyett 552 lejt kap; a tervfeladatok 7 száza­­któber elsejétől beléptünk az utolsó évnegyedbe. A glo­bális akkord általánosítására, illetve a fémipari dolgozók ja­vadalmazásának emelésére — itt a munkások tarifális ja­vadalmazása átlag 5,5 száza­lékkal, a műszaki személyzeté pedig ugyancsak átlagosan szá­mítva, 5 százalékkal emelkedik, míg a kokszolóművek munkásai átlag 15 százalékkal magasabb javadalmazást kapnak — olyan körülmények között kerül tehát sor, amikor nemzetiségi különb­248 lej helyett 265 lejt tesz ki az akkordpótlék. A példabeli kokszolómunkás havi jövedel­mei tehát 3659 lejről 4388 lej­re emelkednek, a különbözet: 729 lej többlet, 7 fokos túlszárnyalásáért pedig 258 lejt, 245 lej helyett. Havi jövedelmei tehát 4095 lejről 4490 lejre emelkednek, a kü­lönbözet: 395 lej többlet­­ség nélkül az egész dolgozó nép fokozott erőfeszítéseket tesz az idei tervfeladatok, a fi­zikai termelési terv és minde­nekelőtt ez exportterv pél­dás megvalósítására és túl­szárnyalására, a gazdasági ha­tékonyság növelésére, amitől végső soron a jövedelmek gya­rapodása, ez életszínvonal tö­retlen emelkedése függ. S ami­re a hatályos törvényerejű ren­deletek előírásai is, az anyagi érdekeltség felkeltésével, ösz­tönöznek. BESZÉDES SZÁMOK Egy 6-os kategóriába sorolt, II. gradációjú KOKSZOLÓMUN­­KÁS javadalmazása 15 százalékkal emelkedik. Jelenlegi Felemelt s­tarifális tarifális Többlet javadalmazás javadalmazás 3101 lej 3568 lej 3­467 lej Egy V. gradációjú, 28. javadalmazási osztályba sorolt HEN­­GERDEI MESTER tarifális javadalmazása így alakul: Jelenlegi Felemelt tarifális tarifális javadalmazás javadalmazás Többlet 3500 lej 3630 lej 180 lej Bukaresti Dinamo — SV Hamburg a BEK-torna második fordulójában Zürichben sorsoltak a labda­rúgó kontinentális tornák máso­dik fordulójára. Egyetlen képvi­selőnket, a bajnok Dinamót az 1982—1983. évi BEK-torna győz­tesével, a nyugatnémet SV Ham­burg együttesével hozta össze a sors, amely az első fordulóban erőnyerőként nem játszott. A mérkőzések időpontja: októ­ber 19 — első 90 percek; no­vember 2 — visszavágók. Októ­ber 19-én bajnokcsapatunk a vendéglátó szerepét tölti be. Kosárlabda A férfi kosárlabda BEK- torna keretében a fővárosi Flo­­reasca teremben került sor a Bukaresti Dinamo — CSP Li­moges találkozóra, amely a fran­cia kosarazók 97—83 (49—38) arányú győzelmével végződött. A gyenge teljesítményt nyújtó csapatunkból Ugrai volt a leg­eredményesebb játékos — 18 ponttal. 16.05 A Megéneklünk, Románia országos fesztivál díjazott e­­gyüttesei 16.25 Ifjúsági klub 17.00 Az iskola életéből • For­radalmi szellem — a fiatal é­­letek állandó jellemzője • Társadalomtudományi felké­szülés • A leszerelésért, a békéért • Tanulók a Meg­éneklünk, Románia országos fesztiválon • Az adás postája 17.50 Ezeregy este 20.00 Híradó (R. SZ) 20.20 Gazdasági aktualitások 20.30 Nemzetközi képmagnó (SZ) • Amerikai indián ci­vilizációk (I.) • Szirtaki • Alkalmazott művészet • La­kodalom Szlovákiában 21.00 A munka a jólét alapja — a munka­ja­vadalmazás emelé­se a fémiparban 21.15 Zenei gyöngyszemek 21.25 Egy nap 600 másodperc­ben 21.35 Tévé­színház: Bertolt Brecht Tereza Carrar című darabja. Szereplők: Silvia Ghelan, Maria Cupcea, Dorel Visan, Marcel Iureg, Monica Modreanu, Marin D. Aure­lian, Octavian Lalut, Radu Badilä, Gh. Jurca, a kolozs­vár-napocai Nemzeti Színház művészei 22.30 Híradó (R. SZ) II. műsor: 20.00 Híradó 20.20 Fővárosi , közlekedési je­lentés 20.35 A tévé képzőművészeti szalonja 21.10 Reklám 21.20 Román zenei est 22.30 Híradó I. műsor: 16.00 Telex 16.05 A honpolgári nevelés is­kolája 16.25 Kulturális élet • Vers­műsor • Kiállítási termek naplója • Kiadói újdonságok • Román operaalkotások az új évadban • Pillanatképek 16.50 Pronoexpressz-sorsolás 17.00 A tapasztalat fóruma: A szakszervezetek a munkásön­igazgatás megnyilvánulásá­nak kerete 17.20 Máramarosi folklórműsor 17.35 Honpolgári fórum • For­­­­radalmárként dolgozni, har­colni és élni • A honpolgári öntudat megnyilvánulása • Válaszolunk nézőinknek 17.50 Ezeregy este 20.00 Híradó (R­ SZ) 20.20 A leszerelésért, a békéért 20.30 Gazdasági aktualitások 9 Napirenden a mezőgazdaság­ban — búzavetés, az őszi ter­mények betakarítása 9 A negyedik évnegyed prioritá­sa az iparban 20.45 Melódiák és előadóművé­szek 20.55 Dokumentumok emlé­kezete — az egységes román nemzeti állam megalakításá­nak 65. évfordulója 21.10 Román játékfilm: Hőség. Szereplők: Vladimir Gaitan, Emilia Dobrin, Sebastian Papaianu, Stefan Mihailescu- Braila, Nicolae Secureanu, Ernest Maftei, Mihai Badiu, George Mihaila 22.30 Híradó (R­ SZ) II. műsor: 20.00 Híradó 20.20 Színpad és mozivászon 21.20 A szocialista országokból • Jugoszlávia SZSZK — gaz­dasági pillanatképek 9 Szov­jetunió — Leningrád új vá­rosképe O NDK — Zenés gá­laműsor az Unter den Lin­­denen 21.50 Reklám 21.55 Opera és balett kisszótár 22.30 Híradó SZERDA OKTÓBER 5 I. műsor: 11.00 Telex 11.05 A hosszú élet titka 11.35 Folytatásos film: A kere­kek — 5. rész (SZ) 12.25 Könnyűzene 12.35 Rajzfilm — Szindbád, a tengerész (SZ) 16.00 Telex 16.05 Pedagógiai kollokvium — vita a líceumi fizikai tan­könyvek tartalmáról 16.30 Ifjúsági stúdió • A me­rész forradalmi szellem az if­jú kommunista meghatározó jellemvonása • A hazafias, forradalmi dal és vers állan­dósága • A legjobb munka­hely az, ahol az országnak szüksége van rád • Tapaszta­latunk az önök rendelkezésére áll • Fiatalok a betakarítási kampányban • Zene és tánc fiataloknak • A román ifjú­ság a béke világáért 17.50 Ezeregy este 20.00 Híradó (R­­SZ) 20.20 Gazdasági aktualitások CSÜTÖRTÖK OKTÓBER 6 Labdarúgó B-osztály ..... ■■■■ »I Csoportelsők, sereghatjók Az eredmények és a tábláza­tok közlésén kívül csak egy­szer esett szó részletesebben a másodosztályú bajnokságról, de reméljük, a jövőben gyakrab­ban tájékoztatjuk majd olva­sóinkat a számok­ mögötti „tit­kokról“ is. Ezúttal egy elnapolt és­ szerdán lejátszott (Buka­resti Dinamo Victoria — Bras­sói FCM 0—1, góllövő: Cramer a 4. percben) mérkőzés kap­csán annyit szeretnénk meg­jegyezni, hogy a legmagasabb bajnoki osztályból legutóbb kiesettek közül egyedül a Brassói FCM (II. csoport) éllo­vas, éppen szerdai győzelme eredményeként, igaz, csak holt­versenyben (9,9 ponttal) a Mic­hai Carpati együttesével. A Te­mesvári Politehnica második a III. csoportban, ugyancsak 9 ponttal, az egyetlen százszáza­lékos (tehát 12 pontos!) csapat, a Resicai CSM mögött, a FC Constanta valahol a középme­zőnyben tanyázik az I. cso­portban. Nagyon érzi a csapat Hagi hiányát, továbbá a mínusz 2 pontos rajt is rányomja bé­lyegét a számokban kifejezhető teljesítményére. E csoportban egyébként a szintén veretlen, de egyszer már döntetlenre is játszott, 11 pontos Buzáui Gloria vezeti a 18-as mezőnyt, két pont előnnyel a Besztercei Gloria előtt. Ami mindhárom csoportra ér­vényes: a sereghajtók szerepét a C-osztályból most felkerült csapatok töltik be. Ezek: Rim­­nicu Sárau­ Olimpia (I. csoport) — még nem győzött, mindösz­­sze egy döntetlenre futotta e­­rejéből és csak egyszer volt eredményes: Craiova- Construc­tors TCI (II. csoport) — hely­zete hasonlít a már említett Olimpiáéhoz, vagyis hat for­duló után: 6 0 1 5, a különb­ség: négy gólt rúgott az 540 perc során: Kolozsvár-Napocai Steaua CFR — pont nélkül bir­tokolja az utolsó helyet, igaz, kétszer már győzött, ám ezzel csupán „ledolgozta“ négypontos büntetését. A hatodik fordulóban egyéb­ként a helyi rangadók kötötték le a szurkolók figyelmét. Egy szinte hihetetlen­ eredmény: Aradi Rapid — Aradi VT 2—1! A Rapid első, győzelme! Mi tör­ténhetett az A-osztályba szinte visszakerülő, de az utolsó aka­dályokon „bizonytalankodó“ és így végülis háttérbe szoruló UTA gárdájával? Ennyire meg­viselte volna egy-két játékos távozása? Ha igen, van egy ja­vaslatunk, számukra és mások számára is: foglalkoztassák bát­rabban és gyakrabban a fiata­lokat. FCM 6 4 11 14— 3 9 Carpafi 6 4 11 15—10 9 Pr. Vulcan 6 2 3 1 13— 9 7 Metalul 6 3 12 10— 7 7 Unirea 6 3 12 11— 9 7 Ceimii 6 3 12 12—10 7 Gaz Metán 6 3 1 2 7— 8 7 1MASA 6 2 2 2 7— 5 6 Aluminiu 6 2 2 2 6— 5 6 Nitramonia 6 3 0 3 8— 8 6 ROVA 6 3 0 3 11—12 6 Autobuzul 6 2 2 2 4— 5 6 Avintul 6 2 2 2 8—11 6 Chimica 6 2 13 10—12 5 Chimia 6 2 1 3 8—11 5 Automatics 6 2 0 4 6— 6 4 Din. Victoria 6 0 4 2 3— 5 4 TCI 6 0 1 5 4-rl9 1 20.35 Híres operaáriák Elena Cernei, Maria Slatinaru-Nis­­tor, Nicolae Berlea és Cornel Stavru tolmácsolásában (SZ) 20.50 Filmkockák a valóságból — riportok, interjúk, egyenes adások, zene 21.35 Ötmilliárd ember (SZ) 22.00 Lemezalbum 22.30 Híradó (R.SZ) II. műsor: 20.00 Híradó 20.20 Foklórkincsünkbe! 20.45 Reklám 20.50 Bukaresti napló 21.05 A Rádiótelevízió zenekari együtteseinek hangversenye 22.30 Híradó I. műsor: 15.00 Telex 15.05 Oldjuk meg együtt 15.25 Német nyelvű adás (R­ SZ) 9 Heti politikai kom­mentár • A leszerelésért, a békéért 9 Riportfilm Rozs­nyóról • A munka, a jólét forrása 9 Ifjúsági karaván — a fővárosi 34-es számú német tannyelvű líceum tanulóinak közreműködésével 17.20 Lottó-sorsolás 17.30 Autósok műsora 17.40 Őszi útiképek az NDK-ból 17.50 Ezeregy este 20.00 Híradó (R­ SZ) 20.20 Gazdasági aktualitások 20.35 Kívánsághangverseny 20.45 Nagyvilág — a leszerelé­sért, a Lékérrt 21.10 Játékfilm: Visszatérés az életbe. Szereplők: Natalia Wood, Juliet Mills, Perry King, Peter Haskell. Rendez­te: Burt Brinckerhoff 22.05 A tévé irodalmi-művészeti folyóirata • Az írók és a bé­ke 9 Az irodalom és az élet 9 A humanizmus művésze­tünk alapvető vonása • Kia­dói újdonságok 22.30 Híradó 1. műsor: 15.00 Telex 15.05 Bukaresti noteszlapok 15.25 Nemzetközi képmagnó 15.50 Stadion 16.20 NDK-beli játékfilm: Újság­hirdetés. Szereplők: Hans Teuscher, Peter Sturm, Ale­■­xander Lang, Petra Barthel. Rendező: Jurij Krämer 20.00 Híradó 20.20 Eminescu 20.45 Reklám 20.50 A IX. évtized nemzedéke 21.05 A George Enescu filhar­mónia hangversenye 22.30 Híradó PÉNTEK OKTÓBER 7 I. műsor: 11.00 Telex 11.05 A haza nagykönyvéből 11.30 Ötmilliárd ember (SZ) 11.55 Gyermekdalok 12.10 Zeneóra 13.00 Hétvége (I. — R. SZ) • A bánáti tájak népi rapszódia — Efta Botoca 9 Rajzfilmek 9 A tévé­nézők közreműködé­sével • Hazafias versek 9 Ludwig van Beethoven­­zené­je • Egy nemzedék szívveré­sét hallgatva • Zenés kép­magnó: Stephan Grappelli 9 (15.00) Tévé-sport • Muppets 17.50 ’ 83-as riport 18.05 Heti politikai összefoglaló 18.20 Folytatásos tudományos film: Az ember és a természet (SZ) 18.50 Ezeregy este 19.00 Híradó (R. SZ) 19.20 Hétvége (II. — R. SZ) • Tévé-enciklopédia • Lapok Bukarest történetéből • Vi­lágegyetem és anyag • A ter­mészet könyvéből — a méhek 9 Mozaik • (20.00) Zenés ritmusok • (20.20) A román humor antológiájából • (20.40) Folytatásos film: A ke­rekek — 7. rész (SZ) • (21.25) Varietéműsor (SZ) Közreműködnek: Radu Beli­­ gan, Mircea Albulescu, Ange­la Similea, Mitica Popescu, Cezara Dafinescu, Mihai Stan, Stela Viorica, Valentin Cri­­tescu, Kiss Éva, Victor Stren­­garu, Tricu Abramovici, Mi­­haela Jarnea, Marius Pepino és mások 22.20 Híradó • Sport (R­­SZ) 22.30 A televízió vendégei — szórakoztató zenét műsor (SZ) IL műsor: 19.00 Híradó­­9.20 Rajzfilmek •9.50 Reklám 9.5­6 Varietéműsor 21.05 Tudor Ciortea zeneszerző arcképe 71.50 Zene 22.20 Híradó • Sport 22.30 Jó estét, lányok! 36 estét, fiúk! SZOMBAT OKTÓBER 8

Next