Előre, 1985. július (39. évfolyam, 11692-11717. szám)
1985-07-02 / 11692. szám
IDÉNYTEENDŐK A MEZŐGAZDASÁGBAN • Kihasználva a kedvező időjárást, sokhelyütt vasárnap is dolgoztak a földeken • Biztonságos helyen az árpatermés több mint ötven százaléka • Az ország déli részén teljében a búza aratása • Ahol végeztek a betakarítással, sietni kell a másodvetéssel • A kettős termesztés sikere megköveteli a haladéktalan talajelőkészítést • Ahol a gépi munka akadályokba ütközik, kézi erővel kell vágni a rendet • Most az ideje megteremteni a gazdag szálastakarmánykészletet Az ország melegebb éghajlatú vidékein az árpa java részét immár betakarították. Néhány megyében pedig hozzáláttak a búza aratásához. Júliusban pedig a szalmásgabonák begyűjtése megkezdődik a hűvösebb éghajlatú tájakon. De bőven van még tennivaló a kapásnövények parcelláin, a növényápolás igencsak sürgős tennivaló, mindenütt, ahol kukoricát, burgonyát, cukorrépát, zöldséget s másféle kapást termesztenek. Kaszát várnak a kövérfüvű pázsitok, igencsak előtérbe került a téli takarmányalap megteremtése. Ahol pedig a kalászosokat betakarították, azonnal vetni kell a másodjára termesztett növények magját, hogy jól kihasználhassuk azt a csapadékmennyiséget, ami az utóbbi napokban esett. Tudvalevő, hogy az idén kétmillió hektár másodvetést kell megvalósítanunk, ezért szükség van arra, miként a Mezőgazdasági, Élelmiszeripari, Erdő- és Vízgazdálkodási Országos Tanács Határozat felhívása hangzik, hogy a betakarítás után legfeljebb 2-3 nap alatt a földekről elhordják a szalmát, megfelelőképpen előkészítsék és olyan agrotechnikai szinten bevessék őket, amely szavatolja a várt hozamok elérését. E napokban igencsak fontos az,hogy a szakemberek állandóan a mezőn tartózkodjanak. Ellenőrizzék a gabonák érési állapotát, tüstént lássanak hozzá a betakarításihoz ott, ahol aratásra érett az árpabúza. Készenlétben kell állnia minden gépnek, minden embernek, ha azt akarjuk, hogy veszteség nélkül kerüljön tető alá a termés. FELKÉSZÜLTEK AZ ARATÁSRA MÁRAMAROS MEGYÉBEN Emlékeztetnünk kell bevezetőnkben a tavalyi tanulságokra : Máramaros megyében a szegényebb gabonahozamok egyik oka az volt, hogy az egységekben nem sikerült elkerülni teljes egészében a szemveszteséget. Veszteséget idézett elő, hogy eléggé kinyúlt a betakarítási munkálatok ideje, az elgyomosodott vetéstáblákon nehezen boldogultak a kombájnosok, s az arató-cséplő gépek gyakoribb meghibásodása is előfordult munka közben több mezőgazdasági termelőszövetkezetben. A gyors betakarításhoz ugyanakkor elegendő számú kombájnnal rendelkeztek a mezőgépészeti részlegek, s általában tapasztalt gépészekre bízták az aratást, ám a hibásodások következtében nem mindig sikerült teljesíteniök a tervezett napi ütemet. A Mezőgazdasági, Élelmiszeripari, Erdő- és Vízgazdálkodási Országos Tanács bővített plénumán a párt főtitkára időben utasította az aratási előkészületek befejezésére az érdekelt szerveket, már munkára készen kell állni, mivel a június közepe táján kezdték, elhagyni zöld árnyalatukat az árpaföldek az ország északi övezetében is, ami a közelítő aratásra figyelmeztet. A Szamos mentén különben is tiszta és sűrű vetéseket láttunk, bár a vetés egy-egy helyen meg is dőlt, a földek a tavalyinál jobb termést ígérnek. A belterjes művelésű táblákon úgyszintén kár lenne, ha az aratás készületlenül találná az mtsz-gazdákat és gépészeket, s ennek következtében ismét szemveszteség vámolná meg a termést. A mezőgépészeti tröszt kimutatásai szerint élénk tevékenység zajlott az elmúlt hetekben, hónapokban a javítóműhelyekben és a gépállomások részlegein. Volt is idő a gépek felülvizsgálásához, javításához, ám június elejére még nem sikerült elérni, hogy hiánytalanul minden gép üzemképes állapotban várja a rajthoz szólító jelt. Nagybányán, Égerháton, Copalnic Monasturon, Láposon akadt egy-egy arató-cséplő gép, melynek javítását nem fejezték be, az utolsó két kombájn javításával foglalatoskodtak Hosszúfaluban is. Hosszúfaluban a központi javítóműhelyben egyébként más részlegek számára 43 darab C-12 típusú arató-cséplő gépet tettek üzemképessé, azonkívül a helybeli mezőgépészeti állomás számára még 21 kombájn javítását fejezték be. A javítóműhelybeliek ugyanakkor a szalmaprések javításának befejezését is letudták. Nem lehetünk elégedettek a „papírforma“ szerinti helyzetjelentéssel, tulajdonképpen csak akkor várhatjuk nyugodtan az aratás kezdetét, ha a megjavított gépeket ki is próbálták, gépész-szakemberek kezeskednek a javítások minőségéért, hogy azok nem fognak meghibásodni munka közben. Nem gondolunk a szíjszakadásokra, alkatrészek törésére, melyek munka közben bármikor bekövetkezhet- Fejér László (Folytatása a 3. oldalon) A tervfeladatok és a szocialista versenyvállalások példás teljesítésén magas fokú felelősséggel és szakavatottsággal munkálkodó galaci kokszvegyészek újabb rangos termelési sikereket arattak. Az 1—4. számú kokszolótelep munkaközössége június folyamán terven felül 7000 tonna kohókokszot, a 6. kokszolótelep körülbelül 1800 tonnát állított elő. A galaci kohászati kombinát hengerészeinek júniusi terven felüli teljesítménye több mint 12 000 tonna ötvözet volt, ami lehetővé tette a fizikai termelési előirányzatok és különösképpen az exportleszállítások ütemes teljesítését. Világ proletárjai, egyesüljetek! A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK NAPILAPJA HOGYAN ALAKUL A TAKARMÁNYMÉRLEG KOVÁSZNA MEGYÉBEN Látványosnak is nevezhető tej hozamemelkedés jelzi Kovászna megyében, hogy teljében a legeltetési idény. Amióta pázsitokon vannak az állatok, a tejtermelés megduplázódott, így ezekben a napokban már közel kétszer annyi árutejet értékesíthetnek, mint áprilisban. Előfordul viszont, hogy a duplázás is kevés! Az év derekához érkezve, a tervteljesítést mérlegelve, szembetűnő, milyen sok még a törlesztenivaló. Június elejéig ugyanis, az esedékes árutej alig 71 százaléka került a feldolgozó vállalatokhoz. Kedvezőtlen az összkép akkor is, ha az idei megvalósításokat a tavalyi év hasonló időszakával hasonlítjuk össze. Persze a lemaradáshoz vezető okok kutatása közben gyorsan eljutunk a téli kiesésekhez. De éppen a téli tapasztalat figyelmeztet valami másra is. Ezúttal arra, amit a tavaly nyáron nem sikerült az elvárásoknak megfelelően megoldani. A takarmánykészletre utalunk, amely télelőn még nem tűnt túlzottan deficitesnek, de nem volt elegendő a szokatlanul meghosszabbodott istállózási idény termelési és adatainak biztosításához. Következésképpen, a hasonló gondok elhárítása érdekében ezekben a napokban kell cselekedni. Annál is inkább, mivel a tervek szerint a tél beköszöntéséig mintegy tízezerrel bővül csupán a szarvasmarha-állomány ami, nyersen számolva is, tízezer tonna többletet feltételez a takarmánymérlegben. Tarján, a megye egyik legnagyobb állattenyésztő telepen máris azzal dicsekedhetnek, hogy a létszámterv tekintetében elérték az esztendő végére kitűzött szintet. Nem kevésbé jelentős tett viszont az árutej-mérlegük: június elejéig mintegy 800 hektoliter tejjel szállítottak többet a feldolgozó vállalathoz, mint amennyi a tervben szerepel. Jórészt éppen a kedvező takarmánymérleg lehetőségeit értékesítve jutottak előre (nem véletlenül állt a téli közgyűlési viták középpontjában is éppen a takarmánytermesztés, illetve a betakarítás meggyorsítását lehetővé tevő érdekeltségi formák kikristályosítása), de sokat nyom a latban az itt tanasztalható árutermelési s'c:' - lélet is. Az, hogy a kifejt tejet igyekeznek a lehető leghatékonyabban értékesíteni, így érték el azt, hogy a szövetkezetben minden száz liter tejből 82 liter eljut a kézdivásárhelyi feldolgozó vállalathoz, addig, amíg a megye sok egységében ez az arány még az 50 százalékot sem közelíti meg. Nyilván, tejre van szükség a kisborúak neveléséhez is. Tarján a holnapi tenyészállomány nevelése külön figyelmet érdemel. Azáltal is, hogy a rendelkezésre álló pázsitterületen sok és jó minőségű takarmányt termelnek. Úgy, hogy az érdekeltség megteremtésével a tagság állatállománya számára is jut kost. Flóra Gábor (Folytatása a 3. oldalon) FELHASZNÁLNI MINDENT, AMI ÉRTÉK PEREMSTÁTUSBÓL - KORSZERŰ IPARI TEVÉKENYSÉG (3. oldal) Dombháton épült a község. Még ma is csak a lapályig „merészkednek" a házak, nem tovább. Bár a vasútállomással szemben, túl a síneken s a lustán elterülő zsombékon vagy két tucat ház már megtörte a rendet, kiváltak a bolyból. Kiváltak és mégis ide tartoznak. És velük együtt van mostanság 1410 ház Vingán, Vingán, ahol a messze földön híres bonbon született. Itt, ahol napjainkban 6960 román, magyar, bolgár és német nemzetiségű ember él és munkálkodik. De ne feledkezzünk meg a 460 monostori és a 640 majláti portáról sem, hiszen közigazgatásilag mindkét település Vingához tartozik. Ám Sirca Gavril sem rest hozzáfűzni: „És mindkét falu Vingával együtt gyarapodik!" És erre a kijelentésre, egy hirtelen támadt ötlet nyomán, máris egyezséget ajánlottam a községi néptanács harminchárom éves alelnökének. — Legyen ezúttal a „vizsgatétel" az utóbbi két évtized, nevezetesen: a Ceaușescu-korszak. Én majd mondom a tetszőleges évszámokat, és elvárom, hogy az előbbi kijelentést igazolandó megvalósításokat halljam! Váratlan ajánlatomra egy pillanatig sem habozott a fiatal vezető. — Kezdheti! — mondta kissé felvillanyozottan, és hangjában nyoma sem volt a feszültségnek, a várakozás izgalmának. — 1966... — kezdtem az „esztendő-számtant". — Felavatjuk a majláti kultúrotthont! — 1967! — Jó alkalom a monostoriaknak, hogy „egyenlítsenek"! Ugyanis elkészül a 300 helyes kultúrotthonuk. Vingán pedig az akkori Fogyasztási Szövetkezet dolgozóinak körében ünnepelve nyitottuk meg az új motelt. — És máris 1968-ban járunk. — Igen. Feledhetetlen eseménynek volt részese a község népe. Annak a napnak az emléke mélyen és kitörölhetetlenül él az emlékezetünkben. Az a nagy megtiszteltetés ért bennünket, hogy pártunk főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs munkalátogatást tett Vingán. Jelenlétével és páratlan értékes útmutatásaival tulajdonképpen meghatározta a település fejlődésének legfontosabb irányait, a további gyarapodás útjait-módjait. Egyébként még ebben az esztendőben felavattuk községünk új filmszínházát. — Javasolnám, hogy ugorjunk most négy esztendőt! — Rendben van. Tehát 1972- benjárunk, amikor is... a Munkaérdemrend harmadik fokozatát kapta meg Vinga. Ennek párja is lett, mégpedig 1979.ben. — 1978...? — A néptanácshoz jövet, elképzelhetetlen, hogy ne látta volna a víztornyot. Nos, már hét esztendeje áll itt és szolgálja a község vízvezetékhálózatát. De tegyük hozzá: amelynek hossza ma már megegyezik az Aradig vezető út hosszával, azaz: közel 21 kilométert teszki. — Tartozik-e még valami az 1979-es esztendő eseménykrónikájához? — Meghiszem azt, hogy tartozik. .. Ebben az évben készült el a község 400 helyes művelődési háza. Impozáns épülete községközpontunk egyik dísze. —1980... — Már a kezdet sem akármilyen: Vinga kiérdemli a Munkaérdemrend második fokozatát! Közös összefogással, sok száz hazafias munkaóra eredményeként, sikerült leaszfaltoznunk a község központi részén átvezető három kilométeres útszakaszt. Sokat szépül, csinosodik a község... — 1981? — Legszívesebben csak anynyit mondanék: csúcsesztendő volt. De hát tartanom kell magamat az egyezséghez... Tehát tartsunk sort. Másodízben is megkapjuk a Munkaérdemrend második fokozatát. Pietorus néven 150 asszonyt foglalkoztató ■kisipari termelőegységet szerveztünk. S hogy milyen hamar belelendültek a papucsgyártásba, arra elég csak egy érvet felhozni: ma már a részleg egész termelése exportra kerül. Lám, így született a „Made in Vinga". .. .És még ebben az esztendőben vadonatúj orvosi rendelőt kap Monostor! — Ezek után már az illendőség is úgy tartja, hogy sorra vegyük az éveket. Tehát 1982... — Felépül az első 12 lakrészes tömbházunk! De alighogy átadják az építők, nyomban a következő blokk alapozásához látnak. És 1983-ban már a huszonnegyedik új lakást is elfoglalják a boldog tulajdonosok. — Tehát ez volt 1983-ban? — Igen. — Akkor 1984 következik. — Mondhatni, hogy az utak éve volt. Aszfaltburkolattal láttuk el a Majlátra vezető utat. Nyugodtan feljegyezheti: 12 kilométer. Csakhogy Vingán már meghaladja a 30 kilométert a lebetonozott járdák hossza. És... Hirtelen huncut mosoly ült ki az alelnök arcára. De mielőtt még bármit is szólhattam volna, tüstént folytatta. — És előreláthatóan 1986-ban egy újabb tömbház kerül átadásra. Ezúttal egy hat lakrészes, földszintjén üzletekkel, szolgáltatóipari egységekkel. „Társa" a következő évben követi majd. Csakhogy ezt már látni kellett. Kellemes időben sétáltunk Sirca Gavrillal a blokknegyed felé. Rövid utunk gondozott kertek, szép házak mellett vezetett. Aztán a meglepetés sem maradt el. Arad megye első napelemes fűtőrendszerű tömbháza itt épül Vingán! Jobban mondva: épült... hiszen , már a befejezéséhez közeledik. Már csak a tetőszerkezet és a vakolás van hátra. Álltunk a nyár eleji verőfényben és néztük az építőtelepi sürtölődést. Tőlünk pár lépésre, de valamivel lennebb, a vízmű szivattyúháza dolgozott. Legalábbis a zajból ítélve. És ekkor megkérdeztem Sirca Gavrilt. — Mikor jöhetek a következő „esztendővallatóra"? — Ne sokára! — vágta rá kisvártatva. , Ez pedig annyit jelentett, hogy megegyeztünk. Barabás Zoltán ESZTENDŐ VALLATÚ VINGÁN XXXIX. évfolyam 11692. szám 1985. július 2 keddi oldalára 50 báni Etedactia ELŐRE. 79776 Bucuresti 33. I Plata Seinteil 1. sector 1. ELŐRE szerkesztősége. 79776 Bukarest 33. Scinteia tér 1. I. kerület. Tájékoztató szolgálatunk telefonszáma: 18 63 03. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, a levélkézbesítők és a lapterjesztők. Lapunkat külföldre a következő címen lehet megrendelni: ROMPRESFILATELIA - Sectorul export-import presa P.O. Box 12—261, telex: 10 376 profir București, Calea Griviței nr. 64—66 NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS FOGADTA Marokkó Királyság felszerelési, szakmai felkészítési és káderképzési miniszterét Nicolae Ceausescu elvtárs, Romániai Szocialista Köztársaság elnöke szombaton fogadta Mohamed Kabbajt. Marokkó Királyság felszerelési, szakmai felkészítési és káderképzési miniszterét, a Bukarestben ülésezett román— marokkói gazdasági és műszaki kooperációs kormányközi bizottság munkálatain részt vett marokkói küldöttség vezetőjét. A vendég melegen megköszönte Nicolae Ceausescu elnöknek, hogy fogadta, kiemelte, annak a kellemes feladatnak kell eleget tennie, hogy tolmácsolja II. Hasszán marokkói király baráti üdvözletét és legjobb kívánságait, nevében jó egészséget és boldogságot kívánjon neki. Nicolae Ceausescu elnök köszönő szavakat mondott, meleg üdvözletét és legjobb kívánságait küldte a marokkói uralkodónak. A szívélyes, baráti légkörben lefolyt találkozón kiemelték, hogy Románia és Marokkó kapcsolatai a magas szintű határozatokkal és megállapodásokkal tökéletes összhangban, pozitívan fejlődnek. Ugyanakkor rámutatnak, hogy bővíteni kívánják a kétoldalú kapcsolatokat politikai, gazdasági, műszaki-tudományos téren és más tevékenységi területeken a két ország és nép, a nemzetek "közötti" béke, biztonság és megértés ügye hasznára és javára. Ilyen összefüggésben kiemelték : fontos szerep hárul a román—marokkói kormányközi bizottságra a különböző tevékenységi területeken folyó kétoldalú kooperáció ifjabb bővítési útjainak és módozatainak feltárásában, messzebbmenően hasznosítandó a román, illetve a marokkói nemzetgazdaság kínálta együttműködési lehetőségeket. Úgyszintén taglaltak világpolitikai kérdéseket, különösképpen a fegyverkezési hajsza megfékezésével, a leszerelés, elsősorban a nukleáris leszerelés megkezdésével, az egyetemes béke és biztonság megszilárdításával, a Közép-Kelet és a világ más térségei problémáinak politikai megoldásával, egy új gazdasági világrend megteremtésével, a fejlődő országok egységének és szolidaritásának erősítésével kapcsolatosan. Ilyen összefüggésben rámutattak annak a fontosságára, hogy tovább fejlesszék Románia és Marokkó együttmunkálkodását a nemzetközi küzdőtéren. A találkozón jelen volt Stefan Andrei külügyminiszter. TÖBBLETRE VÁLLALKOZNAK A BIHARI OLAJBÁNYÁSZOK Komoly erőpróbát jelentett a margittai Kőolajkitermelő Vállalat dolgozóinak is az idei tél. A nagy hideg és a vastag hóréteg alaposan próbára tette e fiatal, alig pár hónapja önállósult vállalat olajbányászait. Nemcsak a kutak működtetése volt szerfelett nehéz, hanem a hidegben megnövekedett az olaj viszkozitása és ez szinte lehetetlenné tette a berendezések és a csővezetékek használatát. De amilyen nehéz körülmények alakultakki az év első napjaiban, annyira kemény fából faragták azokat, akik ezt a könnyűnek egyáltalán nem mondható szép mesterséget választották. Ahogy engedett a hideg, újult erővel láttak munkához, kijavították a meghibásodott berendezéseket és napról napra növelni tudták az olajkutak teljesítményét. Márciusban már túllépték a hónapra esedékes tervfeladataikat, a második negyedévben tovább csökkentették hátralékaikat. Igaz ugyan, hogy az első két hónapban felgyűlt adósságot, a több mint 5000 tonnás lemaradást június végéig nem hozták be, de egyre bizakodóbban néznek a következő hónapok elé, hiszen jelenlegi munkaritmusuk fenntartásával szeptember végéig utolérhetik az eredeti tervet. Ez azt jelenti, hogy az utolsó évnegyedben már terven felüli mennyiséget hozhatnak felszínre. Biharban és Máramarosban dolgoznak a margittai vállalat olajbányászai. A 250 kilométert is meghaladja a két legmesszebb fekvő kút közti távolság. Nem könnyű ilyen körülmények között megszervezni, irányítani a vállalat tevékenységét, úgy összefogni azt, hogy minden egyes munkacsoportnak biztosítani lehessen a kellő munkafeltételeket. Az adott helyzetben a dolgozók tanácsa még márciusban kidolgozta azt a különprogramot, akciótervet, amely gondoskodik a kutak és csővezetékek, a berendezések maximális hatékonyságú üzemeltetéséről, a menet közben esetleg előforduló üzemzavarok azonnali, gyors elhárításáról, a munkarend ésfegyelem megerősítéséről valamennyi kőolajtelepen. A termelés növelésének érdekében három új munkacsoportot állítottak fel és további négyet akarnak megszervezni a következő hetekben. Cornel Roman, a pártbizottság titkára szerint különösen a Mihai Bravu-i és az érkörtvélyesi komplex brigádok dolgoztak jól a tavaszi hónapokban. Elismerőleg szólt a Pavel Gug, Liviu Hosu, Teodor Ruse és Szász Gábor vezette Mihai Bravu-i munkacsoportokról, valamint az érkörtvélyesi Beke József, Octavian Corpas és Szabó József szondamesterek kollektíváinak teljesítményéről. Véleménye szerint a komplex brigádokban még sok tartalék rejlik, és ha a többiek is felzárkóznak az élenjárókhoz, a kitermelés ütemét tovább lehet fokozni. Kevésbé kedvező a kép a földgázkutaknál. Itt a kezdeti lemaradás 50 millió köbméter volt, a napi feladatokat csak májussal kezdődően sikerült túllépni. Ennek következtében a hátralék eltüntetése is nehezebb. A feladatok teljesítésének egyik feltétele, hogy a nagyváradi szakvállalat minél több földgázkutat adjon át a kitermelésnek. A kútfúróknál is rosszul kezdődött az év, de már rendeződtek a dolgok és — mint Margittán mondják — számítani lehet arra, hogy a tervben előirányzott mélyfúrások teljesítésével elegendő gázkutat lehet decemberig üzembe helyezni. A margittai Kőolajkitermelő Vállalat munkaközössége tisztában van az energiahordozók termelése növelésének fontosságával, figyelmesen követte a Dolgozók Országos Tanácsa és a Legfelsőbb Gazdasági és Társadalmi Fejlesztési Tanács legutóbbi együttes ülése munkálatait és, az ott megfogalmazott elvárásoknak megfelelően, mindent elkövet feladatainak példás teljesítéséért. Keszthelyi Gyula (Folytatása a 3. oldalon)