Előre, 1986. február (40. évfolyam, 11873-11895. szám)

1986-02-01 / 11873. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek/ A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK NAPILAPJA NICOLAE RAUSESCU ELVTÁRS ÚTMUTATÁSAI SZELLEMÉBEN FOKOZOTT ERŐFESZÍTÉSSEL A TERVFELADATOK TELJESÍTÉSÉÉRT ÉS TÚLSZÁRNYALÁSÁÉRT RANGOS MUNKASIKEREK Ütemes munka folyik a tervfeladatok teljesítéséért, a szocialista versenyvállalások valóra váltásáért a Bacau megyei iparvállalatok dolgozói körében. Magas fokon hasznosítva az eddigi tapasztalatokat, újabb gyártástechnológiákat alkalmazva, teljes kapacitással üzemeltetve a gépeket és a berendezéseket, számos gazdasági egység dolgozói — a pártszervek és -szervezetek vezetésével — január eleje óta jelentős mennyiségű terméket állítottak elő terven felül, a többi között villamos energiát, szenet, vegyipari berendezéseket, géprészeket, petrolkémiai termékeket, textilkonfekciót stb. SRI A radnóti, a gyulakutai és a tirnaveni-i energetikusok következetes erőfeszítéseket tettek a hónap folyamán, hogy nagyobb mennyiségű villamos energiát állítsanak elő és juttassanak az országos energetikai hálózatba. Az összes aggregátok folyamatos és magas mutatók melletti üzemeltetésével a Maros megyei energetikusoknak az év eleje óta sikerült terven felül 10 millió kilowattóra villamos energiát előállítaniuk és leszállítaniuk. ■I A Vasluii Építőszerelő Vállalkozás dolgozói fokozott erőfeszítéseket tesznek, hogy befejezzék az idei tervben szereplő első 180 lakást a város új negyedeiben, Husi központjában, nemkülönben az egyik birladi negyedben. Ugyanakkor előkészületek történnek további 400 lakás építésének megkezdésére. 1986 folyamán összesen 2100 lakás épül Vaslui megyében, az egész ötéves terv során pedig több mint 12 500, vagyis 20 százalékkal több, mint az előző ötéves tervben. Újabb 44 lakással gyarapodott Berbesti község, a Vâlcea megyei Berbesti-Alunu szénmedence központja. Berbesti egyébként fokozatosan az ország egyik legfiatalabb bányásztelepülésévé fejlődik, ahol az új lakótömbökön kívül bányaipari líceumot, 300 férőhelyes filmszínházat, számos kereskedelmi és szolgáltatási egységet, általános iskolát, bölcsődét és óvodát, orvosi rendelőt, más szociális-kulturális létesítményeket adtak használatba a 900 bányászcsalád számára. ■ A Zsil völgyi Bányaipari Kombinát vállalatai kitartóan munkálkodnak a pártfőtitkár, Nicolae Ceausescu elvtárs ama útmutatásai és orientációi valóra váltásáért, hogy folyamatosan növeljék az energetikai nyersanyag-termelést, minél nagyobb mennyiségű szenet bocsássanak a nemzetgazdaság rendelkezésére. Bár a jelenlegi ötéves terv első esztendejére szóló tervfeladatok csaknem 25 százalékkal nagyobbak a tavalyi eredményeknél, a kombinát dolgozói az év eleje óta 30 000 tonna energetikai szenet termeltek ki terven felül és szállítottak le a mintiai, illetve a zsilparosényi hőerőműnek. Az új esztendő első napjaitól kezdve teljes erőbedobással láttunk hozzá annak a műszaki korszerűsítési tervnek a valóra váltásához, amelynek kidolgozása, irányítása és egyben szakszerű végzése technológiai tervező műhelyünk feladata. Ez egyúttal az új ötéves tervidőszakra szóló átfogó és többlépcsős modernizálás része, kezdő szakasza tulajdonképpen. Az esztendőforduló természetesen számunkra sem képezett merev határt, nem volt korábbi cselekedeteinket egyik napról a másikra lezáró és valami merőben újat indító momentum. Hiszen ez évre tervbe vett akcióinkból jónéhányat már az előzőben útjára bocsátottunk, azokat alaposan előkészítettük, vagy pedig éppenséggel hosszabb távon megvalósuló célokról van szó. Részeire bontva intézkedési tervünket, s az idein belül is még kisebb időszakokra, fél- és negyedévekre összpontosítva figyelmünket, munkánk legfőbb célja ez évben a munkatermelékenység tavalyihoz mért tetemes növelése. Vállalatunk keretében is a vonatkozó törvénytől frissen szabott négy — nyilván egymással összehangolt és szoros kapcsolatot tartó — irányban halad ez a foglalatosság, melyen belül mi a műszaki haladás vívmányainak bevezetésével és kiterjesztésével foglalkozunk. A tudomány legújabb eredményeinek hasznosítását, a fejlett technológiák bevezetését és kiterjesztését, a termelési folyamatok gépesítését és automatizálását célzó tevékenységünk természetéből fakad persze, hogy legtöbb akciónk a munkatermelékenység növekedésével együtt számos más kedvező eredményt hoz magával, jelentős anyag- és energiamegtakarításhoz, gépeink és a munkaidő jobb kihasználásához vezet. E különösen jótékony „mellékhatásokra“ is gondolok tehát, végeredményben a vállalati hatékonyság fokozására is, amikor traktorgyárunk műszaki korszerűsítéséről beszélek. S nem is lehet másként, hiszen a vállalat többi részegységével, műhelyeivel egyetemben egy nagy és nagyon is kézzelfogható célt látunk magunk előtt, ezért dolgozunk olyan szigorú következetességgel. Mégha hoszszú is az út odáig, de nemzetgazdasági egységes tervünkkel összhangban, mindannyian azt akarjuk, hogy az évi tízezer traktor legyártását minél előbb elérjük. 1986-ban több tavaly megkezdett gépesítés kiterjesztését folytatjuk. A hengerelt áruraktárban és a darabolóban mechanizált szállítóvonalak kialakításához és fölszereléséhez fogtunk hozzá még a múlt nyáron. A darabolóban már működnek az anyagszállítást sokban könnyítő-gyorsító csillerendszerű szekérkék. Most azon vagyunk, hogy e vonalak meghosszabbításával a szabad ég alatti rakodótéren is enyhítsünk a munkások fizikai erőfeszítésein, ugyanakkor jóval ütemesebbé tegyük a munkájukat. A lánctalphoz szükséges görgőket előállító vonalon egy szállítószalagot fognak üzembe helyezni. A szereldében pedig gombnyomással mozdítható kézi magasraktárak „adogatják“ nemsokára a darabokat a szerelő kezébe. A roppant funkcionális és egyúttal jelentős termelőfelületet megtakarító berendezéseket házi gépgyártással állítottuk elő, már csak fölállításuk, beszerelésük van hátra. Az utóbbi időben az automatizálás terén is, egyre nagyobb lendülettel s mára kézzelfogható eredményeket fölmutatva munkálkodnak fiatal szakembereink. Eddig a lánctalpakhoz járó csapszegek fejelését egyik szállítónk végezte, s e szegeket nekünk még meg kellett munkálnunk. Nemrég tzembe helyeztük azt a félautomata berendezést, amely a legújabb, 851-es traktortípusunkhoz szükséges csapszegek fejelését indukciós melegítésel és préseléssel végzi. Ezzel nem csupán a darab gyártásba vételét oldottuk meg, hanem az utólagos megmunkálást is fölöslegessé tettük, vagyis az új eljárással jelentős fém- és energiamennyiséget takarítunk meg. Egyik fiatal mérnökünk már megtervezte a hidegen végzett csapszegfejelés módját is, elgondolása asérleti próbán helyesnek bizonyult, tehát e téren további energiamegtakarításra számíthatunk. Erőnk javát természetesen meglévő technológiáink módosítására, ésszerűsítésére és egészen újak bevezetésére, meghonosítására kell fordítanunk. Jelenleg a hagyományos szerszámgépeinkre alapozott gyártási eljárások számvezérlésűekre történő áttervezése zajlik. E munkálat véghezvitele nagyon fontos számunkra, hiszen számvezérlésű szerszámgépeink kihasználtságának fokozásáért még nagyon Bíró József mérnök, a Csíkszeredai Traktoripari Vállalat főtechnológusa MÜSZML FEJLESZTÉSÜNK JELENTŐS FÉM- ÉS ENEmmEmumSE (Folytatása a 2. oldalon) Arcok a dízel mögül Ha a Kolozsvár-napocai 16 Februári Vállalatban azt mondod, hogy Bükkössel akarsz beszélgetni, mindjárt visszakérdik: melyikkel? Mert van belőlük több: Sándor, József, István, Ilona és két Miklós is. Éppen azzal akarok szót váltani, aki kéznél van. Mackós járással lép elém István. — Hibás a lista — nézi végig a jegyzetfüzetemben a felírt neveket. — Ilonka csak volt — Nehogy Tehnofrigot írjon, mert ezt a vállalatot akkoriban még csak alakítgatták a régi gyufagyár helyén. Vitt az apám a szakiskolába, pedig én mindenáron mozdonyvezető akartam lenni. Vonzó mesterség ez egy tizenéves számára, nem egy fiatalnak a vágyálmai közé tartozik több lóerős gépnek dirigálni, hosszú utakra indulni. Gépszerelő lett, de azért sokáig nem hagyta nyugodni a mozdonyvezetés. Már nő sem- A KÉZNÉL LÉVŐ BÜKKÖS Bükkös, manapság már Pál. A többi stimmel... Heten vagyunk testvérek, ebből öten itt dolgozunk a vállalatnál. Számolom újra a neveket, valahol mégis bökkenő van. Ki akkor a hatodik? — A második Miklósról kérdez? Hát ő a Miklós bátyám fia, az új nemzedék, szerszámgéplakatos, s már ő is itt dolgozik mellettünk. Igen, így már rendben minden. Látom, kíváncsian várja, hogy mi felől érdeklődöm. Hagyom, hadd szólaljon meg magától. El is kezdi. — Február 4-én lesz harminckét éve, hogy a vállalatnál vagyok. Megáll egy pillanatra és felém fordulva megkérdi. — Vagy előbbről tekerjük az életfonalat? Nyugodt ember Bükkös István, látszik, tudja, mekkora a saját értéke. Tizennégy éves sem volt, amikor az apja elvitte a hűtőtechnikai szakiskolába. Kér, de még mindig ott a gondolat a fejében. Ekkor már nem az apja, hanem a felesége ellenzi a dolgot. — Hát ha nem is a mozdonyra, legalább a közelébe megyek — határoztam el. Ahogy a szakiskolát elvégeztem, s odatettek az alakuló vállalathoz dolgozni, mondtam az igazgatónak, hogy mit szeretnék, mi a vágyam. Megértő ember volt, átengedett mozdonyokat, vagonokat javítani. Azóta ez teszi ki munkanapjaimat, sőt olykor a szabadidőmet is. Mert mindig akad valami gyors teendő, egy-egy olyan munka, mellyel hamar kell végezni. — S a testvérei hol dolgoznak? — Sándor is dízelmozdonyokat javít. Csoportvezető. Autószerelő a mestersége, de azt mondotta, hogy apánk is a vasútnál dolgozott — a vagonok javításánál az asztalosmunkát végezte—, ő is idejön. Persze az az igazság, hogy itt megtalálja a számítását, meg aztán úgy látszik, érdekesebb ez a munka, mint az autón babrálni. József a szerszámműhelyben lakatos. Kiváló munkás, megbecsülik. Miklós a szervizcsoport tagja. Oda csak nagyon jó szakembereket tesznek, hiszen olykor gyors beavatkozásra van szükség, nincs idő sokáig elmélkedni, szinte percek alatt dönteni, cselekedni kell. Ők végzik egyébként a garanciaidőben lévő mozdonyok rendbetételét is. Ilonka pedig könyvelő a könyvelőségen. De a másik két testvér is él még. A legnagyobb, Anna, ma már nyugdíjas. Katalin pedig kasszásütó egy élelmiszerüzletben. — Annyi bizonyos, hogy gyermekkorunkban nehezen éltünk. Pedig nem lehetett azt mondani sem apánkról, sem anyánkról, hogy lusta emberek lettek volna. Csakhogy akkoriban más idők jártak, a munka és a jólét nem járt kéz a kézben. Ma már azokra a régi időkre nem szeret emlékezni senki, pedig olykor nem árt felmérni, hogy honnan is indultunk, hova is érkeztünk. Érdekes, mire tellett a szakmunkás keresetéből. — Nekem szép javadalmazásom van, havonként, az elvégzett munkától függően, 3900- 4000 lej körüli összeget viszek haza. A „haza" a Monostori negyedben, a Páring utcában van, ott az egyik blokkházban vásároltunk lakást. Szépen berendeztük, összkomfortos, kényelmesen élünk benne. Vásároltunk egy Dacia kiskocsit is, nyaranta ezzel megyünk kirándulni. Mondhatom, hogy a semmitől értünk idáig, hiszen a hét gyermek felnevelése mellett nagy vagyont nem hagyhatott ránk az apánk. Vagyont azt nem hagyott az idős Bükkös fiaira, lányaira, de munkaszeretetet, ezt igen. Mert a vállalatban dolgozó öt test- Román Győző (Folytatása a 2. oldalon) MOZGÓSÍTÓ VERSENYFELHÍVÁSOK (3. oldal) XL évfolyam 1873. szám 1986. február 1., szombat 4 oldal ára 50 báni Lapunkat külföldre a következő címen lehet megrendelni: ROM PRESFI LATELI A — Sectorul export-import presa P.O. Box 12—201, telex: 10 376 prsfir Bucuresti, Calea Grivitei nr. 64—66 Redactia ELŐRE, 79776 Bucuresti 33. Piata Scinteii 1, sector 1. ELŐRE szerkesztősége. 79776 Bukarest 33. Scinteia tér 1. I. kerület. Tájékoztató szolgálatunk telefonszáma: 18 03 02. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, a levélkézbesítők és a lapterjesztők. NAGYSZABÁSÚ AKCIÓ ÁLLATTENYÉSZTÉSÜNK FEJLESZTÉSÉRE Az 1982-es 1-es számú dekrétum értelmében február 1- én mind a szocialista egységekben, más állattartó egységekben mind pedig a lakosság személyi gazdaságaiban megkezdődik a szarvasmarha-, sertés-, juh-, kecske-, ló-, házinyúl-, tenyésztett prémállatok-, baromfi-, méhcsaládállomány összeírása. A központi állatösszeíró komisszió szigorúan szem előtt tartva a dekrétum vonatkozó előírásait, pontos terveket dolgozott ki a területi számláló komissziók számára az állatösszeírás előkészítése, sikeres lebonyolítása érdekében. Idejében rendeltetési helyükre jutottak a megfelelő nyomtatványok, a szervezési és metodológiai normák, alaposan felkészítették az öszszeírásban résztvevő személyzetet, szektorokra osztották az összeírást átfogó területeket, befogva, nyilván, az ország egész területét. Az állatösszeírás az idén február 1-én reggel 8 órakor kezdődik és február 8-ig tart. Az állami mezőgazdasági vállalatokban és a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben a farmokon, a lakosság gazdaságaiban pedig a tulajdonosok lakhelyén írják be az állatokat. Amennyiben ezek nem a tulajdonos lakhelyén találhatók, utóbbi köteles ezeket bejelenteni, s az állatokat ellenőrzésük után jegyzik be az összeírási nyomtatványokba. A február 1-i összeírás beindulásával egyidejűleg megkezdődik a helységeken kívüli — szálláshelyeken, mezőkön, erdőkben és más, nehezen megközelíthető helyeken lévő — állatok, beleértve a transzhumanciában lévők, számlálása is. Ugyanakkor kezdődik meg a szállítás alatt lévő állatok bejegyzése, a vásárokon vagy más rendkívüli helyeken tartott állatok összeírása is. A törvényes előírásoknak megfelelően az illetékesek kötelesek meglátogatni minden községben, városban vagy municípiumban lévő szocialista mezőgazdasági egységet, lakossági, intézményi, vállalati, más gazdaságot. A községekben bejegyeznek minden gazdaságot függetlenül attól, hogy tart-e vagy sem állatot, a városokban viszont csak az állattartó gazdaságokat jegyzik be. A közvetlenül városi és municípiumi néptanácsok alá rendelt falvakban, valamint egyes városokban és övezetekben, ahol a megyei összeíró komissziók sok állat tartását állapítják meg, a bejegyzés úgy történik, mint a községekben. Minden állattenyésztő köteles helyesen, korrektül bejelenteni az általa tartott állatok számát, hogy megkönynyítse az összeírók dolgát. Az összeírók kötelessége a helyszínen ellenőrizni a tulajdonos által bejelentett állatok számát. A jelenlegi dekrétum fokozza az állattartók és az összeíró személyzet felelősségét, nyomon követ mindenféle kihágást, bünteti a rendelkezések megkerülését Hangsúlyozandó, hogy a munkálatokat kezdetüktől fogva, egész folyamatuk során, s néhány napig befejezésük után is, a területi komiszszióknak — együtt a néptanácsokkal — állandóan irányítaniuk és ellenőrizniük kell avégett, hogy a dekrétum előírásait pontosan teljesítsék. A különleges verifikáló csoportok maximális figyelmet kell hogy szenteljenek az állatok bejegyzési normái szigorú betartásának. A legnagyobb igényességgel kell ellenőrizni azt, hogy a szervezési és metodológiai normákat szigorúan betartsák, vonatkozik ez az állatok korrekt kor-, biológiai és gazdasági sajátosságaik, jellegzetességeik besorolására. Amennyiben az ellenőrző csoportok visszaélést tapasztalnak a törvényes előírásokkal szemben, szankciókat kell alkalmazniuk a vétkesek ellen, biztosítaniuk kell bármilyen tévedés kiigazítását. Figyelembe véve az akció igen nagy nemzetgazdasági fontosságát, az állatlétszám alakulását, állattenyésztésünk fejlesztésének jelentőségét, minden állattartó hazafias kötelessége, hogy pontosan jelentse be állatainak számát, segítse elő a számlálók helyszíni munkáját, hozzájárulva ezáltal az összeírás teljes sikeréhez. Fülöp Ernő MA, 1986. FEBRUÁR 1-ÉN ORSZÁGSZERTE MEGKEZDŐDIK A HÁZIÁLLATOK ÖSSZEÍRÁSA n Rumi map gyabapítása szíbiódísís vma mm szí Min mám rudukfzíí miiprcíb fdílÖSSÍGTÍÍJÍS, HAZAFIAS KÖTELESSÉGE TÖBB ZÖLDSÉG ÉS BURGONYA KERÜLHET A FOGYASZTÓKHOZ A SIMERIAI AGRÁRIPARI TANÁCS KÖRZETÉBŐL Szerencsés helyzetben vannak a simeriai agráripari tanácshoz tartozó termelőegységek, háztáji gazdaságok, hisz öntözéses műveléssel kertészkedhetnek, sok zöldséget, és burgonyát termeszthetnek. És kell is termelniük ahhoz, hogy az egyre több vitaminárut igénylő Hunyad és Déva (a Zsil völgye bányavárosairól nem is beszélve) lakosságának ellátásához minél jobban, az eddigieknél nagyobb mértékben hozzájárulhassanak. Ennek pedig a föld termőképességének növelése, szakszerű trágyázása is egyik fontos feltétele. A tanácsunkhoz tartozó gazdaságok az ősszel csaknem tizenegyezer tonna istállótrágyát hordtak és munkáltak a földbe, elsősorban a zöldség- és a burgonyatermelés számára — tájékoztat Bulzan Hortenzia, a simeriai Agrit tervezőnője. — A szentandrási és a bácsi termelőszövetkezetekben, háztáji gazdaságokban például kétezer tonna szerves trágyát hordtak ki a földekre. S ez a munka most is teljes lendülettel folyik, mivel sem istállótrágyában, sem fogatokban, szállítóeszközökben nincs hiány. Jellemző az igyekezetre, hogy az idén is már vagy hatezer tonna istállótrágyát szállítottak, juttattak a tavaszi növények magágyára. Legszorgalmasabbaknak a rapoldiak bizonyultak, akik csupán januárban kétezer-kétszáz tonna szerves talajjavító anyagot hordtak ki. Egyébként rajtuk kívül Szentandráson és Simerián is szakszerűen kertészkednek hosszú idő óta csakúgy, mint a helybeli állami mezőgazdasági vállalat zöldségtermesztési farmján. Érzékeltethetjük ezt azzal, hogy az utóbbi egységben az ősszel nem kevesebb, mint 2900 tonna káposztát takarítottak be és küldtek a hunyadi és más elárusító egységeknek. A simeriai termelők is az előirányzott 423 helyett 748 tonna káposztát vágtak le és értékesítettek szerződéses úton. Hanem ettől az évtől kezdve a környékbeli gazdaságok zöldséges kertjeiben új „felállításban“, szervezési formában látnak munkához. Ugyanis a termelés jobb szakosítása és összpontosítása végett a példásan dolgozó, jó eredmények eléréséről immár neves szentandrási kertészeti társuláshoz kerültek, azok farmjaiként fognak dolgozni. Jellemző egyébként a szentandrásiak jó munkájára, hogy az aszályos, kedvezőtlen időjárás ellenére is 110 százalékban teljesítették tavalyi termelési tervüket. Paradicsomból például a tervezett háromszázhússzal szem- Deme János (Folytatása a 2. oldalon)