Előre, 1986. szeptember (40. évfolyam, 12054-12078. szám)
1986-09-02 / 12054. szám
----- 4 NEMZETKÖZI ÉLET „NICOLAE CEAUSESCU ELNÖK VEZETÉSÉVEL A SZOCIALISTA ROMÁNIA ELVSZERŰ, A BÉKÉT, LESZERELÉST ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉST SZOLGÁLÓ POLITIKÁT FOLYTAT" Átfogó cikk a bangladesi The Tide című folyóiratban A világ különböző országainak tömegtájékoztatási eszközei széleskörűen tükrözik a szocialista Románia következetes békepolitikáját, Nicolae Ceausescu elnök építő szellemű kezdeményezéseit és kitartó fellépését a fegyverkezési hajsza megállításáért, a leszerelés, elsősorban a nukleáris leszerelés megvalósításáért, a nemzetközi élet veszélyes fejleményeinek megállításáért, az enyhülési folyamat újrabeindításáért, az öszszes államok közötti gyümölcsöző együttműködés előmozdításáért. Világszerte nagy visszhangot váltanak ki a fegyverektől és háborúktól mentes világ megteremtésére vonatkozó román javaslatok, amelyek összességükben realista és komplex leszerelési programot képeznek. A különböző országok tömegtájékoztatási eszközei ismertetik országunk, Nicolae Ceausescu elnök építő álláspontját az emberiség nagy problémáival kapcsolatban, állhatatos erőfeszítéseit annak érdekében, hogy az emberiség számára biztosítottak legyenek a harmonikus fejlődés kedvező feltételei. Az ilyen cikkek, kommentárok és beszámolók arról tanúskodnak, hogy a földkerekség minden részén milyen nagy nemzetközi tekintélye van országunknak, országunk vezetőjének, és ezek a cikkek egyben tükrözik a román külpolitika realizmusát és dinamikáját. „Románia külpolitikája béke- és megértési politika“ — ez a címe a bangladesi The Tiderban megjelent cikknek, amely kiemeli, hogy „a gazdasági-társadalmi fejlesztést és nemzeti prosperitást célzó tevékenységgel párhuzamosan Románia a külkapcsolatokban aktívan fellép az együttműködésért, békéért és enyhülésért- Nicolae Ceausescu elnök vezetésével Románia Szocialista Köztársaság nemzetközi tevékenységét szilárdan a teljes jogegyenlőség, a nemzeti függetlenség és szuverenitás tiszteletben tartása, a belügyekbe való be nem avatkozás és a kölcsönös előny, az erőszak és az erőszakkal való, fenyegetés elvetése elveire és minden nép ahhoz való jogának tiszteletben tartására építi, hogy maga irányítsa saját sorsát, szabadon és függetlenül fejlődjék minden külső beavatkozás nélkül. Románia síkraszáll minden nemzetközi viszály békés, tárgyalásos rendezéséért“. A továbbiakban ez áll a cikkben: „Külpolitikai tevékenységében Románia elsődleges fontosságot tulajdonít a szocialista országokkal való, kölcsönösen előnyös együttműködésnek, barátságnak és szolidaritásnak.“ Ilyen értelemben Románia azon munkálkodik, hogy „bővítse a kereskedelmi cserét, a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködést, valamint a kulturális cserét a KGST-tagországokkal, az összes szocialista országokkal. Románia diplomáciai és konzuláris kapcsolatokat tart fenn 140 állammal, 155 állammal pedig gazdasági, tudományos és technológiai, valamint termelési kooperációs kapcsolatokat.“ A cikk a továbbiakban hangsúlyozza: „Állandóan növekedett a külkereskedelem volumene, s az 1981—1985 közötti időszakban 25,6 százalékos növekedést ért el az előző ötéves időszakhoz viszonyítva, és Románia az utóbbi években aktív kereskedelmi mérleget valósított meg“. „Megkülönböztetett figyelmet szentelnek — írja a cikk — a termelési kooperáció, a más államokkal való tudományos és technológiai együttműködés fejlesztésének, a kétoldalú gazdasági kapcsolatok viszonttételes rendszere előmozdításának.“ „Románia külpolitikájának egyik legfontosabb irányvonala a béke, a népek alapvető joga, az élethez való joga megvédéséért folytatott harc. Amint Nicolae Ceausescu elnök hangsúlyozta — írja a The Tide —, olyan időszakon megyünk át, amelyben a nemzetközi helyzet rendkívül súlyos. Folytatódik a fegyverkezési, főként a nukleáris fegyverkezési hajsza. Éppen ezért korunk alapvető kérdése a leszerelés és a béke, a nukleáris fegyverek felszámolása és a háborúktól, fegyverektől mentes világ megteremtése. Ezzel az orientációval összhangban Románia síkraszáll további nukleáris fegyverek telepítése és gyártása ellen, a meglevő készletek fokozatos csökkentéséért — egészen teljes felszámolásukig —, az öszszes nukleáris kísérletek eltiltásáért, és cselekszik is ez irányban. Románia aktívan támogatja a Szovjetunió által javasolt szakaszos nukleáris leszerelési tervet, s ugyanakkor úgy véli, hogy az USA és más államok által megfogalmazott javaslatok is alapul szolgálhatnak tárgyalások lebonyolításához és megfelelő egyezmények megkötéséhez“. A továbbiakban a kiadvány hangsúlyozza, hogy a jelenlegi nemzetközi körülmények között „Románia úgy véli, a szakaszos nukleáris leszerelési intézkedésekkel párhuzamosan rá kell térni egy komplex általános leszerelési program végrehajtására, amely terjedjen ki a vegyi fegyverekre és a konvencionális fegyverek valamennyi típusára, az államok fegyveres erőire és katonai kiadásaira, elsősorban az erősen felfegyverzett államokéira“. „A Varsói Szerződés tagállamai Politikai Konzultatív Bizottságának ez év júniusában Budapesten tartott tanácskozásán fontos határozatokat fogadtak el, amelyek tükrözik a részt vevő szocialista országok óhaját, hogy tegyenek meg minden lehetőt az események veszélyes alakulásának megváltoztatásáért, az enyhülési és békepolitikáért — emlékeztet a kiadvány, és hangsúlyozza: A fegyverzetek, csallatok és katonai kiadások 1990-ig történő 25 százalékos csökkentésére vonatkozó Program-Felhívás kivételes fontosságú, és először nyitja meg annak reális lehetőségét, hogy — a nukleáris fegyverek csökkentésével egyidejűleg — megkezdődjék a hagyományos fegyverek lényeges csökkentése is Románia nagyon fontosnak tartja —■ folytatja a bangladesi hetilap —, hogy megtörténjen az első lépés. Ha pedig 1990-ig megvalósul a felhívásban jelzett 25 százalék, létrejönnek a feltételek arra, hogy az elkövetkező időszakban — 2000-ig — további legalább 50 százalékos csökkentés valósuljon meg, természetesen, a Szovjetunió által javasolt, 2000-ig terjedő nukleáris leszerelési program alkalmazásának körülményei között“. Ezt követően kiemeli, hogy „Románia szükségesnek tartja: az államok mondjanak le a nagyméretű hadgyakorlatokról, vonják ki a nagyhatalmak flottáit a Földközi-tengerről és az Indiai-óceánról és általában álljanak el a nemzetközi vizeken való hadgyakorlatoktól, biztosítsák az öszszes államok hajózási szabadságát, fogadjanak el más olyan intézkedéseket, amelyek alkalmasak arra, hogy megvédjék a nemzetközi biztonságot és az összes államok függetlenségét“. Románia ezen felül szükségesnek tartja: „a légkörön kívüli térség békés célú felhasználásának általános rendezését abból az eszméből kiindulva, hogy az ENSZ-nek kell vállalnia a felelősséget a világűrre vonatkozó nemzetközi szerződés megkötéséért. “ Befejezésül a bangladesi lap cikke ezeket írja: „Románia síkraszáll a vegyi fegyverek gyártásának és tökéletesítésének eltiltásáért és a meglevő vegyifegyver-készletek megsemmisítéséért, a radiológiai fegyverek eltiltásáért, a más államok területén levő katonai támaszpontok felszámolásáért és az idegen csapatoknak a nemzeti határok mögé való visszavonásáért, a két tömb katonai jellegének csökkentéséért s a feltételek megteremtéséért ahhoz, hogy egyidejűleg feloszlassák a NATO-t és a Varsói Szerződést, s újra beinduljon az enyhülési politika, biztosítani lehessen Európa és az egész világ biztonságát és békéjét“. | Romanian Foreign Policy- A Policy Of Peace And Understanding ^ aji&s« <.,4» $•>**** K'-'»'"'«"; W'c VF'ZZl .»>* x* «<*» ' &&&&* %* ♦«*''•*»>«> *■*♦ *. w v z .is2? mm Jm vt . W -,:•**>:«> »>fto ot *4 «»wio* '•*» *.«**:>/* **( tit ■ ■*'. % b .** x-oi T - : **»>«♦ -A --------------------- ... • oO+isv K-yx. *>:.<, '/» .!*/>:.-„<* x* -vi ÖU. or-****» Po pStejSip. a V* , k. .. ^ v s .X * «SA <**«*ÍY **•.«. Ä’iSÄ fjfil . . - <JÖV1S-.. Mr-”-" I!»! «'3 <**■ pp#+' » I g w... V.W/. ' S/ O •,? / fa V W. Román—szíriai megbeszélések Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke, és Elena Ceausescu elvtársnő részéről szívélyes üdvözletet és egészségkívánatokat adtak át Hafez Al-Asszadnak, az Arab Szocialista Baath Párt főtitkárának, a Szíriai Arab Köztársaság elnökének, és Anisse Al- Asszad asszonynak, a baráti szíriai népnek pedig békét és jólétet kívántak. Hafez Al-Asszad elnök megköszönte az üzenetet, és a maga és Anisse Al-Asszad asszony részéről meleg üdvözletet, egészség- és boldogságkívánatokat küldött Nicolae Ceausescu elvtársnak és Elena Ceausescu elvtársnőnek, haladást és felvirágzást kívánt a román népnek. Az üzenetváltásra az adott alkalmat, hogy a Szíriai Arab Köztársaság elnöke fogadta Ion Stoian elvtársat, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagját, a KB titkárát, Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke személyes küldöttét, aki üzenetet adott át Hafez Al-Asszad elnöknek. A megbeszélésen kiemelték a Román Kommunista Párt és az Arab Szocialista Baath Párt kapcsolatainak pozitív alakulását, és hangot adtak annak a meggyőződésüknek, hogy ezek a kapcsolatok hozzájárulnak Románia és Szíria jó együttműködésének előmozdításához a közép-keleti és az egyetemes enyhülés, megértés és béke ügyéért. Megkülönböztetett figyelmet szenteltek a román—szíriai gazdasági kapcsolatok bővítésének, és kifejezték azt a közös óhajukat, hogy a jövőben is a gazdasági kapcsolatok bővítésén, a kereskedelmi cserék volumenének növelésén és e cserék változatosabbá tételén munkálkodjanak mindkét ország és nép javára és érdekében. MENNYIRE ÉLETERŐS A NÖVÉNY? A nyugat-berlini egyetemen kifejlesztett eljárással perceken belül megállapítható, hogy valamely növényben mennyire erőteljes a fotoszintézis. A kutatók a zöld leveleknek azt a tulajdonságát hasznosítják, hogy a reájuk eső fények egy részét, fluorescens fényeket visszasugározzák. Az eljárásban a megvizsgálandó növények egyik levelét világosvörös lézerfénnyel megvilágítják. A visszasugárzott fény mindig egy bizonyos hullámhosszúságú sötétvörös fény. Ha a növény egészséges, ez a fénylés jellegzetes lefutású. Ennek kiértékelésekor az összehasonlítási alap egy azonos fajú, bizonyítottan egészséges növényen elvégzett hasonló mérés. „LEÁLLT“ AZ EXOSAT Az Európai Űrhajózási Ügynökség (ESA) 1983. május 26-án bocsátotta fel Exosat nevű, a kozmikus röntgenforrások helyzetének, szerkezetének, színképi tulajdonságainak észlelésére szolgáló mesterséges holdját. Ez — csaknem háromévi működése után, amely idő alatt több mint kétszer megfigyelést végzett — április 9-én működésképtelenné vált. A tájolása romlott el, s emiatt azok a segédrakétái, amelyek a pályán tartották, nem kapták meg a működésükhöz szükséges sűrített gázt. RÁDIÓ-TÁVCSŐ — OPTIKAI TELESZKÓP Az örmény SZSZK-ban, Jereván mellett, a 4000 méteresnél magasabb Aragaci hegynek a déli oldalában, 1800 méteres magasságban új rövidhullámú rádió-távcső épült. Az új teleszkópnak az az egyik nevezetessége, hogy ez idő szerint a világnak ez a legpontosabb rádiótávcsöve. A másik az, hogy egy nagy optikai távcsővel, egy 2,6 méteres tükrös teleszkóppal összehangoltan működik. Az új berendezéssel, már mialatt beállították, egy rövid, erőteljes rádiófellángolást észleltek az Ikrek csillagképének tőlük 250 fényévnyire levő Eta Gemonorum nevű csillagán, onnan, ahonnan olyan fellángolást eddig még nem figyeltek meg. TÖRPEFÁK CSERÉPBEN A bonsai, a Távol-Keleten funkcionális díszként használatos törpefa a meditáció, a természettel való párbeszéd eszköze. Az ősi japán közmondás azt hirdeti: ültess törpefát, a gondozását bízd a fiadra, s majd az unokádnak lesz öröme benne! A fák kicsinyítésének művészetével, abonsaival foglalkozók igazodnak is a közmondáshoz. A bonsai szerelmesei évtizedekig tartó fáradságos munkával, metszéssel, drótkötéses elszorítással, no meg különleges diéták alkalmazásával 50—80 centiméteresre „törpésítik“ a szabadban gyakran 10—20 méteresre is megnövő fákat. MOSZATTENYÉSZET A FEHÉR-TENGERBEN A Szovjet Tudományos Akadémia Tengerbiológiai Intézetének kutatói megállapították, hogy a Fehér-tenger öbleibe telepített víz alatti „veteményeskertek“-ben kitűnően és gazdaságilag is kifizetődően tenyészthetők a barna moszatok törzsébe tartozó Laminaria fajok. A Murmanszkban létrehozott ilyen „ültetvények“-ből csaknem 100 tonnás termést takarítottak be hektáronként, háromszor többet, mint amenynyit ugyanekkora területről természetes körülmények között takarítanak be. A Laminariákat részben a gyógyszeriparban hasznosítják, részben az Arhangelszkben e célra alapított üzemben élelmiszer-alapanyagot gyártanak belőlük. TITOKZATOS EREDETŰ EMBERI CSONTVÁZ Hanau város (NSZK) titkosrendőrei gyilkosságra gondoltak, amikor emberi csontvázat találtak egy kertben. A ,,gyilkosság“ körülményeinek kiderítésén egy álló évig dolgoztak, de eredménytelenül. Az orvosszakértők megállapították, hogy a halál az utóbbi öt évben következett be. A csontváz mellett azonban egy különleges nyakéket és egy gombot találtak. Az archeológusok kiderítették, a két tárgy a kelták korából való, tulajdonosa pedig 240 évvel ezelőtt élt. ÜVEGHÁZI „SZUPERFÓLIA“ Az izraeli Weizmann Intézetben olyan műanyag fóliát fejlesztettek ki, amely a napfénytől különösen sok hőt nyel el, s ezért kiválóan alkalmas rá, hogy vele üvegházakat fedjenek be. E fóliának az alapanyaga polietilén, s ehhez nátrium-metafoszfátot kevernek hozzá. Ennek a sónak a szokásosnál ,felényivel több infravörös sugárzást nyel el. Egy adalék azt gátolja meg, hogy a fólián kondenzációs víz csapódjon le. A gazdasági eredmény: a fólia meggyorsítja a vele fedett üvegházak növényeinek fejlődését, s csökkenti a fűtés költségét. HETVEN ÉVE A JÉG FOGLYA Pontosan 70 éve lett a jég foglya egy osztrák katona a Dél-Tirol-Brient határvidékén. Nemrégiben találták meg a holttestét teljes épségben. A nyakában függő azonossági lapból állapították meg a személyi adatait. KÖZÉP-KELET A libanoni nemzeti ellenállási erők folytatják akcióikat az ország déli részén a megszálló csapatok ellen. A KCNA hírügynökség jelentése szerint a libanoni ellenállási egységek az úgynevezett biztonsági övezetben rakétákkal lőtték az Izrael által létrehozott és finanszírozott dél-libanoni hadsereg elemeinek egyik Jezzin melletti állását. A támadás következtében harcképtelenné vált a dél-libanoni hadsereg számos tagja. Yasszer Arafat, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke azt a felhívást intézte az el nem kötelezett országok magas szintű találkozójához, hogy a Palesztinai kérdésnek szenteljenek ugyanolyan figyelmet mint a namíbiai és a dél-afrikai helyzetnek. Egy interjújában rámutatott: számos módja van annak, hogy az elnem kötelezettségi mozgalom támogassa a Palesztinai nép igazságos harcát. • Öt világrész hírei • Több mint 132 000 svájci állampolgár írta alá azt a dokumentumot, amelyben kérik népszavazás megrendezését Svájc fegyvermentesítése ügyében. Az aláírásgyűjtés idején országszerte tüntetéseket és nagygyűléseket rendeztek, követelve az összes atomfegyver-kísérletek beszüntetését. Japánban szintén aláírásgyűjtési kampány kezdődött olyan dokumentumokra, amelyekben arra szólítják fel a kormányt, hogy Japán ne vegyen részt az amerikai csillagháborús űrprogramban. A vonatkozó dokumentumokat eddig már több ezer japán írta alá, határozottan követelve, hogy a tudományos tevékenység szolgáljon kizárólag békés célokat. A BOLÍVIAI MUNKÁSKÖZPONT — az ország legnagyobb szakszervezete —, amely több mint egymillió tagot tömörít, a hét végén 24 órás általános sztrájkot rendezett tiltakozásul a kormány azon döntése ellen, hogy sürgősségi állapotot vezessen be az országban. PAKISZTÁN ELNÖKE, Mohamed Zia ul Haq bejelentette, hogy meghívja a Délnyugat-afrikai Népi Szervezetet /SWAPO/, nyisson diplomáciai kirendeltséget a pakisztáni fővárosban — közli a Reuter. A pakisztáni államfő ennek kapcsán megjegyezte, hogy országa szorosabb kapcsolatok kiépítésére törekszik az afrikai felszabadítási mozgalmakkal és az első vonalbeli államokkal. GÖTEBORGBAN (Svédország) befejezte munkálatait az észak-európai szociáldemokrata pártok és szakszervezetek XVII. kongresszusa. A résztvevők határozatot fogadtak el, amelyben fellépnek azért, hogy az Egyesült Nemzetek égisze alatt hozzanak tényleges gazdasági szankciókat a DÁK ellen, amelynek kisebbségi rasszista kormánya apartheid-politikát folytat — jelenti az Associated Press hírügynökség. A SALVADORI ÄLLAMFÖ, José Napoleon Duarte részleges kormányátalakítást hajtott végre. A jelentősebb módosítás az, hogy a gazdasági minisztérium élére José Ricardo Perdomót, a külkereskedelmi tárca betöltésére „Pedig Gonzalez Camachót nevezték ki. A BANGLADESI KORMÁNYPÁRT, a Jatiya, az ország elnökét, Husszain Muhammad Ershadot indítja a maga jelöltjeként a következő elnökválasztásra, amelynek időpontját később jelentik be. Husszain Muhammad Ershadot ugyanakkor a Jatiya Párt elnökévé választották. URHO KEKKONEN, Finnország volt elnöke augusztus 30-ról 31-re virradólag, 85 éves korában, elhunyt — jelentették be hivatalosan Helsinkiben. A halál az agy vérellátási zavarai miatt állt be. A finn kormány augusztus 31- ére nemzeti gyászt rendelt el. A nyugatnémet parlamenti választások előkészületei Helmut Kohl nyugatnémet kancellár megnyitotta pártjának — a Kereszténydemokrata Uniónak (CDU) — választási kampányát az 1987 januárjában sorra kerülő törvényhozótestületi választások előkészítésére — jelenti a France Presse hírügynökség. Ez alkalomból mondott beszédében Helmut Kohl egyebek között kijelentette, hogy a CDU legfontosabb célkitűzése új munkahelyek megteremtése és a nemzeti ipar korszerűsítése. Jelen pillanatban az NSZK-ban hivatalosan nyilvántartott munkanélküliek száma 2,2 millió. A hírügynökség emlékeztet rá, hogy a párt egyik regionális kongreszszusán, amely Mainzban zajlott le, Kohlt a CDU jelöltlistájának élére választották meg a következő szövetségi választásra. A nyugatnémet Szociáldemokrata Párt alelnöke, Johannes Rau, a következő parlamenti választások SPD-kancellárjelöltje nyomatékosan kérte, hogy az Egyesült Államok a legnagyobb komolysággal vizsgálja meg a Szovjetuniónak a fegyverzet-ellenőrzésre vonatkozó „rendkívüli jelentőségű“ javaslatait. Az Associated Press hírügynökségnek adott interjújában kijelentette, hogy támogat „minden olyan erőfeszítést, amely elvezethet a magas szintű szovjet—amerikai találkozóhoz és konkrét egyezmények megkötéséhez“. Belpolitikai kérdésekre utalva, Johannes Rau síkraszállt azért, hogy a gazdasági fellendülés ösztönzéséért csökkentsék a kamatlábat és ugyanakkor szorítsák vissza a munkanélküliséget, amely most az összmunkaerő 8,6 százalékát érinti. Ünnepel ma, szeptember 2-án, a szocialista Vietnam népe. Annak a napnak az évfordulójára emlékezik, amikor 1945-ben Hanoiban kikiáltották a vietnami munkások és parasztok első önálló államát, Vietnam Demokratikus Köztársaságot. Diadalünnep volt ez azon a negyvenegy évvel ezelőtti napon. Hosszas, áldozatos gyarmatellenes harc érlelte meg gyümölcsét, olyan harc, melyet a kommunista párt szervezett és vezetett, széles ellenállási frontba — a Viet Minhbe — tömörítve az összes népi-nemzeti erőket. Győzelmüket az egész haladó világ üdvözölte. Ám a vietnami nép első országépítő, új életet teremtő erőfeszítéseit hamarosan megtorpantották a hatalmukhoz görcsösen ragaszkodó gyarmattartók, s bár látszatra önálló állammá tették Dél-Vietnamot, újra gyarmatukként kezelték, folytatták kizsákmányoló és elnyomó politikájukat, miközben az önálló, demokratikus vietnami államot az ország területének északnyugati részébe szorították vissza. Évekig tartó felszabadító harc következett, amely — noha kivonulásra késztette a franciákat — rövid fegyvernyugvás után újra fellángolt, ezúttal új elnyomók, új gyarmatosítók — az amerikaiak — és bábjaik ellen. Harminc évnek kellett eltelnie a demokratikus köztársaság kikiáltásától — míg az egész vietnami népet — Északot is Dél mellett — megmozgató, szívós küzdelemben, felmérhetetlen áldozatok árán másodszorra is felszabadították az ország egész területét. Az 1975 tavaszán bekövetkezett teljes felszabadulás után egy évvel az egész országban megtartott választással életrehívott új Nemzetgyűlés kimondta a mesterségesen kettészakított ország újraegyesülését Vietnam Szocialista Köztársaságban. Az új állam és népe előtt tornyosuló feladatok hatalmasak. De a vietnami nép sikerrel küzd meg velük. Mindenekelőtt az újjáépítéssel, hiszen a háború az ország egész területén szinte a semmivel tette egyenlővé a vietnami gazdaságot. És az újjáépítés mellett eleget tesz a továbblépés feladatának. Az újjáépített gazdasági létesítmények mellett újak jelennek meg, nagyszabású fejlesztési munka bontakozott ki. Északon megszilárdították a szocialista termelési viszonyokat, a szocialista társadalmi rend műszakianyagi alapját, a saját altalajkincsek és természeti adottságok hasznosítására alapozott szocialista ipart, a nagyüzemi állami és szövetkezeti alapon szervezett mezőgazdaságot. Délen a fő feladat a szocialista tulajdonviszonyok kialakítása a gazdaság minden ágában, hogy megteremtsék a szocialista Vietnam egységes gazdaságát. A titáni munka eredményeit új meg új objektumok jelzik a legkülönbözőbb termelési ágakban. Az újjáépített vállalatok mellett új iparegységek épültek, főként az energetikában. Továbbfejlesztik a főként hőerőművekre alapozott hálózatot, kiemelt gondot fordítva a hidroenergetikai adottságok hasznosítására, hiszen az izmosodó ipar, az egyre változatosabbá váló gazdaság energiaigénye mindinkább növekszik. Az altalajkincsek hasznosításában továbbra is a szénipar áll első helyen. Vietnam antracitkészletei a legújabb feltárások bizonysága szerint gazdagabb, mint eddig hitték, így a bányászatban ez az ágazat áll a legjelentősebbnek ígérkező felfutás előtt. Nagy jövő vár a kőolajkitermelésre és feldolgozásra. A vietnami partok mentén ugyanis nagy kiterjedésű, gazdag tartalékkal rendelkező olajmezőt fedeztek fel. A kitermelés előkészítése és beindítása jelentős olajtermelővé teszi Vietnamot azzal a perspektívával, hogy önellátóvá is válhat. Nem kevésbé kiemelkedőek a mezőgazdaságban elért eredmények, annál is inkább, mivel a lakosság többségét ma is a mezőgazdaság foglalkoztatja. Több mint 1 millió hektárral növelték a megművelt területeket, bővítették a lakosság táplálkozásában alapvető szerepet betöltő rizs termesztését. A mezőgazdaság közvetlen feladata a lakosság élelmiszerszükségletének saját termelésből való fedezése, az ipari növények termesztésének kiterjesztése oly módon, hogy kellő nyersanyagbázist hozzanak létre az élelmiszeripar és textilipar számára. Az eredmények ma már kézzelfoghatóak a társadalmiművelődési életben is. Fejlesztették az iskolahálózatot, emelték az oktatás színvonalát minden fokon, bővülőben az egészségügyi hálózat, széles körű tudományos kutatómunka folyik az ország természeti erőforrásainak minél magasabb szintű hasznosításáért, az ország érdekében. Erőteljesen fejlődik a szocialista kultúra és szocialista művészet. Mindezeket a sikereket érdeklődéssel követi népünk, és szívből örül annak, hogy a vietnami nép oly sok megpróbáltatás után országépítő, új embert formáló munkájának szentelheti erejét. Teszi ezt annak a múltban mélyen gyökerező barátságnak, szolidaritásnak és együttműködésnek a szellemében, amely erős szálakkal fűzi egymáshoz pártjainkat, országainkat és népeinket, s amelynek oly sok tanújelét adta pártunk és államunk a vietnami nép küzdelme idején, politikai, anyagi és erkölcsi támogatásban részesítve győzelme kivívásában. A győzelem esztendeje óta a békés építőmunka megannyi vetülete képezi együttműködésünk tárgyát. Az eszmei közösség és a szocialista társadalom megteremtését illető célazonosság termékeny talaján gyümölcsözően fejlődnek kapcsolataink. E fejlődés meghatározó momentumai Nicolae Ceausescu elvtárs Bukarestben és Hanoiban folytatott magas szintű megbeszélései, amelyek minden alkalommal elmélyítették, új elemekkel gazdagították a kétoldalú gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális együttműködést mindkét nép javára. A mai évfordulón népünk azzal a meggyőződéssel köszönti a szocialista Vietnam népét és kíván neki további sikereket a szocialista építőmunkában, hogy kapcsolataink a jövőben méginkább elmélyülnek minden területen, mindkét nép hasznára, a szocializmus, az általános társadalmi haladás, a béke ügye javára. Szűcs Olga A BARÁTI VIETNAMI NÉP NEMZETI ÜNNEPE Vietnam szabad északi részében 1954-ben, az első indokínai háború befejezésekor óriási építőmunka indult be. Egy évtized elteltével az építőmunka eredményeként számos nehéz- és könnyűipari gyár indult be, olyan korszerű iparegységek létesültek, mint a hanoi szerszámgépgyár, a Lam Thao-i vegyipari kombinát, a Van Dien-i műtrágyagyár. Úgyszintén számottevően fejlődött a bányaipar, lévén, hogy az ország jelentős szén-, ón-, króm- és apatittartalékokkal rendelkezik. A vietnami nép kitartó erőfeszítéseinek gyümölcsei azonban nem érhettek be a békés építőmunkájukat 1965-ben derékba törte az amerikai agresszió. A kereken tíz évig tartó vietnami háború pusztításai tragikusan lehangolóak: az emberi veszteségekért túl, az ország teljes anyagi bázisa elpusztult, csaknem valamennyi tartományi székhely és város súlyosan megrongálódott — közülük 63 város teljesen rombadőlt. Az ország mintegy 5800 községéből 4000 nap mint nap átélte a bombázás szörnyűségét, miközben több millió négyzetméternyi lakóterület használhatatlanná vált, iskolák, kórházak és középületek százai pusztultak el. Az ország újraegyesítése után elölről kellett kezdeniük, tulajdonképpen egész Vietnam újjáépítését. A gazdaság talpraállításához elsődleges fontosságú feladatként jelentkezett az energetikai ipar helyreállítása, de nem utolsósorban az élelmicikkeket gyártó vállalatok újjáépítése. Vong Bi, Vinh Dong Hoi, Hue és Da Nang helységekben viszonylag rövid idő alatt felújították és kibővítették a szétbombázott hőerőműveket, Pha Laiban pedig újat építettek. Megkezdték a termelést a nemrég felépült Thac Ba-i és Da Nhim-i vízi erőművek is. Ilyenformán fokozatosan rátérhettek a nagy általánosságban megsemmisített ipar egészének rekonstrukciójára, annál is inkább, hogy időközben folyamatosan növekedett az építőanyagok termelése. Az 1955-ös esztendőhöz viszonyítva napjainkban mintegy 160- szor több cementet és több mint 50-szer több téglát gyártanak. Az épületelem-gyárak évi termelése például 250 000 köbméter falelem, a fűrászárugyáraké pedig 80 000 köbméter faanyag. Megjegyzendő, hogy az építkezési munkálatok a legtöbb építőtelepen 70—80 százalékban gépesítettek. A szociális-kulturális építkezések terén is számottevő megvalósítások születtek, a Vietami KP KB Politbürójának vonatkozó határozatai értelmében évek óta kiemelt helyen szerepel az általános és felsőfokú oktatási hálózat, valamint az egészségügyi ellátás bővítése és korszerűsítése. Hanoiban modern általános és a gyermekgyógyászati klinika, a tartományi székhelyeken kórházak, járóbetegrendelők épültek, az 1976 óta újonnan átadott általános és felsőfokú tanintézetek száma meghaladja az 1300-at. Gyors ütemben haladt a lakásépítkezés, csaknem egymillió négyzetméternyi lakterületet adtak át, a vidéki házaknak 60—65 százaléka téglából épült. A nagyszabású, gyors ütemű építkezésekhez természetszerűen szakavatott irányításra volt szükség. Ilyen meggondolásból jött létre a tervezőintézet, az ipari építkezések intézete, az építőanyagipari kutatóintézet, valamint a jövő szakembereit képző két műépítészeti főiskola. Az építkezésben jelenleg dolgozó mintegy 350 ezer szakember között több ezer magas képzettségű mérnök és műépítész tevékenykedik, s hozzáértésüket olyan nagyszerű kulturális és ipari „erődítmények“ dicsérik, mint Ho Si Min elnök mauzóleuma, vagy a Bai Bang-i papírgyár, a Pha Lai-i hőerőmű, a Hoa Binh-i és Tri An-i vízi erőművek. _ A második nagy lendület eredményeiből A képünkön látható duzzasztógát a Hunan tartományi Chinyiban épült, és Vietnam legjelentősebb vívmányai között tartják számon ............................................— ELŐRE - 1986. szeptember 2. Redactia ELŐRE, 79 776 Bucuresti 33, Piata Scinteii 1, sector L Nyomda: Combinatul Poligrafic Casa Scinteii 4030 1