Előre, 1986. november (40. évfolyam, 12106-12131. szám)
1986-11-01 / 12106. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK NAPILAPJA XL. évfolyam 12 106. szám 1986. november 1., szombat 6 oldalára 50 iráni Doktor Elena Ceausescu mérnök akadémikus elvtársnő elnökletével PLENÁRIS ÜLÉST TARTOTT A TUDOMÁNY- ÉS OKTATÁSÜGYI ORSZÁGOS TANÁCS Doktor Elena Ceausescu mérnök akadémikus elvtársnő, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a kormány első miniszterének első helyettese, a Tudomány- és Oktatásügyi Országos Tanács elnöke elnökletével csütörtökön a fővárosban plenáris ülést tartott a Tudomány- és Oktatásügyi Országos Tanács. A plenáris ülés munkálatain részt vettek miniszterek, Románia Szocialista Köztársaság Akadémiája, a tudományos akadémiák, központi intézetek és tudományos kutató, gyártástervező és tervező egységek vezetőségi tagjai, más szakemberek, egyetemi tanárok, más tanügyi káderek, a megyei pártbizottságok gazdasági és propaganda kérdésekkel foglalkozó titkárai, kutatási és oktatási egységek pártbizottsági titkárai, egyes központi intézmények, tömeg- és társadalmi szervezetek képviselői. A plénum elemezte a tudományos kutatás, technológiai és műszaki fejlesztés 1986. évi tervének teljesítésében, az oktatás korszerűsítésében és a munkaerő-felkészítés tökéletesítésében elért eredményeket, és különösképpen azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek a párt által, a pártfőtitkár, Nicolae Ceausescu elvtárs által e fontos tevékenységi terület számára kijelölt feladatok maradéktalan és legjobb feltételek közötti teljesítéséhez a jelenlegi ötéves tervben és a továbbiakban, az RKP XIII. kongresszusának határozatai fényében. A munkálatok megnyitásakor hosszas taps kíséretében szólás(Folytatása a 2. oldalon) Doktor Elena Ceaușescu mérnök akadémikus elvtársnő beszéde Tisztelt elvtársak ! Az ország gazdasági-társadalmi fejlődésének jelenlegi szakaszában pártunk felelősségteljes feladatokat állít a tudomány és az oktatás elé, amely gyarapítani hivatott hozzájárulását az új tudományos-technikai forradalom és az új agrárforradalom követelményeinek, a XIII. pártkongresszuson kijelölt ama stratégiai célkitűzésnek a példás valóra váltásához, hogy Románia 1990-ig térjen rá fejlődésének, az egész nép munkája és élete új minősége elérésének magasabb szakaszára. A párt Központi Bizottságának legutóbbi plenáris ülése, az ez alkalommal elhangzott pártfőtitkári beszéd ismételten és nyomatékosan hangsúlyozta, mindent meg kell tenni az 1986-os és az egész ötéves terv hiánytalan teljesítéséért, a jövő évi termelés alapos előkészítéséért, a tudomány aktívabb részvételéért a pártprogram megvalósításában. Ez feltételezi, hogy a tudományos kutatás egyre mélyebben kötelezze el magát az ország gazdasági-társadalmi fejlesztésének egész műve, a műszaki haladás következetes előmozdítása, továbbá amellett, hogy a tudomány és a technológia mind nagyobb mértékben járuljon hozzá a nemzetgazdaság intenzív fejlesztéséhez és a termelési folyamatok korszerűsítéséhez, az ország egész anyagi és emberi potenciálja mind hatékonyabb hasznosításához. A szocialista építés általános politikájának megvalósítása során pártunk és államunk abból indul ki, hogy a tudomány a jelenkori haladás elsődleges tényezője, hogy a sokoldalúan fejlett szocialista társadalmat és a kommunista társadalmat csakis a legfejlettebb tudományos és technikai vívmányok birtokában lehet sikeresen felépíteni. Ebből fakad annak a szükségessége is, hogy országunkban széleskörűen kibontakoztassuk az új tudományos-technikai forradalmat és az új agrárforradalmat, ami feltételezi a mélyreható forradalmi változásokat a technikában, a munka szervezésében, magában az emberi gondolkodás- és cselekvésmódban. Plenáris ülésünknek, a párt ezen alapvető tételeiből és orientációiból kiindulva, a legnagyobb igényességgel, bírálati és önbírálati szellemben kell elemeznie mind az eddigi munkát, mind pedig, sőt főként a további tevékenységet, hogy a tudomány és az oktatás a román társadalom jelenlegi fejlődési szakaszának a követelményei színvonalán álljon, s mindenben eleget tegyen a párt által megszabott követelményeknek. Tisztelt elvtársak! Mint ismeretes, hazánk dolgozói — a pártszervek és -szervezetek vezetésével — 1986 folyamán jelentős sikereket értek el az ország gazdasági-társadalmi fejlesztésében. Az eddigi eredmények ismeretében megállapíthatjuk, hogy az ipari termelés évi növekedése legalább 7 százalékos lesz. A mezőgazdaságban több mint 28 millió tonna gabonát takarítottunk be — a legnagyobb termést Románia történetében — és jelentős növekedést értünk el más növénykultúrák tekintetében is. Körülbelül 200 milliárd lej értékű állóalapokat helyezünk üzembe, még inkább erősítve gazdaságunk műszaki-anyagi alapját. A nemzeti jövedelem körülbelül 8 százalékkal növekszik, s megvalósítva mind a termelőerők fejlesztéséhez szükséges erőforrásokat, mind pedig a lakosság életszínvonala terén előirányzottakat. Mindezekhez az eredményekhez jelentős mértékben hozzájárult a tudományos kutatás. Az idén több mint 900 új, illetve korszerűsített technológiát dolgoztunk ki és vezettünk be a termelésbe, a tudományos kutató és gyártástervező egységek pedig túlszárnyalták termelési tervüket. Ezeknek az eredményeknek az elérésében döntő szerepet kapott a termelési folyamatok szervezésének tökéletesítése és korszerűsítése érdekében a pártvezetőség által kezdeményezett akció, amely gyakorlatilag kiterjedt az összes tevékenységi szektorokra és erőteljesen mozgósította kutatási és termelési műszaki erőinket, a dolgozók széles tömegeit a jelenlegi ötéves terv célkitűzéseinek teljesítésére, illetve túlszárnyalására. Az akció keretében konkrét intézkedési programokat dolgoztak ki, komissziók alakultak minisztériumok, iparközpontok és vállalatok szerint a gyártástechnológiai folyamatok korszerűsítésére, a termelés műszaki előkészítésének és figyelemmel kísérésének javítására, a munkaerő szakmai továbbképzésére. Már az idei esztendőtől kezdve, a program végrehajtásának első szakaszában biztosítottuk a feldolgozó ipari termelés 15 százalékos felújítását magas műszaki színvonalú, exportra és belső szükségletek kielégítésére szolgáló termékek gyártásba vétele útján. Ebben az időszakban az egész ipari termeléstöbbletet a munkatermelékenység növelése révén értük el. De az idei esztendő eredményei kétségtelenül sokkal jelentősebbek lennének, ha az összes minisztériumok, iparközpontok, termelő és kutató egységek hiánytalanul teljesítették volna a korszerűsítési programok előirányzatait. Egyes ágazatokban és egységekben sorozatos lemaradás történt az új termékek, különösképpen gépek és berendezések gyártásbavétele, a korszerű technológiák előmozdítása terén. Nem megfelelő teljesítménymutatókkal rendelkező és magas költségeket igénylő termékeket vettek gyártásba, meghaladták a normázott fogyasztást tüzelőanyagból, villamos energiából, fémekből és más nyersanyagokból. A beruházások tervezése nem emelkedik a jelenlegi követelmények színvonalára, még igénybe vesznek túlméretezett megoldásokat, drága anyagokat, elavult technológiákat. A tipizálási és normázási akció lemaradt, ami negatívan hatott ki a termelés hatékonyságára. A termelés szervezésének korszerűsítésére és tökéletesítésére vonatkozó programok további alkalmazása az 1988- ig terjedő II. szakaszra megköveteli, hogy a kutatási szektor a minisztériumokkal, az iparközpontokkal és a vállalatokkal együtt a leghatározottabban fellépjen a következők tekintetében megszabott öszszes intézkedések maradéktalan végrehajtásáért: a termelés tudományos szervezése, a termelékenység növelése és a termékek műszaki színvonalának emelése, a nyersanyag- és alapanyagfogyasztás csökkentése és a gazdasági hatékonyság fokozása az egész tevékenységben. A munka tökéletesítése és az eddigiekben jelentkezett összes fogyatékosságok felszámolása a plénum vitájának homlokterében kell hogy álljon, hogy határozott intézkedéseket szabjunk meg a műszaki terv összes előirányzatainak legjobb körülmények közötti teljesítésére. Tisztelt elvtársak! A XIII. pártkongresszuson elfogadott orientációk alapján különprogramokat dolgoztunk ki a nemzetgazdaság intenzív fejlesztése céljából a döntő területeken, a legnagyobb erőfeszítéseket pedig ezek példás teljesítésére kell összpontosítanunk. Megkülönböztetett figyelmet kell fordítanunk elsősorban a hazai nyersanyag- és alapanyagbázis további fejlesztését célzó programokra. Munkálkodni kell a geológiai kutatások meggyorsításáért, továbbá azért, hogy a kutatásról haladéktalanul rátérjenek a hasznosanyag-lelőhelyek kiaknázására. Határozottan alkalmazni fogjuk az előirányzott technológiákat a lignit kitermelése terén, hazai kokszosítható szén kitermelésének fokozására, a színesfémércek és nemfémes ásványok tartalékainak kiaknázására. A kőolajiparban meg kell gyorsítani a fúrási sebességet, fokozni kell a mélyfúrást, gyökeresen javítani a kinyerési végtényezőt, biztosítani kell minden feltételt a Fekete-tenger kontinentális talapzatában fellelhető szénhidrogén-források kiaknázásához. Fontos feladatok hárulnak a kutató és tervező egységekre az összes energetikai aggregátok optimális üzemeltetésében, az erőművek technológiai fogyasztásának és a villamoshálózati veszteségeknek a csökkentésében, a nukleáris villamos erőművek építéséhez szükséges felszerelések és anyagok gyártásbavételi programjainak megvalósításában, betartva ezek tervezett üzembehelyezési határidejét. Kitartóbban kell munkálkodni az új és visszanyerhető energiaforrások hasznosítási programjainak teljesítéséért. A tüzelőanyag- és energiafogyasztás csökkentése érdekében konkrétan elemezni kell az összes, de különösképpen a nagy energiafogyasztó technológiai berendezések helyzetét, intézkedéseket kell megszabni ezek korszerűsítésére, az energetikai hatásfokok emelésére az összes nemzetgazdasági ágakban. A kutatásnak lényegesen hozzá kell járulnia a nyersanyagok és alapanyagok magas fokú hasznosítására vonatkozó programok teljesítéséhez. Az összes nemzetgazdasági ágazatokban intézkedni kell, hogy korszerű technológiákat dolgozzanak ki, vezessenek be és alkalmazzanak általános jelleggel, biztosítva ezen az alapon a nyersanyagok és alapanyagok minél jobb hasznosítását, ezek kihasználási mutatóinak növelését, késztermékké való feldolgozásuk koefficiensének növelését, a veszteségek csökkentését. A kutatás és tervezés egyik fontos célkitűzése továbbá az újrafelhasználható anyagok visszanyerésére és hasznosítására vonatkozó program, valamint a pótalkatrészek és részegységek felújítására vonatkozó program teljesítése az említettek termelési rendeltetésű újrafelhasználása, céljából. E programok minimálisaknak tekintendő előirányzatai valóra váltása céljából korszerű technológiákat kell bevezetni és általános jelleggel alkalmazni az elhasználódott termékekben, a termelési folyamatokból származó anyagmaradékokban, a hamuhányókban, a szennyvizekben fellelhető hasznos anyagok kinyerésére. Úgyszintén tökéletesített technológiákat kell kidolgozni a pótalkatrészek és más részegységek felújítására és termelési újrafelhasználására. A jelenlegi ötéves terv alapvető, kiemelt feladatai között külön helyet foglal el a munkatermelékenység hangsúlyozottabb növelésére vonatkozó program valóra váltása — ez ugyanis döntő területe társadalmi rendszerünk magasabbrendűségének érvényesítésében. A szervezési és korszerűsítési akció ezen a téren jelentős erőtartalékokat tárt fel ahhoz, hogy az eredeti előirányzatokat lényegesen túlteljesítsük, ezt a mutatót 1990-ig megkétszerezzük. A kutatás feladatai annál is fontosabbak, mivel a munkatermelékenység tervezett növelését 57 százalékban, a műszaki haladás révén kell elérnünk. (Folytatása a 3. oldalon) TÁVIRAT NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRSHOZ, a Román Kommunista Párt főtitkárához, Románia Szocialista Köztársaság elnökéhez a Tudomány- és Oktatásügyi Országos Tanács plenáris ülésének részvevőitől Mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtársi A Tudomány- és Oktatásügyi Országos Tanács plenáris ülésének részvevői abból az alkalomból, hogy a plénum összeült elemezni a tudományos kutatás, a technológiai és műszaki fejlesztés tervének teljesítését, a munkaerő felkészítésében és az oktatás korszerűsítésében elért eredményeket, az ötéves terv következő éveiben és a továbbiakban e tevékenységi területekre háruló feladatokat, önhöz — a nép egész története anyagi és szellemi felvirágzásban leggyümölcsözőbb korszaka megalkotójához, a román tudomány és oktatás új beteljesülése megvalósítójához — intézik a tudósok, a szocialista Románia összes értelmiségijének megkülönböztetett gondolatait, mélységes tiszteletét, szeretetét és háláját. Jelentjük, mélyen tisztelt pártfőtitkár elvtárs, hogy a XIII. kongresszus által jóváhagyott lelkesítő programokra, az ön által adott legnagyobb elméleti és gyakorlati jelentőségű útmutatásokra válaszolva, a tudomány, a technológia és az oktatás terén dolgozó egész személyzet jó munkaeredményekkel zárja az ötéves terv első évét. Az ön kezdeményezésére létrehozott, a termelés szervezésének tökéletesítésével és a gyártásfolyamatok korszerűsítésével foglalkozó Központi Komisszió, a megyei komissziókkal együtt, fokozott tevékenységet fejtett ki a technológiák korszerűsítése, a termelés műszaki előkészítésének javítása, a nyersanyagokkal és az energiával való jobb gazdálkodás megszervezése, a munkaerő szakképzettségi fokának emelése érdekében. Országunk összes dolgozóinak nevében kifejezzük, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, legmelegebb köszönetünket ezért a bátor, az összes tevékenységi szektorokat mélységesen megújító kezdeményezésért, amelynek köszönhetően a jelenkori tudományos-technikai forradalom behatol minden munkahelyre. Jelentős eredményeket értünk el az ifjú nemzedék munkára és életre való felkészítésében is, a román oktatás teljes mértékben bekapcsolódott az alaposan felkészült káderek képzésébe, hogy birtokolják és érvényesítsék a tudomány és a technika legújabb vívmányait, szoros kapcsolatban a párt XIII. kongresszusa által jóváhagyott gazdasági-társadalmi fejlesztési programokkal. Ugyanakkor fokozottan törekedtünk a forradalmi ifjúság nevelésére, amely uralja a kortárs tudományt, technológiát és kultúrát, a munka, a hazaszeretet, a haza, a párt és a nép, a szocializmus és a kommunizmus drága ügye iránti elkötelezettség szellemében formálódott. Ez alkalommal is kifejezzük a tudomány és az oktatás terén dolgozók meleg köszönetét, mélységes tiszteletét és megkülönböztetett nagyrabecsülését doktor Elena Ceausescu mérnök akadémikus elvtársnő, a Tudomány- és Oktatásügyi Országos Tanács elnöke, a jeles tudós, pártunk és államunk kiemelkedő aktivistája iránt magas szakavatottságáért és forradalmi odaadásáért, amellyel közvetlenül irányítja egész tevékenységünket. A következő időszakban a román tudományos kutatás és oktatás dolgozói, az ön felhívásaira, mélyen tisztelt pártfőtitkár elvtárs, Elena Ceaușescu elvtársnőnek a plénumunkon mondott jelentős beszédébe foglalt feladatokra és ösztönzésekre válaszolva, fokozzák hozzájárulásukat a párt által megszabott stratégiai célkitűzések sikeres teljesítéséhez, hogy emelkedjék az egész gazdasági-társadalmi tevékenység minősége és hatékonysága. 1987-ben a kutatási, gyártástervezési és oktatási egységek potenciáljának több mint 80 százaléka bekapcsolódik a kiemelt programok megvalósításába a nyersanyag- és energiaforrások feltárása és magas fokú hasznosítása; az összes érctartalékok, köztük a kevesebb hasznos anyagot tartalmazó ércek gazdaságos kitermelése; a növénytermesztési és állattenyésztési termelésnek a korszerű agronómiai és biológiai eszközökkel történő növelése; a magas műszaki és minőségi színvonallal rendelkező versenyképes termékeknek az export volumenének és hatékonyságának növelése érdekében való meghonosítása, a technológiai vonalak és felszerelések munkatermelékenységet fokozó gépesítésének és automatizálásának hangsúlyozása és más tevékenységek terén. Tökéletesedik az oktatás szerkezete, hogy a munkásokat és szakembereket széleskörűen készítse fel, összhangban a gazdasági-társadalmi fejlesztési követelményekkel, a tudomány és a technika legújabb vívmányaival, megvalósul az oktatás szerves egysége a termeléssel és a kutatással, határozottan törekszünk arra, hogy az egész oktatónevelő folyamatnak alkotó, harcos forradalmi jelleget kölcsönözzünk. Ily módon a tudomány és az oktatás erőteljesen bekapcsolódik az új tudományos-technikai forradalom és az új agrárforradalom teljes érvényesítésébe, ezek a legfontosabb tényezők a korszerű, intenzív gazdaság megteremtésében, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítésére és drága hazánk kommunizmus felé haladására vonatkozó nagyszerű program életbe ültetésében. Szilárd elhatározásunk, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceaușescu elvtárs, helytállással válaszolunk az ön által állandóan tanúsított bizalomra, hogy az alkotás, az építés és a haladás nagyszerű korszakának magaslatán álljunk, amelynek a nép hálával és büszkeséggel adta az ön szeretett nevét. Vállaljuk, mindent megteszünk a Román Kommunista Párt, a szocialista Románia bel- és külpolitikájának tántoríthatatlan életbe ültetéséért. A tudósok, az ország minden értelmiségije nevében kifejezzük a teljes egyetértést a javaslattal, hogy egyoldalúan csökkentsük az idén Románia fegyverzetét, csapatállományát és katonai kiadásait. Teljes meggyőződésünkből, tiszta szívből válaszolva lelkesítő felhívására, amelyet a Nagy Nemzetgyűlés magas emelvényéről intézett a néphez, határozott IGENt mondunk erre a javaslatra a közelgő népszavazáson. Ugyanakkor energikusan küzdeni fogunk, hogy más államok is álljanak Románia erőfeszítése mellé, hogy konkrét tényekkel válaszoljanak a leszerelésre, elsősorban a nukleáris leszerelésre való rátérés egyre követelőbb igényére, határozott lépéseket téve ezzel bolygónk tartós békéjének megteremtése érdekében. Románia újabb kezdeményezése, amely a leszerelés, az államok közötti bizalom és a béke megvédése problémát építő taglalásának példája, erőteljesen kifejezi nemzetünk békevágyát az ország legszeretettebb fiának, a haza szabadsága és szuverenitása rettenthetetlen forradalmár védelmezőjének, a kortárs világ kiemelkedő személyiségének, a béke példás Hősének a hangja révén. Szoros egységben a párt körül, ön körül, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceaușescu elvtárs, mindent megteszünk, hogy a román tudomány és oktatás teljes mértékben megfeleljen a számára megteremtett nagyszerű feltételeknek, elsőrendű fontosságú tényezőként tevékenykedjen a nagyszerű történelmi mű valóra váltásában, amelyet ragyogóan alkot meg pártunk és államunk élén . Románia haladásában a szocialista és a kommunista civilizáció csúcsai felé. Ezekkel a gondolatokkal kérjük, fogadja, szeretett vezető, forró jókívánságainkat, érjen el újabb és ragyogó sikereket az ország javára és dicsőségére, a népek közötti megértés és együttműködés, a béke ügye érdekében kifejtett tevékenységében. A TUDOMÁNY- ÉS OKTATÁSÜGYI ORSZÁGOS TANÁCS PLENÁRIS ÜLÉSÉNEK RÉSZVEVŐI A Tudomány- és Oktatásügyi Országos Tanács plenáris ülése részvevőinek FELHÍVÁSA az európai és egyetemes leszerelésre és békére Bukarestben 1986. október 30-án a Tudomány- és Oktatásügyi Országos Tanács plénuma keretében annak érdekében összeülve, hogy megvitassák a román tudományos kutatásra és oktatásra háruló feladatokat a haza gazdasági-társadalmi fejlesztésének meggyorsítása érdekében, a romániai tudományos, oktatási és kulturális dolgozók képviselői erőteljesen és egybehangzóan kifejezték meggyőződésüket, hogy a tevékenységüket vezérlő programok — akárcsak az összes népek haladási és fejlesztési tervei — csak a béke és a nemzetközi együttműködés, a világ összes államai közötti bizalom és együttmunkálkodás feltételei között valósíthatók meg sikerrel. A jelenlegi nemzetközi helyzetben nyilvánvaló, hogy korszakunk alapvető problémája a nukleáris és az általános leszerelés, az emberek, a népek jogának biztosítása a szabadsághoz, a függetlenséghez, az élethez és a békéhez! " . Annak tudatában, milyen veszélyt jelent az emberiség számára a fegyverkezés, mekkora hozzájárulásuk lehet a tudományoknak és művelőiknek a fegyverkezési hajsza megfékezéséhez, a folyamatos haladáshoz és az egész világ jövőjének biztosításához, mi, Románia Szocialista Köztársaság tudományos és oktatási dolgozói felhívást intézünk a földkerekség tudósaihoz, kutatóihoz, értelmiségijeihez, valamint az államok vezetőségeihez, a kormányokhoz, az összes politikusokhoz, egyesítsük erőfeszítéseinket és egyre szorosabban együttműködjünk az emberiség legértékesebb java, a béke védelmezése érdekében! Szakemberekként képesek vagyunk arra, hogy tudományos, technikai, stratégiai és politikai szempontból elemezzük a négy évtizedes nukleáris fegyverkezés kihatásait, és úgy véljük, elérkezett az idő, hogy lemondjanak a túlhaladott nézetről, miszerint a nukleáris fegyverek erősítenék a nemzetek védelmi képességét, biztonságát, hozzájárulnának a világbéke fenntartásához. Véleményünk szerint az Amerikai Egyesült Államok kormányának úgyszintén le kellene mondania a „csillagháborúnak“ is nevezett Stratégiai Védelmi Kezdeményezés programjáról, amely — amint arra számos, többek között USA- beli, tudós és politikus rámutatott — távolról sem fokozza valamely ország biztonságát, ellenkezőleg, növeli a bizonytalanságot, a nukleáris háborúnak, a világűrbeli fegyverkezési hajsza kibontakozásának a veszélyét. Ugyanakkor véleményünk szerint a világ problémáit nem oldhatja meg a két nagyhatalom, szükségszerűen fontos nagyságuktól vagy társadalmi berendezkedésüktől függetlenül az összes államok és népek cselekvő részvétele azok megoldásában. Tudományos dolgozókként tudatában vagyunk a nukleáris és a konvencionális leszerelés, az egyenlő biztonság tartós rendszerére alapozódó államközi kölcsönös bizalom megteremtése problémái összetettségének, ezért küzdjünk, határozottan az államok közötti megértés és álláspont-közelítés nemzat(Folytatása a 3. oldalon) A TUDOMÁNY- ÉS OKTATÁSÜGYI ORSZÁGOS TANÁCS PLENÁRIS ÜLÉSÉNEK RÉSZVEVŐI