Előre, 1987. október (41. évfolyam, 12389-12415. szám)
1987-10-01 / 12389. szám
NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS ELNÖKLETÉVEL ÜLÉST TARTOTT AZ RKP KB POLITIKAI VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára elnökletével szeptember 29-én, kedden ülést tartott az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága. Az ülésen a Politikai Végrehajtó Bizottság megvizsgálta, HOGYAN TEVÉKENYKEDTEK AZ ENERGETIKAI KAPACITÁSOK ÉS KÜLÖNÖSKÉPPEN A ROVINARI-I ÉS A TURCENI-I HŐERŐMŰ JAVÍTÁSI ÉS ÜZEMBEHELYEZÉSI PROGRAMJA VALÓRA VÁLTÁSÁÉRT; ez utóbbiak jelentős részarányt képviselnek az ország villamosenergia-termelésében. A Politikai Végrehajtó Bizottság meghallgatta a kormány első miniszterének és az első miniszter energetikai problémákkal foglalkozó első helyettesének jelentését a szektorban fennálló helyzetről. A Politikai Végrehajtó Bizottság megállapította, hogy a villamos energia terén folyó tevékenység teljességgel elégtelen, hogy különösképpen a rovinari-i és a turceni-i hőerőműnél — de az energetikai szektor más egységeiben is — továbbra is súlyos hiányosságok mutatkoznak, amelyek következtében nem teljesítették az üzembehelyezési és javítási programokat, nem valósították meg a tervfeladatokat. Ugyanakkor bírálták a javítási és karbantartási műveletekhez szükséges anyagok és berendezések raktározásával, nyilvántartásával és a velük való gazdálkodással kapcsolatos súlyos hiányosságokat, műveletek, amelyek a két hőerőműnél igen nagy arányúak. Az első miniszter helyettese, aki az energetikai szektorért felelt, valamint a villamosenergiaipari miniszter az ülésen igyekezett igazolni az e téren jelentkezett súlyos hiányosságokat és fogyatékosságokat. Tekintettel az energetikai szektor helyzetére, a párt főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs kérte, haladéktalanul foganatosítsák a leghatározottabb intézkedéseket a negatív állapotok késedelem nélküli felszámolásáért, a felelősség, a rend és a fegyelem magas fokú szellemének bevezetéséért ebben a különlegesen fontos tevékenységi szektorban, hogy a tervek és a programok ezen a téren jó körülmények között, a nemzetgazdasági követelményeknek megfelelően valósuljanak meg. A párt főtitkára hangsúlyozta, hogy mind az energetikai szektorban, mind a többi gazdasági szektorban — a bányaiparban, a kőolajiparban és másutt — fokozott felelősségről kell tanúságot tenni, a legnagyobb eltökéltséggel kell fellépni az az iránti felelőtlenség mindennemű magatartásával és megnyilatkozásával szemben, ahogyan a nemzeti vagyonnal gazdálkodnak, ahogyan teljesítik a megszabott termelési terveket és programokat. Ilyen összefüggésben hangsúlyozta, hogy nagy kötelezettségek és felelősség hárul a kormányra, a villamosenergiaipari Minisztérium vezetőségére, valamint az RKP Górj Megyei Bizottságára, a rovinari-i és turceni-i hőerőműnél működő pártszervekre, az összes energetikai egység pártszervezeteire. Nicolae Ceausescu elvtárs kérte, szűrjenek le minden következtetést a rovinari-i és a turceni-i hőerőműnél kialakult helyzetből, és minden szektorban intézkedjenek erélyesen, hogy ezek a megengedhetetlen állapotok többé ne forduljanak elő. A kormánynak határozottan intézkednie kell az összes energetikai kapacitás határidőn belüli üzembehelyezése programjának végrehajtásáról a nemzetgazdaság számára szükséges energia jó körülmények közötti biztosítása céljából. Tekintettel a kormány első miniszterének helyettese, Gheorghe Petrescu és a villamosenergiaipari miniszter, Ioan Avram elégtelen tevékenységére, akik nem munkálkodtak felelősségteljesen és nem töltöttek be feladatkörüket az energetikai rendszer vezetése, szervezése és jó működtetése terén, a Politikai Végrehajtó Bizottság elhatározta, hogy felmenti őket az első miniszter helyettese tisztségből, illetve a villamosenergiaipari miniszteri tisztségből. A Politikai Végrehajtó Bizottság úgyszintén megállapította, hogy Gheorghe Petrescu és Ioan Avram elvtársak már nem tesznek eleget a Központi Bizottság tagsági követelményeinek, s elhatározta, javasolni fogja a párt plénumának kizárásukat az RKP KB-ból. A Politikai Végrehajtó Bizottság egyben jóváhagyta a Villamosenergiaipari Minisztérium vezetőségében, valamint a rovinari-i és a turceni-i hőerőmű vezetőségében dolgozó egyes káderek menesztésére vonatkozó intézkedéseket. Úgyszintén jóváhagyta a kormány intézkedéseit, miszerint állami és ügyészségi szervek vizsgálják ki azok ügyét, akik vétkesek ezért a helyzetért és vonják felelősségre őket az ország törvényeinek megfelelően. A Politikai Végrehajtó Bizottság elhatározta, hogy összehívja a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának plenáris ülését október 5-re, hétfőre. A Politikai Végrehajtó Bizottság úgyszintén megoldotta a párt- és állami tevékenység más napi problémáit. RANGOS MEGVALÓSÍTÁSOK A marosvásárhelyi és a marosludasi cukorgyár — napi feldolgozó kapacitásuk 5500 tonna cukorrépa — megkezdte az idei feldolgozási kampányt. A kiváló javítási munkálatoknak köszönhetően csupán a kampány első két napján 8500 tonna cukorrépát dolgoztak fel, betartva az előirányzatot és reális lehetőséget teremtve a határidők előbbre hozásához. A két nagy feldolgozó egységet napi több mint 3000 tonna közúti és vasúti szállítókapacitás szolgálja ki. A Neamț Megyei Fakitermelő és Szállító Vállalat dolgozói, kiemelt feladatként kezelve az exportot, eddig 110 százalékban teljesítették tervüket, s egyebek között terven felül leszállítottak több mint 5200 köbméter puhafa és 3700 köbméter bükk fűrészárut, több mint 2,5 millió lej értékű bútort. A szeptemberi exportot 7 nappal határidő előtt teljesítették. Az eredmények annak köszönhetők, hogy akciókat folytattak a munkatermelékenység és a termékminőség javításáért, a dolgozók szakmai továbbképzéséért, a faanyag magasabb fokú hasznosításáért. Ági Galac megye 30 gazdasági egységének dolgozói, újabb kiemelkedő termelési eredményekkel köszöntve a párt országos konferenciáját, jelentették első három negyedévitervfeladataik határidő előtti teljesítését. Az élenjáró egységek közé tartozik a Villamos Erőmű Vállalat, az Ércosztályozó Állomás, az M 11 Iunie Vállalat, a Halászháló és -szerszámgyár, a tecuci-i Zöldség- és Gyümölcstermesztő és -feldolgozó Vállalat, a Haltenyésztő Vállalat, az Építőipari Nehézgépgyártó Vállalat, valamint a NAVROM Folyamhajózási Vállalat. A 30 gazdasági egység október 1-jéig csaknem 370 millió lej árutermelés-többletet valósított meg. A zilahi Zománchuzalgyártó Vállalat munkaközössége — az egység világszínvonalú termékei elismerésnek örvendenek külföldön is — szintén határidő előtt teljesítette 1987-es külgazdasági szerződéseit, s így a negyedik évnegyedben előirányzaton felül, már a jövő évi szerződések keretében csaknem 14 millió lej értékű tekercshuzalt szállíthat le külföldi ügyfeleinek. BB A tulceai Timföldgyártó Vállalatban jelentős eredmények születtek az importanyagok ésnyersanyagok gazdaságos felhasználása, a túlfogyasztások behozása és a megszabott technológiai fogyasztások szigorú betartása vonalán. Minden termelő részlegen „kiadási költségvetést“ vezettek be, s így a munkaközösség összességében több mint 20 millió lej árutermelés-többletet ért el. Az elmúlt évben, úgy szeptember táján még csak az égre böködő emelődaruk árulkodtak az építmény majdani méreteiről. Ez a majdan azonban roppant hamar elkövetkezett. Az épület, mintha húznák, szinte hetek alatt emelkedett a környezetében lévő házak fölé, majd mintha nem tudná abbahagyni, nyúlt csak nyújtózkodott tovább, az embernek az volt az érzése már a daruk sem győzik utánanyújtogatni zsiráfnyakukat. A Scinteia Ház ablakából a nyár eleje óta, miután előbukkant s rohamosan fölébe kerekedett a nagy kiállítási pavilon kupolájának, ismerősként üdvözöljük egymást nap mintnap. Én leemelem nem létező kalapomat, mígnem néhány hete, akár kis sárga fejfedő, rajta is megjelent egy dobozszerű befejező tetőépítmény, amellyel egyébként két-három emeletnyit nőtt meg az amúgy is 90 méter magasra tervezett betonkolosszus. Aztán eltűntek az emelődaruk és karcsún, sudáran, akár egy gigantikus felkiáltójel strázsál a főváros fölött az ország jelen pillanatban legmagasabb ipari és nem csak ipari építménye. — Helyesebb, ha azt mondjuk, legmagasabb komplex ipari építménye — helyesbít Oprea Gheorghe, a Metró Ipari Építkezési Vállalkozás négyes brigádjának építőmestere, a munkatelep vezetője —, hiszen a gyárkémények, hőerőművek kürtői lehetnek magasabbak ugyan, de építészetileg, technikai szempontból jóval egyszerűbbek, mint ez a miénk, amelynek az alapterülete megközelíti a 400 négyzetmétert, s annyiban valóban rokonítható az előbbiekhez, hogy az épület tekintélyes része, hogy úgy mondjam, üreges szerkezetű, funkciójának megfelelően az alaptól a tetőig futó aknákból áll. Igen, beszéljünk hát a funkcióról, mert nemhiába épült fel ez a három tömbháznyi magasságú épület. Liftházak háza, felvonók próbaháza, liftpróbák háza — keresem a legtalálóbb kifejezést. A felvonókat gyártó-szerelő vállalat úgynevezett próbastandja lesz ez az épület hamarosan. A háromágú, mintegy lóhere levelére emlékeztető alakzat külső falai mentén liftaknák függőleges kifutópályája biztosít lehetőséget a legkülönbözőbb fajta felvonók kipróbálására, ellenőrzésére. Az épülettest központi részén, mintegy gerincén pedig négyszemélyes kis „utasszállító" fut végig, előreláthatólag mindig a legújabb, legmodernebb fajta, amit hazai liftgyártásunk előállít. • • • Tenyérben megférő Hüvelyk Matyinek érzem magam, amint közeledem az épülethez (talán mégiscsak jobb lett volna magasabb sarkú cipőt húznom, villan eszembe önkéntelenül a nevetséges ötlet). A külső fal mentén az építőállványokhoz kapcsolt lift közlekedik, az építőket s a kezük alá az anyagot szállítja. Oprea mesterrel beszállunk a tágas, rácsos kalitkába, amely figyelmeztetően vijjog fel az indulásnál, s ahogy emelkedünk a Grand híd tövéből egyre feljebb, fokozatosan tárulkozik ki Bukarest. Madártávlatból a Giulesti Színház, a Lacul Morii, a Dimbovita hatalmas vízgyűjtőjének tükre, odébb a Scinteia Ház. Hatvan méter magasságig visz a lift, onnan a lépcsőkön kell folytatnunk, mert a belső szerelések, többek között a személyszállító felvonóé most van folyamatban. A háromágú torony központi részén emeletről emeletre üvegfalú irodák, szerelőműhelyek, laboratóriumok működnek majd, a körfolyosón túl pedig szintén üvegfalú erkélyek néznek le a városra. Jót szusszanunk, amikor felérünk az utolsó szintre, de megéri a fáradságot. Mintha lebegnénk a főváros fölött. — A kilengés miatt? — kérdezem óvatosan kísérőmet. Jakab Márta (Folytatása a 3. oldalon) LIFTEK ÓRIÁSHÁZA Világ proletárjai, egyesüljetek! A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK NAPILAPJA XLI. évfolyam 12 389. szám 1987. október 1., csütörtök 4 oldalára 50 iráni AZ ORSZÁGOS PÁRTKONFERENCIA MÉLTÓ KÖSZÖNTÉSÉRE AZ ÉV ELSŐ SZÁMÚ FELADATA - AZ EXPORT A PARTNERI KAPCSOLATOK ERŐSÍTÉSE - AZ ELŐBBRE LÉPÉS ZÁLOGA Egy ideje a dévai, Selyemszövöde termékei kisebb hányadát közvetlen kivitelre, más részét közvetett exportra gyártja, ami ezt a viszonylag fiatal, törekvő, az országos pártkonferencia tiszteletére kibontakozott munkaversenyen helytálló vállalatot is új helyzet elé állította. A jobb megértés érdekében itt mondjuk el azt, hogy az exportra termelés „jogának“ elnyeréséhez elsősorban a gyártmányok minőségén kellett (és kell) javítaniuk, és ki kellett alakítaniuk egy olyan viszonylag széles termékskálát (selyemből készült bélésanyagok, kelmék és műanyagszálból szőtt felsőruhaanyagok gyártására szakosodtak), amelynek birtokosaként a külső és a belföldi piacon egyaránt versenyképes termékekkel jelenhettek meg, s megkezdhették mindkét piac fokozatos meghódítását. Anélkül, hogy a változásoknál, a gazdasági-pénzügyi helyzet javulását bizonyító tényeknél hosszasabban időznénk, csak egyetlen adatot említünk: a nem is olyan régen még fölös raktári készletekkel rendelkező vállalat pár hónap alatt régebben gyártott termékeit is értékesítette, és jelenleg a késztermékeknél a megengedettnél (a készletnormákban megszabottaknál) hétmillió lejjel kisebb értékű árualappal rendelkezik. S ezeket is kizárólag csak rendelésre, a megrendelők kérésére gyártotta. Amint azt Petru Varcuti közgazdásztól, a vállalat kereskedelmi igazgatójától megtudtuk, mindezek a változások az exportrendelések gyarapodásán is lemérhetők, beleértve a hazai konfekciógyáraknak küldött növekvő mennyiségű tételeket (közvetett export) is. Felettes szerveik pedig azt ígérik, hogy még az év utolsó részében újabb, soron kívüli exportrendelést kapnak. Ha tehát azt állítjuk, hogy a dévai Selyemszövödében az export elsőbbséget élvez, csaka valós helyzetet ismételjük anélkül, persze, hogy elhallgatnánk, a, meglévő, partneri összefogással leküzdhető, a tervteljesítést időnként megnehezítő gondokat. A vállalat — mint már láttuk — közvetett exportra főleg bélésanyagokat készít, amelyeket az erre a célra alkalmas, itt úgy mondják: A és B minőségű műszálból sző. A hazai műszálkészítő egységek közül a suceavai, a brailai kombináttal, illetve a fővárosi Viscofitlal állnak szerződéses viszonyban, de ezek a kapcsolatok nem mindig felhőtlenek. A kereskedelmi igazgatóval átnéztük a most záruló harmadik évnegyedre szóló szerződések teljesítésének alakulását. A suceavaiak a leszerződött 13 tonna szálból 7,9 tonnát küldtek, a brailaiak a 10, a fővárosiak pedig a 12 tonnából egyetlen grammot sem. S bizony a minőséggel is voltak bajok. Az A és B minőség helyett sokszor C és D minőségű, tehát gyengébb szál érkezett, amelyek az exportrendelések elkészítéséhez nem voltak alkalmasak. Ennek ellenére, nem kis utánajárással sikerült megfelelő szálhoz jutniuk, és a kért bélésanyagokat az exportra (is) dolgozó konfekciógyáraknak (Marosvásárhely, Bacau, Focsani, Szeben) leszállítaniuk, de ezekben a kapcsolatokban talán a megengedettnél is több volt a bizonytalansági, a szerződéses fegyelmet és viszonyt rontó tényező. A nyersanyagellátás javításával, ha szabad így mondanunk: „házon belül“ is foglalkozni kell. A nyers műselyem körülbelül 45 százalékát ugyanis a szomszédos lupényi Selyemszövödéből kapják, s a dévai testvérvállalat csak a festést, az anyag végső formájának kialakítását végzi. Közhelyet ismétlünk: ha kevesebb nyersselyem érkezik Lupényból, Déván is kevesebbet tudnak gyártani, s így az itteniek tervteljesítése is veszélybe kerül. A helyzet 1987- ben csak nagyon keveset javult, s a lupényiek még saját, év eleji vállalásuktól is messze elmaradtak. A fennálló vitathatatlan nehézségek ellenére a vállalat nagyon bízik abban, hogy a nyersanyagellátás egészében és az ezekből készülő termékeknél, tehát részleteiben is, javulni fog. A felettes iparközpont egy idő óta a rendeléseken külön is feltünteti, hogy exportról van szó, s erről nemm csak a szálkészítő ipari egységet, hanem a dévai gyártót (szövődét) is külön értesíti. A szál minősége körüli, senkinek nem használó viták megelőzése (a későbbi esetleges minőségi kifogások elkerülése) érdekében a dévai vállalat saját áruátvevő komissziójába a legjobban felkészült szakembereit nevezte ki (a komisszió elnöke a szövődé vezetője, tagjai a minőségellenőrző részleg dolgozói, mérnökök, szövőmesterek, szakmunkások), akik a törvény előírásai szerint eljárva, a gyár területére, feldolgozásra, csak a valóban kifogástalan szálat engedik be. Ha pedig a vitát mégsem lehet békés úton lezárni, élnek , a kötbér- és kártérítés-követelés törvényben biztosított jogával is. (A múlt évben több kötbért, kártérítést és perköltséget vételeztek be, mint amennyit ugyanilyen címen másoknak kénytelenek voltak kifizetni.) Közeledik az év vége, s nem egy vállalatban — így ebben is — már az 1988., évre szóló termelés előkészítésén, az új szerződések megkötésén fáradoznak. Megismerve és ismertetve a dévai Selyemszövöde problémáit, az előbbre lépés biztosítékát a nyersanyagellátás és a termékminőség további,javításában látjuk, amely elsősorban a partneri kapcsolatok erősítésén keresztül biztosítható. Deák Levente NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS FOGADTA a Koreai NDK-beli Mindzsu Csoszan című napilap főszerkesztőjét Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság, elnöke kedden fogadta Kim Dzsang Szuköt, a Koreai NDK-beli Mindzsu Csoszan című napilap főszerkesztőjét. A vendég tolmácsolta Nicolae Ceausescu elvtársnak Kim Ir Szen elvtárs, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkára, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnöke, valamint Kim Dzsang Il elvtárs meleg üdvözletét és legszívélyesebb jókívánságait. Ugyanakkor elismeréssel nyilatkozott Nicolae Ceausescu elvtárs munkásságáról a szocialista Románia szüntelen haladása, az egyetemes béke, leszerelés, megértés és együttműködés politikájának térhódítása szolgálatában, felismeréssel szólt továbbá a román nép gazdasági-társadalmi országépítő munkájának eredményeiről. Nicolae Ceaușescu elvtárs köszönő szavakat mondott, meleg üdvözletét és legjobb kívánságait küldte Kim Ir Szen elvtársnak, valamint Kim Dzsang Il elvtársnak. A találkozó során hangsúlyozták, hogy Románia és a Koreai NDK baráti kapcsolatai és együttműködése a magas szintű megállapodások szellemében lendületesen fejlődik. Nicolae Ceausescu elvtárs ez alkalommal is megerősítette, a szocialista Románia, a román nép támogatja és szolidaritást vállal a koreai nép igaz ügyével, hogy valóra váltsa alapvető törekvését, Korea békés, demokratikus és független újraegyesítését. Úgyszintén kijelentette, támogatjuk Kim Ir Szen elvtárs javaslatait arra vonatkozóan, hogy fokozatosan csökkentsék a csapatállományt Korea északi és déli részén. a megbízólevél bemutatása alkalmából. Jordánia Hasemita Királyság nagykövetét Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke kedden fogadta YasNicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke szeptember 29- één Ahmed Istambulit, aki Jordánia Hasemita Királyság bukaresti rendkívüli és meghatalon fogadta Greg Sault, aki Kanada bukaresti rendkívüli és meghatalmazott nagymazott nagyköveteként bemutatta megbízólevelét. (Folytatása a 2. oldalon) követeként bemutatta megbízólevelét. (Folytatása a 2. oldalon) Kanada nagykövetét Kolozsvár-Napoca municípiumi képeslap FEJEZZÜK BE MIELŐBB A VETÉST, GYORSÍTSUK MEG MINDEN EBÍIVEL A BETAKARÍTÁST Októberbe léptünk, a földeken sok munka még elvégzésre vár. A változékony időjárás is megköveteli, hogy a veszteségek elkerülése végett fokozzuk a kései termények betakarításának, leszállításának, elraktározásának ütemét. Pártunk főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs a mezőgazdasági pártaktívával és alapkáderekkel tartott tanácskozáson hangsúlyozta, hogy az összes erők példás mozgósításával az idén az ősziek begyűjtését a lehető legrövidebb idő alatt kell elvégezni. Ez a biztosítéka annak, hogy a termények idejében, károsodás nélkül rendeltetési helyükre kerüljenek. A legfrissebb minisztériumi jelentések szerint a kukorica törését 1 millió, a szója betakarítását 85 000, a cukorrépa szedését 180 000, a burgonya begyűjtését még 20 000 hektáron kell elvégezni, így hát a napokban még sok mezei feladatnak kell eleget tenni, a gépi erők teljesítőképességének alapos kihasználására van szükség, hogy sürgősen befejezhessük az őszi termények hordását, elraktározását. Az utóbbi napok esőzései megkönnyítették a vetőágy előkészítését, kedvező feltételek kínálkoznak ahhoz, hogy a magvak megfelelőképpen csírázhassanak. Ezt az adottságot használjuk ki maradéktalanul, kiváló minőségű vetéssel szavatoljuk a jövő évi gazdag termést. • Érték és lehetőség a tudományos földalap-gazdálkodásban KORSZERŰ LECSAPOLÁSI RENDSZEREK (3. old.) HOZZÁÉRTŐ MUNKA, GAZDAG SZÜRET 3 torobánci kertekben Mint megbolygatott méhkas, olyan a dorobánci határ, „nyüzsgő“, úgyszólván minden része, sarka munkától hangos, zajos. A falu aprajanagyja (a tanulókat is beleértve) a mezőn szorgoskodik, a tengernyi terményszedéssel birkózik. De hát javában folyik a burgonya, a kukorica betakarítása csakúgy, mint a szilva és az alma, a paradicsom, vinete és más kertészeti termény, többek közt a görögdinnye és a dohány szüretelése is. A traktorosokat a magágy előkészítése és bevetése teszi igazán próbára, mert az aszály miatt száraz, kemény, nehezen munkálódik a föld. Ezért üzemeltették az öntöző-berendezéseket, éltették mesterséges esővel a káposztaültetvényt és más növényt, köztük a friss vetésű lucernát is. Mellesleg többen mondták az Arad megyei Dorobáncon, mily sokat számított ilyen konok szárazság Deme János (Folytatása a 3. oldalon)