Előre, 1988. július (42. évfolyam, 12622-12648. szám)
1988-07-01 / 12622. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek!. A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK NAPILAPJA XLII. évfolyam 12 622. szám 1988. július 1., péntek 6 oldalára 50 iráni Nicolae Ceausescu elvtárs jelenlétében folytatta le munkálatait A NAGY NEMZETGYŰLÉS ÜLÉSSZAKA Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke jelenlétében június 29-én, szerdán plenáris ülésen folytatta munkálatait a Nagy Nemzetgyűlés IX. törvényhozási ciklusának VII. ülésszaka. A teremben jelen volt az RKP KB több tagja, központi intézmények, tömeg- és társadalmi szervezetek vezetői, a dolgozók, tudományos és kulturális életünk képviselői. Jelen voltak országunkban akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői, valamint külföldi sajtótudósítók. Az ülésszak munkálatait Nicolae Giosan elvtárs, a Nagy Nemzetgyűlés elnöke nyitotta meg. A Nagy Nemzetgyűlés Bürójának javaslatára elfogadták az alábbi napirendet: 1. Egyes képviselők megválasztásának igazolása és egy képviselő visszahívása. 2. Törvénytervezetüak emeléséről. a dolgozó személyzet javadalmazása 3. Törvénytervezet a végzett munkáért és korhatárért járó állami társadalombiztosítási nyugdíjak, a munkaképtelenségi nyugdíjak és a hadirokkantnyugdíjak emeléséről. 4. Törvénytervezet a szocialista egységek jogi státusáról a munkásönigazgatás, az önálló eszköz- és pénzgazdálkodás elvei alapján. A Nagy Nemzetgyűlés palotájának rotundájába érkező Nicolaa Ceausescu elvtársat, Elena Ceausescu elvtársnőt megkülönbözteti melegséggel köszöntötték, messzemenő tisztelettel és nagyrabecsüléssel vették körül, a képviselők, az összes jelenlevők hosszasan éltették a pártot és főtitkárát. Nicolae Ceausescu elvtárssal együtt a hivatalos páholyban helyet foglaltak az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagjai és az Államtanács tagjai. Az első napirendi pont keretében Nicolae Mihalache elvtárs, az Igazoló Bizottság elnöke jelentést terjesztett elő, miszerint igazolták a Nagy Nemzetgyűlésbe történt beválasztását Cornel Mihulecea képviselőnek a Brasov megyei 1. számú Brasov-Centru választókerületben és Ion Voiculescu képviselőnek, a Dolj megyei 3. számú Craiova-Craiovita Noua választókerületben. Úgyszintén előterjesztették a Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának javaslatát a Hunedoara megyei 7. számú Lupeni választókerületben megválasztott Gheorghe Marchis képviselő visszahívásáról a törvénnyel, a szocialista etika és méltányosság elveivel ellentétben álló súlyos cselekmények elkövetése miatt. A Nagy Nemzetgyűlés egyöntetűen jóváhagyta az Igazoló Bizottság jelentésében foglalt javaslatokat. Az újonnan megválasztott képviselők letették a hűségesküt Románia Szocialista Köztársaság iránt. A továbbiakban Constantin Dascalescu elvtárs, a kormány első minisztere ismertette a törvénytervezetet a dolgozó személyzet javadalmazásának emeléséről és a törvénytervezetet a végzett munkáért és korhatárért járó állami társadalombiztosítási nyugdíjak, a munkaképtelenségi nyugdíjak és a hadirokkantnyugdíjak emeléséről. " A vita tárgyát képez.." e törvénytervezeteket megvizsgált és kedvezően véleményezett illetékes nagy nemzetgyűlési állandó bizottságok jelentését Elena Pugna képviselőnő terjesztette elő. A törvénytervezetek közös általános vitája során felszólaltak a következő képviselők: Ioachim Moga, Maria Flucsa, Simion Grama, Korodi István, Vasile Uscat, Maria Gheorghe, Ion M. Nicolae, Ioan Toma, Elisabeta Sabäu, Octavian Basceanu, Ion Bogdan Baluta. A szakaszonkénti megvitatás után a Nagy Nemzetgyűlés egyöntetű szavazattal elfogadta a törvényt a dolgozó személyzet javadalmazásának emeléséről, valamint a törvényt a végzett munkáért és korhatárért járó állami társadalombiztosítási nyugdíjak, a munkaképtelenségi nyugdíjak és a hadirokkantnyugdíjak emeléséről. A Nagy Nemzetgyűlés által megszavazott két törvényben foglalt intézkedések, amelyeket a pártfőtitkár, a köztársasági elnök kezdeményezésére és állandó irányításával dolgozta ki, annak nyomán váltak lehetővé, hogy szüntelenül fejlődnek a termelőerők, korszerűsödik a társadalom műszaki-anyagi alapja, növekszik a nemzeti jövedelem, ez biztosította a feltételeket a dolgozók anyagi és szellemi életszínvonalának szüntelen emeléséhez, ami pártunk és államunk politikájának legfőbb célja. A napirend folytatásaként Ioan Salajan elvtárs, a Nagy Nemzetgyűlés Alkotmány- és Jogügyi Bizottságának elnöke előterjesztette azoknak a nagynemzetgyűlési állandó bizottságoknak a jelentését, amelyek megvizsgálták és kedvezően véleményezték a törvénytervezetet a szocialista egységek jogi státusáról a munkásönigazgatás, önálló eszköz- és pénzgazdálkodás elvei alapján. A Nagy Nemzetgyűlés, miután szakaszonként megvitatta, egyöntetű szavazattal elfogadta a törvényt a szocialista egységek jogi státusáról a munkásönigazgatás, az önálló eszköz- és pénzgazdálkodás elvei alapján. Az utolsó napirendi pont keretében Dumitru Apostoiu elvtárs, elnöki és államtanácsi titkár ismertette az Államtanács által kibocsátott törvényerejű rendeletek jóváhagyásáról szóló törvénytervezeteket. Mihai Marina képviselő előterjesztette a törvénytervezeteket kedvezően véleményezett Alkotmány- és Jogügyi Bizottság jelentését. A Nagy Nemzetgyűlés, miután szakaszonként megvitatta, egyöntetűen megszavazta az Államtanács által kibocsátott törvényerejű rendeletek jóváhagyásáról szóló törvényeket. Minthogy a napirendi pontokat kimerítették, Nicolae Giosan elvtárs, a Nagy Nemzetgyűlés elnöke bezárta a IX. törvényhozási ciklus VII. ülésszakának munkálatait. Az ülésszak lelkes légkörben ért véget, a képviselők és a meghívottak hatalmas tapssal és éljenzéssel juttatták kifejezésre egész népünk határtalan szeretetét és nagyrabecsülését Nicolae Ceausescu elvtárs iránt, a maguk, az összes dolgozók szilárd elhatározását, hogy az idei és az ötéves terv, a párt XIII. kongresszusán és országos konferenciáján szocialista hazánk szüntelen fejlődésére megszabott célkitűzések példás valóra váltását szolgáló, sokatmondó munkatettekkel hálálják meg a párt és az állam szüntelen gondoskodását az anyagi és szellemi jólét gyarapításáról. 5. Törvénytervezetek az Államtanács törvényerejű rendeletek jóváhagyásáról. által kibocsátott Törvény a dolgozó személyzet javadalmazásának emeléséről Törvény a végzett munkáért és korhatárért járó állami társadalombiztosítási nyugdíjak, a munkaképtelenségi nyugdíjak és a hadirokkantnyugdíjak emeléséről Törvény a szocialista egységek jogi státusáról a munkásönigazgatás, az önálló eszköz- és pénzgazdálkodás elvei alapján (2 és 5. oldal) A Román Kommunista Párt Központi Bizottsága 1988. június 28-i plenáris ülésének HATÁROZATA Nicolae Ceausescu elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának elnökletével június 28-án plenáris ülést tartott a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága. A plénum nagyra értékelte a párt főtitkárának az ülés végén mondott beszédét, ezt az egész párt- és állami tevékenység, az ország gazdasági-társadalmi fejlesztési, az egész nép élet- és civilizációs színvonala további emelési tervei és programjai megvalósítása szempontjából különleges fontosságú dokumentumot. Teljes mértékben elfogadva a párt főtitkára által megfogalmazott téziseket, útmutatásokat és feladatokat, a plénum kifejezte a kommunisták, az összes dolgozók elhatározását, hogy mindent megtesznek az ez évi és az egész ötéves tervre szóló tervelőirányzatok, az egész gazdasági-társadalmi tevékenység hatékony és magas műszaki és tudományos színvonalú fejlesztését célzó intézkedések és azon stratégiai célkitűzések példás teljesítéséért, hogy hazánk új fejlődési stádiumba lépjen. A plénum ismételten kinyilvánítva kivételes tiszteletét és nagyrabecsülését, élénk hálóját a párt főtitkára iránt, kidomborította Nicolae Ceausescu elvtárs meghatározó szerepét a haza általános fejlesztési stratégiájának kidolgozásában és megalapozásában, forradalmi munkásdemokráciánk erőteljes érvényesítésében, az egész nép anyagi és szellemi jólétének további emelésében, a szocialista Románia nemzetközi tekintélyének növelésében. A Központi Bizottság ugyanakkor kiemelte Nicolae Ceausescu elvtárs lényeges hozzájárulását az új javadalmazás- és nyugdíjemelési intézkedések kezdeményezéséhez és kidolgozásához, mely intézkedések beilleszkednek a pártnak és főtitkárának az egész nép új munka- és életminőség megvalósítására irányuló kitartó törekvésébe. 1. A plénum egyöntetűen elfogadta a dolgozószemélyzet javadalmazás emelésére vonatkozó javaslatokat az 1988-1989-es években. A Nicolae Ceausescu elvtársnak az útmutatásai és orientációi alapján, valamint a Román Kommunista Párt XIII. kongreszszusa és országos konferenciája határozatainak megfelelően kidolgozott új javadalmazásemelési intézkedések nagy politikai és társadalmi jelentőségű akciót képeznek, pártunk és államunk azon állandó gondoskodásának ékesszóló kifejezői, hogy a szocialista etika és méltányosság elveivel szoros összhangban tovább emeli az összes dolgozók életszínvonalát. Ez a növelés hűen tükrözi a nemzetgazdaság erejét és életképességét, társadalmunk mélységes humanista és demokratikus jellegét, a párt, a szocialista Románia — különösen a IX. pártkongresszus után erőteljesen érvényesült — politikájának helyességét, amely tevékenysége középpontjába az embert, annak jólétét és boldogságát helyezi. Az új javadalmazásemelésre olyan körülmények között kerül sor, amikor a világgazdaságban továbbra is megnyilvánulnak a stagnálás és recesszió jelenségei, melyek csökkentik a dolgozók életszínvonalát egyes országokban. A dolgozó személyzet javadalmazásának 10 százalékos emelését irányozzák elő; ez az akció 1988. augusztus 1-jén kezdődik és szakaszosan 1989 második feléig tart. A minimális tarifális javadalmazást havi 1500 lejről 2000 lejre, illetve 33 százalékkal — a szocializmus éveiben a legmagasabb mértékben — emelik, az egész gazdaságra az átlagos nominális javadalmazás pedig havi 3285 lej lesz. E növelést főleg a tevékenységük első éveiben lévő fiatalok élvezik. (Folytatása az 5. oldalon) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NICOLAE CEAUSESCU ELVTARS találkozott Jasszer Arafat elvtárssal, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnökével Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke szerda délután találkozott Jasszer Arafat elvtárssal, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnökével, aki látogatást tesz orzságunkban. A megbeszélés folyamán véleménycserét folytattak időszerű nemzetközi kérdésekről, különös tekintettel a közép-keleti helyzet rendezését, a palesztin nép problémájának megoldását, szolgáló utakra és módozatokra, az övezet igazságos és tartós békéjének megteremtéséért. A PFSZ Végrehajtó Bizottságának elnöke tájékoztatott a közép-keleti helyzet alakulásáról és ismertette a Palesztinai Felszabadítási Szervezet erőfeszítéseit az övezet bonyolult problémáinak rendezéséhez és békéjének megteremtéséhez vezető megoldások felkutatása érdekében. Nicolae Ceausescu elvtárs megerősítette a Román Kommunista Párt, a szocialista Románia következetes és elvszerű álláspontját, miszerint a térség problémáit politikai útonkell megoldani, mindent meg kell tenni a közép-keleti helyzet globális, igazságos és tartós rendezéséért és a térség tartós békéjének megteremtéséért. A találkozón részt vettek a következő elvtársak: Ion Coman, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Ion Stoian, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára, Tudor Postelnicu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja. Jelen volt Mohamed Melhem és Jaszer Abed, a PFSZ Végrehajtó Bizottságának tagjai, Tayseer Quban, a PFSZ Központi Tanácsának tagja, valamint Iszmail Ahmed Mohamed, a PFSZ bucuresti-i képviseletének ideiglenes ügyvivője. A megbeszélések a szívélyesség és a meleg barátság légkörében zajlottak le. JELENTŐS INTÉZKEDÉSEK A MUNKA ÉS AZ ÉLET ÚJ HŐSÉGÉNEK MEGVALÓSÍTÁSÁBAN az egész nép számára „A Központi Bizottság plenáris ülése elemezte és egyöntetűen jóváhagyta a Központi Bizottság Politikai Végrehajtó Bizottságának javaslatait az egész dolgozó személyzet javadalmazása, valamint a nyugdíjak emeléséről. Ezek az intézkedések biztosítják a párt Xlll. kongresszusa és országos konferenciája fontos határozatainak teljesítését az egész nép anyagi és szellemi életszínvonala emelése ügyében — ami a pártpolitika legfőbb célja, a Romániában sikeresen épülő, sokoldalúan fejlett szocialista társadalom lényege." NICOLAE CEAUSESCU Hazánk politikai életében ezekben a napokban különleges fontosságú eseményekre került sor, amelyek forradalmi munkásdemokráciánk szellemében alkalmat teremtettek a szocialista román társadalom egész gazdasági élete és társadalmi-politikai tevékenysége számára nagy jelentőségű programdokumentumok elfogadására. Az összes kommunisták, egész nemzetünk nagy megelégedéssel és mélységes érdeklődéssel fogadta Nicolae Ceausescu elvtárs beszédeit a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának plenáris ülésén, valamint a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának plenáris ülésén, e megkülönböztetett jelentőségű dokumentumokban foglalt konklúziókat és orientációkat és kifejezte egyöntetű elhatározását, hogy maradéktalanul megvalósítja pártunk és államunk bel- és külpolitikáját, és példás munkatettekkel válaszol pártunk főtitkára lelkesítő felhívásaira. A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának plenáris ülésén, valamint a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának plenáris ülésén magas fokú, forradalmi felelősségtudattal vitatták meg valamennyi tevékenységi területen a munka minőségének emelésével kapcsolatos, egész népünk életszínvonala növekedéséhez mélységesen kapcsolódó nagy horderejű problémákat. Ezek a kérdéskörök képezték tárgyát a Szocialista Demokrácia és Egység Szervezete Központi Bizottsága plenáris ülése, valamint a Magyar Nemzetiségű Román Dolgozók Tanácsa és a Német Nemzetiségű Román Dolgozók Tanácsa plenáris üléseinek is. Ezeknek a programjellegű dokumentumoknak, amelyek nagy jelentőséggel bírnak a munka és az életvalamennyi területén az ország jelene és jövője szempontjából, széles körű vitára való bocsátásával a Központi Bizottságban, valamint a dolgozók nagyszabású repre(Folytatása a 4. oldalon) A Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsa 1988. június 28-i plenáris ülésének HATÁROZATA Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke, a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja elnökének elnökletével 1988. június 28-án plenáris ülést tartott a Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának Országos Tanácsa. I. A Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának Országos Tanácsa, szocialista társadalmunk e széles körű demokratikus organizmusa, az általa képviselt társadalmi, szakmai és tömegszervezetek, gyakorlatilag az ország valamennyi politikai és társadalmi erejének nevében teljes csatlakozását és mélységes elismerését fejezte ki Nicolae Ceausescu elvtársnak az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága I. év április 29-i ülésén, a szervezési tevékenység, az ideológiai és politikai nevelő munka területén tevékenykedő aktívával és alapkáderekkel tartott munkatanácskozáson, valamint forradalmi munkásdemokráciánk más organizmusaiban elhangzott ragyogó expozéi iránt. A plenáris ülés ugyanakkor magáévá tette és egyöntetűen elfogadta a Nicolae Ceausescu elvtárs által az RKP KB plenáris ülésén és az SZDEF Országos Tanácsának plénumán mondott beszéd magasrendű hazafiságtól és kommunista felelősségtől áthatott, kivételes elvi és gyakorlati jelentőségű eszméit, értékeléseit és következtetéseit. Az SZDEF Országos Tanácsának plenáris ülése rendkívül nagyra értékelte ezeket a politikai dokumentumokat, az általuk tartalmazott fogalmakat, gondolatokat és értékeléseket, amelyek kivételes fontossággal bírnak a forradalmi folyamat szervezésének és vezetésének további tökéletesítése, a tevékenységnek az elsődleges irányvonalak felé való orientálása, valamint abból a szempontból, hogy az összes erőket a párt XIII. kongresszusán és országos konferenciáján kijelölt történelmi célok példás teljesítésére összpontosítják. A plenáris ülés egyben meleg hódolatát tolmácsolta Elena Ceausescu elvtársnőnek, a kiemelkedő politikusnak és a nagy nemzetközi tekintélyű tudósnak az ország gazdasági-társadalmi fejlesztési terveinek kidolgozásához és életbe ültetéséhez, a tudomány és a technika vívmányainak a termelésben való érvényesítéséhez, az oktatás és a kultúra és a hazai szellemi élet fejlesztéséhez való kivételesen jelentős hozzájárulásáért. A plénum úgy értékelte a megvitatott dokumentumok és az elfogadott intézkedések, amelyek szerves részét képezik a párt IX. kongresszusa által kibontakoztatott nagyszabású gazdasági-társadalmi átalakulásoknak, azt célozzák, hogy a jelenlegi szakaszban életbe ültessék azt a tézist, miszerint a szocializmust a néppel és a népért valósítjuk meg. Ezt a tézist Nicolae Ceausescu elvtárs dolgozta ki és az felszabadította a dolgozók óriási alkotó energiáit, s ugyanakkor nagy jelentőségű hozzájárulást képez a forradalmi elmélet és gyakorlat fejlesztéséhez. A Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának plenáris ülése megfogadja, forradalmi hűséggel és felelősséggel, hazafias lendülettel fog dolgozni a párt főtitkára expozéiba foglalt feladatok és orientációk valóra váltásáért, az ország nagyszerű gazdasági-társadalmi fejlesztési terveinek és programjainak életbe ültetéséért, az egész nép életszínvonala és civilizációs fokú emeléséért. II. A Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának plenáris ülése nagyra értékeli és megkülönböztetett hazafias büszkeséggel jóváhagyja a dolgozó személyzet javadalmazásának és a nyugdíjaknak emelésére vonatkozó újabb intézkedéseket az 1988—1989- es években. Ezek az intézkedések gazdaságunk erős potenciálját és az öszszes tevékenységi szektorokban elért nagyszerű eredményeket tükrözik, egyben a pártunk vezetősége, személyesen a párt főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs által a nép anyagi és szellemi életszínvonala szüntelen emelése — a drága hazánk föld(Folytatása az 5. oldalon)