Előre, 1988. szeptember (42. évfolyam, 12674-12699. szám)
1988-09-01 / 12674. szám
4 A ROMÁNIA - ’38 MOSZKVAI KIÁLLÍTÁS - NÉPÜNK SZOCIALISTA ÉPÍTÉSBEN ELÉRT NAGYSZERŰ MEGVALÓSÍTÁSAINAK TÜKRE Mint már jelentettük, hétfőn Moszkvában hivatalosan megnyitották az országunk nemzetgazdaságának szentelt kiállítást. A Románia — ’88 elnevezésű kiállítás összefoglalja a román nép által a párt vezetésével a szocialista építés éveiben, főleg a párt IX. kongresszusa utáni időszakban elért nagy megvalósításokat. Ugyanakkor a kiállítás meggyőzően szemlélteti országunk külgazdasági kapcsolatainak fejlődését, amelyek keretében elsőrendű fontosságú helyet foglal el a Szovjetunióval folytatott gazdasági együttműködés és kooperálás. E nagyszabású rendezvény arra hivatott, hogy újabb ösztönzést nyújtson a román— szovjet gazdasági együttmunkálkodás számára — írja beszámolójában az Agerpres moszkvai tudósítója. A kiállítás bemutatja a román ipar kimagasló sikereit, amely a termékek széles skáláját állítja elő a legmagasabb műszaki világszínvonalon. Szemlélteti a gépgyártás erőteljes fejlődését, beleértve olyan ágazatokat és alágazatokat is, mint az esztergapadok, a szárazföldi, légi és tengeri szállítóeszközök gyártása, a kitermelő és energetikai ipar, a komplex ipari felszerelések termelése, a mezőgazdasági gépek és felszerelések gyártása és mások. Már a kiállítás bejáratánál magukra vonják a figyelmet a román ipar jelentős megvalósításai: nagy kapacitású és teljesítményű fúróberendezések, vegyipari és petrolkémiai technológiai felszerelések, hatalmas erőgépek építkezések számára és más célokra. Bemutatásra került egyszersmind a román gépkocsik széles skálája: teherautók, traktorok, autóbuszok, mikrobuszok, célgépkocsik, Dacia, Oltcit és ARO személygépkocsik. A látogatók érdeklődéssel állnak meg a komplex fémfeldolgozó berendezések — különböző méretű számjegyvezérlésű esztergapadok, esztergáláshoz használt rugalmas gyártócellák — előtt, az energetikai, kitermelő, vegyipari, kohóipari, fafeldolgozó és élelmiszeripari felszerelések és berendezések előtt. Magukra vonják a figyelmet egyszersmind azok a standok is, amelyek a román vegyipar és petrolkémia tekintélyes megvalósításait ismertetik. A kiállítás megnyitóján mondott beszédében Ny. V. Talizin, az SZKP KB Polibürójának póttagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első alelnöke üdvözölte a szovjet—román együttműködés ezen jelentős eseményét. A kiállításra — mondotta a szónok — nem sokkal Románia fasizmus alóli felszabadulása napjának, az antifasiszta és antiimperialista, társadalmi és nemzeti felszabadító forradalom 44. évfordulójának megünneplése után került sor, mely forradalom lehetővé tette, hogy az ország új útra, a szocialista társadalom Romániában való megteremtésének útjára lépjen. A szocializmus tartósnak bizonyult a román földön, a nép koncepciójának és társadalmi tudatának mérföldkövét és gerincét képezve. A mai Románia arculatára jellemző gazdag színskálából a jelen kiállítás a román népnek az Új társadalom építésének éveiben elért reális eredményeit és sikereit tükrözi. Ezek a megvalósítások egyértelműen bizonyítják a román nemzetgazdaság megnövekedett erejét, kidomborítva nagy lehetőségeit. A szovjet emberek nagy figyelemmel követik a testvéri román nép életét, Romániában a szocializmus megteremtésének folyamatait. A szovjet—román együttműködés sokrétű — mondotta a továbbiakban a szónok. Ezek a kapcsolatok politikai, jogi, gazdasági, kulturális téren és más területeken bontakoznak ki. Kétoldalú, kapcsolataink fejlesztésére és gazdagítására vonatkozó közös óhajunk széles körű visszhangra és támogatásra találnak országaink milliónyi kommunistájának és dolgozójának tudatában. Az a határozottság és szilárdság, hogy a barátság erősítésének útján a jövőben is tovább haladunk, meggyőzően igazolódott M. Sz. Gorbacsov és Nicolae Ceausescu elvtársak, a két testvéri párt vezetője közt 1987 májusában Bucurestiben lezajlott találkozó eredményei révén. A szovjet—román gazdasági együttműködést az a kölcsönös törekvés jellemzi, hogy e kapcsolatoknak stabil, állandóan fejlődő jelleget kölcsönözzenek, amely megfeleljen a két ország nemzetgazdasága alapvető érdekeinek és követelményeinek. A Szovjetunió hosszú évek óta Románia fő kereskedelmi partnere. Kétoldalú gazdasági kapcsolataink felfelé ívelnek. Újabb széles együttműködési lehetőségek tárulnak fel az országunkban folyó sokrétű átépítési folyamat kiteljesítése nyomán, a párt 19. konferenciája határozatainak megvalósítása folyamán. Ez széles körű kooperációt és gyártmányszakűködési formák alkalmazását is jelenti, egyszersmind közvetlen termelési kapcsolatok létesítését és vegyes vállalatok, tudományos munkaközösségek, a tudomány és a termelés területein való központok létesítését stb. is jelenti. A közvetlen kooperáció példájaként említhetjük Románia részvételét a szovjetunióbeli Krivoj RomM bányaipari kombinát építésében, a Türkmén SZSZK-ban lévő szovetabadi földgáztelepek értékesítésében, valamint a Románia területén áthaladó gázvezeték építésében. Az országaink közti gazdasági együttműködés elmélyítéséhez kedvező feltételeket teremtenek a KGST 44. ülésszakának határozatai. Az 1991—2005-re vonatkozó nemzetközi szocialista munkamegosztás koncepciója — amelyet az ülésszak keretében fogadtak el — lehetővé teszi, hogy a szocialista országok gazdasági együttműködése terén fokozott mértékben kihasználhassuk a meglévő lehetőségeket. Fejlesztve a kétoldalú kapcsolatokat, országaink nagy fontosságot tulajdonítanak a szocialista országok egysége erősítésének, a szocializmus pozíciói megszilárdításának a világon. Ezen országok tervei elválaszthatatlanul kapcsolódnak a szocializmus eszméihez, amelyek a béke, egy mindent átfogó nemzetközi biztonsági rendszer megteremtése, a leszerelés és a széles körű nemzetközi együttműködés megvalósítása felé irányulnak. Ezekre a célkitűzésekre válaszolnak a Varsói Szerződésben részt vevő államok legújabb kezdeményezései, amelyeket nemrég a Politikai Konzultatív Bizottság varsói tanácskozásán fogalmaztak meg. Meggyőződésünk, hogy ez a kiállítás, amely bemutatja a szovjet embereknek a román népnek a szocialista építés éveiben elért sikereit, a román nemzetgazdaság által elért jelenlegi szintet, nagy mértékben hozzájárul a román—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés fejlesztéséhez s további mélyítéséhez — mondotta befejezésül a szónok. Beszédében Stefan Andrei elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, Románia Szocialista Köztársaság kormánya első miniszterének helyettese rámutatott: A Románia — ’88 nemzeti kiállítás — amely a legnagyobb az idén külföldön sorra kerülő román kiállítások között — a román nép igazság- és szabadságeszméi és törekvései beteljesülésének, a szocialista társadalom országunkban való építésének útját megnyitó dicsőséges történelmi aktus, az antifasiszta és antiimperialista, társadalmi és nemzeti felszabadító forgalom győzelmének 44. évfordulója kontextusában kerül megrendezésre. A kiállítás tükrözi a történelmi jelentőségű nagy megvalósításokat, amelyeket a román nép ért el kommunista pártja vezetésével a forradalmi átalakulások útján az antifasiszta és antiimperialista, társadalmi és nemzeti felszabadító forradalom győzelmétől eltelt 44 esztendőben, mely időszak alatt Románia korszerű és erőteljes iparral, a fejlődés teljében lévő mezőgazdasággal, a jólét és civilizáció mind magasabb fokával rendelkező ipariagrár állammá változott. Ez idő alatt a Román Kommunista Párt, a néppel együtt és a népért, történelmi jelentőségű határozatokat fogadott el az ipar, a mezőgazdaság, a nemzetgazdaság összes szektorai harmonikus, gyors ütemű fejlesztése, a termelőerőknek az ország egész területén történő kiegyensúlyozott elosztása, a társadalom szervezésének és vezetésének állandó tökéletesítése, a forradalmi munkásdemokrácia erőteljes fejlesztése érdekében. Pártunk átfogó intézkedéseket kezdeményezett a szocialista állam szerepének növelésére az új társadalom építése egész művében, a szocializmus romániai megteremtése összes problémáinak építő megoldása érdekében, összhangban egész nemzetünk alapvető érdekeivel. Kiváltképpen nagyszerű megvalósítások születtek a IX. pártkongresszuson elfogadott politikai irányvonal következetes alkalmazása révén. A 23 évvel ezelőtti pártfórum a legfontosabb mozzanatot képezte szocialista hazánk fejlődésében, az új társadalom építésében, megnyitva az utat az egész nép részvételére és érvényesülésére ebben a nagyszerű történelmi műben. A nemzeti jövedelem csaknem egyharmadának a fejlesztés céljaira fordításával lehetővé vált, hogy az ország ipari termelése az 1945. évi több mint 120-szorosára növekedjék, a mezőgazdasági termelés több mint hatszorosára, míg a nemzeti jövedelem csaknem 33-szorosára. Ezekben az években erőteljesen fejlődött a tudományos kutatás, az oktatás és a kultúra, döntő módon hozzájárulva a tudományos és műszaki haladás komplex problémáinak megoldásához. Szoros egységben a párt és főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs közül, a román nép határozottan munkálkodik a párt XIII. kongresszusa és országos konferenciája történelmi jelentőségű határozatainak töretlen valóra váltása érdekében. Jövőbeni programjai megvalósításában — mondotta a szónok — országunk rendkívüli jelentőséget tulajdonít gazdasági külkapcsolatai és más országokkal való termelési kooperációja fejlesztésének. Románia aktív gazdasági kapcsolatokat tart fenn a földkerekség 155 államával, a szocialista országokkal, s elsősorban a KGST-tagországokkal, a fejlődő országokkal, a világ összes államaival társadalmi rendszerre való tekintet nélkül. Külgazdasági kapcsolataink egészében fő helyet foglalnak el a Szovjetunióval való széles körű gazdasági együttműködési és kooperálási kapcsolatok, amelyek tartósan alapulnak a teljes jogegyenlőség, a nemzeti függetlenség és szuverenitás, a belügyekbe való be nem avatkozás és a kölcsönös előny, a szolidaritás , és a kölcsönös elvtársi segítségnyújtás elvein. Az országaink közti kapcsolatok méreteire jellemző, hogy a Szovjetunió Románia gazdasági külkapcsolatainak egészében az első helyen áll; a kölcsönös árucsere növekvő tendenciát mutat, sikeresen fejlődik a termelési kooperáció és gyártmányszakosítás ; hazánk részt vesz a Szovjetunió területén készülő számos fontos gazdasági objektum építésében. Az országaink közti együttműködés, termelési kooperáció és gyártmányszakosítás fejlődésében a legnagyobb jelentőségű szerepet töltötték be a Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Mihail Gorbacsov elvtárs, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára között lezajlott magas szintű megbeszélések és az ezen alkalmakkor létrejött megállapodások. A pártvezetőink közti találkozók mindenkor döntő momentumot képeztek a népeink közti együttműködés és szolidaritás még erőteljesebb fejlődésében, az együttműködés újabb és termékeny távlatainak előrevetítésében, a két ország közti gazdasági együttműködés újabb akcióinak felkutatásában. A Románia és a Szovjetunió között a gazdasági és műszakitudományos együttműködés fejlesztésére magas szinten aláírt 2000-ig terjedő hosszú távú program optimális keretet nyújt a gazdasági és műszaki-tudományos kapcsolatok kiterjesztésére és diverzifikálására országaink nemzetgazdasága fokozott lehetőségeinek megfelelően. Ezzel kapcsolatosan hangsúlyozni szeretném, hogy a román nép által elért megvalósítások, valamint a Szovjetunió népei által a sokrétű és kiegyensúlyozott gazdaság megteremtésében elért sikerek erős bázist biztosítanak az együttműködés, kooperálás és termelési szakosítás fokozására és diverzifikálására országaink között, a szocializmus és kommunizmus építése, a béke és a nemzetközi együttműködés megszilárdítása javára. Meggyőződésem, hogy a Románia — ’88 nemzeti kiállítás kifejezésre juttatja népeink töretlen akaratát, hogy újabb dimenziókat adjanak a román—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésnek népeink, a szocializmus, az együttműködés és a béke ügyének javára és érdekében — mondotta befejezésül Istefan Andrei elvtárs. Mint a TASZSZ hírügynökség közli, a kiállítás ünnepélyes megnyitását a moszkvaiak százai és a szovjet főváros vendégei köszöntötték. --------------- NEMZETKÖZI ÉLET KIADÓI TERVEK .A Kínai NK jövőkutató társaságának gondozásában nemsokára megjelennek a Kína és a világ a XXI. században című sorozat első kötetei. A kiadványok témája igen átfogó: szociológiai, gazdasági, oktatási, tudományos és műszaki, ipari és mezőgazdasági kérdéseket taglalnak, a jövő század perspektívájában. Íme, néhány köteteim: Kínai ipar a XXI. században, Génsebészet, Életem 1,5 milliárd ember számára. KÍMÉLI AZ ÚSZÓK SZEMÉT — I — ... II . — | | | Az úszómedencék fertőtlenítésre általában klórt használnak (például klórmész formájában). A klór azonban korántsem eszményi fertőtlenítőszer: csípi az úszók szemét, ráadásul — ha csak nagyon csekély, a milliomodrésznél jóval kisebb mennyiségben is — mérgező vegyületeket alkot a vízbe jutó bizonyos szerves anyagokkal. Egyesült államokbeli vegyészek most uszodák és fürdők vizének fertőtlenítésére a klórnál alkalmasabbnak ígérkező szert készítettek. A BCI néven forgalomba kerülő vegyület nem bántja a szemet, nem alkot mérgező vegyületeket a vízben található anyagokkal, s a vízben hónapokig is megőrzi fertőtlenítő hatását. BEETHOVEN X. SZIMFÓNIÁJA első tételének — melynek felfedezéséről és rekonstruálásáról már szóltunk ezeken a hasábokon — akkordjait hallhatja először a nagyközönség október 10-én a londoni Royal Festival Hall koncerttermében. A X. szimfónia első tétele körülbelül 14 perces, előadását a liverpooli filharmonikus zenekar vállalta, Walter Weller vezényletével. ERDEI DISZNÓ Van házisertés és vaddisznó, de újabban már erdei disznó is létezik. Ezt dr. Otto Repka grazi professzor öt házisertésfajtából és a vaddisznóból tenyésztette ki fajtaátalakító keresztezéssel. A háromnegyedrészt vaddisznó és egynegyedrészt házisertés nem szűk ólban éli le életét, hanem bekerített erdős területen szabadon mozog. Több hasznot hoz a tenyésztőjének, mint a vaddisznó, mert egész évben rendszeresen ivarzik, a vaddisznónál hatékonyabban dolgozza fel a takarmányt, s amazénál a húsa is ízletesebb. Az erdészek is örülnek neki, mert a fenyőerdőkben kipusztítja a nem kívánatos növényzetet, úgyhogy ott a hatéves fenyőfák átlagosan 40 centiméterrel magasabbak, mint azokban az erdőkben, amelyekben nem élnek erdei disznók. LELET Belgrád belvárosában az építkezési ásatások során egy római harcos szarkofágjára bukkantak. Az időszámításunk előtti III. századból származó lelet mellett egész sor, időszámításunk elején készült tárgyat találtak. A régészek megálapították, hogy a 2,3 méter hosszú és több mint egy méter magas kőkoporsó a mai Belgrád helyén álló Singidunum római városban állomásozó római légió egyik veteránjáé volt. SZAÚD-ARÁBIÁBAN 145 éves korában elhunyt az ország legidősebb polgára, Abdel Muain Atiia. Utolsó napjaiig aktív életmódot folytatott: dédunokái és ükunokái nevelésével foglalkozott, irigylésre méltó erőnlétben. VILÁGREKORD Japánban újabb világrekord született a vasút sebesség terén. Egy különleges próbalondon egy pőre kocsi elérte az 524 kilométeres óránkénti sebességet. A kísérlet során kiderült, hogy a vasúti kocsi felépítése megfelel az ekkora sebességek eléréséhez. Az ilyen típusú vagonok a forgalomban 350 km/ó-s sebességgel közlekedhetnek majd. A kísérleti kocsit nagy ellenállóképességű műanyagokból készítették. TERMÉSZETES SELYEM — SELYEMHERNYÓ NÉLKÜL Egy dél-kaliforniai géntechnológiai vállalat kutatói a selyemlepkék hernyóiból elkülönítették a selyemfonal létrehozását meghatározó gént, s azt beépítették baktériumok öröklési anyagába,aminek eredményeként a baktériumokban selyemfonal képződött. De a kutatók nem elégedtek meg ezzel. Géntechnológiai úton az így kapott fehérjét úgy módosították, hogy annak a természetesnél is nagyobb legyen a szakítószilárdsága, s hogy amannál is könnyebben dolgozhassák fel. Az új tulajdonságú anyagokat most próbálják ki. TALLIUM HELYETT TECHNECIUM A szív izmainak vagy koszorúereinek esetleges károsodását a testen kívülről csak akkor tudják vizsgálni, ha e szövetek radioaktív anyaggal megjelölhetők. E célra világszerte a tallium 201-es izotópját használják. Ennek sugárzása azonban erre a célra nem a legalkalmasabb, ráadásul ez az izotóp nagyon drága is. Helyette az NDK-ban legújabban a radioaktív technéciumnak egy olyan vegyületét használják fel, amely viszonylag könnyen elkészíthető, a talliumizotópnál kevésbé terheli meg a szervezetet, a beteg jobban tűri, s ráadásul olcsóbb is nála. Hozzá olyan érzékelőberendezést készítettek — Spect a neve —, amely jól kiszűri a zavarjeleket. GYŰJTEMÉNY 1786-ban Norvégia déli vizeiben egy erős vihar következtében elsüllyedt a Sampson hajó. Nemrég került felszínre a hajó fedélzetén elrejtett valóságos ezüstérme-gyűjtemény. A több mint 3000, XVII. századi norvég és dán képmásokat ábrázoló érme 20 kilót nyom, belső értékén kívül pedig igen nagy numizmatikai és történelmi jelentőségű. KÖZÉP-KELETI ESEMÉNYEK Hani Khasawiwh jordániai tájékoztatásügyi miniszter a kuvaiti El Watan című lapnak adott interjújában kijelentette, hogy a Jordánia és a Palesztinai Felszabadítási Szervezet (PFSZ) képviselői között nemrég Ammanban folytatott megbeszélések pozitív, baráti légkörben, a teljes megértés jegyében zajlottak le. Az USA Igazságügyminisztériuma bejelentette, hogy az amerikai kormányzat lemondott arról a követeléséről, hogy zárják be a PFSZ állandó ENSZ-misszióját. Hírügynökségi jelentések szerint a minisztérium egy szóvivője hozzátette, hogy az USA nem szándékszik fellebbezni a New York-i bíróság azon döntése ellen, hogy a PFSZ- nek továbbra is joga van állandó ENSZ-irodája keretében folytatni tevékenységét. Ezzel kapcsolatosan az ENSZ- főtitkár egy szóvivője kijelentette, hogy ezennel az ENSZ és az USA közti nézeteltérés e kérdésben lezárult. Az Egyesült Nemzetek Szervezete egyébként hivatalosan is megelégedését fejezte ki az USA azon döntése iránt, hogy a továbbiakban is lehetővé teszi a Palesztinai Felszabadítási Szervezet állandó ENSZ-irodája zavartalan működését. A hírt közlő MENA hírügynökség emlékeztet arra, hogy az USA-kongresszus az elmúlt évben kérte a kormányzatot, zárassa be a PFSZ állandó ENSZ-irodáját, ámegy amerikai szövetségi bíróság ez év június 29-i döntése szerint az USA-nak nincs joga ilyen igényt támasztani az ENSZ-szel szemben. Az Izrael által megszállt Ciszjordániában és Gázában kedden általános sztrájkot hirdettek a hatóságok által elrendelt palesztin kiutasítások elleni tiltakozás jeléül. Az üzletek és iskolák bezártak, más közintézményekben is szünetelt a munka. Hírügynökségek másrészt arról számoltak be, hogy az utóbbi 24 órában Tulkarmban, Nabluszban, Kelet-Jeruzsálemben, Gázában, Khan- Youneszben, El Khalilban és Ramallahban lezajlott tüntetések során mintegy 50 palesztin lakos sebesült meg. Világszerte minden évben szeptember elsején megemlékeznek az el nemkötelezettség napjáról. Az erre vonatkozó határozatot az el nem kötelezett országok Delhiben 1981 februárjában tartott miniszteri szintű összejövetelén fogadták el. 1981. szeptember elsején jött létre ugyanis az elnem kötelezettségi mozgalom, amely azóta is a békéért és a leszerelésért, a tömbökre osztottság felszámolásáért, a fejlődő országok politikai és gazdasági függetlenségének megszilárdításáért, gazdasági-társadalmi haladásuk előmozdításáért, az államközi kapcsolatok új alapokra helyezéséért, demokratizálásáért, az új politikai és gazdasági világrend meghonosítátásáért, a politikai, gazdasági és társadalmi jellegű átalakulásokért folytatott harc, az antiimperialista, antikolonialista és háborúellenes front jelentős tényezőjeként jelentkezik. Az el nem kötelezettség, a tömbön kívüliség gondolata a második világháború utáni időszakban a hidegháborús légkör és a világnak tömbökre osztottsága, valamint a gyarmati uralom ellen, a nemzeti függetlenségért és gazdasági felemelkedésért folytatott harc kezdeti sikereinek körülményei közepette született meg és érlelődött. Az el nemkötelezettségi mozgalom céljait és elveit — amelyek tükrözik a világ népeinek azt az évszázados törekvését, hogy szabadságban, függetlenségben és egyenjogúságban éljenek — az 1961-ben Belgrádban tartott alakuló csúcsértekezleten fogadták el. Az 1979. évi havannai csúcsértekezlet megerősítette ezeket az elveket és rendszerezte őket, a két évvel ezelőtt Hararéban lezajlott nyolcadik magas szintű konferencia pedig újólag hitet tett a szóban forgó elvek mellett, ismételten leszögezte azok időszerűségét. Az el nem kötelezettség — meghirdetett elvei és céljai révén — óriási vonzerőt képezett és képez, s ennek eredményeként a mozgalom szüntelenül terebélyesedett; a belgrádi alakuló csúcsértekezleten 25 ország képviseltette magát, míg Hararéban több mint száz állam. Jelenleg a világ államainak csaknem kétharmada tartozik az el nem kötelezettek közé, ami azt jelenti, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete után ez a legátfogóbb jellegű nemzetközi közösség. Mint ismeretes, a szocialista Románia cselekvően támogatta és támogatja a nemzeti felszabadítási mozgalmakat, a népek harcát a politikai és gazdasági függetlenség kivívásáért és megszilárdításáért, következetesen síkraszállt és síkraszáll a fejlődő országokkal való baráti és együttműködési kapcsolatok meghonosításért és szüntelen fejlesztéséért. Mindezt figyelembe véve, valamint azt, hogy országunk szüntelen erőfeszítéseket tesz az el nem kötelezettségi mozgalom által meghirdetett célkitűzések és elvek valóra váltásáért, a mozgalom 1976-ban Colombóban megrendezett csúcsértekezletén elfogadott döntés értelmében hazánknak állandó meghívotti státust biztosított. Azóta országunk aktívan részt vesz a mozgalom tevékenységében. Románia Szocialista Köztársaság teljes mértékben szolidaritást vállal az el nem kötelezett országok törekvésével, hogy megszilárdítsák nemzeti függetlenségüket, túllépjenek a gyengén fejlettség állapotán, saját elképzeléseiknek megfelelően fejlődjenek, megoldják az előttük álló súlyos társadalmi és gazdasági problémákat, köztük a rendkívül nehéz terhet jelentő küladósság kérdését, hogy csökkenjen a különbség a gazdag és a szegény országokat egymástól elválasztó fejlettségi szint között. Pártunk és államunk vezetője, Nicolae Ceausescu elvtárs nemegyszer hangsúlyozta az el nem kötelezettségi mozgalomnak a nemzetközi életben betöltött jelentős szerepét. A hararei magas szintű konferenciához intézett üzenetében államelnökünk kiemelte: „Románia nagyra értékeli az el nem kötelezettségi mozgalom szerepét a kortárs világ súlyos problémáinak megoldásában és egy új, demokratikus politika érvényre juttatásában, amely szabadságra és függetlenségre, valamint arra irányul, hogy tartsák tiszteletben minden nép jogát ahhoz, hogy szabadon válassza meg gazdasági-társadalmi fejlődése útját. Románia — maga is fejlődő szocialista ország — a teljes egyenlőség, a nemzeti függetlenség és szuverenitás, a belügyekbe való be nem avatkozás és a kölcsönös előny elveire épülő aktív béke- és széles körű nemzetközi együttműködési politikát folytat, az el nem kötelezettségi mozgalom elvi célkitűzéseivel összhangban munkálkodik, szolidáris az el nem kötelezett és fejlődő országok akcióival és erőfeszítéseivel, melyeket az előttük álló problémák meghaladásáért, nemzeti függetlenségük megszilárdításáért és önálló gazdasági és társadalmi fejlődésükért kifejtenek.“ A fejlődő országokhoz — amelyek zömükben el nem kötelezett államok — fűződő kapcsolatok megszilárdításában és bővítésében döntő jelentőségűek Nicolae Ceausescu elvtárs találkozói és megbeszélései a szóban forgó országok állam- és kormányfőivel, pártvezetőivel. E találkozók és megbeszélések alkalmával aláírt dokumentumokban kifejezésre jut az emberiséget foglalkoztató nagy horderejű kérdések megoldási módozataival kapcsolatos nézetazonosság, egy jobb és igazságosabb világ megteremtésére irányuló erőfeszítések fokozásának sürgető szükségessége. Országunk mindig is a magáénak vallotta azokat a célkitűzéseket, amelyeket az el nem kötelezettek meghirdettek: a fegyverkezési versengés megállítása és konkrét leszerelési, mindenekelőtt nukleáris leszerelési intézkedések megtétele, az erőszakhasználat végleges felszámolása az államközi kapcsolatok gyakorlatában és az összes vitás probléma kizárólag békés rendezése, a nemzeti függetlenség védelmezése és a népek azon elidegeníthetetlen jogának szavatolása, hogy saját maguk döntsenek sorsukról, a teljes egyenlőségen, méltányosságon és kölcsönös tiszteleten alapuló, új típusú államközi kapcsolatok kialakítása, a gazdag és szegény országok közötti szintkülönbségek felszámolása, egy új gazdasági világrend megteremtése, a tömbpolitika ellenzése. A szocialista Románia meggyőződése, hogy a jelenlegi bonyolult és súlyos nemzetközi helyzet feltételei közepette szükség van valamennyi haladó erő, nép erőfeszítéseinek összehangolására az enyhülési politika folyamatának megszilárdítására, az emberiséget foglalkoztató kulcsfontosságú problémák megoldására. Ezek sorában fontos szerepet játszanak az el nem kötelezett országok. Országunk úgy véli, hogy a megoldásra váró feladatok rendkívüli fontosságára való tekintettel szüntelenül erősíteni kell az el nem kötelezett országok, a fejlődő államok közötti szolidaritást. Pártunk és államunk számos dokumentuma nyomatékosan hangsúlyoza, hogy függetlenül az egyik vagy másik probléma megoldási módjával kapcsolatos véleménykülönbségektől, fel kell kutatni, meg kell találni az egység, az együttes fellépés, az együttműködés útját, hogy érvényt szerezzenek a teljes jogegyenlőségen alapuló, a függetlenség biztosítását, a béke fenntartását és a nemzetek közötti széles körű együttműködés megvalósítását célzó új politikai irányvonalnak. Románia Szocialista Köztársaság szilárd elhatározása, hogy ebben a szellemben fejleszti kapcsolatait a továbbiakban is az el nem kötelezett államokkal és általában a fejlődő országokkal azzal a meggyőződéssel, hogy ez teljes mértékben megfelel a világ valamennyi népe, a béke és a haladás ügye érdekeinek. Székely László Az el nem kötelezettségi mozgalom a béke, a függetlenség, a haladás ügye előmozdításának jelentős tényezője Felújította munkálatait a bécsi összeurópai találkozó Bécsben felújította munkálatait az összeurópai találkozó. Harminchárom európai ország, valamint az Amerikai Egyesült Államok és Kanada képviselői erőfeszítéseiket jelenleg az összejövetel záródokumentuma kidolgozására fordítják. A ciprusi külügyminiszter nyilatkozata Giorgiosz Jakovou ciprusi külügyminiszter sajtóértekezleten úgy értékelte, hogy az évszázad végéig tovább növekszik az el nem kötelezettségi mozgalom szerepe. Ezzel öszszefüggésben hangsúlyozta az el nem kötelezett országok külügyminiszterei Nicosiában szeptember 5 és 10 között megtartásra kerülő értekezletének jelentőségét, szem előtt tartva a nemzetközi porondon végbemenő fontos eseményeket. A továbbiakban rámutatott, hogy a külügyminiszteri konferencián — Nicosiai nyilatkozat néven — politikai dokumentumot fogadnak el az elnem kötelezettségi mozgalom jelenlegi és az évszázad végéig betöltött szerepéről. A dokumentum taglalja az emberiség előtt álló összes problémát. A napirenden szereplő kérdések közül megemlítette a ciprusi kérdést, a közép-keleti helyzetet és másokat. Namíbia függetlensége megadásáért Az ENSZ Namíbia tanácsa üdvözli a Biztonsági Tanács 435-ös számú határozata, gyakorlati alkalmazása — a délnyugat-afrikai terület függetlenségének megadása és természeti erőforrásai védelme — érdekében hozott legutóbbi intézkedéseket — mondotta Peter Zuze (Zambia), a tanács elnöke. Egyben leszögezte, hogy a Namíbia-tanács egészen a függetlenség elnyeréséig, az ENSZ-közgyűléstől kapott mandátummal összhangban képviselni fogja a namíbiai nép érdekeit. Peter Zuze, aki időközben látogatásra Új-Zéland fővárosába, Wellingtonba érkezett, az ország vezetőivel megbeszéléseket folytatott a dél-afrikai rezsim illegális namíbiai jelenléte felszámolásának módozatairól. Mint rámutatott, felújították a tárgyalásokat a pretoriai kormánnyal a Biztonsági Tanács Namíbia függetlenségének megadására vonatkozó 435-ös számú határozata alkalmazásáról. Hangsúlyozta,, hogy az új-zélandi kormány értékes támogatást nyújthat e folyamat véghez viteléhez. Kitért a namíbiai helyzettel kapcsolatos legutóbbi fejleményekre Sam Nujoma, a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet, a SWAPO elnöke. Mint egy ruandai sajtóértekezleten kijelentette a SWAPO szeptember elsejétől, tehát a hivatalos tűzszünet októberre tervezett életbe lépése előtt, kész beszüntetni katonai tevékenységét, ha hasonlóképpen cselekszik a Namíbiát megszálló dél-afrikai hadsereg is. Hangsúlyozta, hogy a namíbiai felszabadító néphadsereg fontos szerepet töltött be az új politikai és katonai helyzet kialakításában a térségben, akárcsak a békefolyamat beindításában. Sam Nujoma rámutatott, hogy a SWAPO-harcosok elszántsága és bátorsága, amely a pretoriai rasszista rezsim csapatai elleni harci akciókban megnyilvánult, hozzájárult a dél-afrikai katonák demoralizálásához és tehetetlenségéhez. ELŐRE — 1988. szeptember 1. MALAYSIA NEMZETI ÜNNEPE SZULTÁN ISZKANDAR őfelségének, Malaysia uralkodójának KUALA LUMPUR Malaysia nemzeti ünnepe alkalmából nagy örömmel küldöm meleg üdvözletemet és legjobb kívánságaimat, ennek személy szerint jó egészséget és boldogságot, Malaysia népének haladást és jólétet kívánok. NICOLAE CEAUSESCU, Románia Szocialista Köztársaság elnöke Történelme legjelentősebb, korszakosfordulatot hozó eseményének — függetlensége kikiáltásának — 31. évfordulóját ünnepli augusztus 31-én a valaha csupán a nyersgumi és az ón országaként ismert Malaysia. A Maláj-félsziget déli részét és Borneo szigete északi részét magába falaló délkelet-ázsiai ország rendkívül gazdag ásványkincsei ellenére elsősorban mezőgazdasági ország volt, s csupán a függetlenség évei hozták el gazdaságának szerkezeti átalakulását. A hetvenes évek átfogó gazdasági-társadalmi fejlesztési programjainak életbe ültetésével olyan új iparágak születtek, mint az elektronika, az elektrotechnika vagy a gépkocsigyártás, s számottevővé vált a petrolkémiai ipar is (évtizedünk első éveiben a kőolajtermelés elérte már a napi 280 ezer barellt). A nyolcvanas évek elején nagy léptékben fejlődő malaysiai gazdaságot súlyosan érintette a világgazdasági válság, a nyersanyagárak világpiaci esése, a fejlett tőkés államok protekcionista intézkedései. A növekedési ráta átmeneti csökkenése után a szakértők most úgy vélik, hogy az 1985-ös visszaesést újabb fellendülés követi. Nemrég Kuala Lumpurban bejelentették, hogy az idei eredmények alapján átértékelték az 1988-as gazdaságfejlődési prognózist és az előrejelzett 5,9 százalékos fejlődési ütem helyett 7 százalékos fejlődési ütemre számítanak, így tehát a délkelet-ázsiai ország visszatér a maláj nép független éves állandó célkitűzését képező fokozott fejlődési ütemhez. A nagy földrajzi távolság ellenére a szocialista Románia és Malaysia között baráti és együttműködési kapcsolatok honosodtak meg, amelyek a nemzeti függetlenség és szuverenitás tiszteletben tartására, a teljes jogegyenlőség, a belügyekbe való be nem avatkozás, a kölcsönös előny elveire támaszkodnak. E kapcsolatok szüntelen bővítésében döntő szerepet töltöttek be a két ország fővárosában sorra került magas szintű látogatások és megbeszélések, amelyek újabb távlatokat nyitottak a román és a maláj nép gyümölcsöző együttműködése, a béke és az enyhülés egyetemes ügyét szolgáló együttmunkálkodása számára. Öt világrész hírei • Öt világrész hírei KIRUNÁBAN megkezdte munkálatait az északi országok kormányképviselőinek tanácskozása. A részvevők — Svédország, Finnország, Dánia, Norvégia és Izland külügyminisztere — véleménycserét folytatnak a nemzetközi enyhülés, a helyi válságok rendezése, a biztonság- és a bizalomerősítés kérdéskörében. ABDUL GHAFAR BABA a malaysiai miniszterelnökhelyettes befejezte vietnami hivatalos látogatását. Az ez alkalomból nyilvánosságra hozott közös közlemény többek között leszögezi, hogy a két ország közötti kapcsolatok terén az utóbbi időben jelentős előrelépés történt. MÜNSTERBEN folytatja munkálatait a nyugatnémet Szociáldemokrata Párt, a legjelentősebb NSZK-beli ellenzéki politikai csoportosulás kongresszusa. A négynapos munkálatok során a részvevők megvitatják az ország legfontosabb külpolitikai és gazdasági-társadalmi problém _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ IIIII Redactia ELŐRE, 79 776 Bucuresti 33, Piata Scinteii 1, sector 1 Nyomda: Combinatul Poligrafic Casa Scinteii 6080 . - 1