Romániai Magyar Szó, 1992. december (4. évfolyam, 900-918. szám)
1992-12-01 / 900. szám
Romániai Magyar Szók • belföldi hírek • közlemények • • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • Célba értünk, cimborák! Valóra valóban az ezeréves álom, mondhatni, célba ért a székely nemzet ama része, mely a szólás szerint sem önti a csizma szárába a szőlőlevelet. Csaba királyfi népe a beteljesülések kapuján kopogtat. Ha másért nem, ezért érdemes volt oly bőven ontani a drága, vízzé minálunk ugye sose váló honfivert. Rövidre fogva adom tudtára az összes cimboráknak, hogy teljesülőben azévezredes ábránd: egy háromszéki falu BORT, jóféle napnyugati nedűt fog importálni — méghozzá BORVÍZÉRT cserébe. Történelmi üzlet, nemhiába tartjuk megszállva és védjük fegyverrel ezer mínusz hetven éve ásványvízforrásaink környékét. Tessék elgondolni, szőlőlévé változik a piacgazdaság varázsvesszőjének érintésére a kertek alatt eddig haszontalanul elfolyó víz. Sikerült végleg túljárnunk a fránya angilusok, amerikánusok és zsugori burkusok eszén, pénzre váltjuk úgyszólván a semmit! Mit nekünk ezek után a tejjel-mézzel folyó Kánaán, mit nekünk a búsmagyar önrendelkezés fantazmagóriája — amikor minálunk bor fakad a sziklákból is!! Ismerjük el, zseniális vezérek irányításával jöttünk e tartományba, boruljunk le és adjunk hálát Hadúrnak és a magyar királyoknak, hogy határt őrizni ide rendeltek minket, e borvízekkel bőven buzgó földre. A határ, igaz, azóta elfogyott — de nem apadtak el forrásaink! Szenvedéseinknek ezennel végére értünk, legfeljebb némi palackozásra lesz még szükség, amivel, igaz, szintén valami ezer éve küszködünk anélkül, hogy zöld ágra tudtunk volna vergődni, no de, ne legyünk ünneprontók. Leszállhattok a nyeregből, cimborák, készítse elő ki-ki a poharát! Próféta volt a borvíz keresztapja! B. KOVÁCS ANDRÁS December 1., kedd Az évből eltelt: 335 nap Hátra van még: 31 nap Ma Elza nevű olvasóinkat köszöntjük FELSZAKADOZÓ FELHŐZET Felszakadozó felhőzet, általában derült égbolt az ország legnagyobb részében csak szórványos csapadékkal, reggeli dérképződéssel. Mérsékelt szél. Nappali hőmérsékleti értékek 3—7 fok, éjszakaiak mínusz 2 és plusz 4 fok között. Bukarestben napközben 5 fokra van kilátás. TAKARÉK- ÉS LETÉTI PÉNZTÁR AZ 1992. november 30-I HAVI SORSOLÁSON NYERTES CEC-KÖTVÉNYEK HIVATALOS LISTÁJA Nyeremények száma A kötvény sorozatszáma A kötvény folyószáma 1 84222 115 500.000 11835 126 400.000 1 54415 222 300.000 1 07321 195 300.000 1 53371 25 200.000 1 34038 106 200.000 1 18261 207 150.000 1 33328 186 150.000 1 06903 34 150.000 1 97211 92 150.000 1 47762 135 100.000 1 24179 92 100.000 1 86957 108 100.000 1 05641 141 100.000 1 45847 106 50.000 1 86559 07 50.000 1 85343 88 50.000 1 23717 167 50.000 1 H-» A kötvény - sorozatszám, Se végződése 184 50.000 100 767 02 30.000 100 230 183 25.000 100 222 242 20.000 100 214 03 20.000 100 629 206 15.000 100 294 127 15.000 1000 23 240 10.000 1000 87 36 5.000 1000 11 104 5.000 1000 73 214 5.000 1000 73 219 5.000 1000 92 73 5.000 1000 85 241 5.000 ÖSSZESEN: 7619 LEJ: 55.650.000 Egész nyereményt folyósítanak a 200 tejes kötvényekre. A nyereményérték magában foglalja a nyertes kötvény névértékét is. A 000001—099999 sorozatszámú, 81—250 közötti folyószámú CEC-kötvényeknél a hivatalos listával való egybevetésekor a sorozatszám első zéróját nem kell figyelembe venni. (434) Nyeremélyérték APRÓHIRDETÉSEK A Révai Nagy Lexikon, VIII IX, X, XI-es kötetét postai utánvéttel megrendelheti, kötetenként 2000 lej előleg postázásával. Egy kötet ára 4900 lej. A szállítás ingyenes. Címünk: Both Rozália, Pallas Kft. 4100 Miercurea Ciuc, Str. Plopilor, nr. 2. Telefonon: 0958—16036 (509) A RUSETUI MÉNTELEP, Ru?etu község, Buzáu megye nyilvános árverésen ÜGETŐ (TRAPPER) fajtájú lovakat, valamint IGÁSLOVAKAT ad el. Az árverésre december 5-én, SZOMBATON 10.00 órai kezdettel kerül sor a méntelepen. Bővebb felvilágosítás a 84-es Ru?etu interurbán telefonszámon buzáui közvetítéssel PINCU MIRCEA mérnök-igazgató úrnál. (506) NÉMET, HOLLAND, BELGA származású használt báli ruhákat, cipőket, csizmákat árulunk nagy mennyiségben, Békéscsabán, Zsigmond. u. 14. alatt. Fax 00—36—66—327854. OLCSÓ ÁRAK! (508) Távirati stílusban • NOVEMBER 29—30. • A romprés nyomán: • Az elmúlt hét végén új elnököt választottak a Demokratikus Konvenció élére Emil Constantinescu személyében. • A Tribuna invalamintului legutolsó számában megjelent az oktatási törvénytervezet utolsó változata, amely hamarosan parlamenti vitára kerül. • A metró ünnepi menetrendjéből máris megtudtuk, hogy az esztendőfordulón megintcsak lesz vagy 6 napunk az evés-ivásra, ünneplésre. Csak legyen majd mivel megrakni az asztalt... • A pénteki kormányülés döntése szerint november 1-jétől 17,7 százalékkal indexelik a fizetéseket. Ennek értelmében a minimálbér 15 215 lejre emelkedik, ha emelkedik .. • A telefondíjak megemelését az illetékesek igencsak természetesnek tartják. A szolgáltatások 1990 októbere óta ugyanis 4,7-szer megdrágultak, így hát a telefonosok nyereség nélkül dolgoznak. Eddig mintegy 30 milliárd lejt fordítottak a hálózatok korszerűsítésére és fejlesztésére, ez az összeg azonban a szükségesnek csupán a 30 százalékát fedezi. Közel 120 taxis támogatta a nagyváradi területi televízió főszerkesztője által kezdeményezett tiltakozó menetet. Tekintve, hogy az akcióhoz nem kérték a rendőrség engedélyét, a főszervezőt 50 000 lejre büntették. A CSÍKSZEREDAI KÖNYVPOSTA E HETI AJÁNLATAI AZ RMSZ OLVASÓINAK • Veres Zoltán: Vidám verses mesék, 70 lej • Lányiné Garai Katalin: A gazdaság színpadán, 82 lej • Pálfalvy Dorottya: Állatkerti mulatságok, 250 lej • Képregényes rocktörténet, 300 lej • Meglepetések enciklopédiája (Képtelen kérdések különös válaszok), 200 lej •' Kósa Csaba: A testvérkereső (Történelmi regény Julianus barátról), 250 lej •’ Rózsás János: Keserű ifjúság, 460 lej • Faludy György: Pokolbéli víg napjaim, 395 lej (önéletírás) •' Valentyin Katajev: Száraz morotva (Európa zsebkönyvek sorozat) •’ E. Arnold: A virrasztás éjszakája regény), 100 lej • Updiké: Szegényházi vásár, 50 lej •‘ Sarah Naitland: Jeruzsálem lánya (Femina sorozat) • Nevil Shure: Az örökség (regény), 250 lej •' Kós Éva: Tündérek, démonok, boszorkányok (A magyar boszorkányság áttekintése), 100 lej • Erdélyi István: Summer rokonság?, 100 lej •’ F. Farkas Jenő: Drakula vajda históriája, 130 lej • Esther Vilal: Az idomított férfi, 98 lej •' Anne Karin Elstab: Mert a napok gonoszok (regény) 200 lej • Bálint Tibor: Égi és földi kovártély, 90 lej •’ Horner János: Rontás és igézés (Politikai boszorkányper Erdélyben, 1668—1688), 150 lej • Csóka Emil: Zita története, 652 lej • Kovács István: Ha feltámad a Kelet... (történelem), 200 lej • Barbara Pym: Őszi kvartet (regény), 150 lej • O. Henry: Vidám Texas (krimi), 75 lej * ®' Conan Doyle: Méregövezet, 75 lej • Temesi Ferenc: A szív böjtje, 250 lej • Kommandósok, ejtőernyősök és a többiek, 747 lej • Lord Uris: A királynő törvényszéke (regény), 400 lej • Csathó Kálmán: Te csak pipálj, Ladányi: Földiekkel játszó égi tünemény (két regény), 350 lej • Petreffy Jenő válogatott művei, 200 lej • Magyar emlékírók, XVI—XVIII. század, 200 lej • Heltai Gáspár és Bornemissza Péter művei, 200 lej • Nemeskürthi István: Bornemissza Péter kísértései, 150 lej • Német—magyar útiszótár, 150 lej Amennyiben megkíván valamit a listáról, tudassa velünk (Cartea prin posta, 4100 Miercurea Ciuc, str. Petőfi nr. 10, jud. Harghita), mi utánvéttel postázzuk címére. Használja bizalommal éjjel-nappal működő üzenetrögzítőszolgálatunkat is (0958—11909). AZOK KÖZÖTT, AKIK DECEMBER FOLYAMÁN 2000 LEJEN FELÜLI ÉRTÉKBEN RENDELNEK A KÖNYVPOSTÁTÓL VAGY A CSÍKSZEREDAI KÖNYVÁRUHÁZ FELSŐ SZINTJÉN VÁSÁROLNAK, ÉRTÉKES KÖNYVJUTALMAT SORSOLUNK KI JANUÁR HÓNAPBAN! (502) %roMAReda Network NAGYVÁRAD és DEBRECEN városa testvéri összefogása következtében, valamint a Karácsonyi ünnepek alkalmából, a magyarországi INTERCONT KFT és a debreceni HUNGEXPO, kiállítást szervez a nagyváradi kultúrházban, 1992. december 3 és 8. között. A kiállításon a következő termékek tekinthetők, valamint vásárolhatók meg: — közhasználati tárgyak, villamossági és elektronikai termékek, agráripari termékek, mezőgazdasági gépek. A kiállítás hivatalos megnyitására 1992. december 3-án kerül sor. SZERETETTEL VÁRJUK! (433) OFFSHORE VAl 1 1 si 1 sí tok Egy olyan eszköz,mellyel kiléphet a a nagyvilágba. Adó és külkereskedelmi tanácsadás.Vállalatbejegyzés a világ nagy offshore területein: HONG KONG, IRELAND, GIBRALTAR, ISLE OF MAN, BAHAMAS, TURKS & CAICOS, DELAWARE (USA) Egy másik dimenzió önnek nem kell a bejegyzéshez kiutaznia.Kérjük forduljon bizalommal kelet-európai képviseletünkhöz: NOVO CONSULTING GROUP (H) LTD. (H) 9024 Györ,Mónus Illés u.19. Tel. & Fax: (36) 96 14-411 (421) LABDARŰGÓ VB MEGNYUGTATÓ KÉT PONT CIPRUS—ROMÁNIA 1—4 (1—2). A RANGSOR Larnakai Papadopulosz stadion, kopott, göröngyös pálya; szép idő; 6000 szurkoló. Vezette: N. Jouini (Tunézia). A góllövők: Pitasz (40. p. — büntetőből), ill. Gh. Popescu (6. p.), Raducioiu (37. p.), Hagi (77. p.), Hanganu (87. p.). Nem az ellenfél, hanem a mérkőzés tétje volt az, ami izgalmakat váltott ki táborunkban. Egy Cipruson elhullajtott pont lényegében reménytelen helyzetbe hozta volna válogatottunkat. Ha ehhez hozzászámítjuk, hogy a pálya minősége csapnivaló volt, már érthetjük, miért nem ment igazán a játék, miért volt perceken át unalmas a mérkőzés. Fiaink jól kezdtek, már a 6. percben megszerezték a megnyugtató gólt, de aztán hosszú ideig nem találták meg az erőszakos és erőlködő ellenfél játékának ellenszerét. Válogatottunk beszorította térfelére a ciprusiakat, ami hiba volt, mert nem találták meg a rést kapujuk felé, a labda minduntalan elakadt valahol. Szerencsére idejében rájöttünk, hogy ez így nem megy, hagytuk magunkra jönni az ellenfelet, s egyből tágult a tér csatáraink előtt. Talán az egyenlítés reménye kergette bele az ellenfelet ebbe a kelepcébe, annyi azonban biztos, hogy góljaink, győzelmünk nem annyira a jó játéknak, mint az okos taktikának volt köszönhető. Számítottunk erre a sikerre, s ha némi izgalom órán is, de megszületett. Ezzel a két ponttal nemcsak a második helyen végzünk az őszi idényben, hanem azzal a reménnyel is, hogy meg tudjuk tartani lépéselőnyünket. Jegyezzük meg: a kiváló gólkülönbség akár pontértékű lehet. Belgium5 5 0 0 9—110 Románia5 3 1 117—4 7 Wales4 2 0 2 8—7 4 Cseh-Szlovákia3 1 1 1 6—3 3 Ciprus4 1 0 3 3—6 2 Feroe-szigetek5 0 0 5 0—22 1) LABDARÚGÓ A-OSZTÁLY KAPUZÁRÁS ELŐTT ÉLEN AZ UTA boz 3—0 (1—0),Bukaresti Faur—Mangara 1—0 (0—0),Brassói Metrom—Craiovai Kiai Callatis 0—1(0—0), Marosvásárhelyi Jiul IEUIF 2-0 (0—0), Nagybányai FC ASA Electromure?—Galaci Gloria CFR Maramure?—Kolozsvári CFR 1-1 (1-1), Brassói TCSM—■Turnu Severin-i FC Drobeta 1—0 (1—0), Szatmárnémeti Olimpia— Brassói Tractor 3—2 (0—2), Boksányi Metál—Gyulafehérvári Unirea 1—0 (0—0), Nagyváradi FC Bihor—Petrozsényi Jiu Gyenge rajt után az UTA jó ideje egyenletes és jó teljesítményt nyújt, szorgalmasan gyűjti a pontokat, s minden bizonnyal őszi bajnokként zárja az idényt. Persze, nemcsak neki köszönhető, hogy a Maros partján ismét felcsillantak a remények, hanem annak is, hogy versenytársai, mindenekelőtt a jó erőt képviselő Corvin, FC Maramures, FC Bihor, Jiu sajnálatra méltóan visszaestek, már saját pályájukon sem tudják a maximumot nyújtani. Vasárnap például Vajdahunyad és Petrozsény hullajtottak el értékes pontokat, szakadtak el újabb lépéssel az UTA-tól. Ilyen körülmények között aligha éleződik ki majd a feljebbjutásért a harc ... Az első csoportban sem azok a főszereplők, akiktől elvártuk az idény elején a jó játékot. Ha az FC "Arge" eltérően az UTA-tól még jól rajtolt, utóbb egyre gyengébben adta elő magát, s ma már ott tanyázik a középmezőnyben. Nem nyújt sokkal többet az a Marosvásárhely sem, amely ugyan javított valamit helyzetén, de még mindig messze van az élbolytól. Ezzel szemben nagy harcot vív egymással két kevésbé ismert együttes, a Piatra Neamt és a Moreni. Úgy látszik, kisebb városaink inkább áldoznak a labdarúgásra, inkább csapataik mellé állnak. Vajon így lesz a tavaszi idényben is? Mert, ha igen, akkor át kell rajzolnunk a hagyományos labdarúgó-térképet. AZ EREDMÉNYEK - A/I P. Neamt-i Ceahlau—CS Olt '90 3—0 (1—0), Konstancai Port—Rm. Vilcea-i Chimia 5—2 (2—0), Moreni-i Flacara— Suceavai CSM 1—0 (1—0), Falticeni-i Foresta—Sloboziai Unirea 2—0 (1—0), Foc?ani-i Unirea—Ia?i-i Poli 1—0 (0—0), Pitesti-i FC Arge? Dacia—Buzaul Gloria 2—2 (0—0), Mizili Steaua—Bukaresti AutoAradi UT—Kudzsiri Metalurgist 3—0 (1—0), Vajdahunyadi Corvin—Resicai Gloria 0—0, Temesvári CFR—Zilahi Armata 7 1 — 0 3—1 (1—1). P. Neamt 169 3 4 25—16 21 Moreni 169 2 5 23—16 20 Mizil 168 2 6 40—17 18 PortK8 2 6 36—28 18 Foc?ani 167 4 5 22—15 is Mangália 168 2 6 20—17 18 Arad 16 10 1 535—18 21 Marosvásárhely 168 2 6 22—22 18 Metrom 168 4 418—12 20 Gloria CFR 167 3 6 24—23 17 Vajdahunyad 167 4 527—14 18 Buzáu 167 2 7 35—29 16 Petrozsény 168 2 629—20 18 Pite?ti 166 4 6 25—20 16 Nagybánya 16 7 3 629—16 17 Ia?i 167 1 8 20—23 15 ICIM 16 7 3 622—18 17 Rm. Vilcea 166 3 7 27—32 15 Boksány 16 8 1 723—26 17 Falticeni 166 3 7 15—20 15 T. Severin 16 7 2 717—15 16 Suceava 166 3 7 15—24 15 Gloria 16 7 2 716—15 16 Faur 167 0 9 20—24 14 Gyulafehérvár 16 7 2 720—26 16 CS Olt 16 5 2 9 15—35 12 Jiu IELIF 16 8 0 819—26 16 Autobuz 16 5 110 23—30 11 Tractor 16 6 3 720—25 15 Slobozia 16 4 3 9 16—32 11 Nagyvárad 16 6 3 721—21 15 T.-vári CFR 16 7 1 818—28 15 A/II. Szatmárnémeti 16 6 2 828—25 14 K.-vári CFR 16 5 3 824—36 13 Zilah 16 6 01019—29 12 Kudzsir 16 5 2 921—42 12 LABDARŰGÓ B-OSZTÁLY AZ ŐSZI BAJNOKOK ISMERTEK I. CSOPORT: One$ti-i Electromecon — Vaslui-i Sp. municipal 5—0, Bákói Aerostar — Adjudi Vrancart 1—0, Sávinesti-i Relon — Borzesti-i CSM 4—0, Boto$aní-i MecaneX — Birladi FEPA 4—2, Ia?i-i Constructor — Székelyudvarhelyi Hargita 3— 1, Cománesti-i Miner — Bákói Cotidian 4— 1, Maroshévízi Mures — Fogarasi Nitramonia 5—3, Rádáufi-i Bucovina — Feketehalmi Unirea 1—0, Tg. Neamt-i Cetate — Pa$cani-i CFR 1—1, Cimpulung Moldovenesc-i ASA Agrojim — Buhusi-i Textila 2—0. Az élboly: 1. Iasi-i Constructor 28 p. (40—12), 2, Maroshévízi Mures 24 p. (45—21), 3. Bákói Aerostar 23 p. (46—24), 4, Cománesti-i Miner 21 p. (37—22), 5. Sávinesti-i Relon 21 p. (38—31), 6. Székelyudvarhelyi Hargita 20 p. (40—19). III. CSOPORT: Parosény-Vulkáni AS — Tírgovistei CS 3—1, Slatinai Metalurgist — Rosiori-i Róva 4—0, Pitesti-i Dacia — Fieni-i Ciment 2—0. Mátásari-i Miner — Urikányi Miner 3—0, Fieni-i Electrica — Lupényi Miner 1—0, Sadgi Metalurgist — Curtea de Arges-i Victoria 1—1, Stoinai Petrol — Medgyesi Gazmetan 3—1, Alexadriai Unirea — Nagyszebeni Soimii Compa 1—2; Aninái Miner — Resicai Arsenal 3—1. A Karánsebesi CSM — Cara cal: FC mérkőzés elmaradt, a vendégek nem jelentek meg a találkozón. Az élboly: 1. Stoinai Petrol 24 p. (36—20), 2. Fieni-i Ciment 21 p. (41—28), 3. Mätäsari-i Miner 21 p. (34—21), 4. Curtea de Arges 21 p. (29—23), 5. Aninai’ Miner 21 p. (26—21), 6. Resicai Arsenal 20 p. (36—27). IV. CSOPORT: Nagybányai Phoenix — Lippai Soimii 4—0, Dési Unirea — Szatmárnémeti Somes 3—1, Szászrégeni Avint — Nagykárolyi Victoria 2—0, Aradi Astra — Kapnikbányai Miner 1—0, Marosvásárhelyi Electromure? — Aradi Aris 1—1, Aknasugatagi Viitor , — Lugosi Vulturii 0—4, Clujana — Temesvári UM 1—2, Lugosi Venus — Aradi Motor 3—0, Nagyenyedi Metal — Dicsőszentmártoni Chimica 1—0, Almaszegi Miner — Zilahi Laminor 3—0, Az élboly: 1. Phoenix 28 p. (37—18), 2. Dés 22 p. (22—19), 3. Zilahi Laminor 22 p. (39—27), 4. Venus 22 p. (37—27), 5. Lugosi Vulturii 22 p. (29—20). MAGYAR LABDARÚGÓ NB I ŐSZI BAJNOK A VÁC SC SAMSUNG A magyar férfi labdarúgó NB I őszi utolsó fordulójában, szombaton a játékosok hadilábon álltak a góllövéssel. Egyetlen csapat sem tudott egynél több gólt elérni. Hét mérkőzésen mindössze 9 gól született és öt mérkőzés végződött 10 eredménnyel. Az Újpesti TE—Videoton mérkőzést szombatról hétfő estére halasztották. Az utolsó forduló volt hivatott eldönteni az őszi bajnok kilétét. A listavezető Vác idegenben, a nagy rivális, a Ferencváros saját pályáján játszott, a Vác SC Samsung Pécsen is győzött, így megszerezte az őszi bajnoki címet. A győztes váci gól a második félidő 19. percében született, amikor Füle a kapufáról kipattanó labdát a hálóba vágta. Nyolc perc múlva a pécsi Kónya gólhelyzetben buktatta Fülét, amiért a játékvezető kiállította a hazai játékost. A mérkőzés végéig az eredmény már nem változott. A Ferencváros az utolsó helyezett Nyíregyházát látta vendégül az Üllői úton. A Fradi drukkerek nagy gólarányú győzelemre számítottak, s reményüket igazolni látták, amikor Gregor már a 4. percben megszerezte a vezetést a hazaiaknak. Sajnos ezután elszürkült a játék, a szünetig egyetlen említésre méltó esemény Cigan kapufája volt. A második félidőben is gyenge játék folért. A Fradi Cigan révén betalált ugyan a nyíregyházi kapuba, de a bíró les miatt nem ítélt gólt. A Ferencváros minimális 1-0 arányú győzelmet aratott. A harmadik helyezett Kispest Honvéd a Bozsik stadionban 1-0-ra verte a hetedik helyen álló Diósgyőr együttesét. A kispestiek végig támadtak, de Fischer, Vincze és Duró több jó helyzetből se tudott betalálni a kitűnően védő Dobot kapujába egyetlen gól a 44. percben esett, amikor szögletrúgás után Kovács Ervin 5 méterről a diósgyőri kapuba lőtt. A siófoki Bányász megszakította a Vasas hosszú veretlenségi sorozatát. A bányászcsapat hazai pályán Elekes 18 m-ről lőtt góljával 1—0 arányban győzött. További eredmények: Békéscsaba—Csepel 1—1; Győri Rába-ETO—MTK 1—1; Veszprém LC—BVSC Novép 0—1. Az őszi bajnokság végeredménye: Vác SC Samsung 23 p., 2. Ferencváros p„ 3. Kispest Honvéd FC 21 p.,... Veszprém 9 p„ 16. Nyíregyháza 8 p. Az őszi bajnoki forduló után a góllövő listát Répási, a váciak csatára vezeti 9 góllal. NÁDUDVARY GYÖRGY Az 1992. november 30. 1. 22. 15. ■v. 1* -'ft MALÉV- Híd, ami összeköt A LOTO-PRONOSPORT közli: Nyereményalap: 62 082 706 lej Az 1992. november verseny eredményei -1pronosport Ancona—Cagliari2 Atalanta—Udinese1 Foggia—Pescara1 Genoa—Torino1 Inter—Brescia1 Juventus—Milan2 Lazio—RómaX Napoli—Fiorentina1 Parma—Sampdoria1 Bari—CesemaX Lucchese—AscoliX Modena—VeronaX Piacenza—Cremonese 1 Élelmiszeripari alkohol importőrön! A Hargita megyei Bor és Szeszipari Kereskedelmi Részvénytársaság 1992. december 9-én szerződést köt a vállalat székhelyén, Csíkszereda, Zöld Péter út 4. szám, telefon 0958/11723, 11773, fax 11963 az 1993. év első évnegyedére. (431) ÚJ TERMÉKE GYÁRTJA A HÍRES FŰTŐTESTEKET CSŐRENDSZERREL — Elegáns kivitelezésükkel tökéletesen illeszkednek a lakberendezési tárgyak közé. — A JACKAYS csövek vízszintes hősugárzása egyenletesen melegít és rekordidő alatt kellemes légkört teremt. — A hőveszteség minimális, a csövek szavatossága 10 évre szól. Ne tétovázzon, vegye fel a kapcsolatot a FEPER RT-vel bukaresti telephelyén, a Dimitrie Pompei sugárút 8. szám alatt; a 6 88 42 65 telefonszámon a vezérigazgató, a 6 87 28 91 telefonszámon a főosztályvezető válaszol. (394)