Romániai Magyar Szó, 1995. április (7. évfolyam, 1620-1646. szám)
1995-04-01 / 1620-1621. szám
Romániai Magyar Szó 2 ® A NAGYVILÁG HÍREI ® 1995. április 1-2. Ankara és Bagdad összehangoltan támad? Katonai tisztségviselők szerint Törökország keleti részén is nagyszabású offenzíva indult a kurd gerillák ellen. A hegyvidéki Tunceli tartományban és körülötte katonai járműoszlopok zárták le az utakat, várhatóan a Kurdisztáni Munkáspárthoz IPKK) tartozó gerillák elleni támadás előkészületeinek keretében. Az elmúlt három nap folyamán nehéztüzérség által támogatott csapatok, köztük légi szállítású és különleges egységek érkeztek a tartományba más országrészekből. Biztonsági tisztségviselők összecsapásokról adtak számot Tunceli és a szomszédos Erzincan tartomány hegyes-völgyes határán, bár nem tudni, összefüggésben álltak-e ezek a készülő offenzívával. A Tunceli tartományban tartózkodó katonák száma meghaladhatja a 30 ezret - írta a brit hírügynökség, és megjegyezte: e csapatösszevonás kételyeket ébreszt ama török állításokkal kapcsolatban, amelyek szerint a PKK Törökországon belül csaknem teljes vereséget szenvedett. Az AFP szerint a török hadsereg csütörtökön összesen 24 kurdot ölt meg, a délkeleti Diyarbakir, Batman, Bitlis és Mardin térségében folytatott hadműveletei során. Iraki kurdok közlése szerint Szaddám Huszein erői támadást intéztek az észak-iraki kurd biztonsági övezet ellen, amelybe nemrég török csapatok hatoltak be. A Kurdisztáni Hazafias Unió (PUK), a két fő iraki kurd szervezet egyike az AP nicosiai irodájához eljuttatott faxában azt állította, hogy 3000 iraki katona, 30 páncélos és több mint 50 páncélozott harci jármű hatolt be csütörtökön a nyugati szövetségesek által 1991-ben létrehozott biztonsági övezetbe. Iraki katonaszökevények és a PUK gerillái felvették velük a küzdelmet, és sikerült visszaszorítaniuk őket. A közlemény nem tesz említést áldozatokról, de beszámol arról, hogy az iraki katonaság tüzérséggel lőtte Erbílt és Kani-Qirzalát, ahol házak tucatjai dőltek romba. Kurdok százai menekültek el a harcok miatt Erbílből. A PÚK állításait más forrásból nem erősítették meg. A PÚK szerint Irak csapaterősítéseket küldött a biztonsági övezet déli határára. A közlemény megemlíti, hogy az iraki katonai aktivitás és a török katonai támadás észak felől sok kurdban olyan félelmeket ébresztett, hogy a két kormány összeesküdött ellenük. Az észak-iraki biztonsági övezet lehetővé tette az ott élő 3,5 millió kurd számára, hogy de facto kormányt hozzon létre. Az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága (UNHCR) csütörtökön kimenekítette az utolsó kurd menekültet is az északi-iraki Zahóból. A török határ közelében fekvő városból 178 családot - többségében nőket és gyermekeket - szállítottak el a határtól 100 kilométerre fekvő atrasi menekülttáborba. Március 20-ika, azaz a török hadsereg északiraki hadműveletének kezdete előtt összesen 9 ezer, Törökországból elmenekült kurd élt az atlasi menekülttáborban. A zairói menekültek megérkezésével ez a szám 2 ezerrel gyarapodott. A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága (CICR) csütörtökön tiltakozását fejezte ki amiatt, hogy a török hatóságok nem engedélyezik a humanitárius szervezet tevékenykedését Irak északi részén. Genfben kiadott csütörtöki közleményében a szervezet hangsúlyozta: március 20-ika óta többször is kérte hivatalosan Törökország engedélyét ahhoz, hogy szakértői bejuthassanak a harcok övezetébe és ott felmérhessék a polgári lakosság helyzetét. Kérésére még nem kapott választ a CICR. Oroszország úgy ítéli meg, hogy a kurd lázadók iraki támaszpontjainak felszámolására indított török katonai támadás túlment a korlátozott és rövid ideig tartó hadműveletek kategóriáján. Az orosz külügyi szóvivő csütörtökön tárgyalásokra, illetve Irak szuverenitásának és területi egységének tiszteletben tartására szólított fel - jelentette az ITAR-TASZSZ. Nyikita Matkovszkij sajtótájékoztatóján elmondta, hogy Moszkvát különösen nyugtalanítják azok a hírek, amelyek szerint a török légierő támadásai miatt a polgári lakosság közül sokan meghaltak. Az Európai Unió „erélyes nyilatkozatot” készít elő Törökország észak-iraki kurdellenes offenzívájára vonatkozólag - erősítette meg csütörtökön a francia külügyminiszter. Az AFP szerint Juppé, az EU miniszteri tanácsának jelenlegi elnöke hangsúlyozta: nem lehet szó az EU és Törökország között e hónap elején aláírt vámunió-megállapodás ratifikásáról, ha Ankara szeptemberig (e megállapodásnak az Európai Parlamentben esedékes újabb vitájáig) meg nem hozza az általa megígért (alkotmányos, törvényhozási és közigazgatási) reformintézkedéseket, amelyek a demokrácia és az emberi jogok tiszteletben tartásának javítására irányulnak. Jeleztük Törökországnak, hogy az üldözési jog bizonyos feltételek mellett elfogadható ugyan, de katonai erő hosszú távú telepítése egy szuverén szomszédállam területén természetesen nem fogadható el - közölte Juppé. Törökország kész arra, hogy bizonyos feltételek mellett rövid időn belül kivonja Észak-Irakban tartózkodó csapatainak nagy részét. Ezt egy, a török kormányhoz közeli forrásra hivatkozva jelentette az AFP francia hírügynökség csütörtökön. A nevének elhallgatását kérő személyiség közölte, hogy Emre Gonensay, a miniszterelnökasszony, Tansu Ciller tanácsadója szerdán Washingtonban az Egyesült Államok vezetőivel tanácskozott. A megbeszéléseken Ankara állítólag felajánlotta: kivonja Észak-Irakból a török csapatok nagy részét, de névleges török erő az Egyesült Államokat is magában foglaló többnemzetiségű kontingens keretében a térségben maradna. A forrás hozzáfűzte: módosítanák a Provide Comfort Művelet keretében ellátandó feladatok körét. A Provide Comfort az Egyesült Államokra, Nagy-Britanniára és Franciaországra kiterjedő többnemzetiségű erő. Azzal a megbízatással állomásozik Törökország délkeleti részén, hogy ellenőrizze az Észak-Irak fölött létesített tilalmi övezetet - az övezetbe iraki gépeknek nem szabad berepülniük - és irányítsa az Észak-Irakban élő kurd lakosságnak szánt segélyek elosztását. Az ankarai javaslat értelmében a többnemzetiségű erőnek a feladata lenne a határ menti övezet ellenőrzése, annak megakadályozása, hogy a Kurd Munkáspárt harcosai támaszpontként használják Irak északi területeit török területek ellen irányuló gerillatámadásokra. Ellentmondó hírek Gudermesz elfoglalásáról A csecsenföldi orosz haderő csütörtökön bevette Gudermesz városát és teljes ellenőrzése alá vonta a Groznijtól 45 kilométerre keletre fekvő várost. Ezt Oleg Szoszkovec, az orosz miniszterelnök első helyettese jelentette be Anatolij Kulikovra, a csecsenföldi orosz erők parancsnokára hivatkozva. Gudermesz elfoglalásával a nagyobb települések közül lényegében már csak a csecsen fővárostól délre fekvő, szintén körülzárt Salit ellenőrzik Dudajev erői. A csecsenföldi orosz parancsnokság közlése szerint a belügyi csapatok szorították ki Dudajev elnök erőit a városból a hadsereg támogatásával. A csecsen egységek a város hat pontján is ellenállást tanúsítottak. Az orosz állítás szerint az ostromló orosz erők nem szenvedtek veszteségeket és nem keletkeztek károk a lakóépületekben. Ezzel szemben Movladi Udugov csecsen tájékoztatási miniszter a Szabadság rádiónak elmondta, hogy este is támadta az orosz tüzérség Gudermeszt, amely ellen a nap folyamán a légierő gépeit is bevetették. Nem erősítette meg, de nem is cáfolta Gudermesz elestét. A csecsen vezetés szóvivője viszont cáfolta, hogy az orosz csapatok csütörtökön elfoglalták Gudermeszt, a függetlenségre törekvő Csecsenföld második legnagyobb városát. A szóvivő az Interfaxnak adott nyilatkozatában közölte, hogy a város körül továbbra is folynak a harcok. Udugov állítása szerint az orosz tüzérség és légierő szünet nélkül támadta csütörtökön Sali városát is. A politikus tájékoztatása szerint a két településen legalább 120 polgári személy vesztette életét. A harci repülőgépek Groznijtól délre több falut, köztük Elsztanzsi és Maszketi településeket támadták, ahol nagyszámú menekült tartózkodik. Több épület megrongálódott és a támadások itt is követeltek halálos áldozatokat a polgári lakosság körében, de ezek pontos számát nem említette Udugov. Az orosz erők parancsnoka szerint nem fenyeget partizánháború Csecsenföldön, noha a Dzsohar Dudajevet támogató mintegy 800 harcos valószínűleg megpróbál felforgató tevékenységet folytatni, illetve időről időre terrortámadásokat végrehajtani a köztársaság területén. Anatolij Kulikov tábornok erről az észak-oszétiai Mozdokban nyilatkozott újságíróknak. Kulikov szerint a nyár kezdetéig befejeződhetnek a nagyszabású hadműveletek. A tábornok elmondta, hogy a csecsenföldi harcok tavaly decemberi kezdete óta 1426 orosz katona vesztette életét és 4630 megsebesült. A csecsen áldozatokról Kulikov nem tett említést. idmauid usutunurvuri van unuajtív embereu a laiva KUOi. Kulikov kilátásba helyezte, hogy amennyiben a csecsenek folytatják az ellenállást, „megfelelő” lépéseket foganatosítanak ellenük. Korábban ez annyit jelentett, hogy ultimátumot intéztek a településeket védő csecsen harcosokhoz, majd tüzérséget és légierőt bevetve szorították ki Dudajev embereit a falvakból. Eritreai emberrablás Az Eritrea és Etiópia határán elrabolt kilenc olasz turistát nem politikai indítékból, nyilvánvalóan csak váltságdíj reményében hurcolták el az afar népcsoporthoz tartozó nomád törzs tagjai - nyilatkozta csütörtökön Olaszország eritreai képviselője. A kedden történt emberrablás pontos helyszíne egyelőre nem ismert. Az olasz ügyvivő szerint a turistákat Eritreában, az etióp határ közelében rabolták el. Egy eritreai kormányhivatalnok ezzel szemben arról számolt be, hogy az olaszokat etióp területen fogták el. A két forrás egybehangzóan állította, hogy az emberrablók az afarokhoz tartoznak, akik független államuk megteremtéséért harcolnak az eritreai-etiópiai határon. Róma eritreai képviselője az olasz rádiónak adott nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy eddig nem sikerült kapcsolatba lépnie sem az emberrablókkal, sem az elrabolt turistákkal. „Az olasz állampolgárokat a Danakil sivatagban rabolták el, közvetlenül az etiópiai határ közelében és valószínűleg a szomszédos országba hurcolták őket" - vélte az olasz ügyvivő. A hatóságokat egy olasz turista értesítette, miután útitársai - a megbeszéltekkel ellentétben - a múlt hét végén nem tértek vissza sivatagi túrájuk kiindulópontjára. Az addisz-abebai olasz nagykövetség közölte, hogy az emberrablók üzenetet küldtek a faluba, ahonnan a turisták tevetúrára indultak. Az üzenet tartalma nem ismert - jelentette az AFP és a Reuter. Merénylet Tokióban Hat és fél órás műtétet hajtottak végre csütörtökön a japán Országos Rendőrségi Hivatal vezetőjén, akit reggel egy ismeretlen fegyveres több lövéssel súlyosan megsebesített. Az 57 éves Kunimacu Takadzsit súlyos, de nem életveszélyes állapotban szállították kórházba. A műtét után a kórház egyik illetékese azt közölte, hogy a rendőrfőnök vérnyomása stabil, derűlátásra azonban egyelőre nincs ok, mert még előfordulhatnak komplikációk. Tájékoztatása szerint Kunimacut hét helyen érték a lövedékek, köztük a gyomrán, a hátán és a combján. A műtét során egy lövedéket tudtak eltávolítani testéből. Tavaly júliusi hivatalba lépése óta a rendőrfőnök vezető szerepet játszott a rendőrségnek a szervezett bűnözés ellen indított hadjáratában, s ő a legfőbb irányítója a tokiói metró elleni gáztámadással gyanúsított AUM Sinrikjo szekta telepein végrehajtott razziáknak is. A merénylő, aki minden bizonnyal a közelben elrejtőzve már várt a rendőrfőnökre, egy 38-as kaliberű kézifegyverből adta le a lövéseket, majd kerékpáron elmenekült. Szemtanúk közelítően pontos személyleírását is megadták. Csütörtök estig egyetlen szervezet sem jelentkezett a merénylet elkövetőjeként, de illetékesek szerint könnyen meglehet, hogy a támadás kapcsolatban áll a metró elleni terrorakcióval. Az AUM Sinrikjo nevű szekta határozottan cáfolta, hogy bármelyikhez köze lenne. Egyidejűleg azonban egy ismeretlen telefonáló több tokiói újság és tv-állomás szerkesztőségével azt közölte, hogy ha a rendőrség nem szünteti be az AUM elleni razziákat, akkor a tokiói rendőrfőnök lesz a következő célpont. Olyan feltételezések is vannak, hogy esetleg a szervezett alvilág, a jakuzák keze lehet a csütörtöki merényletben. A megsebesített rendőrfőnök, Kunimacu Takadzsi ugyanis 1992-ben kulcsszerepet játszott annak a törvénynek a kidolgozásában, amely megnehezíti az alvilág számára, hogy a részvényesek közgyűléseinek megzavarásával fenyegetőzve pénzt csikarjon ki a vállalatoktól. E találgatásokat látszik megerősíteni az a körülmény, hogy csütörtökre mintegy 170 vállalat hívta össze részvényeseinek közgyűlését. HATTÉR □□ HATTÉR □□ HATTÉR □□ HÁTTÉR □□ HÁTTÉR □□ HÁTTÉR □□ A kínai gyártmányúak-7-es megkezdi a leszállási manővereket a Luang Prabang-i repülőtéren. A laoszi királyság egykori fővárosa az első számú turistacsalogató hely a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságban. Néhány utas idegesen fészkelődik a légikikötőnek nevezett kis betoncsík láttán. Se fogadóépület, se irányítótorony, mindössze egy szélzsák a szélirány jelzésére. A laoszi turizmus lassú ébredésének vagyunk tanúi, amely meg híján van a megfelelő infrastruktúrának - írja helyszíni beszámolójában az AFP. Luang Prabang a délkelet-ázsiai ország harmadik legnagyobb városa. A „hatvan pagoda városaként" is emlegetik. A budanista templomok ma is elbájolják az arra járót, annak ellenére, hogy mintegy harmincat közülük a XVIII. században kifosztottak a Kínából érkezett martalócok. Nyugalom, festői elhanyagoltság, a helyi lakosság kedvessége, érintetlen természet. Mindezt imádják a turisták. A régi királyi fővárosnak jó esélye van arra, hogy az év végén az UNESCO a Világörökség részévé nyilvánítsa - vélekedik egy vientiáni forrás. Az egykori királyi palotát múzeummá alakították át, és a laoszi uralkodók székhelyén mára négy utazási iroda is tevékenykedik. 1992- ben még csak egy próbálta idecsalogatni a messzi földről érkező idegent. A kilenc szálloda 204 ággyal büszkélkedhet, ha a személyzet még nem is rendelkezik nagy tapasztalatokkal a turisták kiszolgálásában. A hiányosságok tudatában a laoszi kormányzat megszervezte az idegenforgalmi szakemberek gyorsított ütemű képzését, s ennek keretében alföldi szemináriumokra és tanulmányutakra küldi legjobb embereit. Ami az infrastruktúrát illeti, a laoszi turisztikai hivatal, a Tourisme Lao tervei között szerepel a szállodai szobák számának 2200-ra való növelése, vagyis a hotelszobák számának egyharmaddal való bővítése 1993-hoz képest. Új szállodák épülnek Vientiánban, Szavannakhetben és Luang Prabangban is. A vientiáni hatóságok tudatában vannak annak, hogy a megfelelő szálláshelyekkel és a versenyképes személyzettel felvértezve az idegenforgalom jelentős devizabevételi forrás lehet az ország számára. „Remélhetőleg nem fogják az aranytojást tojó tyúkot idő előtt levágni, és csak olyan beruházásokat engedélyeznek majd, amelyek lehetővé teszik Laosz különlegességének és eredetiségének megőrzését" - reménykedik egy francia turista, aki negyven év múltán tért vissza ismét Luang Prabangba. A Kanadából, az Egyesült Államokból, Kínából és Nagy-Britanniából érkező kérelmek ellenére, a laoszi hatóságok mindeddig ellenálltak azoknak a vakmerő elképzeléseknek, amelyek grandiózus turistaközpontokról álmodnak a Mekong folyó mentén - idézte nemrég a thaiföldi sajtó egy laoszi vezető véleményét. A hatóságok máris nemet mondtak azokra a tervekre, amelyek robbantással tüntetnék el a sziklákat a laoszi-thaiföldi határfolyót kísérő számtalan vízesés környékéről, mert akadályozzák száraz időszakban a hajók és a kis motoros pirogok (fából kivájt csónak) közlekedését. A legtöbb turista Thaiföldről érkezik az országba. De Laosz gazdag szomszédja nemcsak a turizmus terén vezet, hanem a délkelet-ázsiai ország elsőszámú kereskedelmi partnere és a legnagyobb tőkebefektető is. A turistasereg csak egyfolytában növekszik azóta, hogy egy éve a Mekong folyón megnyitották az első, a „Barátság hídjára" keresztelt idegenforgalmi létesítményt. 1993-ban több mint ötvenezren, 1994-ban pedig már csaknem 110 ezren érkeztek Thaiföldről, és ezzel a thaiföldiek adták a környező országokból érkezett turisták 98 százalékát. Thaiföld 2 millió dolláros segítséget nyújt a Luang Prabang-i légikikötő szükséges modernizálásához is. A közvetlenül a kormányfő alá tartozó laoszi idegenforgalmi hivatal adatai szerint míg 1991-ben csak valamivel több mint 30 ezer turista érkezett Laoszba, 1994-ben ez a szám közel 150 ezer volt, ebben az évben pedig 200 ezer turistát várnak. Az úgynevezett pénzes turisták közül Franciaországból érkezik a legtöbb egzotikumokat kedvelő vendég, szám szerint több mint háromezer. A franciákat a japánok majd az amerikaiak követik. A idegenforgalom 1994-ben 7,55 millió dollárt hozott Laosznak, ami 20 százalékos növekedés 1993-hoz képest. Mindehhez 21 utazási iroda működik. 1991 óta közel 80 ezer külföldi telepedett le az országban üzleti céllal. Csaknem hatvanezer fővel az indiaiak jelentik a legnagyobb létszámú idetelepült közösséget. (MTI-Panoráma) Konferencia Budapesten A szülőföldön való boldogulás érdekében a magyar kormány meghatározónak tartja a határon túl élő magyarok egzisztenciateremtését, gazdasági felemelkedését, polgárosodását - jelentette ki Tabajdi Csaba államtitkár csütörtökön az anyaország és a szomszédos államokban élő magyar kisebbség gazdasági együttműködéséről szóló kétnapos, budapesti konferencia megnyitóján. Tabajdi Csaba kulcsfontosságúnak nevezte a kisebbségek számára hátrányos gazdasági intézkedésekkel szembeni fellépést. Úgy vélte: a magyar kormánynak figyelemmel kell kísérni a szomszédos országokban zajló privatizációs folyamatokat. A jövő szempontjából ugyanis kiemelten fontos az, hogy a kisebbségben élő magyarok csupán munkavállalók lesznek-e vagy pedig vállalkozni képes polgárokká válnak. Az államtitkár szerint új kisebbségpolitikai szemlélet kialakulására van szükség. Ez elősegíthetné azt, hogy a hazai társadalom számára a határon túli magyarok nem mint gyámolításra szoruló szegény rokonok jelennének meg, hanem mint gazdaságilag is egyenrangú felek. A budapesti vezetés az országhatáron túl élő magyarok támogatását gazdaságilag ésszerű, hosszú távra ható és finanszírozható rendszerben képzeli el - hangoztatta Tabajdi Csaba. Hozzátette: fontos az, hogy ezek az elképzelések a partner országok számára is elfogadhatóak legyenek. A konferencián elhangzott: Magyarország elsősorban gyakorlati ismeretek átadásával, kereskedelmi információs rendszer kiépítésével, fokozott banki szerepvállalással, valamint beruházásvédelmi megállapodásokkal segítheti a szomszédos országok magyar üzletembereit. (MTI) A román vezérkari főnök Magyarországra látogat A Rompres csütörtöki közlése szerint Dumitru Cioflina vezérezredes, román vezérkari főnök, nemzetvédelmi államtitkár április 5-7. között Magyarországra látogat. A látogatás célja a két hadsereg közötti kapcsolatok elemzése, és annak megvizsgálása, milyen lehetőség van közös katonai gyakorlatok szervezésére a békepartnerség keretében - jelenti a Rompres hírügynökség. Vacaroiu megbeszélése Filatovval A Románia és Oroszország közötti gazdasági kapcsolatok fejlesztése állt Vacaroiu román miniszterelnök és Jelcin orosz elnök hivatalának vezetője, Szergej Filatov csütörtöki megbeszélésének középpontjában. A kedd óta Bukarestben tartózkodó orosz politikussal folytatott megbeszélésen egyetértettek abban, hogy a két ország közötti - jelenleg nagyjából évi 1 milliárd dolláros - forgalom nem tükrözi igazán a tényleges lehetőségeket. Megvizsgálták a forgalom növelésére szolgáló módszereket. A román miniszterelnök a kétoldalú találkozók és tapasztalatcserék sűrítését javasolta különböző területeken. Vásaroiu miniszterelnök megismételte Csernomirgyin orosz miniszterelnöknek szóló meghívását - közölte a román kormányfő szóvivője. Filatov a maga részéről a két ország közötti alapszerződés véglegesítésére szolgáló munka felgyorsítását javasolta a szakértők szintjén, és kifejezte reményét, hogy a szerződést alá lehet majd írni Jelcin elnök bukaresti látogatása alkalmából. A Rompres által ismertetett közlemény nem tisztázta, hogy az orosz államfő egy külön látogatására utalt Filatov, vagy mint azt már jelezték, a Fekete-tengeri országok júniusi bukaresti csúcsértekezlete alkalmából érkezne az orosz elnök a román fővárosba. Százezer tüntető Chiginauban Sztrájkoló dolgozók, iskolai tanulók és egyetemi hallgatók tüntettek csütörtökön az előző napokhoz hasonlóan Chijinau utcáin, annak ellenére, hogy a kormány gazdasági követeléseik teljesítését ígérte. Andrei Sangheli miniszterelnök bejelentette, hogy az előző nap hozott kormányhatározat értelmében idejében folyósítják az ösztöndíjakat, kidolgozzák az ösztöndíjak és szociális segélyek odaítélésének új módszerét. A városi elöljáróság ingyenessé tette a tanulók és egyetemi hallgatók számára a közszállítást és elállt az 50 százalékos kedvezményű vasúti utazások számának ötre való korlátozásától. Ugyancsak rendezik a fizetés- és nyugdíjhátralékokat. Az alkotmánymódosításra, a román nyelv és román nép fogalmának érvényesítésére vonatkozó követeléseket azonban a destabilizáló erők politikai manőverének minősítette a kormány. Ezzel a bejelentéssel le is zárult volna a tüntetéssorozat, még hét percnyi műsoridőt is adtak a sztrájkvezéreknek a televízióban, akik arra szólították a tüntetőket, ne akadályozzák a forgalmat. Ám a százezres tömeg mindössze két tiltÖikrótífó és a siStom eltért szavazat mellett úgy döntött: folytatja az általános sztrájkot mindaddig, míg valamennyi követelését nem teljesíti a kormány. Ezután pedig a parlament épületei a Demokratikus Agrárpárt székháza elé vonultak, s közben kormányellenes és kommunistaellenes jelszavakat skandáltak. Levél a Pruton túlról Ukrán erdész a Dnyeszter mentén A napokban ülésezett a Dnyesztermenti Moldáv Köztársaságban élő ukránok kongresszusa. Mint ismeretes, Szmirnov „elnök” és Lebegy tábornok szeparatista paradicsomában a legnépesebb szláv közösség az ukránoké; nagyrészük évszázadok óta lakja a folyómenti falvakat. A referendumozásba lassan beleunó lakosság előtt újabb szavazás lehetőségét csillantották meg: az ukránok megkísérlik egy olyan kérdés össznépi feltevését, mely azt firtatná, hogy akarja-e a választópolgár a Dnyeszteren túli moldáv területek Ukrajnához csatolását. A felvetett gondolat nem aratott osztatlan sikert sem a szeparatista vezetésben, sem az őket támogató oroszországi politikai erőkben, sem Chisinauban, sem pedig Kijevben. Egyelőre azonban még Chisinau sem tiltakozott a felvetés ellen, majd ha megvalósítják, akkor. Mint ahogy most vehemensen tiltakozik a hétvégi népszavazás miatt, amelyen a Dnyeszteren túl élő lakosok szavazáson megjelent majdnem hetven százaléka szinte egy emberként fejtette ki azon véleményét, hogy nem ért egyet a 14. orosz hadsereg kivonásának gondolatával. Az ukrán javaslatról csak egy régi favicc jut eszembe, amelyben egy partizán írja le naplójában a naponta változó hadihelyzetet: hol az ellenség űzte ki őket az erdőből, hol meg ők az ellenséget. Egyszer aztán jött az erdész, és mindkettőjüket elzavarta. Az ukrán erdész még nem jött, de a kongresszuson elhangzott: az ukránoknak elegük van abból, hogy megtűrt mostohagyerekként kezeljék őket ősi földjükön, amely sosem volt sem orosz, sem román, sem pedig moldáv , SIKLÓSI NÁNDOR Ukrajna védtelen a bűnözéssel szemben Ukrajnát bűnözési hullám gyűri maga alá. A rendőrség tavaly 562 ezer bűncselekményt jegyzett fel, 6 százalékkal többet, mint egy évvel korábban. Statisztikailag az ország minden 90. állampolgára bűncselekmény áldozatává vált. „Már nem tudjuk garantálni az állampolgárok biztonságát" - jellemezte a helyzetet Vlagyimir Radcsenko belügyminiszter, aki szeretne rendkívüli állapotot elrendelni a bűnözés által leginkább sújtott országrészekben. Leonyid Kucsma államfő elnöki periódusának legfontosabb teendőjévé nyilvánította a bűnözés elleni harcot - a dpa szerint azonban mindeddig érezhető eredmény nélkül. „A maffiák közül még egyet sem sikerült felszámolni, s azok befolyási övezetekre osztották fel és ellenőrzésük alatt tartják Kijevet, Donyecket, Odesszát és Lemberget” - hangzott el a rend őreinek is címzett bírálat. Ukrajnában tavaly az átlagbérek csak az alapvető szükségletek felének fedezésére voltak elegendőek. A másik feléhez szükséges pénzt rendszerint a törvény megkerülésével - feketemunkával vagy illegális utcai árusítással - teremtik elő az ukránok. Az elszegényedés a lopások és rablótámadások robbanásszerű növekedéséhez vezetett. Kényelmesebb helyzetben van az, akinek még módja van az állami tulajdon fosztogatására. A lepusztult állami üzemekből az emberek mindent ellopnak, eladnak, exportálnak, ami csak mozdítható. A bűnözés az állami vezetés csúcsáig is felér - írja a dpa. Az ukrán rendőrség és a sajtó azonban csak Leonyid Kravcsuk elnök bukása után mert foglalkozni a kormányzatában burjánzó visszaélésekkel. Jefim Zvjagilszkij volt kormányfő 25 millió dollárt sikkasztott el repülőbenzin eladásából és más illegális exportügyletekből, s a pénzzel Izraelbe szökött. „Nyerészkedők bandája" - így jellemzik Kijevben dolgozó nyugati diplomaták bizalmasan az előző ukrán vezetést. Hogy a jelenlegi vezetés köreiben milyen botrányok esnek meg, arról bizonyára majd csak a következő kormányváltás után lehet tudomást szerezni - véli a német hírügynökség. A jelenlegi államfő, Kucsma első lépése a bűnözés ellen tavaly az alvilággal szorosan összefonódott belügyminisztérium megtisztítása volt. A tárca felett az SZBU ukrán nemzetbiztonsági hivatal, az egykori KGB utódja vette át az ellenőrzést. Sőt a kormányban is közvetlen szerephez jutott Jevgenyij Marcsuk SZBU-főnök, akit akkor első miniszterelnök-helyettesként megbízták a szervezett bűnözés és korrupció elleni harccal, helyettesét, Radcsenkót a belügyi tárca vezetőjévé nevezték ki. A dpa szerint kijevi megfigyelők ebben veszélyt látnak a gyengén fejlett ukrajnai demokráciára. Az egykori KGB-generálisok csak egyetlen dolgot olvasnak ki a bűnözési statisztikákból: azt, hogy keményen oda kell csapni. Márpedig a félelemben élő lakosság körében nyitott fülekre találnak az efféle jelszavak. Társadalomkutatók másféle kiutat javasolnak: szerintük törvényesíteni kellene az árnyékgazdaságot. A feketemunka és a feketekereskedelem egyszerre teszi bűnözővé és védelmi pénzek zsarolóinak áldozatává az embereket. Kevésbé lennének kiszolgáltatva a bűnözőknek, ha törvényes keretek között folytathatnák tevékenységüket - vélik a szociológusok. Mihelyt egyszerűsödik a vállalkozás bejegyeztetése, csökkennek az adók és felszívódnak a zsarolóbandák, máris sokan akadnak majd, akik legálisan dolgoznak - olvasható a Világbanknak az ukrajnai helyzetről készült tanulmányában. (DPA) Elveszett Az Endeavour amerikai űrrepülőgép legutóbbi útján meghibásodott a három ibolyántúli távcső egyike, és emiatt elveszett a teleszkóp által összegyűjtött csillagászati adatok egy része - közölték szerdán az Amerikai Űrhajózási Hivatalban (NASA). Az AFP csütörtöki jelentése szerint a távcső meghibásodását csak az űrrepülőgép földet érése után fedezték fel. Annak ellenére, hogy az adatok mintegy egyötöde elveszett, a NASA kutatói mégis elégedettek. „Több ezer képet sikerült készíteni” - nyilatkozta egyikőjük. A tizenhat napos misszió során a teleszkópok mintegy 300 égitestről, köztük kvazárokról, galaxisokról és csillagközi porról gyűjtöttek adatokat.