Romániai Magyar Szó, 1996. augusztus (8. évfolyam, 2086-2115. szám)
1996-08-01 / 2086. szám
& S.C. NAME s.a RO 4000 J. CV tel: + 40 67 321490, 1 fava il. AIC1 A7 IOVO.R1 Romániai Magyar Szó 4 ATLANTA - XXVI. Nyári Olimpiai Játékok - ATLANTA 1996. augusztusi Kedden vizsgázott az új lebonyolítási rendszerű olimpiai öttusa verseny, hiszen három helyszínen egyetlen nap alatt döntöttek az érmek sorsáról a modern pentatlonisták, akik közül - a válogatóviadalok eredményei alapján - csupán 32-en kaptak részvételi jogot. A magyar színeket a kétszeres olimpiai bajnok, vb-bronzérmes Martinek János, a legutóbbi vb-n ezüstérmes Hanzély Ákos, valamint Sárfalvi Péter (mindhármuknak van csapatvilágbajnoki aranyérme) képviselte Atlantában. Az első számot, a lövészetet a Georgia World Congress Centerben rendezték meg kora reggel. A 20 lövéses erőpróbán maximum 200 kört lehetett volna elérni, de a fegyverváltás óta jelenleg légpisztollyal lőnek 10 méterről - már nem olyan kimagaslóak a teljesítmények, mint a korábbi években. A nyitó tusát a svájci Philipp Waeffler nyerte 185 körös teljesítménnyel, ezért 1156 pontot kapott. Őt az észt Imre Tiidemann, és az ausztrál Alexander Johnson követte egyformán 184 körös, 1144 pontos értékkel. A több telibe talált 10-es miatt az észt versenyzőt sorolták a második helyre. A magyarok közül a csepeli Hanzély lett a legjobban, 179 körrel, 1084 ponttal a 10. helyre került... A vívásra szintén a Georgia World Congress Centerben került sor, s mintegy három óra alatt tepergett a szám. A legtöbb pontot az ukrán Georgij Csimerisz gyűjtötte, szám szerint 970-et, ehhez 21 győzelmet kellett aratnia. A sorban utána a kazah Alekszandr Parigin következett, ő ugyanilyen mérleggel zárt (21 győzelem, 10 vereség), csak büntetés miatt elveszített tíz pontot. A harmadik helyen Hanzély Ákos és a grúz Vahtang Jagorasvili osztozott 940-940 ponttal, ők 20-20 sikerrel vívott asszót könyvelhettek el. Az ötödik Martinek János neve mellé 910, a 14. Sárfalvi Péteré mellé 820 pont került. Két szám után Hanzély (2024) a második, Martinék (1910) a kilencedik, míg Sárfalvi (1856) a 16. helyen várta a folytatást. Vezetett a kazah Parigin, de előnye csak minimális volt az üldöző Hanzélyval szemben. A harmadik tusához már helyszínt kellett váltaniuk a résztvevőknek, hiszen az úszásnak a Georgia Tech Aquatic Az öttusázók napja Center adott otthont. A vártnál mindhárom magyar versenyző lényegesen gyorsabban teljesítette a 300 m-es távot, Sárfalvi 3:18.27 perccel 1288, Martinék 3:23.16-tal 1248, Hanzély pedig 3:24.90- nel 1236 pontot hozott össze. Egyébként jó időeredményeket értek el az ellenfelek is, erre bizonyíték, hogy az 1200-as határt 25-en lépték át. A legjobban a grúz Vahtang Jagorasvilinek és a dél-koreai Kim Mi Subnak fizetett ez a szám, egyformán 1312 pontot jegyeztek, de a grúz kiválóság, aki hosszabb ideje az Egyesült Államokban él, négy századmásodperccel fürgébb volt, így ő érdemelte ki az első helyet. Sárfalvi a 9., Martinék a 16., Hanzély a 21. helyen zárta a középső erőpróbát, amelyet még a lovaglás, valamint a futás követett. Az összetettben az olasz Cesare Toraldo vette át a vezetést (3284 pont), Hanzély megtartotta ezüstérmes pozícióját (3260), az ukrán Georgij Csimerisz pedig feljött a harmadik helyre (3258). A korábbi éllovas, a kazah Alekszandr Parigin visszaesett a negyedik helyre (3238). A negyedik szám, a lovaglás, amelyhez át kellett költözni az Atlantától mintegy másfél órás buszozásra lévő Georgia International Horse Parkba, újból átrendezte a sorrendet, de az úszás után vezető olasz Cesare Toraldo megőrizte éllovas pozícióját. A második helyen a kazah Alekszandr Parigin, a harmadikon pedig a kétszeres olimpiai bajnok Martinek János várta a befejező számot, a 4000 méteres terepfutást. Az itáliai versenyző csupán 46 ponttal előzte meg Parigint, míg további 20-szal Martineket, aki hibátlan lovaglással lépett előre. A negyedik helyet a dél-koreai Kim Mi Suk, az ötödiket Hanzély Ákos, míg a hatodikat az orosz Eduard Zenovka foglalta el. Az utóbbi hátránya is csupán 136 pont volt az éllovassal szemben. Sárfalvi Péter ekkor a 19. helyen állt. nUNAPACK lm RVIfcR VJNOVfRf*OCUNK . Aí, ■ ^ IMPEX SRL 3400 Cluj-Napoca B-dul 1 Decembrie 1918 nr. 4 ROMANIA tel/fax 064-184288 mobil 01-8609114 01-8608784 ! Csomagoljunk együtt környezetkímélően! ! ! , J Martinekén kívül még a lengyel Igor Warabida és a brit Rychard Phelps ért el maximális értéket, vagyis 1100 pontot. Közöttük az időeredmények határozták meg a Martinek-Phelps-Warabida sorrendet. Hanzély Ákos és Sárfalvi Péter ezúttal nem remekelt, az előbbi 947, az utóbbi 938 pontot gyűjtött, ez a lovaglásban a 21., illetve a 22. hely megszerzéséhez volt elegendő. Két versenyzőnek, az ausztrál Alexander Johnsonnak és a kazah Dmitrij Tyurinnak igencsak meggyűlt a baja négylábú társával. Az előbbi háromszor is leesett, míg az utóbbi be sem tudta fejezni a tusát, így a kizárás sorsára jutott. A hendikepes terepfutás, amelynek keretében négy ezres kört kellett teljesíteni, az orosz Eduard Zenovka győzelmével zárult, s sokáig úgy tűnt, hogy ő lesz az olimpiai bajnok is. Ám az utolsó méterekre teljesen elfogyott az ereje. Ugyan még megpróbálta bedobni magát a célba, de a jóval előtte indult kazah Alekszandr Parigin sokkal frissebb volt, nem hagyta magát, ő érkezett elsőként, s így övé lett az aranyérem. Martinék János bronzérmesként zárt, Hanzély Ákos a hatodik. Sárfalvi Péter a 21. helyen fejezte be a rendkívül sok energiát felemésztő egésznapos küzdelmeket. Martinék ugyan sokáig vezetett, de az utolsó körben már nem tudott lépést tartani a Zenovka-Parigin kettőssel, így meg kellett elégednie a bronzéremmel - ám ez is szép siker, főleg annak tudatában, hogy szöuli diadala óta immár nyolc év telt el. A magyaroknak ez a 19. olimpiai öttusa érme, korábban volt nyolc aranyuk, hét ezüstük és három bronzuk, időrendben visszafelé haladva Mizsér Attila barcelonai ezüstje előzte meg ezt a mostani eredményt. ÖTTUSA, OLIMPIAI BAJNOK: ALEKSZANDR PARIGIN (Kazahsztán) 5551 pont, 2. Eduard Zenovka (Oroszország) 5530, 3. Martinek János (Magyarország) 5501, 4. Szvatkovszkij (Oroszország) 5489, 5. Warabida (Lengyelország) 5452, 6. Hanzély Ákos (Magyarország) 5435, összetettben produkáltál5 kg azonban így is nagyszerű új magyar rekord (a régit lökésben 220 kgmal, összetettben 402.5 kg-mal jegyezte tavaly október óta). PLUSZ 108 kg. OLIMPIAI BAJNOK: ANDREJ CSEMERKIN (Oroszország) 457.5 kg (197.5, 260 ús világcsúcs). 2. Ronny Weller (Németország) 455 (200, 255). 3. Sztefan Botev (Ausztrália) 450 (200, 250). 4. Kim Tae Hvun (Koreai Köztársaság) 437.5 1190, 247.5). 5. Kurlovics (Fehéroroszország) 425 (195, 230). 6. Nerlinger (Németország) 422.5 (185, 237.5). 7. Szalidisz (Görögország) 420 (185.235), 8. Stark Tibor (Magyarország) 415 (187.5.227.5). AZ OLIMPIA SÚLYEMELŐ VERSENYEINEK ÉREMTÁBLÁZATA: olimpiai bronzérmes kenus Zala György élt, majd a tavalyi vb-n öt aranyérmet szerzett Horváth Csaba. Kolonics György kenukettes is követte példáját igaz, nem elsőként, hanem a románok mögött másodikként végezve. A Dónusz Éva, Czigány Kinga, Mészáros Erika, Mednyánszky Szilvia összetételű női kajaknégyes, amely kilógva a sorból nem az 1000, hanem az 500 méteren versenyzett, szintén kihagyhatta volna a csütörtöki középdöntőt, de nagy meglepetésre előfutamában csak ötödik lett (1:42.821) a kínai, a svájci, az ausztrál és a román kvartett mögött, így két nap múlva a pótvizsga következik, már akkor is lehet javítani, de a végső bizonyítványt remélhetőleg csak a szombati finálé után kell kiállítani... Akik az előfutamból egyenes ágon döntőbe jutottak: C-2 1000 m: Románia, Magyarország, illetve Németország, Nagy-Britannia; női K-4 500 m: Kína, Svájc, illetve Németország, Svédország; férfi K-4 1000 m: Németország, Oroszország, illetve Magyarország, Lengyelország. A keddi nyitány ismételten bebizonyította, hogy fölösleges hat napra elnyújtani az olimpia síkvízi kajak-kenu versenyeit, hiszen ezen a napon csupán két férfi kajakos számban kényszerült búcsúra öt, illetve hat hajó. Vitorlázás Spanyol boldogság A vitorlázók Tornado hajóosztályában indult mezőny kedden a hosszú sorozat végéhez érkezett. A 11. futamot is megrendezték Savannah-ban, és ezután a spanyol Fernando Leon és Jose Luis Ballester egység hallgathatta boldogan hazája himnuszát. TORNÁDÓ, OLIMPIAI BAJNOK: FERNANDO LEON, JOSE LUIS BALLESTER (Spanyolország) 30 pont ,2. Mitch Booth, Andrew Landenberger (Ausztrália) 42, 3. Lars Grael, Kiko Pelikan (Brazília) 43, 4. Hagara, Schneeberger (Ausztria) 44, 5. W. Pirinoli, M. Pirinoli (Olaszország) 44, 6. Peutrec, Citeau (Franciaország) 46. Éremtáblázat Uganda* I 5 !1%. I jjf J! Jjf O ■ Kedden Franciaországban a helyosztókkal befejeződött az ifjúsági (18 évesek) labdarúgó Európa-bajnokság. A 3. helyért: Anglia - Belgium 3-2. A házigazdák nagy örömére az aranycsatában a francia válogatott diadalmaskodott. A döntőben: Franciaország • Spanyolország 1-0. ■ A hét végi Volvo díjugrató Világ Kupán 11 országból 64 lovas érkezik Magyarországra, ők veszik fel a versenyt a magyar élmezőnyt képező 20 versenyzővel. Nevezett a versenyre az a szlovák Juraj Hanulay, aki tavaly régiógyőztesként zárta a Világ Kupát. A Volvo VK összdíjazása 1,2 millió forint lesz. A pénteki versenynapot belépő nélkül tekinthetik meg az érdeklődők, míg szombatra 150, vasárnapra pedig 200 forint lesz a belépőjegy a verseny színhelyére, a Nemzeti Lovarda felújított füvespályájára. A legnagyobb érdeklődéssel várt versenyszámra, a Nagydíjra vasárnap 15 órától kerül sor. A Los Angeles-i 328 ezer dollár összdíjazású férfi tenisztorna első fordulójában: Chang (amerikai, 1.) • Hadad (kolumbiai) 6:2,6:1, Rafter (ausztrál) • Spadea (amerikai) 7:6,6:4, Damm (cseh) - Arazi (marokkói) 6:4, 6:2, Raoux (francia) - Caldwell (amerikai) 4:6, 6:2,6:1. Megműtötték Emerson Fittipaldit, a Forma-1-es autós gyorsasági világbajnokság kétszeres győztesét. A 49 esztendős brazil pilóta, aki jelenleg a tengerentúli IndyCarsorozatban versenyez, vasárnap, a Michigan 500 elnevezésű viadalon szenvedett súlyos balesetet. Fittipaldit, 1972 és 1974 Forma-1-es világbajnokát nyakcsigolya- és lapockatöréssel, illetve tüdősérüléssel szállították a miami Jackson Memorial kórházba. Az operációról a szóvivő csak annyit mondott, hogy az autóversenyző állapota kielégítő. Emerson Fittipaldi (az 1989-es IndyCar-sorozat győztese) balesetét az okozta, hogy a Michigan 500- as verseny második körében bal első kereke hozzáért az előtte haladó kanadai Greg Moore autójának jobb hátsó kerekéhez. A Találkozás" megdobta a veterán pilóta kocsiját, amely a falnak vágódott. A jármű lángba borult. Fittipaldi külső segítség nélkül mászott ki . A Bolgár Labdarúgó Szövetség Hriszto Bonevet nevezte ki a válogatott szövetségi kapitányává a lemondott Dimitar Penev helyére. A 49 éves szakember valamikor a Lokomotív Plovdiv középpályása volt, és a hetvenes években többször magára húzhatta a válogatott mezét is. Az elmúlt évadban a ciprusi Apoel Nicosia edzője volt, s bajnokságot nyert csapatával. Műugrás Kiesett a kínai világbajnoknő A női toronyugrás selejtezőjének legnagyobb, negatív meglepetését a kínai Tan Shaping okozta, ugyanis a világbajnoknő nem jutott tovább. Az 1994-es római világbajnokság győztese két alkalommal is óriási hibát vétett, ami idő előtti búcsút eredményezett a kvalifikáció legjobbikjának az orosz Vera Anna bizonyult Mögötte óriási meglepetésre az alig 14 esztendős svéd Arni Lindberg végzett Szintén továbbjutott a kínai Fu Mingxia, aki történelmi tettet hajthat végre. A távol-keleti sportolónő megnyerheti a mű- és toronyugró számot, ami utoljára a német Ingrid Kramernek sikerült az 100-as római olimpián* 1 Görögország Kína Oroszország Törökország Ukrajna Kuba Németország Bulgária Koreai NDK Kazahsztán Ausztrália Magyarország Lengyelország Romániai tizenegy nap, 170 döntő után A EB Egyesült Államok 25 28 13 Oroszország 19 149 Franciaország 136 13 Kína 12 158 Olaszország 116 9 Németország 10 12 19 Ausztrália7 9 18 Lengyelország6 5 3 Ukrajna5 2 5 Románia4 5 6 Magyarország4 3 6 Görögország4 3Kuba3 5 7 Koreai Köztársaság3 5 4 Japán3 4 3 Új-Zéland3 2 1 Svájc 3 1Írország3 -1 Törökország3 -1 Kanada7 6 Hollandia2 3 8 Kazahsztán2 3 1 Brazília2 2 5 Belgium -1 2 2 Spanyolország1 2 Dél-Afrika *21 Etiópia2 * -Fehéroroszország2 4 7 Nagy-Britanniai 3 5 Csehországi 2 1 Finnországi 2 -Koreai NDKI 1 1 Dániai -1 Jugoszláviai -1 Szlovákiai 1 Costa Rica --Ecuador1 --Hongkong1 -Örményország1 • *-Szíria1 --Bulgária ♦ ’4 4 Svédország ’ -2 1 Jamaica-Kenya-2 -Ausztria ■ -1 1 Norvégia-1 1 Argentína-1 -Horvátország-1 -Namíbia-1 -Szlovénia-1 Üzbegisztán1 Grúzia• 1 Izrael-1 Marokkó-1 Mexikó-1 Moldova-1 Mongólia-1 Mozambik-1 Nigéria* 1, Trinidad és Tobago1 Öt karika A győztes ökle Emlékezetem szerint a portugál szerecsen Eusebio volt az, aki elterjesztette a divatot: ha gólt rúgott, szökött egy nagyot és a jobb kezével a levegőbe öklözött. Azóta szinte minden sportoló részsikerekor vagy győzelmekor kiugró állat, összeszorított fogakkal megfenyegeti a sorsot, a véletlent, csak merne a legközelebb mást pártolni. Tudom, ez az indulatos mozdulat a fölgyűlt feszültség levezetésére szolgál, de megtenné a felemelt kéz is, esetleg a győzelmet, sikert jelző két ujjból formázott V-betű. Van valami fenyegető kivagyiság abban a mozdulatban, kiváltképp az eleganciájára adó tenisz- vagy atlétikai pályán, és szinte ijesztőek a medence vizéből fölvillanó öklök. Annál is inkább, hogy a csúcsokon, az elsőséget hovatovább sokszor csak a célfotó segítségével döntik el, és számomra kérdéses, amennyiben a két futónak azonos az időeredménye, lehet-e egyáltalán döntő a hajszálnyi különbség. Valóban különbség-e? Amint az ugrásoknál az azonos eredmény vagy a tornában az azonos pontszám azonos helyezést jelent - érmet vagy helyet a rangsorban - hasonlóképpen azonos értékűnek kellene lennie az azonos időeredménynek is. Megfigyelhetjük, a labdajátékoknál a pontvagy gólkülönbség is a legminimálisabb, a súlyemelésnél fél kilókon múlik a győzelem. Káprázatos, hogy a százméteres síkfutás döntőjében négy versenyző ér 10 másodpercen belül a célba, az úszókat a századmásodperc töredéke választja el, egyszóval milyen ritka a fölényes győzelem. Való igaz, a teljesítmények végső határvidékén járunk, továbbá pedig bámulatos mennyi a rendkívüli teljesítményekre képes sportoló, így válik ismét egyre megszívlelendőbbé Coubertin báró olimpiai gondolata: a legfontosabb a részvétel. Éppen ezért számomra visszatetsző az érem- és pontvadászat, nem böngészem szívdobogva az érem- és érdemtáblázatot, mert nem egyezik az olimpia szellemével a nemzetek közötti versengés, s ha már a versenygyőztesek ünnepségekor ragaszkodnak a zászlók felvonásához, néhány taktus elhangozhatna minden dobogós himnuszából. De talán az lenne a legméltóbb az olimpiához, ha idővel ettől a ceremóniától eltekintenének, s mindenkor az olimpiai himnusz hangzana el. Se villámló ököl, se nemzeti gáz, még a csapatjátékokkor sem, az olimpiai játékok lényege az ember, az egyén, a sportoló.,Ne feledjük, amikor Cassius Clay aranyérmet nyert, röviddel azután kidobták mint nemkívánatos négert egy vendéglőből, mire ő az érmet az Ohio vizébe vetette. Az érem csak jelkép, a dicsőség tartalma a dolgát jól végző embernek kijáró tisztelet és megbecsülés. Remélhetőleg rövidesen az is tisztázódik, hogy a viszony kölcsönös ugyan, de hiába a szponzor, ha nincsen sportoló, akit támogasson. A Coca Cola cég folyósítja a pénzt, de negyedik olimpiáján Carl Lewis vívta ki kilencedik aranyérmét. Vajon hány métert ugrik Adidas, Nike vagy Reebok sportcipőben egy menedzser vagy egy főrészvényes? , , SZÁSZ JÁNOS Atlétika Sikerül-e a duplázás Johnsonnak? Michael Johnson a férfi 400 m-es síkfutás ötkarikás döntőjében 43.49 másodperc alatt teljesítette a távot, így ebben a számban Atlantában őt avatták olimpiai bajnokká. Johnson kedden ismét rajthoz állt, és ezúttal a 200 m-es síkfutás versenyszámában pályázott bajnoki címre. Az olimpia történetében nem volt még atléta, aki hasonlóan látványos bravúrral kápráztatta volna el a közönséget. Úgy tűnik, Johnsont csak valami „természetfeletti" erő lenne képes megállítani abban, hogy dédelgetett álmának második felét is valóra váltsa. - Tudom, hogy nem vagyok verhetetlen - latolgatta esélyeit Johnson. - A 400 méteres verseny után már nem vagyok annyira gyors. Ha 200-on is nyerni akarok, sokkal agresszívebben kell futnom, és az erőmmel sem bánhatok pazarlóan. Michael Johnson győzelmét az olimpiai parkban történt bombamerénylet áldozatául esett Alice Hawthorne emlékének ajánlotta. - Az egyetlen célom az, hogy minél több aranyat nyerjek, és ezzel a nevem odakerüljön Carl Lewisé mellé a krónikában. Nem mintha azt remélném, annyi aranymedált szerzek majd, amennyit ő. Kerékpár _ ___ Ötkarikás premier, holland örömmel Atlantában lezajlott a világszerte népszerű mountain-bike, a sebességváltós kerékpár olimpiai premierje, egy 50 kilométeres terepverseny formájában. A lovasversenyek színhelyén 43 kerékpáros vágott neki az atlantai hőségben a több mint kétórás küzdelemnek, méghozzá 35-40 ezer néző lelkes biztatása mellett. Az első olimpiai bajnoki címet a holland Bart Jan Brentjens szerezte meg, második a svájci Frischknecht, bronzérmes a francia Martinez lett. MOUNTAIN-BIKE, CROSS-COUNTRY, FÉRFIAK, OLIMPIAI BAJNOK: BART JAN BRENTJENS (Hollandia) 2:17:38 ó, 2. Thomas Frischknecht (Svájc) 2:20:14, 3. Miguel Martinez (Franciaország) 2=20:36, 4. Christophe Dupouey (Franciaország) 2:25:03, 5. Pontoni (Olaszország) 2:25:08, 6. Brencs (Costa Rica) 2:25:51.Az olasz Paola Pezzo bukott a mountainbike cross-country számának női versenyében, mégis folytatta a versenyt, s mint később kiderült, nem is hiába. Féltávnál utolérte riválisait, majd fölényes győzelmet aratott a 38,1 km-es távon. MOUNTAIN-BIKE, CROSS-COUNTRY, NŐK, OLIMPIAI BAJNOK: PAOLA PEZZO (Olaszország) 1:50:50 ó, 2. Alison Sydor (Kanada) 1:51:58, 3. Susan De Mattei (Egyesült Államok) 1:52:36, 4. Dahle (Norvégia) 1:53:50, 5. Vink (Hollandia) 1:54:38, 6. Stropparo (Olaszország) 1:55:56. Ökölvívás Kovács már bronzot „kovácsolt” Kedden este is mesteri módon öklözött a magyar Kovács István! A Vasas-Tájfun világ- és Európa-bajnoka, a barcelonai olimpia bronzérmese ugyanazt már elérte, amit négy éve. De még nemesebb érmet is zsebre tehet, jó eséllyel pályázik a döntőre. A román Olteanu elleni negyeddöntőben utcahosszal nyert. 24-2-re kipontozta az idei dániai Eb-n ötödik helyezett riválisát, csütörtökön este elődöntőt vívhat. Ellenfele a thaiföldi Khadpo lesz. A felső ágon a kubai Mesa és az orosz Malakbetov vív meg a finálés helyért. TOVÁBBI EREDMÉNYEK A NEGYEDDÖNTŐK SORÁN 54 kg: Arnaldo Mesa (kubai) - Racbid Bouaita (francia) 15-8, Raimkul Malakbetov (orosz) - Davaatseren Jamgan (mongol) 21-9. 60 kg: Toncso Toncsev (bolgár) - Michael Strange (kanadai) 16-10, Terrance Cauthen (amerikai) - Veongviad Phongsu (thaiföldi) 14-10. Leonard Doroftei (román) - Koba Gogoladze (grúz) 17-8. 67 kg: Juan Hernandez(kubai) - Nurzhan Smanov (kazahsztáni) 16-8. Marian Simion (román) - Hasan Al (dán) 16-8. 75 kg: Mohamed Bahari (algériai) - Brian Magee (ír) 15-9. Malik Beyleroglu (török) - Torasz Borowski (lengyel) 16-12. 91 kg: Nate Jones (amerikai) - Tao Jiang (kínai) 21-4, David Defiagbon (kanadai) - Christophe Mendy (francia) - Mendyt az első menetben leléptették. Ezt a döntést a francia küldöttség megóvta. Napról napra növekszik a nyomás, tegyék be a 41 O0-as.-. váltóba, Carl Levvist, aki négy olimpián szerzett kilenc aranyérmével máris az atlétika történetének egyik élő legendája. Kilenc aranyérmével utolérte a híres finn hosszútávfutó, Paavo Nurmi rekordját és természetesen szeretné megszerezni a tizedik aranyat is. Erre remek esélye lehet a váltóban. Erv Hunt az amerikai atléták vezetőedzője még az olimpia előtt kijelentette, hogy Lewist nem teszi be a váltóba. A másodedző, Charlie Greene viszont azt mondta, hogy Lewis tagja lesz a váltónak, ha a válogató versenyen bejut a 100-as döntőbe. A kiváló atléta bejutott ugyan, de ott az utolsó helyen végzett. Lewis egy sajtótájékoztatón kijelentette, hogy nagyon szeretné amerikai közönség előtt megszerezni tizedik olimpiai aranyérmét, mint mondta: „azt hiszem, futok olyan jól, mint bárki más". AUTÓVILLAMOSSÁGI ALKATRÉSZEK • VILLANYMOTOROK • ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI CIKKEK • KÜLÖNFÉLE TARTOZÉKOK, KELLÉKEK, FELSZERELÉSEK • Súlyemelés ! Óriások harca Nyolc deka híján 1,5 kik'* lohúsM mérlegeli. Ke/zel a, egész súlyemelő mezőny messze „legfajsúlyosabb” egyéniségének bizonyult az amerikai Mark Henry, akit már csak ezért a különlegesszipeneljesítményért is elementáris erejű tapsviharral köszöntőn a hazai közönség az erős emberek olimpiai vetélkedősorozatát záró esemény nyitányán, a plusz 108 kilósok keddi A-döntőjében. Itt indult a magyar súlyemelés reprezentánsaként Stark Tibor is. A tatabányaiak kitűnősége világnagyságokkal vetélkedheten ezen az atlantai estén a Georgia World Congress Centerben, amelynek ,,tárcsázóterme'’ dugig megtelt, hiába no, az ólomsúlyú óriások küzdelme nem mindennapi csatározást ígér. Elég volt alkalmi névsorolvasást tartani, s máris kiderült, miért jár ki jelzőként a szuperlativusz: a felsőbb kategóriákban indulva négyen is nyertek már korábban olimpiai bajnokságot, a fehérorosz Alekszandr Kurlovics kettőt is, 1988-ban és 1992-ben, tehát esetleges atlantai sikerével - a török Naim Szulejmanoglut követve - ő lehetett volna a súlyemelés történetének második ötkarikás triplázója. Karlovicsot eme terve kivitelezésében igyekezett megállítani többek között a német Ronny Weller, aki 1992-ben egy súlycsoporttal alacsonyabban érdemelt ki olimpiai elsőséget, aztán honfitársa, Manfred Nerlinger, aki korábban három olimpián is dobogós tudott lenni, a bolgárból lett ausztrál világbajnok Sztefan Botev, és korántsem utolsósorban a Vb- és Eb-arannyal is büszkélkedő orosz Andrej Csemerkin, hogy csak a legfőbb favoritokról essék szó. Az emelők csak a versenyre koncentráltak, és az összpontosítás tökéletesen sikerült Starknak is, aki harmadik gyakorlatával 187,5 kg-ra javította a tavaly novemberi kínai vébén felállított 185 kg-os rekordját. A nagyágyúk közül a bemutatásnál még szerepelt 40 éves fehérorosz Leonyid Taranyenko. 1980 moszkvai olimpiai bajnoka, barcelonai ezüstérmes meglepő hirtelenséggel visszalépett, s hogy a balladisztikus homály ne oszoljék, hivatalosan magyarázattal verseny közben nem is szolgáltak. A fehérorosz híveknek a rosszabb hitt és a kellemetlen látványt az jelentette, hogy Karlovics 195-ös kezdőfogását kétszer is elvétette, csak harmadszorra jutott túl sikerrel terhén. Viszont legalább versenyben maradt. Vetélytársai közül ugyanakkor ketten. Botev, a mezőnylegkönnyebbje és Weller meg sem álltak a két mázsáig. Karlovics meghökkentő gyengélkedése a lökésben folytatódott. Már a 230-at is csak kínkeservesen tudta le, s jóllehet a 247.5-öt elrontva combhúzódásra hivatkozva harmadik gyakorlatára már ki sem jött, igazság szerint egy valójában felkészületlen olimpiai bajnok próbálkozott Atlantában. Annál jobb formában versenyzett Botev, Weller, na és Csemerkin. Botev 250 kilónál állt meg. Wellernek a 255 kg-os új világcsúcs is sikerült (a régit 253,5-tel tavaly május óta tartotta Csemerkin), de korainak bizonyult a németek öröme. Legutolsó gyakorlatával ugyanis Csemerkin teljesítette a szinte teljesíthetetlent: a még újabb 260 kilós rekordsúllyal is eredményesen birkózott meg, így - Karlovics 457.5 kg-os összetett világcsúcsának beállításával - az orosz lett az olimpiai bajnok. Stark Tibor a 8. helyet érdemelte ki úgy, hogy a szakítás után lökésben is jó fogásokat adott elő, csak a hatodik kísérleténél hibázott. A 227.5 kg. és az Szabadfogású birkózás Maradtak négyen Kedden reggel megkezdődött a szabadfogású birkózók négynapos olimpiai csatározása. A 68 kgosok között tűnt fel Arszen Fadzajev. A sokszoros világ- és Európa-bajnok egykori orosz birkózó - vezetőedzője is volt az orosz legénységnek az utóbbi két évben nagy hirtelen súlycsoportot és nemzetiséget váltott... A 74 kg-ba várták, de nem ott nevezett, hanem lefogyasztott egy kategóriával. Az viszont maga a tökéletes szenzáció, hogy orosz nemzetiségét hirtelen felcserélte üzbégre. Akárhogyan is cselekedett, mindjárt a selejtezőben szembekerült az irániak világbajnokával, Fallahhal. Öldöklő csatában, hosszabbítás után 2-2-re zártak. A nyolcperces szuperrangadót végül bírói döntéssel Fadzajev nyerte meg... Kubai „falba" ütköztek a kedden szerepelt magyar birkózók, Fórizs és Dvorak egyaránt szigetországitól kapott ki a reményágon, kiestek, befejezték az olimpiát. Fórizs Sanchez ellen igen hamar hárompontos hátrányba került, mögékerülést és pörgetést nem tudott védeni. Ezután a kubai még egy levitelt is bemutatott, majd Fórizs ügyes villanással billentett, felcsillant valami (2-4). A hajrában a kubai újabb kétpontos akciót mutatott be, így a 68 kg-ban szerdára már nem maradt magyar versenyző. Sanchez 6-2-re nyert. A kétszeres Eb-ezüstérmes Dvorak Ramos ellenében elszenvedett egy pörgetést, de később mögékeveredéssel egyenlített (1 -1). II ^ 1 cr^ ROMÁNIÁI MAGYAR SZÓ - kiadja a Transil Rt. Postacím: 79776 Bucuresti 33, Piaja Préséi Libere 1. Bankszámla: 40724751 (lej); 47724751 (valuta) - Banca Agricolä Sucursala Municipiului Bucuresti (B.A.-S.M.B.) Szerkeszti az RMSZ szerkesztőbizottsága: • CSERE GÁBOR (szerkesztőségi főtitkár, igazgatótanácsi tag) • DEÁK LEVENTE (igazgatótanácsi tag) • FERENCZ L. IMRE (főszerkesztő-helyettes, igazgatótanácsi tag) • GYARMATH JÁNOS (főszerkesztő, az igazgatótanács elnöke) • SIKE LAJOS • Gazdasági igazgató, igazgatótanácsi tag: FARKAS E. ZOLTÁN. Telefon: 222 33 08 (főszerkesztő, szerkesztőség, Transil Rt) Telefax: 222 94 41 és 222 32 11 Üzenetrögzítős telefon: 222 58 02 • Reklámokat, apróhirdetéseket személyesen a Transil Rt. titkárságán, illetve a 222 33 24-es telefon-, vagy a fenti telefax-számok egyikén, továbbá vidéki tudósítóink révén lehet feladni. Tarifáink: a napi árfolyamon 0,8 USA-dollárnak megfelelő lej, négyzetcentiméterenként (kiemelt helyen, illetve első oldalon: 1 dollár), illetve apróhirdetések esetében magánszemélyeknek 120, intézményeknek 250 lej szavanként (elfogadunk az összértéknek megfelelő postai bélyeget is) • Tarifáink magukba foglalják az értéknövekedési adót is! Szedés: Transit S.A. • Nyomda: Regia Autonomia Imprimeriilor - Imprimeria „Coresi”, Bucuresti • 40342 Kajak-kenu Több egység már a döntőben A gyorsasági kajakosok kenusok, azaz a síkvízi szakág képviselői is kedden megkezdték hatnapos csatározásukat a Gainsville-hez közeli Lanier tavon. A magyarok különösen nagy reményeket fűznek a kajak-kenusok szerepléséhez, ugyanis a sportág honi legjobbjai a tavalyi duisburgi világbajnokságról, amely egyben ötkarikás selejtezőnek számított, kilenc aranyéremmel tértek haza, s ezek közül négy diadal olimpiai számban született. A küzdelmek az 1000 méteres előfutamokkal kezdődtek, s több számban rögtön a döntőbe lehetett jutni. Ezzel a lehetőséggel előbb az Akik... házhoz szállítják az olimpiát Az RMSZ olimpiai oldalait a következő partnerek támogatásával adja ki: Csíkszeredából: HARMOPAN Rt., HART Rt., HARPLAST Rt., CSÍKI SÖR Rt., HARGITA BÁNYAKITERMELÉS, PHOENIX LINGO Rt.; MATCOMHAR Rt.; Székelyudvarhelyről: TEHNOUTILAJ G. Á. Rt., IMPAR Kft., IKOS-KONF. Rt., FAMOS Rt., Szatmárnémetiből: NORDCOMPACT Kft., COMAT Rt., Békéscsabáról: KNER NYOMDA Rt., Bukarestből: PATER BANK Rt., PHARMAVIT-ROMÁNIA Kft., Nagybányáról: MEDIKA H&K Kft., PLASTUNION Kft., Kolozsvárról: DUNAPACK romániai kirendeltség, Sepsiszentgyörgyről: SAME Rt., INCOFOR Kft., Kézdivásárhelyről: SECUIANA Rt., Déváról: OCTAN PETROCOM Kft., Székelykeresztúrról: SZERSZÁMACÉL Rt , Nagyváradról: SOOTERS-FOTO Kft., Parajdról: SÓBÁNYA Rt. Olimpiai összeállításaink alapanyagát az MTI sportrovata által közölt hírcsomag képezi. 1 APRÓHIRDETÉS ELADÓ Tusnaürdőn új, kétemeletes villa. Érdeklődni: a 066-113659-es telefonon. (87)