Romániai Magyar Szó, 1997. október (9. évfolyam, 2495-2525. szám)

1997-10-01 / 2495. szám

1997. október 1. áll­ati MMR SZÓ #- Katalógusok a postaládában Kupa-küzdelmek - sorozatban * Mihez viszonyítva olcsó? * Minden idők legnagyobb mestere * Gazdára lelnek a kölykök Három vereség a csehországi Eb-n K.O. után - sikertelen agyműtét * Angol keret az olaszok ellen.* RO 4000 Sf. Gheorghe str. Construct­ori­lor nr. 2 tel: + 40 67 321490, fax: + 40 67 351914 E-mail xwarkiame@starnets.ro DACIA-ra gyártott termékeink a legolcsóbbak az országban! IMN­EA s.c. IAME s.a. SZERDA Névnap: Malvin. Egyéb névnapok: Bazsó, Ludovika, Hedvig, Rémig, Rémusz, Rómeó, Teréz. A Malvin a német Malwine névből, ez pedig a germán Madalwine név rövidü­léséből keletkezett. Elemeinek jelentése: bírósági székhely, bírósági tárgyalás és barát, együttesen talán a jog barátjának fordítható. A magyar nyelv számos becéző alakban is használja, mely a becézők nyelvi leleményességét tükrözi: Málcsi, Málcsika, Malcsó, Malcsóka, Máli, Málika, Malvincsi, Vincsi, Vincsike, Vinka, stb. Katolikus naptár: Lisieux-i Szent Teréz, emléknapja. Napi igék: Neh 2,1-8; Lk 9,51-56. Református naptár: Napi igék: 2Sám 19; Mk 3,1-12. Evangélikus naptár: Napi igék: Mt 5,23-26; Lk 14,25-35. Görög katolikus naptár: Az Istenszülő oltalma. Ortodox naptár: Szeptember 18. Gortynai Csodatevő Szt. Erméniosz és Szt. Iréné vértanúnő napja. Zsidó naptár: Elül hónap 29. Erev­raus hássáné. Újév előestje. Világpremier a Bega-parton (Temesvár/pataki) • Szeptember 24-én felavatták Temesváron az Auto Rom Kft. tulajdonában lévő Mercedes- Benz kirendeltséget. A 3,6 millió már­kás befektetés autójavító-műhelyt, 160 000 cserealkatrészt tartalmazó raktárt és autómosót foglal magába, több mint 100 munkahelyet biztosítva a temes­váriaknak. Az új Mercedes-szerviz személyautóktól kezdve az autóbuszo­kig (kamionokat is beleértve) minden­féle MB-gyártmányú gépkocsi karban­tartását elvégzi. Az avatóünnepségen a világon először az eladóstandokra kerültek a Mercedes A-osztályú („A-Klasse) gép­kocsijai, amelyek kisautóknak álcázott limuzinok. A 30-as éveikben járó hölgyek számára tervezett, fiatalos városi Mercedesek árát nem kötötték a sajtó orrára, de biztosan nem a román átlagpolgár zsebére méretezték. Az ünnepségen jelen levő Ion Jiriac, az ország egyik legnagyobb „külföldi” befektetője azzal vigasztalta a jelenle­vőket, hogy minőségükhöz és tartóssá­gukhoz képest a Mercedes személy­­gépkocsik nagyon olcsók... Multikulturális tanévnyitás (Kolozsvár­ miklós) • Az Európai Bizottság romániai képviselője, Karen Fogg asszony jelenlétében nyitották meg az új tanévet a kolozsvári Babes- Bolyai Tudományegyetemen. A hétfő délelőtti tanévnyitó ünnepi szónoka dr. Andrei Marga rektor eredmények­­gondok összefüggésében szólt az európai szellemiséget meghonosító egyetem céljairól, hangsúlyozván annak multikulturális jellegét. A korábbi tanévnyitók gyakorlatától eltérően, az ünnepségen ezúttal magyar nyelven nem hangzott el köszöntő. Ugyanakkor a jogi kar román diákjai előzetesen bejelentett tüntetéssel kezdték a napot: mintegy 20 diák gyűlt össze a Béke téren, ahonnan az egyetem főépülete elé vonultak tiltakozni a tanügyminisz­­teri rendelettel magyar diákoknak elkü­lönített 30 hely szerintük diszkriminatív volta miatt. A tüntető csoportban egy­ségpárti és nagyromániás „öregdiákok”, köztük Liviu Medrea, is voltak, s még mielőtt az ünnepség véget ért volna, szétoszlottak. Három az egyből (Sepsiszentgyörgy­ éltes) • A múlt héten döntöttek a sepsiszentgyörgyi gépgyár (ISAMA Rt.) sorsáról. Az át­szervezési dokumentáció már a reform­ügyi miniszter asztalán van. A tervek szerint a gyár három önálló egységre oszlana fel: az autóalkatrész-, az autó­kellékek- és a csavarmentes szerszám-, társaságokra. Bá­lsrestrukturálás nyo­­mán ezer ember kerül az utcára, a vezetőség optimista, bízik abban, hogy a jövő év folyamán nemcsak a béreket tudják emelni, de új munkahelyek teremtésére is sor kerülhet. Kongresszusi küldöttek (Beszterce/guther) • A küszöbön lévő RMDSZ-kongresszuson Beszterce-Naszód megye magyarságát heten képviselik, tudtuk meg Toók Katalin TKT-alelnöktől. Jakab Mihály megyei RMDSZ-elnök és Kerekes Zoltán TKT-elnök hivatalból, SZKT-tagokként vesznek részt a kong­resszuson. A megyének leosztott négy helyre a TKT a következő küldötteket javasolta: Sárkány Ferenc, Kramer Tamás, Fehér Gábor és Tock Katalin. Ügyük nem egyedi sérelem (Nagyvárad) • A Királyhágómelléki Refor­mátus Egyházkerület Igazgatótanácsa szeptem­ber 19-én tartott ülésén szolidaritással és együttérzéssel szerzett tudomást arról, hogy a nagyváradi görög katolikus hívek meghatározat­lan ideig tartó tiltakozó akcióba kezdtek a Bihar Megyei Prefektúra épülete előtt. Az igazgatóta­­nács teljes mértékben támogatja a Görög Ka­tolikus Egyház azon követelését, hogy a román kormány állítsa helyre az 1948 előtti állapotokat, és adja vissza azon javaikat, melyeket mind a mai napig a Román Ortodox Egyház bitorol. Maga is jogfosztott kisebbségi egyház lévén, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület síkraszól a jogtalanul és önkényesen elkobzott egyházi vagyonok „restitutio in integrum" elve alapján történő visszaszolgáltatásáért, és a társadalmi igazságosság, a demokrácia és a vallásszabadság szellemében követeli a vallási­felekezeti diszkrimináció minden fajtájának maradéktalan kiküszöbölését. (A Királyhágó­­melléki Református Egyházkerület Igazga­tótanácsa) Fantasztikus! Szilárd sör folyékony kenyérből (MTI-Panoráma) •. Az íze mint a söré, de nem folyékony: mostantól kezdve harapható formában is létezik az árpalé. Helmut Dietz serfőzde-tulajdonos sörből készült kenyérrel akarja gazdagítani a sörivók és ínyencek étlapját. A folyékony kenyér a sörleves felta­lálása óta rendszeresen szerepel a bajor étlapokon, s ismert bajor specialitás a sör­virsli is.Megfordítva az ötletet, az ans­­bachi sörfőző Kurt Held pékkel közösen hozzálátott a sörkenyér receptjének kidol­gozásához. A dolog egyszerűbb, mint gon­dolná az ember: víz helyett sört dagasz­tanak a kenyér tésztájába. A sörkenyér egyik remek tulajdonsága, hogy autósok is ehetik, mivel a sör csak fűszeres aromáját , a hátra benne, a sütéskor elpárolog ahos és a szénsavas. Tehetetlenségükben lemondtak (Nagyenyed/győrfi) • Nicolae David vezérigazgató, Maria Olar gazdasági menedzser és Mircea Savu technikai menedzser, látván az általuk irányított enyedi Metalurgica ipari kolosszus szétesését, melyben a mintegy 8000 munkásból mindössze 1000-1200 alkalmazott maradt, amazok is olasz kézre kerülvén, nem maradt más tenni­valójuk, mint október 1-től kezdődőleg benyújtsák lemondásukat. Mert ők ugyebár csak vezetni, irányítani akar­tak, a felszámolásba, átszervezésbe már nem volt kedvük beleizzadni. Hadd legyen más az áldozat... Vállalkozók, itt az alkalom! (Nagybánya/farkas) • 964 millió lejt kapott előlegként a nagybányai Postabank fiókja az 1997. évi 65-ös számú törvény értelmében a munka­­nélküliek számára új munkahelyeket létrehozó kis- és középvállalkozók kedvezményes hitelezésére. Ameny­­nyiben igénybevétel-növekedésről • lesz szó, a Népjóléti és Munkaügyi Tárca további keretet is biztosíthat év végéig 2 milliárd lej értékhatárig. Az igénylési dokumentációt az érdekel­tek a megyei munkaügyi igazgatósá­gon kell letegyék, külön e célra alakult megyei szaktanács ellenőrzi és továbbítja az aktákat a Postabank­­­­nak, amely végül a konkrét helyzet-­­ nek megfelelően dönt a hitelkons­trukcióról, illetve annak folyósításáról. A kedvezményekről egyelőre annyit jegyezzünk meg, hogy az egy, illetve három év lejáratú hitelek kamatlába a Román Kereskedelmi Bank minden­kori hitelkamatjának 50 %-át teszi ki. Kirukkoltak a svájciak (Arad/péterszabó) • A svájci St. Gallen kanton Wil nevű városában működő pszichiátriai klinika 538 millió lej értékű adománnyal lepte meg az aradi városi kórházat. A két TIR-kocsinyi szállítmányt Josef Fasler,, a svájci klinika gazdasági igazgatója és Max Schönenberger JSC, a műszaki igazgató kísérték el. Ezúttal gombnyomással állítható ágyakat, ágybetéteket, éjjeli­szekrényeket, tolókocsikat, műtőlámpát, spanyolfalakat, ágy nem ugarni túrákat, építőanyagokat, falicsempét, padlócsem­pét, valamint két csempecsiszoló-gépet hoztak a városi kórház fizikoterápiái és rehabilitációs osztálya, valamint a pszi­chiátriai osztály számára. A két svájci küldött szerint ez csak az első lépés a kapcsolatteremtésben. A hagyományos állatkiállítás... (Zilah/fejér) ... nélkül tartották meg Zilahon hetedik alkalommal a­ Szilágysági Ősz elnevezésű mező­­gazdasági vásárkiállítást. Ezúttal a polgármesteri hivatal szomszédsá­gában levő gépkocsiparkoló volt a rendezvény színhelye, jelezve: ki­sebb méretű lett az idei kiállítás. A korábbi évekével ellentétben keve­sebb termékkiállító volt jelen, egy krasznai kistermelőn kívül csak zilahi, nagyobb és közepes cégek jelentek meg; mezőgazdasági szerszámokat nem mutattak be és nem forgal­maztak; a bemutatott termékmennyi­ség is szegényesebb volt az elmúlt évekhez képest; elmaradt a hagyo­mányos állatkiállítás, melynek során a korábbi vásárkiállításokon a lege­redményesebb jószágtartó gazdákat pénzzel jutalmazták. A rendezők a szerényebb anyagi lehetőségeken kívül a szállítási nehézségekkel indo­kolták az állattartó gazdák távolma­radását. A sajtóból tudták meg (Nagyvárad/pengő) • A sajtóból értesültek a Bihar megyei nagybáródi bánya vezetői és dolgozói arról, hogy az ágazat nemrég meghirdetett átszervezése keretében ezen kitermelés kerül elsőként felszámolásra. A bányavállalat 1994 óta komoly anyagi gondokkal küzd, mostan­ra több mint 7 milliárd lej tartozást hal­mozott fel. A Sebes Kőrös völgyében még jelentős, egyes becslések szerint több évtizedre elegendő lignittartalékokat rejt a föld mélye, ám ennek kitermelése nem gazdaságos. A bányavállalat vezetői szerint a 132 nagybáródi bányász nem fog tiltakozó akciókat folytatni. • Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium kereken 100 bánya bezárását tervezi. Ezek között a nagybáródin kívül még egy Bihar megyei kitermelés, az almaszegi is szerepel, ahonnan 410 bányászt bocsá­tanak el. V­alamelyik égi csatornán riportot láttam egy vad „homeshoppingolóról”. A termetes amerikai asszonyság egy jóllakott napközis mosolyával közölte: imád tévéből vásárolni. A kedvence az ékszercsatorna. Ezen az adón megállás nélkül kínálják a gyűrűket, láncokat, fülbevalókat, aranyat, drágaköveket. Egyszóval brilliáns a műsor. Tehát a derék hölgy olyan szenvedéllyel fizet a csillogó holmiért, mint egy drogos a hasisért. Szobája, mint egy ékszerbolt - no nem kirakata, hanem­­ raktára. Boldog sokezer láncával, karkötőjével. Nálunk még nincsenek szenvedélybetegei a televíziós vásárlásnak. De tagadhatatlan, hogy nálunk is, sok helyen tömegsport-jellege közes lenni a Tele Shop-ból vásárlásnak. Bár eddig ellenálltunk az egyre szaporodó katalógusoknak, most mégis némi jóérzéssel emeljük ki a postaládából a mutatós küldeményeket. Ha már a barátaink éppen nem írnak, valaki legalább gondol ránk. Vagy a pénztárcánkra. Azt hiszem, ez is a varázserő része az efféle árukínálgatás esetében. Az ember úgy érzi, végre törődnek vele... JÓZSA TÍMEA Mi újság? Nemzetközi kutyakiállítás (Nagyvárad) • A Bihar megyei Ebtenyésztő Egyesület az Őszi fesztivál keretében rendezi meg az esedékes évi nemzetközi kutyakiállítást. Az október 4-én sorra kerülő kiállításon 25 országból, valamint az ország összes egyesületéből várnak tenyésztőket. Kiss László, az egyesület elnöke elmondta, hogy idén először a versenyre beiratkozók díjmentesen bevihetik a kiállítás területére a kutyakölyköket, és a bemutató után díjmentesen árusíthatják őket. - Már két neves céget is meggyőztünk - mondja büszkén Kiss László -, hogy támogasson minket. Az egyik a Coca-Cola, a másik a Pedigree-Pal. Az ünnepélyes meg­nyitó 10 órakor veszi kezdetét. Ezt követi a kutya- és fajtaparádé, majd az ido­­mító-bemutatóra kerül sor. Több mint 200 díjat osztunk ki. Mód van helyszíni benevezésre is, 7 és 10 óra között. Kötelező a kiállítás hetében kitöltött egészségügyi bizonyítvány bemutatása. Mindazon kutyáknak, melyeknek nincs meg, a helyszínen kapja meg, az ügyeletes orvosi vizsgálatot követően. Öt ringben folyik majd a zsűrizés, a hatodikban a törzskönyvvel nem rendelkező, de a fajtának megfelelő állatok versenyeznek. Mindazon kutyák, melyek most jó minősítést kapnak, illetve majd a tavaszi kiállításon hasonló jó minősítést érnek el, B pedigrét kapnak. A harmadik generáció pedig már A pedigrét. Ez nem mindennapi lehetőség. Kiss László azt is elmondta, hogy meghívták a híres állatvédőt, Brigitte Bardot-t, aki ugyan nem zárkózott el a meghívástól, ám idén nem tud részt venn­i a kiállítás­on. Talán jövőre... JÓZSA TÍMEA S.A. ROMÁNIAI MAGYAR SZÓ - kiadja a Transit Rt. Postacím: Bankszámla: 79776 Bucuresti 33, Piata Presei Libere 1. 40724751 (lej) - Banca Agricolä S.A., S.M.B. 2511000015433 (valuta) - Banca de Credit „PÁTER” S.A. - Bucure^ti Szerkeszti az RMSZ szerkesztőbizottsága: CSEKE GÁBOR (szerkesztőségi főtitkár, igazgatótanácsi tag) • DEÁK LEVENTE (jogi tájékoztatás) • FERENCZ L. IMRE (főszerkesztő-helyettes, igazgatótanácsi tag) • GYARMATH JÁNOS (főszerkesztő, az igazgatótanács elnöke) • SIKE LAJOS (igazgatótanácsi tag) • Gazdasági igazgató, igazgatótanácsi tag: FARKAS E. ZOLTÁN. Reklámokat, apróhirdetéseket személyesen a Transit Rt. titkárságán, illetve a 222 33 24-es telefon-, vagy telefax­számaink egyikén, továbbá vidéki tudósítóink révén lehet feladni. • Tarifáink: a napi árfolyamon 1 USA-dollárnak megfelelő lej, négyzetcentiméterenként (kiemelt helyen, illetve első oldalon: 1,2 dollár), illetve apróhirdetések esetében magánszemélyeknek 400, intézményeknek 1000 lej szavanként (elfogadunk az összértéknek megfelelő postai bélyeget is) . Tarifáink magukba foglalják az értéknövekedési adót is! Szedés: Transit S.A. • Nyomda: Tipográfia ANA, Bucuresti • 40342_____________________________________________________ Labdarúgás Kupaharangozó A keddi UEFA-kupa-visszavágók soro­zata után a BL és a KEK második mérkő­zéseivel folytatódott a kupahét. íme a BL szerdai és a KEK csütörtöki találkozói: A BL csoportcsaták 2. fordulója: A-csoport: Borussia Dortmund (német) - Sparta Praha (cseh), AC Parma (olasz) - Galatasaray (török). B-csoport: Feyenoord (holland) - 1. FC Kosice (szlovák); Manchester United (angol) - Juventus (olasz). C-csoport: FC Barcelona (spanyol) - PSV Eindhoven (holland); Dinamo Kijev (ukrán) - Newcastle United (angol). D-csoport: FC Porto (portugál) - Real Madrid (spanyol); Rosenborg BK Trond­heim (norvég) - Olympiakos Pireus (görög). E-csoport: IFK Göteborg (svéd) - Bayern München (német); Besiktas (török) - Paris St. Germain (francia). F-csoport: Lierse SK (belga) - Sporting Lisboa (portugál); AS Monaco (francia) - Bayer Leverkusen (német). A KEK 1. forduló visszavágói (zá­rójelben az első mérkőzések eredményei): Ararat Jereván (örmény) - FC Köbenhavn (dán), (0-3); NK Primorje Ajdovscina (szlovén) - AIK Stockholm (svéd), (1-0); Lokomotiv Moszkva (orosz) - Bobrujszk (fehérorosz), (2-1); Sahtyor Donyeck (ukrán) - Boavista (portugál), (3-2); Dina­­burg Daugavpils (lett) - AEK Athén (gö­rög), (0-5); Bukaresti FC National (ro­mán) - Kocaeli (török), (0-2); VfB Stutt­gart (német) - Vestmannaeyar (izlandi), (3-1); Crvena Zvezda (jugoszláv) - Ger­minal Ekeren (belga), (2-3); FC Luzern (svájci) - Slavia Praha (cseh), (2-4); Tromsö IL (norvég) - NK Zagreb (horvát), (2-3); Sturm Graz (osztrák) - Apoel Nicosia (ciprusi), (1-0); Roda JC (holland) - Hapoel Beer-Sheva (izraeli), (4-1); Kilmarnock (skót) - Nice (francia), (1-3); Slovan Bratislava (szlovák) - Chelsea (angol), (0-2); Legia Warszawa (lengyel) - Vicenza (olasz), (2-0); BVSC-Zugló (magyar) - Betis Sevilla (spanyol) (0-2). Több kell Göteborgban! A német FC Bayern München a BL-ben a svéd IFK Göteborg gárdájánál vendégszerepel. Baslerék az utóbbi hetekben a vártnál némileg gyengébb teljesítményt nyújtanak, ezért nehéznek ígérkezik a skandináviai fellépés. A Bayern a legutóbbi bajnoki találkozón hazai pályán fogadta a Schalke 04 csapatát, s csupán 1-1-es döntetlent ért el. Az UEFA-kupa címvédője elleni eredmény nem tekinthető bombameg­lepetésnek, viszont a bajorok játéka egyértelműen csalódást okozott. Meglepetésre az eltiltások és sérülések miatt kilenc játékosát nélkülöző Schalke nem játszotta el az „ ijedt nyuszi" szerepét, s a belga Mark Wilmots fejesgóljával a vezetést is megszerezte... Franz Beckenbauer klubigazgató sem volt elégedett a látottakkal, habár véleménye szerint a Wolfsburg elleni, tizenegyes-párbajjal végződött keddi kupamérkőzés a vártnál több erőt vett ki a Bayern játékosaiból. A korábbi évek számtalan belső vitája miatt a német sajtó az „FC Hollywood” gúnynevet ragasztotta a Bayernre. Jelenleg viszonylagos nyugalom uralkodik a müncheniek háza táján, habár a nyáron 12 millió német márkáért igazolt brazil Giovane Elber nem teljesen elégedett a csapattal. Giovanni Trapattoni, a Bayern olasz trénere nem aggódik csapata teljesítménye miatt, viszont elképzelhetőnek tartja, hogy hamarosan újabb játékosokkal erősítik meg a gyengének már így sem nevezhető keretet. Kupára fáj a Dinamo foga Remekül rajtolt az ukrán bajnok Di­namo Kijev a BL csoportharcaiban. A holland PSV Eindhoven otthonában 3-1-re nyerni az öreg kontinens bármely gárdájának becsületére válna. A Dinamo megtette. Az étvágy hát megjött. Ukrán futballkedvelők ezt azzal magyarázzák, hogy a volt szovjet válogatottal is remek eredményeket elért egykori „szbornajás”­ szövetségi kapitány, Valerij Lobanovszkij immáron harmadszor is a Dinamo kormánykereke mögé állt. Szerda este a Dinamo az angol Newcastle Unitedet fogadja BL-találkozón. Ukrajnai véle­mények szerint nem 100 ezer, a stadionban helyet foglaló nézőt, de 51 millió „futballőrült” szurkolót tudhat majd maga mögött a fővárosi legénység. A kijevi Függetlenség-téren amolyan „népgyűlésen” tízezer ember ünnepelte, éltette Lobanovszkij csapatát, ilyen felkiáltások is hallatszottak: „Lobanov­szkij minden idők legjobb mestere.” Szergej Derepa, a kijeviek szóvivője lelkesülten magyarázza, hogy Ukrajnában csakis egyetlen klub létezik, és az a Dinamo. A korábbi években megfigyel­hető „elvándorlási hullám” lassan meg­szűnőben, a tehetséges ukrán futballisták maradnak inkább odahaza. Szurkisz mostanság odáig ment a lerendezésben, hogy jelezte: a Dinamo Kijev akár megnyerheti a Bajnokok Ligáját is. (?) A magyar NB I.-ben történt Váci győzelemmel zárult. Az NB I. állása szempontjából „jelen­téktelen” mérkőzéssel zárult a magyar labdarúgó élvonal 11. fordulója: a hétfői Vác - Videoton találkozó nyomán semmi sem változott a tabellán. Bár 2-1-re győz­tek a vendéglátók, a Vác FC megerősítette 15. helyét, a Videoton pedig maradt a kilencediken. A székesfehérváriak egyéb­ként tíz éve nem győztek Vácott, hétfőn azon igyekeztek, de sikertelenül. A mér­kőzés három gólja öt perc alatt esett, az 50. percben vezetéshez jutottak a hazaiak, két minutum múltán egyenlítettek a vendégek, majd újabb három perc múlva a Vác jutott vezetéshez, amit már nem sikerült kiegyenlíteni a Videotonnak... Elmondván, hogy a Gázszer - Zalahús elmaradt meccset október 12-én pótolják, lássuk a csapatok helyezéseit a 11. forduló után: Az állás a 11.forduló után: a Győri ETO FC 119 2 0 21-8 29 2 ÚTE 117 3 1 22-9 24 3. Vasas Danubius H. 117 2 3 2 25-14 23 4 MTK FC 116 2 3 21-12 28 5 BVSC-Zugló FC 115 4 2 20 16 19 6 Diósgyőri FC 113 2 4 18-10 17 7 DVSC-Epona 115 2 4 22-15 17 8. F­erencvá­ros 115 2 4 20 15 17 9 Videoton FC Fehérvár 114 4 3 18-16 16 10 Haladás VFC 114 1 6 15-17 13 11. Békéscsaba 114 1 6 8 27 13 12 Gázszer FC Agárd 103 3 4 16 13 12 13. Zalahús ZTE FC 104 0 6 17-19 12 14. Tiszakécske FC-E. 113 3 5 20-23 12 II. Vác FC 113 2 6 16-25 11 16 Siófoki Bányász 112 1 8 8-187 17.Ecker Stadler FC 111 4 6 7 197 18 Kispest-Honvéd FC 112 0 9 8-246 Sakk Döntetlennel kezdett Döntetlennel kezdett Pogár Judit a Tilburgban zajló nemzetközi nagymes­tertornán. A magyar sakkozónő Joel Lautier ellen ült asztalhoz, és a 17. lépés után remizett francia vetélytársával. A tizenegy fordulós torna 12 résztvevője között szerepel a profi világbajnok orosz Garri Kaszparov és honfitársa, Vlagyimir Kramnyik is. Kaszparov sötéttel győzött a holland Loek van Wely ellen, míg Kramnyik a junior világbajnok amerikai Tal Shakeddel szemben bizonyult jobbnak. A folytatás kevésbé volt sikeres Polgár Judit számára, miután a második for­dulóban kikapott a profi világbajnok Garri Kaszparovtól. Az orosz nagymester a világos bábukat vezette, és a­­32. lépésben kényszerítette kapitulációra magyar rivá­lisát. Kaszparov mellett két forduló után a szintén orosz Vlagyimir Kramnyik mondhatta el még magáról, hogy 100 százalékos, vagyis mindkét partiját megnyerte. A tilburgi torna másik magyar résztvevője, Lékó Péter a nyitónapon megosztozott az egy ponton az orosz Pjotr Szvidlerrel. Azután remizett a második fordulóban is, amikor világossal játszott az angol Michael Adams ellenében. Lékó a harmadik forduló előtt 1 pontjával holtversenyben az 5., a félpontos Polgár pedig a 8. helyen állt a FIDE XVII. kategóriájú, 12 nagymestert felvonultató nemzetközi nagymestertornáján. AZ ISME RT. MINDIG GONDOL ÖNRE!A IMN­É ■ A Csehországban zajló női röplabda Eb hétfői eredményei: Oroszország - Lettország 3:0, Fehéroroszország - Bulgária 3:2. B-csoport: Csehország - Olaszország 3:0, Horvátország - Románia 3:0. ■ A magyar női asztali­­tenisz válogatott kedden Moszkvában Oroszország ellen játszotta le az 1997/98. évi első Szuper Liga összecsapását. Az újonc házigazdák legerősebb összeállí­tásukban léptek asztalhoz, ugyanis az orosz szövetségi kapitány Irina Palinát (európai ranglista 9.), Jelena Tyiminát (20.) és Galina Melnyiket (18.) nevezte a moszkvai találkozóra. ■ A hetvenes évek kiváló brazil csatára, Jairzinho lett a görög első osztályú Kalamata labda­rúgócsapatának új edzője. A dél-ameri­kai szakember, aki aktív játékosként 82 mérkőzésen 34 gólt szerzett hazája válogatottjában, két évre kötelezte el magát a hellén bajnokságban 16. helyezett együtteshez. ■ Vasárnap Sydneyben, a 2000-es nyári olimpia helyszínén 54 ország 2100 sportolójának részvételével megnyitották a transzplan­­táltak XI. világjátékát. A rendezvényen Magyarországot 30 versenyző képviseli, szinte kizárólag veseátültetettek. A magyarok úszásban és asztaliteniszben esélyesek az éremszerzésre. ■ A Nem­zetközi Asztalitenisz Szövetség (ITTF) nyilvánosságra hozta a legfrissebb világranglistáit. A férfiaknál a kínai Kong Linghui, a nőknél pedig honfi­társa, Wang Chen az éllovas. A magyar versenyzők közül Bátorfi Csilla és Tóth Krisztina neve szerepel az első öt­­venben. Előbbi a 18., utóbbi a 23. helyen található. ■ Eldőlt, a kanadai Jacques Villeneuve marad a Forma 1-es autós gyorsasági világbajnokságban szereplő Williams-Renault csapatnál. Ezzel biztossá vált, hogy az istálló nem változtat felállásán és a most már egyértelmű vb-aspiránsnak tekinthető tengerentúli pilótával, valamint a német Heinz-Harald Frentzermel veszi fel a küzdelmet a jövő évi sorozaton. Korábban felreppent a hír, hogy Villeneuve a Prost- Mugen-Hondához igazol. ■ Három aranyérmet szereztek a magyarok az Ibizán rendezett quadriatlon világbaj­nokságon. A férfiaknál az 5 km úszást, 20 km kajakozást, 100 km kerék­pározást és 20 km futást Hóbor Péter teljesítette leggyorsabban, Warvasov­­szky János a hatodik, Schwarz Rudolf pedig a hetedik helyen végzett. A nőknél Perczel Zsófia nyert és a junio­roknál is magyar siker született Képes Gergely révén. Itt Török Illyés László második lett. ■ A Japán Tornász Szövet­ség hétfői ülésén döntést hozott arról, hogy Sabae városa rendezheti meg az 1997-98-as Világkupa döntőjét. A finálé időpontja: 1998. május 30-31. A négy selejtező-viadal (Stuttgart, Zürich, Párizs, Vancouver) után a szerenkénti hat-hat legtöbb pontot versenyző jut be a sabai Vk-fináléba. ■ Két nappal élte túl a ringben elszenvedett fejsérüléseit Johnny Montantes. Az amerikai profi ökölvívó múlt pénteken Las Vegasban lépett a szorítóba kisváltósúlyú mérkő­zésen, amikor is az 5. menetben rivá­lisa, James Clayton kiütötte őt. A szerencsétlenül járt 28 éves versenyzőt kórházba szállították, ám az agyműtét sem segített rajta. Montantes vasárnap hajnalban elhunyt. A hétvégi ring­­szereplés előtt 1990-ben kezdődött profi pályafutásának 30. mérkőzésén volt túl, amelyből huszonhatot győztesen vívott meg, és négyszer kapott ki. ■ A török labdarúgó-bajnokság 8. fordulójában: Trabzon - Gaziantep 1-0, Kayseri - Besiktas 1-1, Karabuk - Fenerbahce 1-2 Galatasaray - Seker 4-1, Ankaragücü - Van 2-0, Altay - Genclerbirligi 0-0, Istanbul - Antalya 5-2, Samsung Dardanel 3-0, Bursa - Kocaeli 1-2 (1). Az élcsoport állása: 1. Fenerbahce (21 pont), 2. Trabzon (19), 3. Besiktas (17). ■ A spanyol labdarúgó-bajnokság 4. fordu­lójában otthonában 1-1-es döntetlent ért el a BVSC KEK-ellenfele, a Real Betis az Oviedo ellenében. További eredmények: Zaragoza - Compostela 2- 2, Tenerife - Mallorca 1-4. Az élcsoport állása: 1. Barcelona (12 pont), 2. Mallorca (10), 3. Real Madrid (10), ...14. Real Betis (5). ■ Eszes Tamás nyerte a hétvégén Balatonfüreden meg­rendezett Lufthansa Cargo-kupa elne­vezésű nemzetközi vitorlázó-versenyt. Az olimpiai Laser hajóosztályban négy ország 23 indulója vett részt, és öt futam alapján hirdettek győztest. ■ Glenn Hoddle, az angol labdarúgó válogatott szövetségi kapitánya nyilvánosságra hozta az Olaszország ellen, október 11 én lejátszandó világbajnoki selejtezőre készülődő keretét: David Seaman, Ian Walker, Nigel Martyn - kapusok, Tony Adams , Gary Pallister, Gary és Philip Neville, Gareth Southgate, Sol Campbell, Andy Hinchcliffe, Graeme Le Soux - hátvédek; David Beckham, Paul Scholes, Paul Gascoigne, Paul Ince, David Batty, Robert Lee - középpályások; Steve McManaman, Robbie Fowler, Nicky Butt, Teddy Sheringham, Les Ferdinand, Ian Wright, Stan Collymore - csatárok. ■ Tenisz Minden maradt a régiben Sem a férfi teniszezőknél, sem a pedig a nőknél nem történt változás az előző héthez képest a világranglisták első 16 helyén. A müncheni Grand Slam-kupán diadalmaskodó amerikai Pete Sampras, valamint a lipcsei torna elődöntőjében kiesett svájci Martina Hingis továbbra is őrzi vezető helyét. Szeles Mónika a harmadik, Irina Sparlea a 9., Ruxandra Dagomir a 16. helyen található... Az amerikai Pete Sampras a hétvégén Münchenben aratott győzelméért kapott jelentős pénzösszeggel közel került a négymillió dolláros kereseti határhoz. A férfi teniszezők idei pénzkereseti listájának élcsoportja: 1. Pete Sampras (amerikai, 3 905 078 dollár); 2. Patrick Rafter (ausztrál, 2 432 084); 3. Gustavo Kuerten (brazil, 1 505 213); 4. Jevgenyij Kafelnyikov (orosz, 1 421 392); 5. Michael Chang (ameri­kai, 1 327 720); 6. Marcelo Rios (chilei, 1 284 855)... Az amerikai nyílt nemzetközi teniszbaj­nokság idei győztese, az ausztrál Patrick Rafter is biztos résztvevője már az idei ATP- világbajnokságnak. A Hannoverben november 11. és 16. között esedékes eseményre az 1997-es ATP-versenyek alapján nyolcan kvali­fikálják magukat. A világranglista jelenlegi két legjobbja, az amerikai Pete Sampras és Michael Chang már korábban biztosította helyét a másképpen Mesterek Tornájaként ismert versenyen. A pontverseny jelenlegi állása: 1. Pete Sampras (amerikai, 3317 pont); 2. Michael Chang (amerikai, 3130); 3. Patrick Rafter (ausztrál, 2889); 4. Carlos Moya (spanyol, 2391); 5. Sergi Bruguera (spanyol, 2357); 6. Alex Corretja (spanyol, 2191); 7. Jonas Björkman (svéd, 2182); 8. Thomas Muster (osztrák) és Gustavo Kuerten (brazil, 2164- 2164); 10. Marcelo Rios (chilei, 2113)... APROHIRDETÉS ELADÓ 1995-ös gyártmányú, kukorica­adapterrel is ellátott FORTSCHRITT­E- 514-es kombájn. Érdeklődni: Székelyud­varhely, Székely Csaba, telefon: 066/ 212649, este 7 után.­­(140)

Next