Romániai Magyar Szó, 1998. március (10. évfolyam, 2638-2666. szám)

1998-03-13 / 2649. szám

Az RMSZ heti műsormelléklete 1998 / 10. szám AMETVXZE/ Melyik elnök hogyan védené meg az országhatárt? Az amerikai: - Egy neutronbomba, egy katona... s így a határ egész hosszában. Az orosz: - Egy tank, egy katona... A román: - Egy zászló, egy katona... Az utóbbin elcsodálkoznak. - Hogyhogy? - Azért, hogy tudjuk mikor, honnan fúj a szél. - Hallottad-e, hogy a zsidók elsüllyesztették a Titanic­ot? - Nem kell mindent a zsidókra fogni. Honnan tudod? - Olvastam az újságban. Csak nem akarod azt mondani, hogy az Ajszberg nem volt zsidó?! - Hogy mondják, ha a gyermek lop? - Mánia. - Ha a felnőtt lop? - Kleptománia. - S ha egy egész ország lop? - Románia. (Zsigmond Győző - A három kismacska című politikai viccgyűjteményéből) Kedd, március 17 Radio- és televizióműsorok KOSSUTH 5.30-10.00 Reggeli krónika 5.40 Határok nélkül 6.38 Falurádió 10.00 Hírek 10.05-11.59 Napközben 12.00 Hírek 12.05 Zenés játékokból. Részle­tek Lloyd Webber, Furey és Hamlisch műveiből 12.35 Deere Alajos: Vissza­emlékezéseim (1883) 13.00 Déli kró­nika 13.40 Ki nyer ma? 13.50 Tör­vénykönyv 14.00 Hírek 14.05 Vendég a háznál 14.20 Nagyböjti népénekek 14.30 Tanúim lesztek! 15.00 Hírek 15.05 Klasszikusok mindenkinek 15.35 Irodalmi figyelő 15.52 Első közlés 16.00 Hírek 16.06 Kabarésze­­paré 17.00 Délutáni krónika 17.10 Mindennapi gazdaság 17.20 Hasznos tudnivalók 17.25 Radar 18.00 Hírek 18.05 „Magyarországról jövök...” 18.26 A Szabó család, 2022. 19.00-20.00 Esti krónika 20.00 Hírek 20.06 Sportvilág 20.30 Jó éjszakát, gyere­kek! 20.40 A magyar nyelv hete 21.00 Hírek 21.05 Apáról fiúra 21.30 Hatá­rok nélkül 21.50 Tetten ért szavak 22.00 Hírek 22.05 A Piramis együttes slágerei újrafényezve 22.25 Nemzetkö­zi vallási híradó 23.00 Késő esti kró­nika 23.30 Tér-idő 0.00 Hírek­ KEND 0.05 Egy énekes - több szerep 1.00 Hírek PETŐFI 5.30 Hírek 5.33 Hajnali dallamok 7.00 Hírek 7.03 Reggeli csúcs 8.38 Sport­­reggel 9.00 Petőfi délelőtt 13.00 Jó ebédhez szól a nóta 14.15 Helykereső 14.40 Körkérdés 15.00 Csúcsforgalom 18.00 Hírek 18.04 Apukám világa, Csiszár Jenő műsora 19.30 Délutáni csúcs 20.00 Hírek 20.03 Zenezóna 20.30 Kölyökrádió 21.00 Rádiószín­ház. Rádióballada 22.00 Hírek 22.03 Zenezóna 23.00 Bon­bon 0.00 Hír­percek. Benne: Sporthirado 0.15 Ennyi... 1.00-5.20 Éjfél után... MTV-1 6.30 Gazdatévé 6.50-10.30 Nap-kelte 10.35 Bor és hatalom. Spanyol (ka­talán) tévéfilmsorozat, 193­69. 11.05 Még egyszer! Szenes Andreával... (ism.) 12.00 Walt Disney bemutatja (ism.) 13.00 Déli harangszó 15.00 Cigánymagazin 15.25 Szlovák nyelvű magazin 16.00 Trópusi hőség. Kana­dai-mexikói filmsorozat, 33/1. Halál a parton 16.50 Leo és Fred. Magyar rajzfilmsorozat. Leonard (ism.) 17.00 Csapdák. Kanadai ifjúsági kalandfilm­sorozat, XIII/10. Halál éjfélkor 17.30 A szerelem jogán. Brazil tévéfilmso­rozat, 160/96. 18.00 Sorstársak 18.15 Ki marad a végén? 18.45 Körzeti híradók 19.00 Katolikus krónika 19.20 Gyerekeknek! (ism.) 19.35 A pampák királya. Brazil tévéfilmsorozat, 130/82. 20.30 Híradó 21.00 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsorozat, XXII/17. Egy gépezet fogaskerekei 21.50 Kriminális 22.25 MM 22.30 Telemázli 22.55 KENŐ 23.00-0.00,Aktuális 0.00 KELETI P. U. - MI, HÚSZÉVESEK. Páncélos zászlóalj. Csehszlovák film (1991.) 1.25 Telesport 1.55 Híradó MTV-2 7.00 Híradó 7.15 Aktuális (ism.) 7.45 Határtól határig 8.00 Híradó 8.15 Háló (ism.) 8.45 Határtól határig 9.00 Tudóra 10.00 Kincsestár 11.55,Híres magyar könyvtárak. Az Egri Érseki Könyvtár (ism.) 12.40 Nekem ne lenne hazám? (ism.) 13.00 Híróra 14.00 A tanítónő. Tévéjáték Bródy Sándor színművéből (1985.-ism.) 15.45 Örök­zöld dallamok 18.30 HT 19.00 Várko­nyi Mihály: Robog az úthenger. Tévéjáték-sorozat, 12/6. Az utolsó lakó 2. (1977.-ism.-FF!) 19.20 Mester­művek. Angol képzőművészeti soro­zat. Marcel Duchamp: Bánatos ifjú a vonaton. Peggy Guggenheim Gyűjte­mény, Velence 19.30 Magyarország ma 19.55 Mesetár (ism.) 20.20 MC (ism.) 20.30 Híradó 21.00 Korkép (ism.) 21.50 MTV+ 22.00 TS-Extra 22.30 Sir Georg Solti - Solti György 1912-1997. Angol-magyar koproduk­­ciós portréfilm (ism.) 0.05 Mélyvíz DUNA 6.00 órától óránként Híradó + Képes Krónika 8.45 Vatikáni Rádió adása 9.00 Reggeli muzsika. Segítség! Tanulok?! Távoktatás 9.15 Járóföld - hazai tájakon 9.45 Oktatási hírek 10.00 Képes Krónika 12.20 Harmónia (ism.) 12.50 Vers - Nemes Nagy Ágnes: Között 13.00 Déli harangszó: Lapozó 13.20 Tony Lakatos quartett: Monique 13.30 1100 év Európa közepén - magyar ismereti. 13.45 Expedíció - Darien - venezuelai­­ ismeretti. 14.35 Három­­ horvát játékf. Ren­dezte: Alekszander Petrovics. Szereplők: Bata Zivojnovic, Alen Raner, Slobodan Perovic. Hábo­rús helyzetben a hétköznapi automatizmusok megváltoznak és átértékelődnek a cselekvésben... 15.55 A Magyar Gimnázium, Kastl (ism.) 16.55 Szóbazár (ism.) 17.25 Színházi Élet (ism.) 18.10 A kis Nicholas úrfi - angol ifj.films. 18.35 Mese 19.00 Híradó 19.20 A hegy védangyala - olasz tévé is. Rendezte: Aldo Lado. Sze­replők: Ray Lovelock, Stefánia Sandrelli, Louis Ducreux. Egy cirkuszból elkóborolt medve óriási riadalmat okoz a hegyi faluban. 20.15 A világegyetem enciklopédiája - angol ismeretes. 20.30 Héthatár - külpolitikai magazin 21.05 Gazdakör 21.40 Esti kérdés 22.00 Híradó 22.20 Sportpercek 22.35 Háborúban történt­­ ... Megsemmisítését elrendelem!... Rendezte: Robert Aldrich. Szere­plők: Michael Caine, Cliff Robert­son, Ian Bannen, Henry Fonda. A Piszkos tizenkettő című film ren­dezője ezúttal egy japán rádióadó megsemmisítésére lelkesíti szereplőit... 0.45 Híradó 1.15 Héthatár (ism.) 1.50 Gazdakör (ism.) 2.25 Esti kérdés (ism.) RTV-1­6.00 Hat óra 1­8.30 Rajzfilm 9.00 A­kvázi tv.m. 10.00 Híradó 10.05 A iasi-i tv.m. 11.00 Akvári tv.m. 12.00 Híradó 12.05 F.f.-Utolsó hírek 13.00 Krédó 14.00 Híradó 14.10 F.f.-Cristal 15.00 Testi sérültek világa 15.30 Egyházi adás 16.00 Magyar ny.m. • Lapszemle -A sepsiszentgyörgyi színház premierje • Új könyvek 17.00 Híradó 17.10 Rajzfilm 17.35 F.f.-Kőház 18.00 Rajtaütés 18.30 Interaktív tévé­játék 19.00 F.f. • Sunset Beach 19.50 A múzsák világa 19.55 Álljunk meg egy szóra! 20.00 Híradó 21.15 Csehf.-Kolta 23.15 Éjszakai híradó 23.30 A világmindenség megisme­­rése 0.20 F.f. • Canary Wharf 0.45 Felejthetetlen románcok RTV-2 6.30 RTV matiné 8.00 Rajzfilm 8.30 Egyházi adás 8.55 F.f. • Mentőcsapat 9.55 Politikai színpad 10.30 Am.f.f. • A látogató 11.25 Híradó 11.40 Sport 12.00 F.f. • Sunset Beach 12.45 Színpad 13.20 Írországi tavasz 13.30 Román történelem 14.00­­Együttélés 15.00 Híradó 15.10 Francia nyelvlecke 15.35 Rajzfilm 16.00 F.f. • Micaela 16.50 F.f.-Cristal 17.40 Parlamenti pártok fóruma 17.50 Híradó 18.00 Hei-nip! Hei-rap! 19.00 Bankjegy 19.00 Labdarúgás • Románia-Horvátország 21.00 Az átmenet értelme 22.00 A Nemzeti Televízió bemutatja 23.30 Előzetes a BL liga mérkőzé­seiről 24.00 Híres operaáriák 0.30 A moldvai tv.m. TV-2 7.00 Faluvilág magazin * 7.25 Jelkép­kalendárium * 7.30 Jó reggelt, Magyarország! * 10.00 Délelőtt a TV 2-vel * 11.25 Egy kórház magánélete * 12.15 Marienhof * 12.40 Mindent vagy semmit * 13.00 Stádium * 13.15 Szerencsekerék * 13.40 Egy kórház magánélete * 14.30 Csupa-csupa élet * 14.55 Rajzfilm * 15.25 Nekem nyolc! * 15.55 Csípsz * 16.50 Frankie * 17.15 Magnum * 18.05 Marienhof * 18.30 Csupa-csupa élet * 18.55 Az Aca­­pulco-öböl * 19.25 Szerencsekerék * 20.00 Tények, időjárás * 20.30 Gazda­gok és szépek * 20.55 Kaméleon * 21.50 JAG - Becsületbeli ügyek * 22.40 Mindent vagy semmit! * 23.00 Jó estét, Magyarország! * 0.00 Szuper csapat * 0.41 Hajnaltól napestig * 1.10 Jó estét, Magyarország * 1.30 Közvetlen ajánlat PRO * 5.50 Ismétlések * 7.20 Rajzfilmsoro­zatok * 9.10 Sorozatok * 10.40 Dick és Jane mulatsága * 12.30 Dowling atya nyomoz * 13.30 Matlock * 14.30 Déli magazin * 15.00 Arabella Kiesbauer * 16.00 Andreas Türck­­talkshow * 17.05 Chicago Hope * 18.05 Simpsonék * 18.40 Roseanne * 19.25 Bill Cosby-show * 19.55 Ulla Rock am Brink-show * 20.45 Taff * 21.15 Végrehajtó hatalom * 23.20 A Donor * 1.15 X-akták­­* 2.20 Ismétlések RTL PLUS 7.30 Jó reggelt Németország * 8.00 Reggeli magazin * 8.35 Egymás közt * 9.15 Jó idők, rossz idők * 9.50 Ellen * 10.20 Springfield-sztori * 11.05 Gazdagok és szépek * 11.35 Sunset Beach * 12.30 Családi párbaj * 13.00 Déli magazin * 13.30 Magnum * 14.30 Barkácsbajnok * 15.00 Barbel Schafer * 16.00 Ilona Christen * 17.00 Hans Meiser * 18.00 Agytorna * 18.30 Egy­más közt * 19.00 Vidéki magazin * 19.30 Sztármagazin * 20.10 Robbané­kony * 20.40 Jó idők, rossz idők * 21.15 Extra labdarúgás 21.30 UEFA- kupa, negyeddöntő * 23.20 Összefog­laló a mai kupamérkőzésekről * 0.00 Halál Miamiban * 1.30 Ismétlések SAT 1­ 6.30 Németország ma reggel * 10.00 Jack és McCabe * 11.00 Vannak szavaid? * 11.30 Bubi, dáma, Hönig * 12.00 Jörg Pilawa * 13.00 Vera délben * 14.00 Sonja * 15.00 Sorozatok * 18.00 Mindenki mindenki ellen * 18.30 Regionális műsorok * 19.00 Bulvármagazin * 20.00 Kedves nővérek * 20.30 Szerencsekerék * 21.15 Minden­esetre Stefanie * 23.30 A 98/12-es akta * 0.15 H. Schmidt­show * 1.15 Hustle * 2.45 Ismétlések EUROSPORT 9.30 Futball-vb * 11.00 Őrült sportok * 11.30 Szörfverseny * 12.00 Gokart, Dyu­ami * 13.00 Eurogólok * 14.30 Életjátékok * 15.00 Különleges sportok * 16.00 Téli különleges sportok * 17.00 Görkorcsolya * 18.00 Traktorhúzás * 19.00 Eurogólok * 20.30 Négy keréken * 21.00 Moun­tainbike * 22.30 Ökölvívás * 23.30 Labdarúgó ,UEFA-kupa * 1.30 Szafari rali * 2.00 Égi szörf KOLOZSVÁR 1Ij 8.00-10.00: Hangoló - Kaleidoszkóp - Gazdasági mindenfélék - Örökzöld operettdallamok. 16.00-18.00: Hírek - Diákperiszkóp - Zene, zene, zenelánc - Nap-óra. MAROSVÁSÁRHELY 11-13: Hírek, tudósítások - Földmű­velők fóruma - Versműsor - Sajtóla­pozgató - Filmről, moziról. 13-14: Hirdetések, kívánságműsor. 16-18: Hírek, tudósítások - Muzsikáló múlt - Imreh Ernő jegyzete - Operamuzsika - A hallgató kérdez. . Bukás után világsiker - 145 éves a Traviata (MTI-Panoráma) - Mintegy 145 esztendeje, 1853. március 6-án volt Velencében, a Teatro La Fenicében Giuseppe Verdi Traviata című operájának ősbemutatója. Verdi már az ifjú Dumas re­gényének, A kaméliás hölgynek megjelenése idején (1848) lelkese­dett a témáért és - még mielőtt színpadi változatát látta volna - ő maga írt libretto-változatot az eredeti alapján. A komponálással aránylag rövid idő alatt, 1853-ban készült el. A premier óriási bukás volt - elsősorban a téves szereposztás miatt. Verdi átdolgozta a művet, és mivel az énekesek egy része vona­kodott saját korának jelmezeiben színpadra lépni, ezért a cselekmény időpontját 1700-ra helyezte át. Ebben a formájában a Traviata 1854. május 6-án, ugyancsak Velen­cében, a Teatro San Benedettóban átütő sikert aratott. Az opera azonban ennek ellenére csak meg­lepően lassan terjedt el Itália és Európa többi dalszínházaiban, holott napjainkban már egyike a legtöbbet játszott Verdi operáknak. A nagy olasz zeneszerző egyetlen nem történelmi tárgyú, hanem saját korában játszódó műve a finom lélekrajz poetikus bensőségével ragadja meg a hallgatóságot. Az érzelmek sokszínűségét ezúttal is főleg a dallamok keltik életre. A zenekar az opera nagy részében csak szerény kíséretül szolgál, néhány­szor azonban így is önálló szerephez jut. A Traviata a Verdi életmű má­sodik nagy korszakának, az 1850-es évtizeddel kezdődött trifoliumnak (Rigoletto, Traviata, Trubadúr) egyik remekműve. A Traviata kezdeti, nem éppen elismerő fogadtatásához az is hozzájárulhatott, hogy a három dalművet az ország minden kis vidéki színháza játszotta­­ a helyi (Folytatása a 4. oldalon) Hétfő, március 16 Radio- és televizióműsorok KOSSUTH 5.30-10.00 Reggeli krónika 5.40 Határok nélkül 6.38 Falurádió 10.00 Hírek 10.05-11.59 Napközben 12.00 Hírek 12.05 Szonda 12.35 Degré Alajos: Visszaemlékezéseim (1883) 13.00 Déli krónika 13.40 Ki nyer ma? 13.50 Törvénykönyv 14.00 Hírek 14.05 Vendég a háznál 14.20 Pra­voszláv énekek 14.30 Krisztus közöt­tünk! 15.00 Hírek 15.05 Klasszikusok mindenkinek 15.35 Tetten ért szavak 15.55 Közönségszolgálat 15.55 Iro­dalmi műsorajánlat 16.00 Hírek 16.06 Tudós Fórum - élőben 16.55 Biztonsá­gi öv 17.00 Délutáni krónika 17.10 Mindennapi gazdaság 17.20 Hasznos tudnivalók 17.25 12 rádió 7 nyelven 18.00 Hírek 18.05 Kassza 19.00-20.00 Esti krónika 20.00 Hírek 20.06 Sport­világ 20.30 Jó éjszakát, gyerekek! 20.40 A magyar nyelv hete 21.00 Hírek 21.05 Élő népzene 21.30 Hatá­rok nélkül 22.00 Hírek 22.05 Szól a Rádió 22.15 Hétfő esti filmzene 22.55 Szóló 23.00 Késő esti krónika 23.30 Régiók 0.00 Hírek­ KENÓ 0.05 Lemezmúzeum 1.00 Hírek PETŐFI 5.30 Hírek 5.33 Hajnali dallamok 7.00 Hírek 7.03 Reggeli csúcs 8.38 Sport­reggel 9.00 Petőfi délelőtt 9.05 Zenezóna 10.00 Hírek 10.04 Délelőtti terefere 10.50 Apró-cseprő... 11.00 Hírek 11.08 Gordiusz plusz 12.00 Hírek 12.04 Sporthírek 12.07 Nosztal­gia-parádé 12.52 Manapság... 13.00 Jó ebédhez szól a nóta 14.00 Naprakész 14.15 Egészségpercek 14.45 Korkér­dés 15.00 Kettőtől ötig 18.00 Hírek 18.05 Apukám világa. Csiszár Jenő műsora 19.30 Délutáni csúcs 20.00 Hírek 20.03 Hétpróba 20.30 Kölyök­­rádió 21.00 Világzene magazin 22.00 Hírek 22.03 Zenezóna 23.00 Szálkák 0.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 0.15 Ennyi... 1.00-5.20 Éjfél után... MTV­ 1 6.30 Gazdatévé 6.50-10.30 Nap-kelte 10.35 Bor és hatalom. Spanyol (katalán) tévéfilmsorozat, 193/68. 11.05 Még egyszer! Emberek a természetben. ...Ő az én nagymamám (ism.) 11.30 Vakarcs. NSZK tévéfilm­sorozat, 1II/2. 13.00 Déli harangszó 13.01 Közvetítés a Parlament üléséről 17.30 Népszerű operarészletek (ism.) 18.00 Délutáni rendelés. A háziorvos: dr. Lavicska Kálmán 18.15-19.00 A körzeti stúdiók műsora 19.05-19.30 Gyerekeknek! 19.05 Ficánkoló (ism.) 19.15 Ezüstszárny. Cseh bábfilmsoro­zat, XII/1I. Az esküvő 19.25 „Enged­jétek hozzám!...” 19.35 A pampák királya. Brazil tévé­filmsorozat, 130/81. 20.30 Híradó 21.00 FELNŐTT NÉZŐINKNEK! X-akták - Történetek az FBI titkos ügyeiből. Amerikai tévéfilmsorozat. Látogatók 21.45 Nyitott száj 22.30 Mixishow 22.50 KENÓ 22.55-23.55 Aktuális 23.55 Nyárutó Indiában. Angol tévéfilm 1.30 Híradó MTV-2 7.00 Híradó 7.15 A Hét (ism.) 8.00 Híradó 8.15 Zóna (ism.) 8.45 Határtól határig 9.00 Tudora 10.00 Kincsestár 12.00 Parlamenti Napló 13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 15.00 Derrick: Német bűnügyi filmsorozat, A gyönyör ára 16.00 Repeta - teljes gőzzel 18.30 TH 19.00 Várkonyi Mihály: Robog az úthenger. Tévéjá­ték-sorozat, 12/5. Az utolsó lakó 1. (1977.-ism.-FF!) 19.20 Mesterművek. Angol képzőművészeti sorozat. Giacomo Balla: Absztrakt sebesség plusz zaj. Peggy Guggenheim Gyűjte­mény, Velence 19.30 Magyarország ma. HIHETETLEN! 19.55 Mesetár (ism.) 20.20 MC (ism.) 20.30 Híradó 21.00 Szaporodni muszáj. Angol ism.terj. filmsorozat, VI/2. 21.50 MTV+ 22.00 TS-Extra 22.30 Európa mozija. Búcsú a rózsáktól. Francia tévéfilm 0.05 Mélyvíz DUNA 6.00 Dunakorzó 7.30 Képes Krónika 8.45 Vatikáni Rádió adása 9.00 Reggeli muzsika. Segítség! Tanulok?! Távoktatás 9.05 Olasz nyelvlecke 9.15 A sokarcú kultúra 9.45 Oktatási hírek, könyvszemle 10.00 Képes Krónika 11. 55 Heti Hírmondó (ism.) 12.55 Vers - Lászlóffy Aladár: Az irodalom bejövetele 13.00 Déli harangszó. Lapozó 13.20 Esti kérdés (ism.) 13.35 Emlékképek - Régi híradók (ism.) 13.55 Postabontás - Levélváltás (ism.) 14.15 Közép-Európai Magazin (ism.) 14.50 „Dalok tüzes szekerén” - Ady Endre versei Varga Zoltán tolmá­csolásában 15.05 Egy búvároperatőr vallomása (ism.) 15.35 Tarkabarka (ism.) 16.35 Operamesék - Giuseppe Verdi: Aida 17.35 Harmónia 18.10 Zűrzavaros vakáció - angol kalandfs. 18.35 Mese 19.00 Híradó 19.20 Sportképek 22.00 Híradó 22.20 Sportpercek 22.35 Test és lélek - angol tévéfs. 23.25 Csatamezők - angol dokis. 0.30 Híradó 1.00 Harmónia (ism.) RTV-1 12.00 Híradó 12.05 F.f. • Utolsó hírek 13.00 A nép ügyvédje 14.00 Híradó 14.10 F.f. • Cristal 15.00 Opera • Leontina Vácuva 15.30 A fájdalom évei 16.00Magyar nyom • Hírek, tudósítá­sok • Az 1848-as forradalom megünneplése • Előzetes 17.35 F.f. • Kőház 18.00Román történelem 18.30Interaktív tévé­játék 19.00Am.f.f. • Sunset Beach 19.50A múzsák világa 19.55Álljunk meg egy szóra! 20.00Híradó 21.15F.f. • Mentőcsapat 22.15A változás világa 23.15Éjszakai híradó 23.00Színpad 24.00F.f. • Canary Whar1 0.30 Éjféli találkozás RTV-2 12.00F.f. • Sunset Beach 12.45Képernyő 13.15Álljunk meg egy szóra! 13.25Híradó 13.302020 klub 14.00Együttélés 15.00Híradó 15.10Angol nyelvlecke 15.35Rajzfilm 16.00F.f. • Micaela 16.50F.f. • Cristal 17.40Parlamenti pártok fóruma 17.55A hét filmjei 18.00Hei-rap! Hei-rap! 0 19.00Bankjegy 19.10Portré • Lucian. Boia professzor 19.40Az egészség mindenekfölött! 20.10F.f. • Utolsó hírek 21.00Krédó 22.00A m.f. • Los Angeles utcáin 23.30Turizmus 24.00Viode kazettás zene 0.30 A moldvai tv.m. TV-2 7.00 Hét - hét * 7.25 Jelkép-kalen­dárium * 7.30 Jó reggelt, Magyaror­szág! * 7.39 Faluvilág * 8.07 Közép­pont * 8.15 Pénzvilág * 8.37 Sport * 9.30 Állásbörze * 9.31 TV2 doktor * 10.00 Délelőtt a TV 2-vel * 11.25 Egy kórház magánélete * 12.15 Marienhof * 12.40 Mindent vagy semmit * 13.00 Stádium * 13.15 Szerencsekerék * 13.40 Egy kórház magánélete * 14.30 Csupa-csupa élet * 14.55 Rajzfilm * 15.25 Nekem nyolc! * 15.55 Csípsz * 16.50 Frankie * 17.15 Magnum * 18.05 Marienhof * 18.30 Csupa-csupa élet * 18.55 Az Acapulco-öböl * 19.25 Szerencsekerék * 20.00 Tények, időjárás * 20.30 Gazdagok és szépek * 20.55 Felhők az ég alján * 22.40 Mindent vagy semmit! * 23.00 Jó estét, Magyarország! * 0.00 Cagney és Lacey * 0.45 Hajnaltól napestig * 1.10 Jó estét Magyarország * 1.35 Közvetlen ajánlat PRO * 6.05 Ismétlések * 7.05 Rajzfilmsoroza­tok * 9.10 Sorozatok * 11.30 Niagara és más esetek * 12.30 Dowling atya nyomoz * 13.30 Matlock * 14.30 Déli magazin * 15.00 Arabella Kiesbauer talkshowja * 16.00 Adreas Türck­­talkshow * 17.05 Chicago Hope * 18.05 Simpsonék * 18.40 Roseanne * 19.15 Bill Cosby-show * 19.45 Ulla Rock am Brink-show * 20.45 Taff * 21.15 X-akták * 22.20 Külső határok * 23.30 Space 2063 * 0.25 Comedy Factory * 1.05 Kopasz Krapek * 1.35 Káoszváros * 2.00 Traccsklub * 2.30 Chicago Hope * 3.25 Ismétlések RTL PLUS 7.30 Jó reggelt Németország * 8.00 Reggeli magazin * 8.35 Egymás közt * 9.15 Jó idők, rossz idők * 9.50 Szere­lem és háború * 10.20 Springfield­­sztori * 11.05 Gazdagok és szépek * 11.35 Sunset Beach * 12.00 Családi párbaj * 13.00 Déli magazin * 13.30 Magnum * 14.30 Barkácsbajnok * 15.00 Barbel Schafer * 16.00 Ilona Christen * 17.00 Hans Meiser * 18.00 Agytora * 18.30 Egymás közt * 19.00 Vidéki magazin * 19.30 Sztármagazin * 20.10 Robbanékony magazin * 20.40 Jó idők, rossz idők * 21.15 Dr. Bruck­­nert kérik a műtőbe * 22.15 Rács mö­gött * 23.15 RTL magazin * 0.15 Jövőmagazin * 0.45 Exkluzív mozi * 1.30 Kulturális magazin * 2.00 Ismétlések SAT1 6.30 Németország ma reggel * 10.00 Jack és McCabe * 11.00 Vannak szavaid? * 11.30 Bubi, dáma, Hönig * 12.00 Délelőtti talkshow * 13.00 Vera délben * 14.00 Sonja * 15.00 Mac­­gyver * 16.00 Star Trek * 17.0 Baywatch * 18.00 Mindenki mindenki ellen * 18.30 Regionális műsorok * 19.00 Bulvármagazin * 19.50 Sport * 20.00 Kedves nővérek * 20.30 Szerencsekerék * 21.15 Operabál * 23.15 Nyomozás * 0.00 Újdonságok, sztorik * 0.50 Négyes csatorna * 1.20 Zenei magazin * 1.55 Űrszekerek * 2.45 Ismerősek EUROSPORT 9.30 Safari rali * 10.00 Gyors­­korcsolya-vb * 11.00 Őrült sportok * 14.30 BMX-verseny * 12.00 Alpesi sí, Crans Montana * 13.30 Északi össze­tett világkupa, Oslo * 15.00 Hódeszka * 15.30 Szörfverseny * 16.00 Külön­leges sportok * 17.00 Görkorcsolya * 18.00 Traktorhúzás * 19.00 Biatlon * 20.00 Síugrás * 21.00 Különleges sportok * 22.00 Horgász-vk * 23.00 Traktorhúzás * 0.00 Eurogólok KOLOZSVÁR 8.00-10.00­ Hangoló - Kiáltó - Ked­velt melódiák. 16.00: Hírek - Talál­kahely - Rockpanoráma - Nap­óra. MAROSVÁSÁRHELY 11-13: Hírek, tudósítások - Évfordu­lónaptár - Nyelvművelő - Pillanat­képek a 150 éves forradalom megün­nepléséről - Pásztortűz - Tavaszi koktél. 13-14: Reklám, hirdetés, kí­vánságmuzsika. 16-18. Hírek, tudósí­tások - Hangop­rpappri fizet; - Periszkóp - Sporthíredé. Szerda, március 18 Rádió- és televízióműsorok KOSSUTH 5.30-10.00 Reggeli krónika 5.40 Határok nélkül 6.38 Falurádió 10.00 Hírek 10.05-11.59 Napközben 12.00 Hírek 12.05 Lemez­játszó 12.35 Degré Alajos: Visszaemlékezéseim (1883) 13.00 Déli krónika 13.40 Ki nyer ma? 13.50 Törvénykönyv 14.00 Hírek 14.05 Vendég a háznál 14.20 Gyüleke­zeti énekek 14.30 Dicsérjétek az Urat! 15.00 Hírek 15.05 Klasszikusok min­denkinek 15.35 Irodalmi figyelő 15.55 Első közlés 16.00 Hírek 16.06 Beszél­jük meg! 16.55 '98. Magyarország 17.00 Délutáni krónika 17.10 Minden­napi gazdaság 17.20 Hasznos tudni­valók 17.25 Házimuzsika 18.00 Hírek 18.05 „Magyarországról jövök...” 19.00-20.00 Esti krónika 20.00 Hírek 20.06 Sportvilág 20.30 Jó éjszakát, gyerekek! 20.40 A magyar nyelv hete 21.00 Hírek 21.05 Magyarországi bolgár, ruszin, szerb és szlovén dalla­mok 21.30 Határok nélkül 22.00 Hírek 22.05 Gyulai Gaál János szerzemé­nyeiből 22.25 Kossuth-klub 22.55 Szóló 23.00 Késő esti krónika 23.30 Mérleg 0.00 Hírek­ KENÓ 0.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 1.00 Hírek PETŐFI 5.30 Hírek 5.33 Hajnali dallamok 7.00 Hírek 7.03 Reggeli csúcs 8.38 Sport­­reggel 9.00 Petőfi délelőtt 13.00 Jó ebédhez szól a nóta 14.00 Naprakész 14.15 Zöldjelzés 14.40 Korkérdés 15.00 Nosztalgia délután kb. 17.30 Könyvről könyvért 17.00 Hírek kb. 17.40 Korhatár nélkül 18.00 Hírek 18.04 Apukám világa, Csiszár Jenő műsora 19.30 Délutáni csúcs 20.00 Hírek 20.03 Számít a technika 20.30 Kölyökrádió 21.00 Rádiószínház. Egy nyári nap 21.44 Cseh fúvós muzsika 22.00 Hírek 22.03 Jazzlista 23.00 Más­sáv 0.00 Hírpercek. Benne: Sporthí­radó 0.15 Ennyi... 1.00-5.20 Éjfél után... MTV­ 1 6.30 Gazdatévé 6.50-10.30 Nap-kelte 10.35 Bor és hatalom. Spanyol (katalán) tévéfilmsorozat, 193/70. 11.05-12.05 Még egyszer! 11.05 Nyitott száj (ism.) 11.50 Délutáni rendelés (ism.) 12.10 Második lehetőség. Amerikai tévéfilmsorozat, XVI/11. A hálószoba, a hulla és a hálapénz 13.00 Déli harangszó 14.00-14.50 Népzenei­ összeállítás 15.00 Szlovén nyelvű magazin 15.25 Román nyelvű magazin, 15.50 Horvát nyelvű magazin 16.25 ÚJ SOROZAT! Kísér­­tetkastély. Cseh filmsorozat, VI/1. Theo 16.50 Leo és Fred. Magyar rajz­filmsorozat. Krimi (ism.) 17.00 Cim­bora. A csók... 17.30 A szerelem jo­gán. Brazil tévéfilmsorozat, 160/97. 18.00 Alfa szolgálat 18.10 Életjel 18.15-16.55 A körzeti stúdiók műsora 18.55 Útmutató 19.15 Családi csete­paték. Francia rajzfilmsorozat. Dani, az észgép 19.35 A pampák királya. Brazil tévéfilmsorozat, 130/83. 20.30 Híradó 21.00 Mr. Bean bajjal jár. Angol burleszkfilm 21.30 Telesport 23.35 MM 23.40 KENÓ 23.45-0.15 Aktuális 0.15 Telesport 0.45 Híradó MTV-2 7.00 Híradó 7.15 Aktuális (ism.) 7.45 Határtól határig 8.00 Híradó 8.15 Publikum (ism.) 8.45 Határtól határig 9.00 Tudóra 10.00 Kincsestár 12.00 A Napsugár nyomában. Ism.terj. filmso­rozat. A zöld sivatag (ism.) 12.30 Azok a csodálatos állatok. A gila és a nyílméregbéka (ism.) 12.50 Arboré­tumok, gyűjteményes kertek. Oros­háza, Ragyanszki Arborétum. Rozs­­nyai Aladár filmje (ism.) 13.00 Híróra 14.00 A vidék, ahonnan jövök. Francia film (1956.-ism.) 15.35 Hot Jazz Band 16.00 Repeta 18.30 Az ügy még nincs lezárva... 19.00 Kállai István: Robog az úthenger. Tévéjáték-sorozat, 12/7. A háromnapos ünnep 1. (1977.-ism.­­FF 1) 19.20 Mesterművek. Angol képzőművészeti sorozat. Jean Met­­zinger: A kerékpár-versenypályán. Peggy Guggenheim Gyűjtemény, Velence 19.30 Magyarország ma 19.55 Mesetár (ism.) 20.20 MC (ism.) 20.30 Híradó 21.00 Terra X. Ősi kultúrák nyomában. Német ism.terj. sorozat, XXV/11. Csillagváros a Chaco ka­nyonban. Az anasazi­ indiánok rejtélye 21.45 MTV+ 22.00 TS-Extra 22.30 Függetlenek éjszakája. Isten hozott a babaházban. Kanadai film (1996.) 0.05 Mélyvíz DUNA 6.00 órától óránként Híradó + Képes Krónika 8.45 A Vatikáni Rádió adása 9.00 Reggeli muzsika. Segítség! Tanulok?! Távoktatás 9.05 Olasz nyelvlecke (ism.) 9.15 A sokarcú kultúra (ism.) 9.45 Oktatási hírek, könyvszemle (ism.) 10.00 Képes Krónika 11.45 Héthatár (ism.) 12.20 Gazdakör (ism.) 12.55 Vers - Csoóri Sándor: Együtt megint 13.00 Déli harangszó. Lapozó 13.20 Esti kérdés (ism.) 13.35 „Fiúk, fel a fejjel!” - Cserkésztáborok -1997 nyarán 14.30 Hogyan épült - angol ismerettf. 15.20 Amerikai magyar életsorsok - Székely András - New York - riportf. 16.45 Barátaim Afrikában - magyar portréf. 17.40 Váratlan utazás - kanadai tévéfs. 18.25 Mese 19.00 Híradó 19.20 Újrajátszatás (Helyszíni szemle) - román játékf. Rendezte: Lucian Pintilie. Szereplők: George Constantin, Emil Botta, George Mihail', Vladimir G­itan 21.05 Régiók 21.40 Esti Kérdés 22.00 Híradó 22.20 Sportpercek 22.35 Mr. és Mrs. Bridge - am.játékf. Rendezte: James Ivory. Szerep­lők: Paul Newman, Joanne Wood­ward, Blythe Danner. James Ivory filmjében az életben is házas Paul Newman és Joanne Woodward alakítja a Bridge házaspárt, akik hosszú és látszólag idillikus szép életet élnek le egymás oldalán... 0.40 Híradó 1.10 Régiók (ism.) 1.45 Esti kérdés (ism.) RTV­ 1­ 6.00 Hat óra 1­8.30 Rajzfilm 9.00 A­kvári tv.m. 10.00 Híradó 10.05 A iasi-i tv.m. 11.00 Atvári tv.m. 12.00 Híradó 12.05 Sportmagazin 13.00 Önnek, asszonyom! 14.00 Híradó 14.10 F.f. • Cristal 15.30 Pro patria 16.30 Parlamenti pártok fóruma 17.00 Híradó 17.10 Rajzfilm 17.35 F.f. •Kőház 18.00 Orvostudomány mindenkinek 18.30 Interaktív tévé­játék 19.00 F.f. • Sunset Beach 19.50 A múzsák világa 19.55 Álljunk meg egy szóra! 20.00 Híradó 21.10 Impakt 21.30 A labdarúgó BL negyeddön­tőinek visszavágója 23.30 Éjszakai híradó 23.45 Kultúra a nagyvilágban 0.15 A labdarúgó BL negyeddön­tőinek visszavágója RTV-2 6.30 Matiné 8.00 Rajzfilm 8.30 F.f. • Canary Wharf 8.55 Figyelő 9.45 Portré • Lucian Boia professzor 10.15 Ablak a világra 11.05 Videokazettás zene 11.30 Híradó 11.35 A világ kincsei 12.00 F.f. • Sunset Beach 12.45 M Ilfa és ómega 13.15 Álljunk meg egy szóra! 13.25 Híradó 13.30 Világtérkép 14.00 Magyar ny.m. • Egy csésze kávé mellett • Rajzfilm 15.00 Híradó 15.10 Német nyelvlecke 15.35 Rajzfilm 16.00 F.f. •Micaela 16.50 F.f. • Cristal 17.40 Történelmi pártok fóruma 17.50 Híradó 18.00 Labdarúgás • Románia-Izrael 20.10 F.f.« Utolsó hírek 21.00 A nép ügyvédje 22.00 A m.f. • Furcsa játékok 23.30 Táncművészet 24.00 Slágerstúdió 0.30 A moldovai tv.m. TV-2 7.00 Nótaszó * 7.25 Jelkép-kalen­dárium * 7.30 Jó reggelt, Magyaror­szág! * 10.00 Délelőtt a TV 2-vel * 11.25 Egy kórház magánélete * 12.15 Marienhof * 12.40 Mindent vagy semmit * 13.00 Stádium * 13.15 Szerencsekerék * 13.40 Egy kórház magánélete * 14.30 Csupa-csupa élet * 14.55 Rajzfilm * 15.25 Nekem nyolc! * 15.55 Csípsz * 16.50 Frankie * 17.15 Magnum * 18.05 Marienhof * 18.30 Csupa-csupa élet * 18.55 Az Aca­­pulco-öböl * 19.25 Szerencsekerék * 20.00 Tények, időjárás * 20.30 Gaz­dagok és szépek * 20.55 Csúcsfejek * 22.40 Mindent vagy semmit! * 23.00 Jó estét, Magyarország! * 0.00 Zsarublues * 0.45 Hajnaltól napestig * 1.10 Jó estét, Magyarország * 1.35 Közvetlen ajánlat PRO * 5.15 Ismétlések * 7.05 Rajzfilmsoroza­tok * 9.15 Sorozatok * 10.35 A sátán kutyája * 12.25 Dowling atya nyomoz * 13.30 Matlock * 14.30 Deli magazin * 15.00 A. Kiesbauer * 16.00 Andreas Türch-talkshow * 17.05 Chicago Hope * 18.05 Simpsonék 18.40 Roseanne * 19.25 Bill Cosby-show * 19.55 Ulla Rock am Brink beszélgetései! * 20.45 Taff * 21.15 Kölcsönvett boldogság * 23.25 Édes bűn * 0.05 Intim meg­szállottság * 1.50 Ismétlések RTL PLUS 7.30 Jó reggelt, Németország * 8.00 Reggeli magazin * 8.35 Egymás közt * 9.15 Jó idők, rossz idők * 9.50 Ellen * 10.20 Springfield-sztori * 11.05 Gazdagok és szépek * 11.35 Sunset Beach * 12.30 Családi párbaj * 13.00 Déli magazin * 13.30 Magnum * 14.30 Barkácsbajnok * 15.00 Barbel Schafer 16.00 Ilona Christen * 17.00 Hans Meiser * 18.00 Agytorna * 18.30 Egymás közt * 19.00 Vidéki magazin * 19.30 Sztármagazin * 20.10 Robbanékony * 20.40 Jó idők, rossz idők * 21.15 Bajnokok Ligája * 21.45 Negyeddöntő: Borussia Dortmund- Bayern München * 23.40 Összefoglaló a mai mérkőzésekről * 23.50 Még egy negyeddöntő: Real Madrid-Bayer Leverkusen * 1.30 Ismétlések SAT 1­ 6.30 Németország ma reggel * 10.00 Jake és McCabe * 11.00 Vannak szavaid * 11.30 Bubi, dáma, Hönig * 12.00 Jörg Pilawa * 13.00 Vera délben * 14.00 Sonja * 15.00 Sorozatok * 18.00 Mindenki mindenki ellen * 18.30 Regionális műsorok * 19.00 Villám * 20.00 Kedves nővérek * 20.30 Szerencsekerék * 21.15 Halló, doktor bácsi * 22.15 Megvesztegethe­tetlen * 0.15 H. Schmidt-show * 1.10 A gyilkosok napja * 2.45 Ismétlések EUROSPORT 9.30 Északi összetett világkupa * 11.00 Őrült sportok * 11.30 Homok­­­deszkaverseny * 12.00 Labdarúgás, UEFA-kupa * 13.30 ATP teniszver­seny * 14.00 Lovaglás, * 15.00 Triatlon, Hawaii * 16.30 Égi szürf * 17.00 Görkorcsolya * 18.00 A sebesség világa * 19.00 Labdarúgás, UEFA-kupa * 21.00 Különleges sportok * 22.00 Darts Grand Prix * 23.00 Trükklövő verseny * 0.00 Sebesség világa * 2.00 Evezés KOLOZSVÁR 8.00-16.00­ Hangoló - Meditáció - Füleljen. 16.00-18.00: Hírek - Éle­teink - Adventista műsor - Nap-óra. MAROSVÁSÁRHELY 11-13: Hírek, tudósítások - Szerda délelőtti tere-fere. 13-14: Hirdetések, kívánságműsor. 16-18: Hírek, tudósí­tások - Kilátó. iliJÜu LUIQ « 1 ÍR SZÓ10 BAROMÉTER

Next