Romániai Magyar Szó, 2000. augusztus (12. évfolyam, 3493-3523. szám)
2000-08-01 / 3493. szám
2000. augusztus 1.sport - reklámok , sport Labdarúgás Király a hős, magyarok Cottbusban S. Kovács Ferenc, az MTI különtudósítója jelenti:Dessau hőseként ünneplik a vasárnapi német lapok Király Gábort, a Hertha Berlin magyar kapusát, aki oroszlánrészt vállalt a fővárosiak legújabb sikerében: egy 11 -est berúgott, egyet pedig hárított a Bayer Leverkusen ellen Dessauban játszott szombat esti mérkőzésen, s ezzel bejuttatta csapatát a Német Labdarúgó Szövetség bajnokság előtti sorozatának, a Liga Kupának a döntőjébe. „6-5 a tizenegyeskrimi után - Király a Hertha hőse" (Bild am Sonntag), „Király Gábor betalált, majd megfogta a labdát - Döntő!" (Berliner Kurier) - ilyen és ehhez hasonló címekkel jelentek meg a beszámolók, s a Bild am Sonntag összeállításában fotón azt is látni, almint a válogatott kapus behajlított karral és összeszorított ököllel hatalmasat ordítva ünnepli parádés hárítását. „Így képzeltem el: először értékesíteni a tizenegyest, majd megfogni az utolsót” - idézte a Bild Királyt a meccs után, amely a rendes játékidőben 1-1-re végződött úgy, hogy a berliniek Preetz révén csak közvetlenül a lefújás előtt tudtak válaszolni Kirsten góljára. Két héttel a német bajnokság rajtja előtt a Bundesliga újoncában, az Energie Cottbusban szereplő magyarokról is írt legújabb számában a Kicker sportmagazin. A Hansa Rostockon kívül csak a Cottbus szerepel a keletnémet csapatok közül az első osztályban. Az újonc Cottbusban nyolc játékos is friss szerzemény, de egyelőre még nem világos, hogy kik szerepelnek majd az első fordulóban. A Cottbus augusztus 5-én játszik előkészületi mérkőzést a Fiorentina ellen, s a találkozón, illetve a meccs után sok minden tisztázódik majd .Egy dolog világos: nem engedhettünk meg magunknak olyan játékosokat, akik csodákat művelnek. Ám éppen elég erőseknek kell lenniük ahhoz, hogy bírják a Bundesligát” - nyilatkozott a magazinnak Eduard Geyer edző. Geyer mindenesetre nagy reményeket fűz a magyar válogatott játékosaihoz, Sebőkhöz és Horváthhoz. Sebők bizonnyal a liberó szerepét veszi majd át, míg a Horváthnak a gólgyártásban kell majd tündökölnie. „Ha már laza lesz a kemény felkészülés után, jobban érvényre jut majd gólveszélyessége" - mondta a csatárról Geyer a Kickernek. Csökkentené az európaiak befolyását Joseph Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) svájci elnöke szerencsésnek tartaná, ha Európa befolyása csökkenne a sportág vezetésében. - A kiegyenlített erőviszonyok érdekében ki kell találni valamit, ellenkező esetben továbbra is Európa hatalma érvényesül, különösen a világbajnoki helyszínek kijelölésekor - nyilatkozott Blatter a Le Matin című svájci lapnak. A nagy port kavart legutóbbi döntésben - amellyel Németország kapta meg 2006-os világbajnokság rendezési jogát - ugyanakkor nem talált kifogásolni valót a nemzetközi szövetség első embere. - Én nem tudok olyan eljárásról, amely a határozatot megváltoztatná - mondta a FIFA-elnök. - Persze megértem, hogy a dél-afrikaiak nem tudnak beletörődni a döntésbe, és nem képesek elhinni, hogy velük ilyen megtörténhetett. A 2006-os vb helyszínét kijelölő szavazáson Németország 12-11-re győzött. A végrehajtó bizottság óceániai képviselője, a posztjáról azóta már leköszönt,új-zélandi Jack Dempsey nem szavazott. Kolozsvári „koktél” • Hollandiai edzőtáborozásra utazott Románia női cselgáncsválogatottja. A keretben kizárólag kolozsváriak kaptak helyet, a KMSC amazontrióját (Laura Moise, Simona Richter és Ioana Dinea) klubedzőjük, Florin Berceanu irányítja. A hollandiait németországi edzőtáborozás követi, majd szeptember elsején a csapat Ausztráliába utazik. A sydneyi nyári olimpián egy érem megszerzése a cél. • Ezüstéremmel tért haza a pozsonyi korosztályos kontinensviadalról Rares Chintepan, a KMSC-ISK kiváló szabadfogású birkózója. A 100 kg-os súlycsoport versenyzője csak a döntőben lelt emberére: 12-5 arányú vereséget szenvedett a későbbi Európa-bajnok orosz birkózótól. A kadett Eb-n részt vett KMSC-sek közül Loredana Precub a 4., Aurelia Risnita az 5., Ionut Dragoman és Radu Alexoaie pedig egyformán a 9. helyet szerezte meg a rangos mezőnyben. • Három nap leforgása alatt másodszor is megugrotta egyéni csúcsát Miklós Éva, a Kolozsvári U kiváló atlétája, aki 10 centire közelítette meg az ötkarikás szinteredményt (6,70 m). A szombati, budapesti 6.60 után kedden, Ljubljanában, ugyanolyan messzire repült távolba, s két 6,55-ös és egy 6,46-os ugrással bizonyította jó formáját. Csütörtöktől Éva Brassó-pojánán tartózkodik, ahol edzőjével, Bogdan Lacival az augusztus 6-8. között, Bukarestben esedékes felnőtt országos bajnokságra készül. A nemzetközi részvételűre tervezett ob gyakorlatilag az utolsó esély az olimpiai szint megugrására, s Éva azt is jól tudja, hogy még a 6,70 sem szavatol sydneyi részvételt. A kolozsvári klubok atlétika szakosztályai egyébként összesen 10 sportolót neveztek az obre. A gerelyhajító Dorel Greta legutóbb kerek 65 métert, a szintén gerelyhajító Ovidiu Luciaghi pedig éppenséggel 66,80 m-t, a súlylökő és diszkoszvető Romulus Boar 15,05, illetve 43,96 m-t, a távolugró Molnár Róbert pedig 7,33 m-t teljesített belföldi versenyeken. A Bukarestbe utazó kolozsvári keretet Mihaela Botezan (5000 és 10 000 m), Maria Cioncan (800 és 1500 m), Simona Rosea (100 m), Cristian Graur (rúdugrás) és Bónis Endre (súlylökés) egészíti ki. A szakemberek szerint ez a csapat legalább három érem megszerzésére képes. • A Kolozsvári U-hoz igazolt Alin Bacov. A temesvári származású kosaras az elmúlt idényben a bronzérmet szerzett Nagyszebeni CSU-Petrom sorait erősítette. A szintén temesvári Dan Paltinisanu viszont nem lesz az ő játékosa, a fiatal centert a Bukaresti Dinamo igazolta le. TURÓS-JAKAB LÁSZLÓ A LOTERIA ROMANA közli: • A 2000. július 20-i 6/49-es SPECIÁLIS LOTTÓHÚZÁS nyerőszámai: 45, 23, 16, 35, 24, 1. A nyereményalap: 13 467 577 992 lej. Az igazolt nyeremények értéke: I. kát.: átvitel 7 418 687 496 lej; II. kát.: 79 db. szelvény, egyenként 38 284 117; III. kát.: 4650 db. szelvény, egyenként 650 418 lej. • A vasárnapi SZERENCSE sorshúzás nyerőszámai: 6, 1, 1, 8, 7, 2, 5. A nyereményalap: 1 607 072 655 lej. Az igazolt nyeremények értéke: I. kát.: átvitel 709 795 407 lej; II. kát.: két db. szelvény, egyenként 42 408 031; III. kát.: 16 db. szelvény, egyenként 5 301 003; IV. kát.: 101 db. szelvény, egyenként 839 763; V. kát.: 1168 db. szelvény, egyenként 145 232 lej. Az „N+3“ kát.: 236 598 466 lej áthozat; az „N-3“ kát.: 236 598 466 lej áthozat. A sorsoláson nem vettek részt a 74, 266 és 267 sorszámot viselő szelvények. t Mezőgazdasági és Élelmezési Minisztérium Állami Birtok-Ügynökség HIRDETMÉNY KÖZVETLEN VERSENYTÁRGYALÁSOS RÉSZVÉNYELADÁSRA ÉS MEZŐGAZDASÁGI TERÜLETEK KONCESSZIÓJÁRA a 198/1999-es SKR és a 219/1998-as törvény alkalmazására hozott s a 97/2000-es KH-val jóváhagyott Metodológiai Normák előírásainak megfelelőn A Mezőgazdasági és Élelmezési Minisztérium (MAA) - székhelye: Bukarest, fid. Carol nr 24, Sector 3 - eladja a Corporet S.A. kereskedelmi társaság társasági tőkéjének 100%-át kitevő részvénycsomagot. A SZATMÁR megyei Nagykárolyban (Cáréi) székelő S. C. Corporet Rt., fő tevékenységi területe: növényi kultúrák; cégbírósági (ORC) iktatószáma: J 30/187/1999; adóügyi száma: R 11884581; társasági tőkéje: 2 715 615 ezer lej. Részvényesi struktúrája a legutóbbi, 2000. május 11-i bejegyzési kérésének megfelelően:___________________________ Részvényesek Részvények száma% MAA 108 626 150 Összesen 108 626 100 Egy részvény névértéke: 25 000 lej. Az ajánlati ár:25 000 lej/részvény, az eladandó részvénycsomag értéke pedig 2 715 650 000 lej. A kereskedelmi társaság BEMUTATÓ DOSSZIÉJA és a koncesszió tenderfüzete naponta 10-17 óra között szerezhető az MAA Vagyonprivatizációs Vezérigazgatóságán (DGPP), Bukarest, Bd. Carol nr.24, Sector 3, II. em., 115-ös szoba. A Bemutató dosszié 10 000 000 lejes ellenértékét és a részvényeladási közvetlen versenytárgyalás 135 783 000 lejes Részvételi garanciáját kincstári típusú fizetési meghagyással kell a Bukarest Municípium kincstári igazgatóságáé befizetni az 50.86.4221187 sz., ill. az 50.05.4221187 sz. számlára. A kereskedelmi társaságra vonatkozó egyéb adatok az MAA DGPP-től, Marin Virginiától, 10.00 - 15.00 óra között, II. em., 116-os szoba, telefon: 314.71.94. A Részvételi garanciák az alábbiakkal is befizethetők: * az MAA javára kiállított banki garancialevél, melyet egy román bank (romániai természetes vagy jogi személy) vagy egy külföldi bank bocsátott ki, melynek egy román bankkal korespondens kapcsolatai vannak; * egy kereskedelmi bank kezességi láttamozású váltója az MTA javára. A Bemutat dossziét és a Tenderfüzetet az alábbi dokumentumok alapján adják ki: - a Bemutató dosszié és a koncessziós Tenderfüzet ellenértékének befizetését igazoló bizonylat; - személyazonossági vagy útlevél (romániai vagy külföldi természetes személyek esetében); - az ajánlattevő kereskedelmi társaság megbízólevele; - egy bizalmassági kötelezvény aláírása. A mezőgazdasági terület koncessziójáért és a részvénycsomag megvásárlásáért rendezendő közvetlen versenytárgyaláson való részvételhez kötelező a Bemutató dosszié és a koncessziós Tenderfüzet megvásárlása. Hogy részt vehessenek a versenytárgyaláson, az ajánlattevők zárt borítékban benyújtják az MRA székhelyen, a DGPP-n - II. em., 122-es szoba - a Bemutató dosszié C-fejezetében megjelölt RÉSZVÉTELI DOKUMENTUMOKaT, s külön zárt borítékban műszaki-pénzügyi ajánlatukat. Az ajánlatok benyújtásának végső határideje: 2000. aug. 23-a. A versenytárgyalás vegyes bizottsága megállapítja és a végső ajánlatok felbontásakor közli az elfogadott ajánlattevőkkel a versenytárgyalás B altiját (dátum, óra, színhely). tet-cím: http://www.agricultura.ro. ÉS Az Állami Birtok-Ügynökség (Agentia Domeniilor Statului - ADS) székhelye: Bukarest, Bd. Carol nr. 17, Sector 2 - koncesszióba adja a SZATMaR megyei nagykárolyi SC Corporet SA által adminisztrált 487 hektár mezőgazdasági területet. A koncessziós Tenderfüzet 5 000 000 lejes ellenértékét és a területkoncessziós közvetlen versenytárgyalás 38 960 000 lejes Részvételi garanciáját kincstári típusú fizetési meghagyással kell a bukaresti állami kincstár 2. kerületi kirendeltségénél nyitott 500312708834 sz., ill. az 500512708834 sz. számlára befizetni. A mezőgazdasági terület koncesszióját illető információk az Állami Birtok Ügynökségnél, a Koncessziós Igazgatóságon (CC) - I. em., Chiritoiu Claudiától, 10.00 - 15.00 óra között, telefon: 314.94.22/14. A Részvételi garanciák az alábbiakkal is befizethetők: * az ADS javára kiállított banki garancialevél, melyet egy román bank (romániai természetes vagy jogi személy) vagy egy külföldi bank bocsátott ki, melynek egy román bankkal korespondens kapcsolatai vannak; * egy kereskedelmi bank kezességi láttamozású váltója az ADS javára. A Bemutató dossziét és a Tenderfüzetet az alábbi dokumentumok alapján adják ki: - a Bemutató dosszié és a koncessziós Tenderfüzet ellenértékének befizetését igazoló bizonylat; - személyazonossági vagy útlevél (romániai vagy külföldi természetes személyek esetében); - az ajánlattevő kereskedelmi társaság megbízólevele; - egy bizalmassági kötelezvény aláírása. A mezőgazdasági terület koncessziójáért és a részvénycsomag megvásárlásáért rendezendő közvetlen versenytárgyaláson való részvételhez kötelező a Bemutató dosszié és a koncessziós Tenderfüzet megvásárlása. Hogy részt vehessenek a versenytárgyaláson, az ajánlattevők zárt borítékban benyújtják az MRA székhelyen, a DGPP-n - II., em., 122-es szoba - a Bemutató dosszié C-fejezetében megjelölt RÉSZVÉTELI DOKUMENTUMOKAT, s külön zárt borítékban műszaki-pénzügyi ajánlatukat. Az ajánlatok benyújtásának végső határideje: 2000. aug. 23-a. A versenytárgyalás vegyes bizottsága megállapítja és a végső ajánlatok felbontásakor közli az elfogadott ajánlattevőkkel a versenytárgyalás programját (dátum, óra, színhely). Internet-cím: http://www.agricultura.ro. Még több szigort! A korábbiaknál is több szigort, a szabályok még következetesebb betartását várják az első- és másodosztályú labdarúgó-bajnokságban közreműködő játékvezetőktől. A bírók tanácskozásán bejelentették, hogy kizárják a profi keretből azt a játékvezetőt, aki ítéletei előtt mérlegel. - A német bírók nemzetközi megítélése nagyon jó, a Bundesligában sem volt munkájukra különösebb panasz, de azért még akad javítanivaló - hangoztatta Volker Roth, a német játékvezetői bizottság elnöke. - Különösen az asszisztenseknek okoz sok nehézséget a lesek megítélése. Ennek a koncentráció hiánya az oka. Gyakran percekig nincs semmi dolguk, ilyenkor lankad a figyelmük. Ennek elkerülése érdekében a partjelzők speciális tréningeken vesznek részt. Roth a játékvezetőktől a szabályok még szigorúbb betartását várja. Tavaly Bernd Heynemann FIFA-bíró nem állította ki az őt lökdöső játékost, pedig a szabályok szerint ez kötelező ilyen esetekben - hangsúlyozta Roth. - A bíró büntetésből négy fordulót hagyott ki. A következő idényben az amatőr keretbe soroljuk vissza azt, aki nem ragaszkodik a szabályokhoz. Egységes játékvezetői felfogást kell kialakítanunk és erre nincs más lehetőség. A német első osztályban augusztus 11-én kezdődnek el a küzdelmek. Petrescu a Bradfordhoz igazol Dan Petrescu, a román labdarúgó-válogatott középpályása elhagyja az angol Chelsea együttesét, s a szintén élvonalbeli Bradford Cityben folytatja pályafutását. A 32 éves játékos a legutóbbi bajnokságban veszítette el helyét a londoniak kezdőcsapatában. Petrescu nemrég még a Southamptonnal tárgyalt, de nem részletezett okok miatt elmaradt a megegyezés. - A legutóbbi 24 órában rengeteget tettünk azért, hogy Dán csatlakozhasson hozzánk. Úgy vélem, hogy nagy erőssége lesz a csapatnak - mondta Geoffrey Richmond, a Bradford elnöke. Új törvény a futballhuligánok ellen Mészáros György, az MTI különtudósítója jelenti: - A nyári parlamenti szünet előtti utolsó pillanatokban elkészült a Westminsterben a brit futballhuligánok ellen kemény intézkedéseket ígérő új törvény. A futballrendbontások törvényének" nevezett jogszabály már csak a királynő hozzájárulására, azaz ellenjegyzésére vár, hogy legkésőbb szeptemberben életbe léphessen, még mielőtt az angol válogatott viszszatér a nemzetközi színtérre, először a rossz emlékű belgiumi Európa-bajnokság óta. A törvény legfontosabb része, hogy felhatalmazza a rendőrséget az ismert rendbontók, sőt, a garázda hajlamokkal gyanúsíthatók külföldi utazásának megakadályozására - gyakorlatilag útlevelük bevonására. Az Ágoston Szabolcs, Heczey András, Hóbor Péter összeállítású magyar válogatott aranyérmes lett vasárnap az egyetemi és főiskolai triatlon világbajnokságon, Tiszaújvárosban. Az egyéni versenyben Ágoston ezüst-, Héczey bronzérmet nyert, Hóbor az ötödik helyen végzett. Walkó Andrea, Gulyás Aletta és Danka Olga a női csapatversenyben ötödik lett. Az egyetemi vb-re 28 országból 147-en neveztek. A versenyeket az olimpiai távon (úszás 1,5 km, kerékpározás 40 km, futás 10 km) rendezték meg. A viadal érdekessége, hogy a pályát Tiszaújváros központjában jelölték ki. A munkáspárti kormány rendkívüli sebességgel hajtotta keresztül a tervezetet az alsóházon és a felsőházon. A konzervatív és a liberális ellenzék egyetértett a szigor szükségességével, de képviselőik úgy vélték, hogy alapjogok megvonását talán nem helyes közvetlenül a rendőrség hatáskörébe utalni - legalábbis alaposabban meg kellett volna vitatni ezt a kérdést. A bírálatokra válaszul Charles Clarke belügyi államminiszter azt felelte, hogy a futballhuligánok megfékezéséről az utóbbi években már éppen eleget vitatkoztak, most már cselekedni kell. Az alkotmányos aggodalmak valamelyes oldására azonban a kormány annyit mégis engedett, hogy az új törvény csak két évig lesz érvényben, majd a tapasztalatok alapján felülvizsgálják. Férfiak: 1. Ospaly (cseh), 2. Ágoston, 3. Héczey. Csapat: 1. Magyarország (Ágoston, Héczey, Hóbor), 2. Csehország, 3. Franciaország. Nők: 1. Swallow (brit), 2. Pilz (német), 3. Matter (svájci). Csapat: 1. Németország (Pilz, Fischer, Lochmeyer), 2. Japán, 3. Franciaország, ... 5. Magyarország (Walkó, Gulyás, Danka). Triatlon Aranyérmes a magyar férfi válogatott EREDMÉNYEK: FOCISZŐTTES EGY NÉMET FELMÉRÉS szerint 5,3 millióan várnak arra, hogy megvásárolják a bajnok Bayern München labdarúgó csapatának részvényeit. A bajor klub még nem alakította meg részvénytársaságát, mégis fölényesen listavezető e téren a Borussia Dortmund (2,94 millió) és a bajnoki ezüstérmes Bayer Leverkusen (1,21 millió) előtt. A körkérdésből az is kiderült, hogy a 15-szörös bajnok Bayernnek 6,78 millió szurkolója van Németországban. A második helyen itt is a Dortmund (4,07 millió) áll, megelőzve a Kaiserslauternt (2,24 millió). LEMONDOTT ELNÖKI TISZTÉRŐL Park Sze Dzsik a 2002-es japán-koreai közös rendezésű labdarúgó-világbajnokság dél-koreai szervezőbiizottságának vezetője. Az elnök a kormány nyomására vált meg posztjától. - Lemondásommal szeretnék hozzájárulni a világbajnokság sikeres megrendezéséhez - mondta döntését követően Park, akinek utódját három hónapon belül nevezik ki. Parkot januárban három évre választották meg, de sokan kritizálták őt autoriter vezetői stílusa miatt, és felrótták neki, hogy nem enged betekintést a bizottság pénzügyeibe. A szervezés idei költségvetése 16,2 millió dollár. A 67 éves Park Sze Dzsik megfelelő tapasztalatokkal rendelkezett, hiszen ő volt az 1988-as szöuli olimpia szervezőbizottságának elnöke. A JOGOK TISZTELETBEN tartását és garanciákat követel a Nemzetközi újságíró Szövetség (IFJ) annak kapcsán, hogy holland rendőrök hat olasz tévériportert letartóztattak a franciaolasz labdarúgó Európa-bajnokság döntője előtt. A július 2-i francia-olasz döntő (2-1, aranygóllal) előtt a RAI olasz televízió hat munkatársa forgatott filmet arról, hogy mozgássérült honfitársaiknak milyen nehézséget okoz a közlekedés a finálénak otthont adó rotterdami stadionban és annak környékén. A helyi rendőrök azonban közbeléptek, megverték és letartóztatták az újságírókat.