Romániai Magyar Szó, 2001. június (13. évfolyam, 3787-3815. szám)
2001-06-01 / 3787. szám
2001. június 1. hírek Ú hírek Ú hírek Ú hírek Budapesten került sor Igor Ivanov orosz és Colin Powell amerikai külügyminiszter kétoldalú megbeszélésére 9?Az albán kisebbség államalkotó” (Szkopje / Budapest / MTI)Ljubcso Georgievszki macedón miniszterelnök szerda este kilátásba helyezte az alkotmány módosítását az albán kisebbség javára. Borisz Trajkovszki elnök pedig részleges amnesztiát kínált az albán felkelőknak, illetve szabad felvonulást Koszovóba. Tévéinterjújában Georgievszki jelezte: a szkopjei kormány olyan alkotmánymódosítást fontolgat, amely a (lakosság egynegyed öt - egyharmadát kitevő) albán kisebbséget államalkotó népként ismeri el. „Nagyon valószínű”, hogy az albánt második hivatalos nyelvvé teszik - tette hozzá a miniszterelnök. (Az 1991-es alkotmány preambulumában Macedóniát „a macedón nép államaként” határozta meg, kizárólag a szláv eredetű lakosságot foglalva bele a nemzetbe.) A dpa szerint Trajkovszki hangsúlyozta a multikulturális macedón államhoz való ragaszkodását, elutasítva az ország megosztását. Ezzel szemben az albán Nemzeti Felszabadítási Hadsereg (UCK) felkelői legalábbis föderatív Macedóniát akarnak. A macedóniai albán politikusok mindenesetre elégedettnek látszottak pozícióik erősödésével. Trajkovszki részleges amnesztiát kínált az UCK-felkelőknek. George Robertson NATO-főtitkárhoz intézett levele szerint ebből csak azokat zárnák ki, akik az észak-macedóniai felkelést szervezték, vagy macedón halónak haláláért felelősek. Az UCK- felkelők és a macedón biztonsági erők hónapok óta csatáztak. A szkopjei kormánykoalíció létét fenyegető válságot csak az Európai Unió (EU) k- és biztonságpolitikai főmegbízottja segítségével sikerült elhárítani. Javier Solana közvetítése nyomán érvénytelenítették azt az együttműködési megállapodást, amelyet a nemzeti egységkormányban részt vevő két,albán párt vezetői kötöttek az UCK politikai képviselőjével. Mindamellett a macedóniai albán Demokratikus Felvirágzás Pártjának (PDP) frakcióvezetője, Naser Ziberi azt mondta, hogy az érvénytelenítésről szóló nyilatkozatok az EU „beállítását” tükrözik, és a PDP tartja magát az UCK-val kötött megállapodáshoz.Macedónia északi részén a szakadár albánok a hét közepén is folytatták támadásaikat a kormányhadsereg állásai ellen. A Tanjug jelentése szerint a harcok a Kumanovótól északnyugatra fekvő Otlja, Szlupcsane és Matejce falvak térségére összpontosult. A macedón katonai és belügyi alakulatok viszonozták a tüzet, amely elsősorban a matejcei mecset környékéről és a környező dombokról, a Nemzeti Felszabadítási Hadsereg (UCK) elnevezésű albán szakadár szervezet fegyvereseinek visszavonulási területéről származott. Kedd este óta az összes macedóniai rádió- és tévéadó folyamatosan sugározza - macedón és albán nyelven - a szkopjei belügyminisztérium felhívását, amelyben a Lipkovo települést övező válságövezet elhagyására szólítják fel a polgári lakosságot. Becslések szerint jelenleg mintegy 8 ezer civil tartózkodik a faluban és környékén, ahonnét eddig 10 ezer ember menekült el. A hatóságok teljes biztonságot, az átmeneti tartózkodási hely szabad megválasztását és a visszatérés jogát ígérik a még ott lévő lakosoknak. NÉHÁNY SORBAN (Az MTI nyomán) Bill Gates, a sokszoros milliomos amerikai üzletember 70 millió dollárt ajánlott fel csütörtökön az agyhártyagyulladás elleni védőoltás kifejlesztésére. • Az Amnesty International éves jelentése Magyarország esetében sok menekült kényszerű fogva tartását, a velük szembeni hatósági bánásmódot bírálja. A nemzetközi emberi jogi szervezet Londonban közzétett jelentésében megállapítja, hogy bár a magyar hatóságokat széles körű bírálat érte, mert megtűrik a faji megkülönböztetést, különösen a romákkal szemben, elutasítottak minden felhívást egy diszkriminációellenes jogszabály megalkotására. • Az afganisztáni tálib rendszer semmilyen körülmények között nem adja ki az Egyesült Államoknak a terrorizmussal vádolt Oszama Bin Laden szaúdi milliárdost. A kabuli tájékoztatási minisztérium magas rangú illetékese ,.tisztességtelennek” nevezte Bin Laden négy hívének New York-i elítélését, a milliárdost pedig „az iszlám nagy szent harcosának, az afgán nép jótevőjértek”. • Ismét magyarellenes falfirka jelent meg Szlovákiában: ezúttal Dunaszerdahelyen, az 1848-as emlékművön találtak trágár rajzot és becsmérlő, szöveget. Dunaszerdahely városi hivatala ismeretlen tettes ellen tett feljelentést. • A kínai hivatalos sajtó elismerte, hogy mintegy száz politikai foglyot tartanak őrizetben Tibetben. Az angol nyelvű China Daily a tibeti börtönök életéről szólló cikkében arról számolt be, hogy a 2300 elítélt, 5 százaléka (legalább 115 személy) „kémkedés, felforgatás és terrorizmus” vádjával került börtönben. Az AFP megjegyzi, hogy ezek a leggyakoribb vádak, amelyek alapján elítélik a Tibet függetlenségéért harcolókat. • Rudolf Schuster szlovák államfő kinevezte a szlovák komány új alelnökét, valamint az új belügyminisztert, így az alelnök a Polgári Egyetértés Pártjának parlamenti képviselője, Mária Kadlecíková, az államfő Ivan Simko, S3 v .0 Titu *2 — r ® 9'z C £ " CJQ V ^ 'fl —- '■Qj ·/i m .2 -c w ij - (J *— C3 .«■■■■ - †. e „S sm. — c © w !"|s £ •Z’.s m / MTI) A délszláv válságkezelés, a transzatlanti kapcsolatok jövője, az Európai Unió és a NATO együttműködése volt a legfőbb napirendi téma az atlanti szövetség szerda este befejeződött kétnapos budapesti külügyminiszteri konferenciáján. George Robertson, a NATO főtitkára eredményesnek ítélte az Észak-atlanti Tanács külügyminiszteri értekezletével kezdődött konferenciasorozatot, amely sikeres volt a házigazda szerepét betöltő Magyarország számára is, mert a magyar diplomácia a nemzetközi szereplésen túl fontos kétoldalú tárgyalásokat is folytatott. Ezek sorából is kiemelkednek az amerikai és az orosz külügyminiszterrel lezajlott konzultációk. A balkáni helyzet megvitatása valamennyi találkozón központi téma volt, különös tekintettel a macedóniai és a dél-szerbiai helyzetre. A NATO és az EU külügyminiszterei olyan belpolitikai reformok végrehajtására sürgették a macedón kormányt, amelyek tompíthatják, illetve megszüntethetik az ország szláv és albán lakosságának szembenállását. A két szervezet közös közleményében jelezte, hogy kész minden támogatást megadni Szkopjénak azon politikai, oktatási és nyelvhasználati reformok végrehajtásához, amelyek gyarapítják és megszilárdítják a macedóniai lakosság mintegy harmadrészét kitevő mintegy 700 ezer albán jogait. A külügyminiszterek sürgették az erőszakcselekmények azonnali beszüntetését, és leszögezték, hogy a nemzetközi közösség nem szándékozik tárgyalni a szélsőséges erőkkel. Elégedetten nyugtázták viszont azt, hogy a macedón nemzeti egységkormány négy pártjának - Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője közvetítésével sikerült megegyeznie a párbeszéd folytatásában. NATO-forrásokból származó értesülések szerint a külügyminiszteri találkozókon előrelépés történt az önálló európai haderő létrehozásával kapcsolatos tervek megvalósítása terén is. A jelek szerint enyhült az eddig akadályt jelentő török szembenállás, és várhatóan heteken belül megszületik a megállapodás a gyorsreagálású európai haderő létrehozását illetően. A bővítés kérdése nem szerepelt ugyan a hivatalos napirenden, de nem hivatalos konzultációk keretében több fórumon is szó esett róla. Általános volt az a vélemény, hogy a bővítés folyamata nem szakadhat meg, az ezzel kapcsolatos konkrétumok kidolgozása pedig a megfelelő ütemterv szerint halad. Erre vonatkozó üzenetet hozott Bush elnöktől Budapestre Colin Powell amerikai külügyminiszter is,,aki európai kollégáit egyidejűleg tájékoztatta az amerikai országos rakétavédelmi rendszer létrehozásával kapcsolatos tervekről. Az Egyesült Államok NATO-szövetségesei Budapesten elkerülték ugyan az egyértelmű állásfoglalást, üdvözölték azonban a Washington által kezdeményezett konzultációkat, amelyekkel kapcsolatban a NATO-főtitkár úgy fogalmazott, hogy megkezdődött az együttgondolkodás folyamata. Minden szempontból sikeresnek értékelte a NATO budapesti külügyminiszteri értekezletét és a hozzá kapcsolódó tanácskozásokat Martonyi János külügyminiszter. - Valamennyi résztvevő delegáció elismerését fejezte ki Magyarországnak a konferenciák megszervezéséért, a próbát lényegében kiálltuk - jelentette ki a miniszter sajtótájékoztatóján. A lezajlott tárgyalásokról szólva kifejtette: jelentős részben a balkáni helyzet uralta a konferencia napirendjét és a résztvevők egyetértettek abban, hogy a pozitív és negatív tendenciák egyidőben zajlanak a régióban. A pozitívumok közül kiemelte a jugoszláviai változásoknak azt a kézzel fogható jelét, hogy Goran Svilanovic külügyminiszter részt vesz a budapesti rendezvényen. Martonyi János nagyobb előrelépést lát az önálló európai védelmi képesség ügyében, mint amire a nemzetközi sajtó tudósításaiból következtetni lehet.,Értékelése szerint a NATO-tag, de még nem EU-tag Magyarország számára különösen fontos, hogy ez a kérdés minden érdekelt fél számára kedvező módon rendeződjön. A miniszter úgy vélte: pozitív fejlemények történtek az úgynevezett „új kockázatok”, illetve ezzel összefüggésben az amerikai rakétavédelmi rendszer kérdésében is. Közölte: egyetértés van abban, hogy a további tagfelvétel körét és idejét a kritériumok teljesítéséhez kell kötni, egyetlen országot sem érhet tehát hátrány földrajzi, vagy történelmi okok miatt. Hozzátette: az alapvető döntéseket már a NATO jövő évi, prágai csúcstalálkozóján meg lehet hozni. A külügyminiszter történelmi jelentőségűnek nevezte, hogy formálisan először Budapesten került sor a NATO és az Európai Unió tanácsainak együttes ülésére. Befejeződött a NATO külügyminiszteri értekezlete Nehéz tárgyalások a hágai törvényről (Belgrád / MTI) Nehezen halad a jelek szerint a jugoszláv kormánykoalícióban a Hágával való együttműködést rögzítő törvény egyeztetése: a kisebbik, montenegrói koalíciós partner továbbra is ellenezni látszik jugoszláv állampolgárok kiadását a háborús bűnöket vizsgáló Nemzetközi Törvényszéknek. A jugoszláv kormánykoalíció tagjai, a Szerbiában kormányzó és a jugoszláv kormányzat gerincét adó Szerbiai Demokratikus Ellenzék (DOS) tömörülés, valamint a montenegrói Szocialista Néppárt (SNP) vezetői Belgrádban ismét összeültek, hogy folytassák a két napja eredmény nélkül zárult megbeszélésüket. Az SNP küldöttségéből ezúttal azonban kimaradt Predrag Bulatovic pártelnök, aki Podgoricában azt közölte: az SNP alsóbb szintű pártszervei elé utalja a hágai törvény kérdését, és várhatóan jövő hétfőn folytatják a párbeszédet a DOS-szal. Bulatovic a montenegrói tévében aláhúzta, hogy pártja „nehezen szavaz” meg bármely törvényt, amely lehetővé teszi jugoszláv állampolgárok hágai kiadatását. Az SNP a tavalyi belgrádi változások előtt a Hágában koszovói háborús bűnökkel vádolt - Slobodan Milosevic volt jugoszláv elnök vezette jugoszláv kormányzat fő montenegrói szövetségese volt és jelenleg is a vezető Jugoszlávia-párti politikai erőnek számít Montenegróban. Vojislav Kostunica jugoszláv elnök tanácsadója, Slobodan Samardzic mindenesetre figyelmeztetett: a mostani megbeszéléstől függ, hogy a DOS az SNP-vel belefog-e a Jugoszlávia alkotmányos rendszerének átalakítását célzó tervezet kidolgozásába. Zoran Djindjic szerb kormányfő pedig azt vetette el, hogy a hágai törvény végrehajtásáért a jugoszláv tagköztársaságok feleljenek, mint ezt az SNP követeli. A pápa küldötte levelet vitt Saronnak és Arafatnak (Beirut / Jeruzsálem / Róma / MTI) Az Iszlám Dzsihád radikális palesztin szervezet jelentkezett, hogy katonai szárnya, az „Al-Kialsz (Jeruzsálem) Brigádok" műve volt az a robbantás, amelyet egy gépkocsiba rejtett pokolgéppel hajtottak végre a Tel-Avivtól északra fekvő Netánja közelében. Martin Indyk, az Egyesült Államok izraeli nagykövete elítélte azt a palesztin támadást, amelynek két zsidó telepesnő - köztük egy amerikai állampolgár - esett áldozatául. Az izraeli kormánynak „választania kell a telepek és a béke között, mert a kettő együtt nem megy" - jelentette ki a hét közepén Szaeb Erakat palesztin főtárgyaló az amerikai CNN hírtelevízió, által műholdon közvetített sajtóértekezletén. A tárgyalásvezető azután nyilatkozott, hogy az izraeli építésügyi minisztérium engedélyezte 710 új lakás építését két ciszjordániai zsidó településen. Erakat ironikusan szólít az Ariél Saron izraeli kormányfő által egyoldalúan kihirdetett tűzszünetről. „Az elmúlt, öt nap folyamán Saron hadserege 167 támadást indított Ciszjordániában és a gázai övezetben. Ha Sáron itt ttok ez a tűzszünet, akkor mi a tűz'.''" A palesztin tisztviselő szerint az izraeli kormánynak feltételek nélkül - vagyis az erőszak előzetes beszüntetésének követelése nélkül - el kell fogadnia a béketárgyalások felújítását. A Vatikánban bejelentették, hogy II. János Bál pápa két magas rangos küldöttet menesztett Sarokhoz és Jasszer Arafat palesztin elnökhöz. Az AEB tudósítása szerint egyikük Bio Laghi bíboros, aki a szentatya személyes üzenetét viszi magával az izraeli és palesztin vezetőkhöz, „hogy tűzszünet elfogadására ösztönözze a feleket”. Bio Laghi tapasztalt vatikáni diplomásét, aki korábban a világ több pontján is képviselte a Szentszéket, így Szédéiben, Argentínában és az Egyesült Államokban. Az idős bíboros a Katolikus Nevelésügyi Kongregáció prefektusaként fejezte be aktív tevékenységét. Ezen a mostani úlján a katolikus egyházfő törekvését segíti elő a közel-keleti béke megvalósításában. A pápa az elmúlt időszakbal többször is nyilvánosan állást foglalta párbeszéd újbóli megindítása és a tűzszünet érvénybe lépése mellen. Az izraeli miniszterelnöknek és a palesztin autonómia vezetőjének szóló, saját kezűleg írt levelében ugyanerre sarkallja a címzetteket. . ..N.* = r. — '2.3 js = g-o ® e=® 2t a.i'S Sí'&í-aj £ S o'S a W 7)< £ őíCjsm §*g a. S g w -s -ST2 sj- ? C V5 N. •S 0) 5 ^ « ;/1 ., ~ ^ c n ■ ** :C -C V) <£ w •< S3 Az Iszlám Dzsihád vállalta a robbantást Egyezség a munkaerő szabad áramlásáról (Brüsszel / MTI) Az EU-tagországok politikai megállapodásra jutottak a csatlakozási tárgyalások egyik legkényesebb fejezetére, a munkaerő bővítés utáni szabad áramlására vonatkozó közös tárgyalási álláspontjukról - értesült az MTI brüsszeli diplomáciai forrásból. A kiszivárogtatott információknak megfelelően a nagykövetek ülésén Spanyolország is elfogadta a soros svéd elnökség legutóbbi kompromisszumos tervezetét, és annak valamennyi lényeges eleméről sikerült megállapodni. Bizonyos technikai kérdéseket tisztázni kell még, és egyes tagországok esetében szükség van a kormányok végleges jóváhagyására is. Ettől eltekintve azonban a közös álláspont készen áll, és jó eséllyel felkerülhet a csatlakozási tárgyalások pénteken esedékes főtárgyalói fordulójának napirendjére - fűzték hozzá a források. Az állandó képviselők ülésén körvonalazódtak a „spanyol probléma” rendezésének főbb elemei is. A tagországok a jelek szerint hajlanak annak az elnökségi javaslatnak az elfogadására, amely szerint két nyilatkozatot tennének közzé ezzel kapcsolatban. Az egyikben a miniszteri tanács elismerné, hogy Madrid valós és megoldandó problémát vetett fel, a másikban a brüsszeli bizottság ígéretet tenne arra, hogy tanulmányozni fogja a kérdést, és a későbbiekben jelentést terjeszt elő róla. Ezzel a formulával a tizenötök elkerülnék a strukturális alapok tlajdani finanszírozásával és elosztásával kapcsolatos vita előrehozatalát. Másfelől kivédenék annak a látszatát, hogy kapcsolatot teremtenek e kérdés és a csatlakozási tárgyalások egyik, ettől független fejezete között. E két dolgot mind, az Európai Bizottság, mind a tagországok többsége határozottan ellenezte, de az utóbbi kapcsolatteremtés szándékát hivatalosan Spanyolország sem ismerte el. . A idézett források szerint a spanyol ügyben várhatóan az állandó képviselők bizottságának jövő heti ülésén születik végleges megállapodás. Ebben az esetben a külügyminiszteri tanács már a június közepén esedékes göteborgi EU-csúcs előtt néhány nappal kiadhatja a maga nyilatkozatát.