Rovnost, duben-červen 1971 (LXXXVI/77-151)
1971-05-08 / No. 108
IZKRATCE Automat a památky Automatického »průvodce turistů« československé výroby vyzkoušeli v těchto dnech ve středomadarském Veszprému. Po vhození mince a stlačení knoflíku odříká naprogramovaný text v maďarštině, angličtině, francouzštině nebo němčině. Automat bude v letní sezóně v provozu v jedné z nejkrásnějších památek veszprémského hradu, v 700 let staré Gizellině kapli, zdobené uměleckými freskami. ★ Schumann skončil jednání MOSKVA: V Moskvě včera skončilo jednání mezi ministrem zahraničních věcí SSSR Andrejem Gromykem a francouzským ministrem zahraničních věcí Mauricem Schumannem, který je na oficiální návštěvě v SSSR na pozvání sovětské vlády. Konference historiků VARŠAVA: Ve Varšavě se konala mezinárodní konference historiků věnovaná politickým a územním změnám ve střední a jihovýchodní Evropě po porážce »Třetí říše«. Konference, kterou organizoval Historický ústav polsko-sovětských vztahů se zúčastnili spolu s polskými historiky vědci z CSSR a Bulharska. Nová letecká linka BANGKOK: Dohoda o pravidelném leteckém spojení mezi Sovětským svazem a Thajskem byla podepsáma v Bangkoku. Úřadující thajský ministr zahraničních věcí Sanga Kittikačon vyjádřil při slavnostním podpisu dohody naději, že zahájení letů na lince Bangkok— Moskva přispěje k dalšímu zlepšení vztahů mezi oběma zeměmi. Nová bulharská ústava SOFIA: Včera dopoledne začalo v Sofii 16. zasedání Lidového shromáždění Bulharské lidové republiky za účasti prvního tajemníka ŰV BKS a předsedy rady ministrů BLR Todora Živkova a předsedy presidia Lidového shromáždění Georg! Trajkova. Poslanci projednají návrh nové bulharské ústavy a ná. vrh na provedení lidového referenda k jejímu schválení. Akce chilské mládeže SANTIAGO DE CHILE: Chilská mládež přijala nadšeně výzvu presidenta Salvadora Allenda zvýšit průmyslovou a zemědělskou výrobu a chce k tomu aktivně přispět. Mládež vytvoří zvláštní pracovní oddíly, které se zapojí do výstavby obytných domů, škol, nemocnic a budou pracovat v zemědělství. 16. květen je vyhlášen Národním dnem dobrovolných brigád. Stávka u Renaultu PAŘÍŽ: automobilce Situace ve francouzské Renault se nadále zhoršuje. Dělníci závodu v Le- Mans vstoupili do druhého týdne stávky na protest proti neochotě vedení zahájit rozhovory o finančních a pracovních požadavcích specializovaných zaměstnanců. V Salvy nad Leningradem MOSKVA (ČTK) — Dělostřelecké salvy zazněly včera nad Piskarevským hřbitovem v Leningradě, kde jsou pohřbeny statisíce obyvatel i obránců města, kteří padli v bojích proti fašistům za druhé světové války. Byla zde uspořádána tradiční vzpomínková oslava 26. výročí vítězství nad hitlerovským Německem. Záplavu květin přinesli Leningradané k pomníku truchlící matky vlasti. Školáci stáli čestnou stráž u pomníků bojové slávy. Přišli sem po cestách, po nichž za války odcházely na frontu divize obránců Leningradu. K věčnému ohni v bronzové míse putovaly desetitisíce obyvatel města, které obstálo v nevídané gOOdenní blokádě. Přes čtvrt miliónu leteckých pum a střel vrhli nacisté na Leningrad. Jeho obránci, hladoví a mrznoucí, dokázali porazit na hlavu vybrané jednotky wehrmachtu. Demonstrace v USA pokračuji Bylo to jen rozcvičko NEW YORK (CTK) — Přestože jarní protiválečná kampaň oficiálně skončila, v mnoha amerických městech včera demonstrace pokračovaly. V Bostonu se účastnilo protiválečné demonstrace přes 4000 Američanů. Zasáhlo proti nim tisíc policistů, kteří vážně zranili asi 20 demonstrantů. V Marylandu použila národní garda proti 1000 demonstrujícím studentům psy a dávivý plyn. Manifestace byly i v Madisonu, Los Angeles a dalších amerických městech. Organizátoři demonstrací prohlásili, že mají v plánu další sérii mírových demonstrací za několik týdnů. Rennie Davies, jeden z vůdců lidové koalice za mír a spravedlnost, prohlásil novinářům: »Jestli si Nixon myslí, že tento týden byl horký, ať si počká na další. Byla to pouze rozcvička.« MOSKVA: Za poslední tři dny bylo ve Washingtonu zatčeno přes 13 000 účastníků protiválečných demonstrací a za tyto tři dny spotřebovala washingtonská policie měsíční dávku plynových granátů. Píše to ve svém komentáři washingtonský dopisovatel Pravdy Boris Strelnikov. Dodává, že 90 procent zatčených v těchto třech květnových dnech jsou lidé mladší 25 let. Tito lidé vyrůstali a dospívali v letech, kdy Amerika poznala velkou hanbu »země — četníka«, kdy uvnitř samotné Ameriky válka ukázala velmi výrazně sociální nespravedlnost, rasismus, šovinismus a kult násilí. Bylo to v době, kdy jim na školách a universitách tvrdili, že Amerika je Hašiš na letišti LONDÍN: Asi 170 kg hašiše zadrželi britští celníci na londýnském letišti Heathrow v noci ze čtvrtka na pátek. Bylo zatčeno šest osob, mezi nimi byly dvě ženy. Tito podezřelí, z nichž čtyři jsou Argentinéi a dva Libanonci, předstoupili včera ráno před soud. nejmírumilovnější, nejsvobodnější a nejdemokratičtější země světa. PARtŽ: Nixon se nemůže již déle chlubit podporou »ticho většiny«. Svědčí o tom jednak průzkumy veřejného mínění, v nichž se většina Američanů vyjadřuje pro okamžitý návrat amerických vojáků z Vietnamu a uznání práva jihovietnamského lidu na sebeurčení, a jednak rozsah protiválečných manifestací. Zdůrazňuje to komunistický deník Humanitě. 2 • ROVNOST • 8. května 1971 POHLEDY ZE SVETA: Nová hudební škola v Szombatéig v západním Maďarsku. Foto CTK-MTI Věnce hrdinům MOSKVA (CTK) — Čs. velvyslanec v SSSR ing. Bohuslav Chňoupek položil včera k Leninovu mauzoleu věnec s nápisem »Velikému Leninovi v den osvobození Československa slavnou Sovětskou armádou — velvyslanectví.« Dalšími od čs. věnci uctilo čs. velvyslanectví v Moskvě památku maršála Rodiona Malinovského a maršála Andreje Jeremenka. Čs. velvyslanec položil rovněž věnec k hrobu Neznámého vojína. »Věčná sláva sovětským vojákům — vítězům nad fašistickým Německem« zní slova na rudé stuze. Zástupce moskevské posádky poděkoval velvyslanci Chňoupkovi za uctění památky hrdinů Sovětské armády, kteří položili své životy za osvobození Československa. Sváteční Bukurešť BUKURESť (CTK) — Oslavy 50. výročí založeni Rumunské komunistické strany vyvrcholily včera slavnostním shromážděním v paláci Rumunské socialistické republiky v Bukureštl. Shromáždění se zčastnll generální tajemník OV RKS a předseda státní rady RSR Nicolae Ceaušescu, předseda rady ministrů Ion Gheorghe Matter, další vedoucí straničtí a státní činitelé, zasloužilí pracovníci dělnického hnutí, nejlepší dělníci a kulturní pracovníci. Přítomni byli také představitelé diplomatického sboru. Slavnostní projev pronesl Nicolae Ceaušescu. Situace na Cejlónu KOLOMBO: Pokus levičóckých vzbouřenců svrhnout demokratickou koaliční vládu Slrimavo Bandaranaikové, byl definitivně zmařen, avšak ještě delší dobu potrvá, než se celková situace na Cejlónu znormalizuje. Cejlonská armáda a policie za měsíc bojů zajaly téměř 4000 z odhadovaného počtu 15 000 mladých povstalců. Rogers v TEL AVIV (č) — Americký ministr zahraničních věci William Rogers použil včera dopoledne svého služebního letadla k Inspekčnímu letu nad Negevskou pouští a Akabským zálivem až k Šarm Aš- Sajchu na jižním cípu Sinajského poloostrova, který izraelská vojska obsadila v červnové agresi v roce 1967. Jak známo, izraelská vláda usiluje o anexi Šarm Aš- Šajchu právě tak jako východní části Jeruzaléma, Golanských výšin v Sýrii a některých částí jordánského území. KÁHIRA: Káhirský list Al-Achbár napsal, že vedoucí egyptští představitelé vysvětlili Rogersovl za jeho pobytu v Káhlře egyptské stanovisko a nyní je na americké vládě, aby dospěla k vlastním závěrům. Podle Al-Achbáru to znamená buď izraelského pokračovat v podpoře agresora, anebo ho přivést k rozumu a donutit ho, aby se vzdal okupovaných ůzemf. BEJRUT: Podle nezávislého bej-POHLED na jednu z ulic hlavního města republiky Haiti — Port-au Prince — v pozadí presidentský palác, který je kopií washingtonského Kapitolu. Foto ČTK-UPI Tel Avivu rútského listu An-Nahár se Rogers shodl s egyptskými státníky na tom, že Američané budou pokračovat ve svých »zprostředkovacích pokusech« ve středovýchodním konfliktu až do zahájení příštího Valného shromáždění OSN letos v září. Podle bejrútského listu Rogers řekl egyptským státníkům, že Washington nemůže vykonávat na Izrael žádný tlak »vzhledem k vnitropolitickým poměrům v USA«. Uznání, které zavazuje (Dokončení ze str. l.f @ Nejlepší v CSR i BOSKOVICE (nov) ' — Čestné i uznání vlády a ŰR CSRQH I. stup- I ně bylo uděleno také Státním le- I süni v Brně. Tuto ocenění federál- I ní vlády a ROH předal včera před! stavitelům Státních lesů ministr lesního a vodního hospodářství ČSR ing. L. Hruzík na slavnostním aktivu v Boskovicích. Shromáždění se zúčastnilo 420 zaměstnanců Státních lesů z 29 závodů kraje. Za přítomnosti hostí a předsedy ÜV odborového svazu Josefa Zápotockého a vedoucího oddělení KV KSČ ing. Jana Vaňáčka, se dověděli, že podnik dosáhl v rámci rezortu nejlepších výsledků v ČSR. Čestný titul Závod 25. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou byl udělen Lesnímu závodu ve Strážnici, nositeli Rádu práce Lesnímu závodu v Rajnochovicích a Lesnímu závodu v Rájci- Jestřebí. Na aktivu převzalo 21 jednotlivců vyznamenání Budovatel socialistického lesnictví a 62 zamést* nanců vyznamenání Vynikající pracovník socialistického lesnictví. Své rozhodnutí — úspěšně splnit letošní úkoly — vyjádřili zaměstnanci v novém závazku na počest XIV. sjezdu. Celková hodnota závazku, podložená 503 závazky kolektivů a 275 jednotlivců, představuje částku 5 735 000 Kčs. ® Přispěli ke konsolidaci trhu BRNO (md) — Textlláci z brněnské Mosilany stojí tradičně v popředí vlnařských podniků v úrovní výroby oblekových tkanin a kvality. Loni zvýšili výrobu těchto výrobků o více než • třetinu proti roku 1969 a přispěli tak ke konsolidaci vnitřního trhu. Právem proto převzali titul »Podnik 25. výročí osvobození republiky Sovětskou armádou«. Současně byly stejným titulem vyznamenány všechny závody podniku v Brně, Alexoviclch a v Žamberku. Osmi nejlepším pracovníkům Mosilany byl propůjčen odznak »Nejlepši pracovník oborového vlnařského průmyslu«.ředitelství >0 Zemědělcům za zásluhy BRNO (HV) — Krajské oddělení ministerstva zemědělství a výživy v Brně uspořádalo včera krajský aktiv, na němž převzalo vyznamenání »Vynikající pracovník zemědělství a výživy« 159 předsedů JZD, agronomů, zootechniků, ošetřovatelů zvířat, traktoristfi a dalších pracovníků zemědělských závodů. Dále byly 71 podnikům uděleny čestné tituly »Podnik 25. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou«. Slavnostního shromáždění se zúčastnili člen předsednictva a tajemník KV KSČ Michal Holčák, zástupci ÚV ČSDR a KV odborového svazu zaměstnanců v zemědělství. Úvodní slovo přednesl ředitel Krajského oddělení ministerstva zemědělství a výživy Jan Kozubík. Připomněl úkoly pětiletého piánu v zemědělství a ukázal na záslužnou práci těch, kdo jdou v .jejich plnění vzorem. Pak vyznamenaným blahopřál. Odpoledne vyznamenaným zahrál Brněnský rozhlasový orchestr lidových nástrojů. 4) Dřevaři na výbornou JIHLAVA (kk) — Ve velkém sále Domu kultury ROH v Jihlavě se dnes sejdou pracovnici n. p. Jihlavské dřevařské závody, aby od zástupce vlády CSR převzali vyznamenání »Podnik 25. výročí osvobození ČSSR Sovětskou armádou.« Tohoto uznání dosáhl kolektiv dřevařů za výsledky ve IV. čtvrtletí 1969 a za rok 1970. Na slavnostním shromáždění budou odměněni nejlepší pracovníci podniku. 0 Mimořádná směna DOLNÍ ROZINKA (Ja) — Dnešní den bude pro pracovníky Uranových dolů v Dolní Rozince na Žďársku velmi významný. Za pocctivou práci v roce 1970 převezmou diplom federální vlády ČSSR a Rudý prapor Čs. uranového průmyslu a oblastního výboru ROH. Zvlášť potěšitelný je další rozvoj pracovní iniciativy. Zatímco začátkem roku 1970 soutěžilo o titul brigáda socialistické práce pouze pět kolektivů, v průběhu roku se přihlásilo dalších 34 kolektivů a jíní je následují. Na počest 50. výročí vzniku KSČ vyhlásili pracující závodu závazek na rok 1971 s cílem splnit plán základní produkce do 23. prosince a na počest XIV. sjezdu splnit plánované úkoly prvních pěti měsíců k 25. květnu t. r. K zajištění tohoto úkolu nastoupí pracovníci závodu v sobotu 22. května na mimořádnou směnu. 0 Přibývá brigád BRNO (oš) — Oblastní ústav geodézie y Brně, převzal vyznamenání »Čestné uznání ČSR« za mimqřádné výsledky v rozvoji pracovní iniciativy. Celková hodnota celoústavního závazku činila 1778 000 Kčs. Splnění v hodnotě 3 715 000 Kčs mělo podstatný vliv na dosažení velmi příznivých hospodářských výsledků. Podílelo se na něm 11 kolektivů soutěžících o titul BSP, které v roce 1970 obnovily svoji činnost. Rozvoj pracovní Iniciativy se účinně projevil při uspokojování potřeb obyvatelstva a socialistických organizací na vyhotovování geometrických plánů, kterých bylo v roce 1970 zpracováno o 754 vlče než v roce 1969. Tisk kapitalistických zemí odráží různé zájmy jednotlivých zemí a různé názory na postup při řešení krize, které se projevují nejen v rozporech mezi západní Evropou a Spojenými státy, ale i v rozporech mezi členy EHS a ostatními zeměmi a uvnitř samotného EHS. New York Times zdůrazňuje, že Spojené státy nemají v úmyslu podnikat zvláštní kroky a vyzývá ke spolupráci mezi USA a západní Evropou při řešení krize, to je k zachování nynějšího kursu dolaru. Označil za »moudré rozhodnutí« oznámení západoněmecké vlády odložit ohlášení svých kroků k vyřešení prudké krize. List vlastně varuje před opatřeními, která by se dotkla dolaru, když píše: »Největší nebezpečí nynější krize spočívá v tom, že může nejen podkopat americko-evropské hospodářské a politické vztahy, ale může odtrhnout společný trh«. New York Times současně vytýká americké vládě, že tvrdila, že Evropané mají dobrovol. ně nebo nedobrovolně podporovat dolar a americké hospodářství. Dokonce po propuknutí krize tvrdili američtí mluvčí, že nejde o"- krizi dolaru, a že se americká politika nezměnila. Konzervativní západoněmecký list Frankfurter Allgemeine Zeitung si stěžuje, že Francie není ochotna k revalvaci franku vůči dolaru, Holandsko má vážné výhrady a ostatní partneři v EHS se uchýlili k vyhýbavému mlčení. List vyslovuje názor, že bude-li zaveden pohyblivý kurs marky, vznikne zakrátko krize ve společném trhu. Když hospodářské studijní ústavy se vyslovily pro pohyblivý kurs marky, měla spolková vláda okamžitě prohlásit, že považuje nynější kurs marky za spravedlivý a nevidí důvod k jeho změně — praví Frankfurter Allgemeine Zeitung. Naproti tomu francouzský list Figaro vyslovuje názor, že iniciativy se musí chopit NSR. List projevuje obavy, že je ohrožena zemědělská rovnováha ve společném trhu a brzdí se postup k hospodářské a měnové unii šestky. Gaullistický list Nation volá po zásadních opatřeních, aby pohyblivý kapitál, stojící nyní mimo veškerou kontrolu, nemohl vyvolávat další krize. Současně však soudí, že francouzský ministr financí bude moci podniknout jen obranná opatření, aby zabránil manipulacím s frankem. Krajně pravicová Auroře si stěžuje, že se Washington nepovažuje za odpovědného za evropské spekulace a odmítá se dotknout ceny dolaru nebo zlata. List se obává, že západní Evropa vyjde z této krize oslabena, a že se dále zpozdí zavedení hypotetické evropské měny. List francouzských podnikatelských kruhů Les Echos volá po skutečné měnové bartolomejské noci. Jelikož jí nelze dosáhnout souhlasem všech zemí, jichž se dotýká měnová krize, je věcí zemí společného trhu, aby se chopily iniciativy a daly příklad, ale sám list to pova-žuje ve svém komentáři za sen. Britský list Financial Times píše, že dlouhotrvající slabost dolaru je faktem měnové situace a je základní příčinou současné krize. Americký obchodní přebytek neustále klesal... není to zvlášť příkladný výkon země, která chtěla současně financovat velkou válku v jihovýchodní Asii a expanzi svých zámořských investic. Situace se nezlepší za rok ani za dva. Americký vývoz má stále menší schopnost konkurence ... kdyby se některá evropská země octla v takové situaci. Kladla by se otázka, jakou politiku v této situaci přijme. Ale ve Spojených státech, kde je platební deficit považován za problém cizinců, se klade otázka, zda budou brát situaci dost vážně a něco podniknou. Jestliže bude j politika Washingtonu pokračovat v blaženém nedbání, bude věcí evropských států, aby vzaly věci do svých rukou, praví | Financial Times. Liberální britský Guardian otevřeně říká, že zdroj nestabilnosti je ve Spojených státech. Nikdo nemá rád dolar a nikdo mu nevěří. Mady kotem dolinu PRO PLYNOVOD BRNO (ská) — Podniková svářečská škola První brněnské strojírny uzavřela koncem loňského roku závazek k 50. výročí založení KSC, podle něhož slíbila vyškolit mimo vlastní úkoly v druhé směně třicet svářečů pro tranzitní plynovod ze Sovětského svazu. Tento úkol čestně splnila a její pomoc nyní děkovným dopisem ocenilo vedení národního podniku Plynostav Pardubice, pro nějž byli svářeči určeni. Na školení svářečů pro plynovod se bude podniková svářečská škola i nadále podílet. Nyní bude připravovat svářeče pro Inženýrské stavby Košice, které pracují na prvním úseku plynovodu. Plodná a oplodňující síla (Dokončení ze str. 1.) hození Československa, záměrně překrucovaly význam sovětské pomoci naší republice v poválečném období, bagatelizovaly a znevažovaly úspěchy Sovětského svazu v oblasti vědy, techniky, kultury atd. Jedním z hlavních terčů rafinovaných útoků se stala naše hospodářská spolupráce se Sovětským svazem. V roku 1988 narůstalo osočováni Sovětského svazu a naší spolupráce s ním na širokou protisovětskon kampaň s cílem snížit autoritu Sovětského svazu mezi širokými vrstvami pracujícího lidu. Protisocialistické a pravicové sily se přitom neštítily žádných lží a pomluv a přebíraly dokonce pro své antisovětské výpady »téžargumenty« z antikomunistických centrál Západu i z dob protisovětského štvaní z minulosti. Tato kampaň dezorientovala a otrávila vědomí velké části našeho obyvatelstva jedem nacionalismu a šovinismu. Vzniklo vážné nebezpečí krvavého kontrarevolučního převratu, jemuž jsme vlastními silami zabránit již nemohli a naše vlast se ocitla na pokraji katastrofy. V této situaci znovu Sovětský svaz, spolu s dalšími socialistickými zeměmi, projevil svou třídní a internacionální solidaritu a bratrskou, soudružskou poskytl pomoc naší zemi, pomoc, jejíž význam dnes ještě někteří lidé u nás neumějí docenit. Vzájemné vztahy spolupráce, spojenectví a přátelství staly se znovu základem všestranného rozvoje naší socialistické společnosti, jak to bylo ztvrzeno podepsáním nové Smlouvy přátelství, spolupráci a vzájemo né pomoci právě před rokem. Dozumem někdy nedovedeme ** pochopit a změřit příčiny přátelství. V každém opravdovém přátelství působi totiž tvůrčí jiskra. Každé ryzí přátelství je tím či oním způsobem osudově vázáno. Přátelství ve své podstatě není usnesením nebo pouhou dohodou, nýbrž je to živoucí, plodná a oplodňujíc! síla v existenci přátel. Bezpodmínečná věrnost a pevná víra v najlepší síly, které žijí v příteli, tvoří základ přátelství. Těmi silami v našem československosovětském přátelství jsou obě komunistická strany. Díky jim podařilo se překonat přechodnou krizi v československých vztazích, za níž se budeme muset vždy v budoucnosti stydět. Podařilo se však také vytvořit podmínky nového rozkvětu našeho přátelství. Budeme je střežit a není pochyb, že na jeho plody budeme vždy hrdí. VLASTIMIL KRÍZ