Rovnost, duben-červen 1971 (LXXXVI/77-151)
1971-06-11 / No. 137
Prohlášení, jakých jsme už slyšeli.., Ministr zahraničních věci USA William Rogers tvrdil, te Spojené státy a členské státy NATO jsou ochotny jednat s členskými státy Varšavské smlouvy o vyváleném snížení stavu vojsk v Evropě. Řekl to ve středu po příletu na washingtonské letiště v odpovědi na dotazy novinářů. Inspirované středečním projevem předsedy rady ministrů SSSR Alexeje Kosygina. Rogers se vrátil do Washingtonu z cesty po některých evropských zemích. V Lisabonu se zúčastnil výroční konference rady mlntstrů NATO. ★ Sjezd pokračuje ULÁNBÁTAR: V hlavním městě MLR pokračuje Již čtvrtý den jednání XVI. sjezdu Mongolské lidové revoluční strany. Na včerejším dopoledním zasedáni pokračovala rozprava o zprávě ÚV MLRS o činnosti strany, kterou přednesl 7. června první tajemínk OV a předseda rady ministrů MLR Jumdžágín Cedenbal. Z Luny a Apolla MOSKVA: Sovětští a američtí vědci sl včera vyměnili v Moskvě vzorky měsíční půdy, které dopravila na Zemi sovětská automatická stanice »Luna 16« a americké kosmické lodi »Apollo 11« a »Apollo 12«. Pro uznání NDR LONDÝN: V Británii se vytvořil výbor pro uznáni Německé demokratické republiky, Jehož členy jsou poslanci britského parlamentu, přední spisovatelé, universitní profesoři a různi veřejní činitelé. Ceaušescu u Kim Ir-Sena PCHJONGJANG: Generálního tajemníka Rumunské komunistické strany a předšedu státní rady Rumunské socialistické republiky Ntcolae Ceaušeska spolu s dalšími členy rumunské stranické a státní delegace přijal ve středu krátce po příletu delegace do Pchjongjangu generální tajemník ÚV Korejské strany práce a předseda rady ministrů KLDR Klm Ir-Sen, v přítomnosti dalších čelných představitelů KLDR. První velvyslanec PEKING: První kanadský velvyslanec v CLR Ralph’ Edgar Collins včera předal své poverovací listiny místopředsedovi Čínské lidové republiky Tung Pi-Wuovi. Aby se zlepšilo školství PARIŽ: Ve Francii včera začal na výzvu federace národní výchovy »akční týden« za zvýšeni státních prostředků na vzděláni. Týden vyvrcholí 17.. června »národním dnem«, kdy se budou konat veřejná shromážděni, jejichž cílem je získat podporu široké veřejnosti pro zlepšeni podmínek ve školství. Poprvé v dějinách LONDÝN: Poprvé v dějinách britského odborového hnutí připravuje společné akce za zvýšeni mezd několik odborových svazů, zastupujících téměř pět miliónů členů. Dementi BEJRÜT: Libanonské vojenské úřady dementovaly kategoricky zprávy, že část libanonského území na lzraelsko-llbanonských hranicích Je okupována Izraelskými nepřáteli. Některé bejrútské listy. Jour a An-Nahar, uveřejnily nedávno zprávy a fotografické snímky izraelských stanovišť 8 km od jižních libanonských hranic. Vesmír stále v popředí zájmu ŽENEVA — Právni podvýbor výboru OSN pro mírové využití kosmického prostoru pokračuje ve svém zasedání v Ženevě. Na a programu jednáni jsou otázky, týkající se právních aspektů výzkumu využíváni kosmického prostoru pro mírové účely. Významné místo činnosti podvýboru zaujímá problematika návrhu konvence o odpovědnosti za škody způsobené kosmickým objektům. Sovětský delegát prof. A. S. Plradov ve svém příspěvku ve středu zdůraznil, že zpráva o činnosti ÚV KSSS, již přednesl na XXIV. sjezdu KSSS generální tajemník ÚV KSSS Leonid Brežněv, je průkazným svědectvím o připravenosti Sovětského svazu pokračovat ve vzájemně výhodné spolupráci se všemi státy v mnoha významných oblastech, a zejména při průzkumu vesmíru. Vycházejíc z účelnosti dalšího snížení napětí a konkretizace mezinárodního práva, regulujících činnost států na Měsíci, sovětská vláda navrhla generálnímu tajemníkovi OSN, aby na jednací pořad XXIV. zasedání Valného shromáždění OSN zařadil otázku »přípravy mezinárodní smlouvy o Měsíci«, řekl Plradov. Sovětský delegát dále zdůraznil, že sovětský návrh dohody f>oskytu|e podvýboru nové perspektivy na pokračováni v plodné práci, která slouží zájmům národů celého světa. Nejtéžší porážku za půl roku PHNOMPENH . SAIGON — Po třech dnech bojů necelých 20 km od kambodžského hlavního města se včera stáhly elitní jednotky Lon Nolova režimu do »předem připravených pozic«, prý aby se »přeskupily«. je Americká agentura ÚPÍ označuporážku vybraných kambodžských vládních jednotek, cvičených s americkými oddíly »Zelených baratů«, na bažinaté náhorní planině u Phnompenhu za »nejtěžší v posledních sedmi měsících«. V jižním Vietnamu se bojové akce vlastenců soustředily opět na centrální náhorní plošinu, asi 520 km severně od Salgonu, poblíž jlhovietnamsko-laosko-kambodžského trojmezl. 2 • ROVNOST • 11. června 1971 »Izrael se všemotně snaží zabránit řešeni krize na Středním východě, <i prohlásil president Sjednocené arabské republiky A. Sadat v projevu k vojákům na egyptských pozicích na Suezském průplavu, kde strávil dva dny. Na snímku: Anvar Sadat I vpravo J sl prohlíží egyptské pozice, Foto CTK —' UPI ■ Všechny systémy pracují normálné MOSKVA — Značnou část programu čtvrtého pracovního dne posádky orbitálni vědecké stanice Saljut tvoři lákařsko-biologické experimenty. Sdělil to zpravodaj TASS ze střediska pro agentury řízení letu. Čtvrtý pracovní den posádky začal hodinu před půlnocí na včerejšek (podle našeho času). Po odpočinku provedli kosmonauti tělesná cvičeni. Použili přitom speciálního nářadí. »Všechny systémy pracují normálně,« řekl palubní inženýr stánice Saljut Vladislav Volkov při posledním televizním spojení se Zemí. Na obrazovce bylo vidět prostornou kabinu pilotované orbitální stanice a všechny tři členy osádky. Na žádost ze Země přišel zkušební Inženýr Viktor Pacajev blíž k objektivu kamery, aby ho televizní diváci lépe viděli. Velitel stanice Georgl) Dobrovolskij hovořil o svých úkolech: »Odpovídám za plnění programu letu, účastním se operací, prováděných automaticky 1 ručně, provádím technické a vědecké experimenty.« Úkoly palubního Inženýra charakterizoval Vladislav Volkov: »Není to tak jednoduchá věc, když sl uvědomíme, jak velké jsou rozměry stanice. Přeplout z jednoho konce na druhý, to vyžaduje dost času, a ještě více času ie zapotřebí na kontrolu přístrojů.« Stanice je totiž dlouhá dvacet metrů. Jednání opět odloženo NEW YORK — Soud kalifornského města San Rafaela odložil projednáni žádosti Angely Davisové, aby byla propuštěna na svobodu po složeni kauce. Pokroková americká veřejnost již dlouho bojuje za propuštění statečné černošské komunistky. Jak oznamuje list KS USA »Daily World«, konala se v New Yorku porada, na které se projednávaly možnosti a prostředky k rozšíření kampaně za propuštění Angely na kauci. Porady se zúčastnili předseda KS USA ve státě New York, právníci, vědci a zástupci společenských organizací. Bylo oznámeno, že 21. června se v Harlemu bude konat masové shromážděni na podporu Angely Davisové, na kterém vystoupl její matka Sally Davisová a advokát Howard Moore. Palestinci ustavují svoji radu DAMAŠEK — Podle oznámeni ústředního orgánu palestinského odboje listu Al-Fatah zasedá nyní v Damašku za předsednictví jáslra Arafata výkonný výbor Organizace pro osvobození Palestiny. Má ustavit novou palestinskou Národní radu. Nová rada by se měla sejít ještě před koncem června. Podle předběžných informací se má nová palestinská rada skládat z 85 členů palestinských partyzánských organizací, 35 nezávislých členů a 30 zástupců palestinských odborů, studentských, ženských a dalších masových organizací. Palestinská osvobozovací armáda, v Jejímž čele je generál Abdal Rázzák Jahja, vydala nedávno prohlášení, v němž vyslovuje naději, že nová rada skoncuje s dosavadními neduhy palestinského odboje a uskuteční jednotu všech palestinských organizací v rámci Organizace pro osvobozeni Palestiny a žádá jednotné politické a vojenské vedení všech sil palestinské revoluce. Palestinská osvobozovací armáda má 10.000 ozbrojených příslušníků, z nichž největší část je v Sýrii. V únoru uveřejnila obsáhlé memorandum, požadující zásadní reorganizaci palestinského odboje. Geaerální stávka v Uruguai MONTEVIDEO (CTK) — Včera se konala v Uruguai 24hodinová generální stávka. Účast pracujících na ní byla úplná. Stávku svolala levicová odborová centrála národní sdruženi pracujících. Protestovalo se proti tzv. mimořádným bezpečnostním opatřením, ktéré platí v Uruguai už tři roky, za propuštění politických vězňů a za vyšší mzdy. Dalším požadavkem stávkujících bylo, aby byly rozehnány fašistické bandy mladistvých, které za podpory policie podnikají útoky na levicové studenty. Před sjezdem SED BERLIN (CTK) — V Berlíně se včera sešel ústřední výbor jednotné socialistické strany Německa (SED) ke svému poslednímu přeflsjezdovému zasedání. Na programu zasedání byl návrh zprávy ÚV SED k VIII. sjezdu a návrh zprávy ke směrnicím VITI. sjezdu pro plán rozvoje národního hospodářství NDR v letech 1971 až 1975. K těmto bodům referoval první tajemník ÚV SED Erich Honecker a člen politbyra ÚV SED, předseda vlády NDR Willi Stopli. Plénum ÚV SED obě zprávy jednomyslně schválilo. KURIOZrTY A ZAJÍMAVOSTI POL MILIONU HEKTARU PlSECNB POUŠTĚ na jih od jezera Balchaše se podle pětiletého plánu proměňuje v rýžová, pšeničná a kukuřičná pole a vlnice. V rozlehlých sadech a hájích se už uhnízdili první slavíci, kteří se sem stěhují z houštin v deltě řeky lit. V Moskvě vyšla kniha, která patří k nejpopulárnějším publikacím letošního roku. Přes prozaický název a vyloženě věcný tón bylo jejích 50.00 výtisků rázem rozebráno. Je to sborník •SSSR v číslech roku 1970«. Když v něm llstu|eme, získáváme představu o Sovětském svazu v nejrůznějšlch aspektech od demografických údajů charakterizujících složení obyvatelstva podle loňského sčítání lidu po základní ekonomické ukazatele roku 1970 a osmé pětiletky. Například porovnáme-U číslice ze sčítáni lidu v různých letech, dovíme se, že v SSSR vzrostlo obyvatelstvo za uplynulý rok 2,3 miliónu a dosáhlo 244 milióo nů. Za tuto dobu přibylo 1 proč. obyvatel měst, takže dosáhlo celkem 57 proč., počet obyvatel vesnic klesl o 1 proč., takže je jich 43 procent. Je známo, že za sovětské moci se SSSR proměnila z průmyslově zaostalé země v druhou ekonomickou velmoc světa, číslice sborníku ukazují, že rozhodující úloha v této přeměně státu patři dělnické třídě: roku 1970 tvořil průměrný roční počet dělníků a zaměstnanců 90,2 miliónu Udí proti 12,9 miliónu před Říjnovou revoluci. Statistika ukazule rychlý růst počtu odborníků. Před revolucí pracovalo v ruském hospodářství 200.000 odborníků s vysokoškolským a odborným středoškolským vzděláním. Roku 1940 jich bylo i s kolchozními odborníky 2,4 miliónu, roku 1970 jich bylo 16,8 miliónu. Každoročně rostou důchody obyvatelstva. Práce Je základem bohatství země a základní zásadou socialismu v rozdělováni důchodů je odměňováni podle množství a kvality práce vynaložené každým občanem. Podle statistiky vzrostly reálné důchody dělníků v průmyslu a stavebnictví se zřetelem k likvidaci nezaměstnanosti zkrácení pracovní doby proti roa ku 1913 v průměru na každého pracujícího osminásobně a u rolníků dvanáctlnásobně. Zajímavé je porovnáni s cizími zeměmi. Uveďme ukazatele týkající se ekonomického soutěženi světa socialismu s kapitalistickým světem. Jestliže roku 1937 svět soclalismu (SSSR a Mongolsko) vyrobil méně než 10 proč. světové průmyslové produkce, roku 1970 už všechny země socialismu vyrobily přibližně 39 % světové průmys lové produkce a v porovnání s ekonomicky vyspělými kapitalistickými zeměmi asi 70 procent. Roku 1970 byla průmyslová výroba socialistických zemí asi 13krát vět- nejen pro ne ší, než se na jejich území vyrobilo roku 1937. Produkce kaptta- Utlckých zemí za stejné údobí vzrostla pouze 4,5krát. Sborník porovnává rychlost rozvoje sovětské a americké ekonomiky a poskytuje relace Jejich hlavních ukazatelů. Údaje ústřední statistiky SSSR se opírají o oficiální americké prameny. Krom toho odborníci vykonali mnoho propočtů a použili různé metodiky, aby zbavili ukazatele zbytečných a nesprávných nánosů a zajistili tak porovnatelnost ukazatelů obou gigantů. Historicky to vypadá takto: roku 1913 dosáhla průmyslová výroba Ruska pouze 12,5 proč. výroby USA. Roku 1950 vyráběl SSSR méně než třetinu produkce USA, roku 1970 už přes 3/i. Nový sborník uvádí mnoho ukazatelů, z nichž vysvítá, že v řadě položek se rozdíl mezi SSSR USA zmenšuje ve prospěch SSSR, a a v jiných úsecích, kde SSSR ještě před několika lety předstihl USA, se rozdíl dále zvětšuje v neprospěch USA. Loni vyrobil SSSR 85,9 miliónu tun železa, kdežto USA 84,5 miliónu tun. Ve výrobě oceli se SSSR těsně přiblížil k USA: vyrábí 94 procent amerického množství. USA se sblížil v nákladní přepraS vě všemi druhy dopravnfch prostředků, objemem Investic, výrobou bavlněných látek, podstatně předstihl USA ve výrobě železné rudy, dálkových motorových a elektrických lokomotiv, traktorů (bez zelinářských), kombajnů, řeziva, tabulového skla, cementu, vlněných látek, kožené obuvi, cukru, íovu ryb, výrobě másla, mléka aj. Jak jsme již řekli, sborník byl okamžitě vyprodán. A to je další nemálo významný ukazatel a svědectví rozsáhlého zájmu sovětských lidi o ekonomické poznatky. (APN) Bestseller pro ekonomy a SPOLEČNÝ CÍL V Elektrotechnických závodech Julta Fučíka v Brně lont na podzim vznikla z podnětu komunistů akce — každý pracovník 50 hodin na pomoc výrobě. Většina zaměstnanců v čele s komunisty vzala akcí za svou věc. Lídě eltilt povinnost pomoct, především tam, kde nedostatek pracovníků přímo vylučuje splnění plánu. Když se dělal souhrn počtu hodin přijatých na pomoc výrobě, bylo jich zhruba sto tisíc. O této a dalších otázkách spojených se stranickou prací a rozvojem iniciativy po XIV. sjezdu KSC jsme hovořili s funkcionáři z EjF — místopředsedou CZV KSC Vladtmírem Llckem a předsedou ZV ROH Eduardem Javorkem. EJSoudruzi, kolik hodin z celkového počtu přibližně bylo již odpracováno přfmo ve výrobě? Za první čtvrtletí celkem 25 tisíc hodin. V dubnu a květnu přibyly další hodiny, je to velká pomoc. jen v prvním čtvrtletí byla výroba zboží navzdory nedostatku pracovníků splněna na 101,5 proč. a produktivita práce vzrostla na 111,5 procenta. Zde považujeme za nutné říci malé vysvětleni. Podniku nejde o to, aby závazky na odpracováni hodin ve výrobě byly splněny co nejdřív. V tomto směru jsme byli nuceni odmítnout Iniciativu některých komunistů, kteří chtěli své závazky splnit již ke dni XIV. sjezdu. Odpracováni hodin je totiž podmíněno konkrétními požadavky výrobních dílen. Nemělo by žádnou cenu odpracovat je kdekoliv a na čemkoliv. ■ O Iniciativu tedy není nouze, má jistě podporu? Bezesporu, jak ze strany celozávodniho výboru KSČ, tak 1 ZV ROH, vedení podniku 1 celozávodního výboru SSM. Mj. to ukázaly 1 veřejné stranické schůze k 50. výročí založení KSČ. ■ Co, podle vašeho názoru, dělat, aby se iniciativa na stejné výši udržela, nebo ještě zvýšila? V první řadě seznámit vešehny komunisty a poté 1 ostatní pracovníky s výsledky XIV. sjezdu KSČ. Za druhé, lidi orientovat na konkrétní úkoly, které ze sjezdových usnesení pro náš podnik vyplývají. Kromě jiného dále prohlubovat socialistickou soutěž, výsledky soutěžících pravidelně vyhodnocovat a popularizovat. Hlavně věnovat péči tomu, aby Iniciativa lidí vyjádřená konkrétními závazky byla řádně využita. Znamená to orientovat soutěž na problémy, které výrobu nejvíce tíži. V našem případě na obrobnu, epoxydárnu, lisovnu, tj. prvovýrobu, kde je nedostatek pracovníků nejcitelnější. V předvýrobě na zajištění materiálu a výrobních podkladů, aby se vytvářely podmínky pro plynulejší chod výroby. ■ Můžete říci, co v tomto směru považujete ve stranické práci za nejdůležitějšf, respektive čemu věnovat po linii strany mimořádnou pozornost? Důsledné kontrole, aby se s Iniciativou lidi nehazardovalo. Aby všichni měli dobrý pocit, že plněním svých závazků pomáhají společné věci, a nikoliv, že uzavírají závazky pro závazky. Musíme totiž vidět nejen letošní rok, ale 1 roky příští, kdy se bez Iniciativy a soutěže neobejdeme. Upřímně řečeno, socialistickou soutěž přece neorganizujeme pro nějakou slávul ■ V této věci má jistě význam masově politická práce komunistů, jejich osobní příklad ... To je pravda. Co takový osobni přiklad znamená, můžeme uvést na práci soudružky Marie Liptákové, vedoucí brigády socialistické práce. Sama sl dala závazek, že ve výrobě odpracuje navíc 150 hodin. Odpracovala jich již dvě stě. A zvlášť cenné je to, že přešla montáže do lisovny, která potřez buje pomoci jako sůl, a navíc »přivedla« s sebou ještě čtyři členy své brigády. Podobných příkladů je víc. Je však třeba, aby všichni komunisté měli takové pochopeni pro potřeby podniku. Stejně tak považujeme za důležitou aktivní spolupráci komunistů, odborářů a mistrů. Zvláště mistr má při rozvoji Iniciativy, tedy 1 soutěže, velkou úlohu. Když věci přeje, tak práce, jak se říká, jede. Když není příliš všímavý, lidé se mohou »pokrájet« a potřebného efektu v práci nedosáhnou. ■ Chcete ještě něco řici na závěr? Naším společným cílem je, aby se politická práce co nejvíce obrážela v ekonomických výsledcích podniku. Konkrétně — v dobrém splnění plánu letošního roku. Není to lehký úkol, nadělá nám ještě mnoho starostí. Věříme však, že právě díky Iniciativě lidí, za stálé podpory CZV KSČ, ZV ROH, mládežníků a vedení podniku — tohoto cíle dosáhneme. Rozmlouval STANISLAV OUSOBSKÝ 50IEIIEHÍDÍISKÉ mm KSČ PRAHA (CTK) — V zemědělském museu na zámku Kačina u Kutné Hory zahájil včera ministr zemědělství a výživy ČSR dr. Václav Svoboda výstavu »50 let zemědělské politiky KSČ« za účasti zástupců ÜV KSČ, předsednictva České akademie zemědělské, představitelů dalších zemědělských institucí a škol, zástupců veřejného života a zemědělských praktiků. Otevření výstavy se zúčastnili rovněž zástupci velvyslanectví Sovětského svazu, Německé demokratické republiky a Vietnamské demokratické republiky. Rychlé tempo rozvoje našeho hospodářství /Dokončení ze str. l.f Jala vláda , konkrétní opatření směřující k odstranění příčin projevujících se nedostatků a ke zvýšení kontroly plněni plánu. V/této souvislosti vyzdvihla význam rozvoje Iniciativy a aktivity pracujících, která by se měla zaměřit na kvalitativní ukazatele a závazné úkoly státního plánu. Při projednáváni postupu dopracováni pátého pětiletého plánu a plánu na rok 1972 vláda zdůraznila, že náročné úkoly hospodářské politiky strany, vytyčené v rezoluci XIV. sjezdu KSČ, vyžaduji zvýšit úroveň řídicí a organizátorské práce všech ministerstev a ostatních ústředních orgánů. Práce na plánu páté pětiletky budou předřazeny přípravě plánu na rok 1972, aby byl zajištěn jeho soulad s celkovou koncepcí a zaměřením pětiletky. Vláda též konstatovala, že přes určité sblížení názorů výrobní hospodářské jednotky stále ještě nedoceňují možnosti mobilizace vlastních rezerv a přeceňují možností využiti celospolečenských zdrojů, zejména v oblasti zahraníčriího obchodu a investiční výstavby. Vláda schválila návrh státního závěrečného účtu federace za rok 1970, který bude peřdložen Federálnímu shromážděni. Vyplývá z něho, že proces konsolidace a upevněni centrálního řízeni se příznivě projevil v plnění rozpočtových příjmů a výdajů. Vláda měla na programu také některé otázky rozvoje výpočetní techniky. Schválila návrh, aby mezi vládami ČSSR a SSSR byla uzavřena dohoda o spolupráci při budováni jednotného systému prostředků elektronické výpočetní techniky. Posoudila dále souhrnnou zprávu o prověrce výzkumné a vývojové základny ČSSR a přijala soubor opatřeni ke zlepšení řízeni této významné oblasti. Zabývala se též některými otáz. kaml z oblasti mezinárodních vztahů a mezinárodní hospodářské a vědeckotechnické spolupráce v rámci zemi RVHP. Z polí sklízel živel /Dokončeni ze str. 1.1 Na Kroměřlžsku bylo v posledních dnech postiženo průtrží mračen sedm obcí a předtím osmnáct obci. Největší škody jsou v Cetechovlcích, LItenčIcích, Střllkách a Kvasících. Na 60 hektarech musela být zaorána cukrovka a kolem 5000 hektarů obilovin leží a je utlučeno prudkým proudem vody. Další oblasti, kde se přehnaly ničivé bouře, je Chřlbsko a Bojkovicko. I tady poškodil příval nejen porosty zemědělských plodin, ale odnesl i omlel. Okresní zemědělská sdruženi ve všech okresech podnikali opatřeni k rychlé pomoci postiženým zemědělským podnikům. Dostávají přednostně hnojiva a osiva pro náhradnf osevy. Agronomická služba okresních zemědělských sdruženi spolu se Státní pollšfovnou zajišťují likvidaci škod. Do postižených obci okresu lihlava jsou přisunována krmivá. Likvidace škod se zúčastňuji také všichni pracovnici zemědělských podniků, kteří současně zabezpečuji živočišnou výrobu. Pomoc je organizována ve všech obcích postižených živelními pohromami. Pracovnici zemědělských sdružení okresních pomáhají řešit situaci v zemědělských podnicích. Se stejným cílem jeli do postižených oblasti pracovníci krajského oddělení ministerstva zemědělství a výživy. I