Rozhlas a Televízia, 1961 (XII/1-53)
1960-12-27 / No. 1-2
•Db ftauéUb toku • Д ко by to bolo len nedávno, čo sme si i na tomto mieste, práve tak, ako ľudia dobrej vôle na celom svete, úprimnými slovami želali všetko najlepšie do nadchádzajúceho roku a čas už opäť vytrháva posledný list z kalendára. Rok 1960 prechádza z dní nášho žitia na stránky histórie. V živote národov má každý rok svoju charakteristickú črtu, svoju osobitnú históriu. Rok 1960 v živote našich národov mal svoj veľký osud, svoje významné miesto. Práve v tomto roku sme dopísali najkrajšiu stránku našich dejín, dovŕšili sme výstavbu socializmu. V srdciach nám ešte znie slávnostná atmosféra pamätných júlových dní, keď z tribúny Celoštátnej konferencie strany na Pražskom hrade súdruh Novotný vyhlásil: Socializmus u nás zvíťazil, naša spoločnosť je už spoločnosťou socialistickou. Celá vlasť tlieskala spolu s delegátmi, keď konferencia schvaľovala novú socialistickú ústavu a tretí päťročný plán. Československá socialistická republika! Ako krásne znie nový názov našej vlasti, doplnený jediným slovom, jediným pojmom. Nejde však o pojmy, ani právnické, ani rečnícke. Ide o skutočnosť naozaj historickú. Navždy sme zlikvidovali vykorisťovanie človeka človekom, zneužívanie ľudskej práce, definitívne sme rozriešili, a to politicky aj hospodársky, vzťahy medzi našimi národmi, právo na prácu, na odpočinok, na materiálne i kultúrne zabezpečenie človeka, a ľudskú dôstojnosť sme zvýraznili najvyšším zákonom — ústavou. Možno nie každý ani u nás si vie urobiť vernú predstavu grandióznej skutočnosti, ktorú podčiarkla Celoštátna konferencia, že Slovensko na konci tretej päťročnici vyrobí toľko produkcie, ako vyrobila celá naša republika v roku 1948, že investície v tretej päťročnici dosiahnu len na Slovensku vyše 100 miliárd korún, čo je o 22 miliárd viac, ako sme preinvestovali za posledných 13 rokov. No každý u nás cíti na vlastnej koži, ako sa zmenil a mení náš život, ako sa zmenila tvárnosť našej vlasti. Každý vidí, ako sme naše doliny vyzdobili modernými závodmi, novými osadami a sadmi. Vyše 200 nových veľkých závodov sme postavili od oslobodenia na miestach, kde predtým každoročne odchádzalo tisíce ľudí za chlebom do šíreho sveta. Kto by u nás nepoznal gigantické závody v Žiari nad Hronom, v Martine, v Hencovciach, v Strážskom, v Humennom a mnohé iné, ktoré sa stanú večnými pamätníkmi našej socialistickej skutočnosti. Kto by nepoznal obrovské stavby Východoslovenských železiarní, SLOVNAFTU vo Vlčom hrdle, Niklovej huty v Seredi a iné, ktorých výstavbu sme naplno rozvinuli práve v uplynulom roku. Pod zrúcaninami starých hradov, kde sa veky ozýval ston, hlad a bieda našich predkov, sa ozýva teraz radostná pieseň mierovej budovateľskej práce a šťastného života nášho ľudu. Mnoho sa zmenilo v živote našej vlasti aj v minulom roku. Uskutočnili sme novú územnú reorganizáciu, vo voľbách náš ľud v nebývalej jednote vyslovil svoje „áno“ za našu radostnú socialistickú súčasnosť. Oslávili sme budovateľskou prácou 15. jubilejný rok oslobodenia našej vlasti slávnou Sovietskou armádou Rastú ďalšie závody, nové mestá, nové sady a rastieme aj my. Mnoho sa zmenilo aj v živote každého z nás. V obchodoch je stále viac tovaru, a čo je hlavné, na stoloch v domácnostiach viac potravín, v uliciach viac áut, v knižniciach viac kníh a v divadlách, na výstavách i v školách viac návštevníkov. V našich umoch je viac tvorivých myšlienok a v našich srdciach viac ušľachtilých citov. Je len prirodzené, že ani^rozhlas nestojí a nemôže stáť kdesi na brehu tohto mohutného prúdu nášho napredovania. Svojím programom práve tak ako tlač i televízia stal sa už neoddeliteľnou súčasťou nášho životného diania, bojovým prostriedkom pri mobilizovaní tvorivej energie pracujúcich v uskutočňovaní veľkolepého programu nášho budovania. A kolektív rozhlasových pracovníkov usiluje sa zo všetkých síl, aby sa rozhlasový program životne a priamo vlial do krvného kolobehu našej veľkej epochy, do vzrušeného pulzu našich dní a ich veľkých ideí. Tomuto a len tomuto má slúžiť i nová rozhlasová koncepcia, nová vysielacia štruktúra, ktorú uskutočňujeme od 1. januára 1961 a s ktorou sme vás už podrobne oboznámili aj na stránkach nášho časopisu. Isteže, milí priatelia, milí poslucháči, bez vašej pomoci by sa nám to sotva podarilo v žiadúcej miere. Bez vašej spolupráce by sme nemohli realizovať naplno naše programové úlohy. Naša doterajšia spolupráca medzi rozhlasom a našimi pracujúcimi, našimi poslucháčmi, má už svoje pekné tradície. Využívame túto príležitosť a vyjadrujeme úprimnú vďaku všetkým našim poslucháčom za túto tvorivú spoluprácu, či už priamo pri príprave relácií alebo v pripomienkach o návrhoch, ktoré nám poslali vo svojich listoch v uplynulom roku. Rovnako, keď vám želáme všetko najlepšie do nadchádzajúceho roku, vyslovujeme i vrelé prianie, aby sme našu spoluprácu s vami aj v budúcom roku ešte viac rozvíjali a upevňovali. Dr. ANTON VAVRUS. námestok oblastného riaditeľa Čs. rozhlasu 2 strana Úlohy a perspektívy TELEVÍZIE v tretej päťročnici Г? a pomerne krátke obdobie štyroch rokov televízia na SIo^ vensku dosiahla značný rozvoj a dnes sa už stáva jedným z dôležitých prostriedkov kultúrnej a politickej výchovy širokých vrstiev našich občanov. Tým, že televízia spája v sebe prednosti filmu i rozhlasu, pripadá jej v rozvoji kultúrnej revolúcie veľmi dôležitá úloha pri odstraňovaní rozdielu medzi mestom a dedinou. Ďalšie technické zdokonaľovanie štúdiového i prenosového zariadenia umožní nám v budúcnosti ešte v širšom rozsahu sprístupniť televíznym divákom všetky významné domáce i zahraničné, kultúrne, politické a športové udalosti. V priebehu tretej päťročnice postupne sa rozšíri vysielanie o predpoliidňajši program pre druhé smený a o popoludňajšie vysielanie pre deti a mládež, takže koncom roku 1965 budeme vysielať prakticky celý deň. Súčasne musíme vytvoriť programové i technické podmienky pre vysielanie druhého programu, ktorý plánujeme uskutočniť začiatkom roku 1966. S rozšírením vysielania musíme vyvinúť veľké úsilie, aby sme splnili aj hlavnú požiadavku televíznych divákov — neustále zvyšovať ideovú a umeleckú úroveň programov. Pri bilancovaní našej doterajšej činnosti si plne uvedomujeme, že sme tejto požiadavke ostali ešte veľa dlžní. Nedarilo sa nám včas odstraňovať programovo-realizačné a technické ťažkosti a nedostatky, čo malo neraz nepriaznivý vplyv na kvalitu programu. Hlavnou úlohou televízie i v budúcnosti je účinne pomáhať pri výchove našich pracujúcich v duchu komunistických ideu Dôležité poslanie má televízia aj pri upevňovaní bratských vzťahov medzi českým a slovenským národom. Prostredníctvom obrazoviek diváci v Čechách majú možnosť oboznamovať sa s nebývalým hospodárskym a kultúrnym rozvojom Slovenska a divákom na Slovensku sprístupňujeme bohaté kultúrne hodnoty českého národa. Do celoštátnych Televíznych novín budeme prispievať väčším množstvom materiálov zo Slovenska pri súčasnom zvyšovaní pestrosti a aktuálnosti zpravodajskej relácie „Ozvien dňa“. Veľký záujem medzi našimi divákmi je o vedu a techniku. Preto rozšírime programy vedecko-populárne a tematicky budeme čerpať z rôznych odborov priemyslu, poľnohospodárskej výroby, stavebníctva a dopravy. Zaujímavosť a pestrosť týchto relácií chceme dosiahnuť tým, že viac budeme využívat názorné materiály a filmové dotáčky. Tieto zásady budú uplatnené najmä v cykle relácií na tému „Veda a technika do služieb komunizmu“, ako aj v ostatných programoch, venovaných poľnohospodárstvu a problémom našej dediny. V budúcom roku rozšírime i počet prenosov z kultúrnych a športových podujatí. Budeme sa snažiť obohatiť literárno-dramatické programy o hry z domácej i zahraničnej tvorby so súčasnou tematikou. Veľkú pozornosť a starostlivosť musíme venovať v budúcnosti programom zábavného vysielania, ktoré doteraz má ešte stále slabú umeleckú i ideovú úroveň. Preto našou snahou je získať čo najširší okruh autorov a vychovať si väčší počet kvalitných interpretov. Vysielanie pre deti a mládež sa v budúcnosti značne rozšíri, a to o vysielanie pre materské školy, pre iskry a pre školy. V tomto vysielaní venujeme veľkú pozornosť ideovej a umeleckej výchove mládeže, a to formou programov literárnodramatických, hudobných a vedecko-populárnych. Nie málo miesta vo vysielaní pre mládež venujeme zpravodajským programom i otázkam športu. Pre úspešné zvládnutie týchto programových úloh vybudujeme aj potrebné technické zariadenie. V priebehu dvoch rokov- dokončí sa výstavba televíznych vysielačov, aby bol zabezpečený dobrý príjem televízneho signálu takmer na celom území nášho štátu. Dokončí sa výstavba definitívnej domácej retranslačnej siete a vybuduje sa retranslačné spojenie so zahraničím, aby sa technicky zabezpečila spoľahlivá medzinárodná výmena programov so Sovietskym sväzom a ostatnými socialistickými krajinami. Veľkou pomocou pre programovú tvorbu bude, že sa v budúcom roku dá do prevádzky telerecordingové zariadenie pre záznam programu na filmový pás. Týmto zariadením môžeme nahrávať programy priamo z vysielania alebo z generálnej skúšky, čo nám umožní aj niektoré úpravy programu ešte pred vysielaním, a čo je najdôležitejšie, že si budeme môcť pripraviť programové rezervy. Rozhodujúci obrat vo vývoji televízie v priebehu tretej päťročnice bude znamenať výstavba nového televízneho strea diska v Mlynskej doline s moderným technickým zariadením vyhovujúcimi prevádzkovými priestormi pre programovú tvorbu a realizáciu. Rozšíri sa aj počet pracovníkov, ktorí na základe svojho odborného vzdelania a bohatých skúseností, získaných v praktickej robote v televízii, budú zárukou toho, že sa úroveň televízneho programu bude stále zlepšovať. JOZEF VRABEC, oblastný riaditeľ Čs. televízie