Rudé Právo, leden 1962 (XLII/1-30)
1962-01-02 / No. 1
Proletáři všech zemí, spojte sel RM PRÁVO ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA v Utery dne 2. ledna 19B2 CISLO 1 — ROČNÍK 42 (Právo lidu roč. 65) CENA 30 HAL. Z OBSAHU LISTU:I ------------------------------ , % Bez odborných znalosti se £ družstevníci neobejdou fstr. \V Máme předpoklady,aby sednešní generace dožila vybudování komunismu v naší vlasti Novoroční projev prvního tajemníka ŰV KSČ a presidenta republiky soudruha Antonína Novotného Drazí spoluobčané, soudruzi a soudružky 1 S nastupujícím novým rokem vás Všechny srdečné pozdravuji a děkuji vám za vaše pracovní úsilí v minulém roce Jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa, ústředního výboru Národní fronty, vlády republiky 1 Jménem svým. I minulý rok bylo mnoho vykonáno pro další rozvoj a zabezpečení naši země, pro náš lid. Naše národní hospodářství postoupilo zase dále kupředu. Celý náš život je oproti předloňskému roku bohatší. Podle předběžných výsledků byl plán průmyslové výroby na rok 1961 v podstatě splněn. To znamená, že oproti předloňskému roku stoupl objem průmyslové výroby o více než 9 pročtent. S ohledem na potřeby našeho dlouhodobého rozvoje jsme opět přednostně zvyšovali výrobm. v těžkém průmyslu. Nejvýznačnějších výsledků jsme zde dosáhli v oboru chemie, kde byl plán překročen a přírůstek činí 13 procent. Výroba spotřebního a .potravinářského průmyslu vzrostla o 8 procent, z toho například v odvětví cu-krovarnickém o 15 °/o, konfekčním o 14 %, mlékárenském o 10 procent. Dovolte mi, abych ještě uvedl několik čísel, která ukazují růst životní úrovně pracujících. Osobní spotřeba obyvatelstva naší země vzrostla za uplynulý rok o další 4 procenta. Spotřeba potravinářského zboží se opět poměrně značně zvýšila. Tak prodej masa a masných výrobků byl loni vyšší asi o 4 %, mléka o 7,7%, másla o více než 9 %, vajec o 11 %. Také prodej průmyslového spotřebního zboží se zvýšil. Obraz růstu životní úrovně u nás doplňují i rostoucí náklady společnosti na péči o bydlení, zdraví, sociální zabezpečení, na vzdělání a kulturu. Pracujícím bylo předáno do užívání na 80 000 nových bytů, na důchodové a sociální zabezpečení náš stát vydal téměř 13,5 miliardy Kčs, na zdravotní péči včetně investic pro potřeby zdravotnictví 6 miliard 300 miliónů korun. Loňského roku Isme zlikvidovali u nás dětskou obrnu. Na bezplatné poskytování školních potřeb žákům našich škol jsme loňi vydali asi 250 miliónů korun. Další desítky miliónů korun poskytuje stát na stravování dětí ve škole a na jejich rekreaci. Plnění plánu v procentech — přihlédneme-li k některým nepříznivým mezinárodním vlivům, na které jsme museli v národním hospodářství reagovat — je celkem dobré. Výsledky jsou však snižovány i tím, že nebyly bez zbytku splněny všechny úkoly, mezi nimi i takové, jako je výroba některých investičních celků, které jsou velmi důležité pro další rozvoj národního hospodářství. Je třeba mít neustále na žřeteli, že nám nejde jenom o procentuální plněhí hrubé výroby, ale o to, aby byly přesně plněny všechny stanovené úkořy.Nám nestačí pouhé globální plnění plánu, jestliže se nám ^dostává v plném rozsahu řada výrobků, s nimiž jsme počítali af již pro rozvoj výroby nebo pro uspokojení potřeb pracujících. V minulém roce se nám projevily také některé jiné negativní zjevy, které budeme muset velmi důsledně odstraňovat a dosáhnout tak souladu v rámci celého národního hospodářství, souladu mezi zájmy celé naší socialistické společnosti a zájmy každého občana naši republiky. Chtěl bych uvést jenom některé věci. Přes řadu zásahů dále nám vzrostla rozestavěnost, a to jak vinou stavebníph organizací i dodavatelů strojního zařízení, tak vinou jednotlivých průmyslových odvětví i národních výborů Investiční, finanční I materiálové prostředky jsou rozptylovány na mnoho míst a tím vlastně umrtvovány, zatímco při dodržování lhůt výstavby by přinášely pro národní hospodářství zisk a nové výrobky v době, kdy jsme s niriii v plánu počítali. Druhým, velmi vážným problémem zůstává pro nás odstraněni nedostatečné a nesprávné kooperace ve výrobních programech mezi ministerstvy i mezi jednotlivými závody. Mnohdy ministerstva a hlavně závody, vycházejíce každý ze svého úzkého hlediska, organizují si výrobu tak, jak to nejlépe? vyhovuje jim, a vůbec neberou v úvahu, jestli časově i jinak je organizace výroby jejich odvětví či závodu v souladu s terminy a úkoly rozvoje národního hospodářství jako celku. Stává se mnohdy, že závody pro ně nepopulární a nedostatečně efektivní věci odkládají na pozdější dobu a soustředují se na výrobu, která pro ně je pohodlnější a snazší. 0'tevřeně říkám, že takto Isme si zvý/ šení pravomoci, ale I zvýšeni odpovědnosti v podnicích nepředstavovali a že bude třeba tuto nesprávnou praxi různých závodů vymýtit. , Je však nemálo případů, kdy nedostatky, které narušují spokojenost lidí, jsou způsobovány maličkostmi. Vezmeme si bytovou výstavbu, kde jsou mnohé domy postaveny nekvalitně. Nedbale jsou vyráběny především panely. Do takových domů pak zatéká voda a lidem, kteří se do nich nastěhují, jsou od prvého dne způsobovány vážné a zbytečné potíže. Podobně je tomu se službami obyvatelstvu, které sice rostou, ale přesto neuspokojují dostatečně celou potřebu.. je zřejmé, že podniky místního hospodářství a družstva budou muset pečlivěji reagovat na potřeby obyvatelstva. Také náš obchod nemůže vidět hlavní úkol jen v budování honosných prodejen a obchodů se samoobsluhou, ale především dbát toho, aby byl do-' statek žádaného zboží, a to kvalitního, čerstvého. Obchod musí citlivě reagovat na potřeby jednotlivých míst, zásobování nepokládat jen za administrativní záležitost bez ohledu na zvyklosti v určitých místech a oblastech. Péče o dostatek spotřebního zboží musí být také i každodenní starostí všech podniků vyrábějících spotřební zboží. Myslím, že je také zbytečné, aby nebyly prášky do pečivá, písek na nádobí a podobně, i s tím musí přece výrobní podniky počítat a vědět, že 1 tyto drobnosti jsou stále potřebné. Na druhé straně také kupující musí mít určitou dávku vůle a klidu a nepodléhat okamžitě panikaření a neztěžovat práci prodávajícím. Teď, když máme již překotný vánoční shon za sebou, přiznejme si, že mnohé fronty před obchody nemusely být. Neustále se zvyšující životní úroveň vyžaduje, abychom — v té míře, jak je to v našich silách — uspokojovali potřeby pracujících podle jejich skutečných zájmů Abychom lépe zásobovali pracující potravinami z našich zdrojů, to závisí vjprvé řadě i na zvýšeni zemědělské 'výroby. Loňského roku celková zemědělská výroba vzrostla asi o 1 až 2 procenta. Z toho živočišná výroba o 3 procenta, zatímco rostlinná výroba o něco klesla. Oproti roku 1960 jsme loňského roku měli vyšší úrodu u pšenice, kde jsme dosáhli na hektar výnosu 25,5 q. Dobré úrody jsme dosáhli dále u olejnln, vojtěšky, jetelovin a lučního sena. U ostatních plodin jsme měli nižší výnosy než v předešlém roce. Velmi nízká byla úroda ovoce, hlavně zimních jablek a hrušek. Snažili jsme se tuto neúrodu vyrovnat nákupem ovoce v zahraničí, což se nám však podařilo jen zčásti, a proto jsme nemohli ovocem naše obyvatelstvo plně zásobit. Stanovený plán ve výrobě masa byl splněn na 94 procent, plán nákupu masa na 96 procent, to znamená, že jsme vykoupili oproti roku 1960 zhruba o 25 tisic tun masa více. jednotná zemědělská družstva dostala loňského roku za své výrobky o 1 miliardu 300 miliónů korun vice než předloni. Konsolidační proces v jednotných zemědělských družstvech dále pokračoval, družstva se dále upevňují Průměrná výměra jednotných zemědělských družstev dnes je přes 500 hektarů Loňského roku bylo dáno dďzemědělstvi za viče než 3 miliardy korun nových strojů. Vybudováním melioračních zařízení v hodnotě 800 miliónů korun bylo v minulém roce odvodněno 35 tisic hektarů zamokřených pozemků a zavlaženo 15 tisíc hektarů půdy. Podzimní práce byly co do rozsahu provedeny, zaseto je celkem dobře Doufejme že zima bude příznivá a že Kjezpňsobí škodv v zasetých kulturách V zemědělství i nadále zůstává jed ním r našich hlavních úkolů využít všechny prostředky a všechny mnž nuslí kieré pro rozvoj zemědělská výroby máme Snažit se získat z půdy všechno, co nám může dát, rozšiřovat stáda v jednotných zemědělských družstvech a státních statcích, zajistit dobrou základnu, vytvářet v jednotných zemědělských družstvech silné finanční a výrobní fondy. Ke splnění těchto úkolů je také důležité získat mladé lidi do zemědělství. Věříme, že v tomto směru bude mnoho znamenat úprava sociálního zabezpečení členů jednotných zemědělských družstev, která vstoupí letos v platnost. Dodržením určitých pevně stanovených zásad, jako je rozvoj zemědělské výroby podle plánu, plnění státního nákupu, odměna za práci po-dle výkonu a hodnoty vykonané práce apod. — získají družstevníci v podstatě stejné nároky na nemocenské a sociální zabezpečení včetně dětských přídavků, jaké mají ostatní pracující v národním hospodářství. K tomu, aby bylo co nejméně nedostatků, potřebujeme jako sůl důkladnější a soustavnější kontrolu, jak se plní výrobní úkoly na každém místě. A to nejen kontrolu ústřední, ale i od závodních organizací Komunistické strany Československa, odborových, organizací a všech pracujících Potřebujeme dokonalou kontrolu, abychom úspěšně potírali různé nesprávné lokální a jiné nedobré zjevy, které se v našem životě a v hospodářství dosud vyskytují. V této souvislosti mi dovolte velmi otevřená slova. Je třeba daleko více upevnit státní disciplínu a odpovědnost jednotlivců, ale I kolektivů vůči celé společnosti za svěřené prostředky a svěřený úsek. Ka^dý si ve své práci musí být vědom, že odpovídá za svěřený díl našeho, socialistického hospodářství, našeho společného bohatství. jen součinnosti všeho našeho lidu, všech našich občanů odstraníme nesprávné zjevy hrubě poškozující celou naši společnost, každého pracujícího. Bohužel, máme ještě dosti případů, kdy lidé, jimž jsou svěřeny materiální a finanční prostředky, se domnívají, že s nimi mohou hospodařit podle svého i pro sebe. Jsou to většinou lidé, kteří byli zvykli hospodařit pro sebe v době kapitalismu a myslí si, že i socialistické hospodářství je dobré k, tomu, aby jim pomohlo k lehkému životu na úkor druhých. Upozorňuji na to proto, aby se všichni pracující starali o socialistický majetek a aby ti, kdož nemají dobrou vůli řádně se starat o svěřené prostředky, a samozřejmě i ti pobertové, kteří mají ruce dobré jen na brání, byli odstraněni ze svých míst. je třeba více pozornosti a kontroly ze strany .národních výborů a jejich komisí vůči podnikům místního hospodářství i vůči zemědělské výrobě. Rovněž občanské výbnry, hlavně ve městech, by měly lépe sledovat, jak óbchodní služba plní své povinnosti ke spotřebitelům. Když všichni, af pracujeme kdekoliv, se postaráme sami u sebe o plněni stanovených pracovních úkolů, odpadne nám hodně nedostatků a starostí Můžete se ptát, proč právě na Nový rok tak otevřeně mluvíip o těchto otázkách. Někteří lidé z toho možná budou vyvozovat závěry, že naše socialistické hospodářství upadá do těžkostí. lá se však domnívám, že je třeba otevřeně hovořit jak o nedostatcích, tak i o chybách, kterých se dopouštíme Nemůžeme si jen někde v ústrani pobrnukat, pokritizovat a nechat nesprávným věcem vnlný průběh Tak to dělat nesmíme. Musíme otevřeně kritizovat nedostatky, odstraňovat příčiny, neodpovědné lidi odvolávat z míst, kam nepatří. Jaký budeme mít pořádek, to je v ru-' kou každého z nás, v rukou celé naší socialistické společnosti. Všichni se se svým podílem účastníme na jejím budování, všichni také neseme určitý díl odpovědnosti a nemůžeme čekat, že jej za nás vezme někdo druhý. Chtěl bych v této souvislosti poděkovat všem, kteří v zájmu odstraňování nedostatků ve, svých dopisech upozorňují na nesprávnosti a dávají často cenné náměty a návrhy na zlepšení. Ubezpečuji vás, že všechny tyto dopisy pozorně sledujeme. Rok od roku naše socialistická společnost sílí, náš život je bohatší. Rostou nám nové závody a v průmyslové výrobě na hlavu patříme mezi nejpřednější země na světě. 1 v zemědělství jsme v poměrně krátké době bez velkých těžkostí přešli od individuálního hospodařeni na družstevní výrobu a změnili jsme od základu společenské vztahy na vesnici, aniž nám v průměru zemědělská výroba poklesla. Teď jde o to, naučit se na všech velkých celcích dobře hospodařit. Jdeme pevně vpřed a máme dobré výsledky. Nemůžeme však mlčet k takovým nedostatkům, které vzhledem k rozsáhlosti našeho průmyslu jsou mnohdy maličkostmi a jejichž odstranění je v našich rukou. A my všichni víme, co jsme všechno dokázali, když bylo potřebá. Zaslouží si plného uznání vypětí, s jakým naši lidé pracují, aby dodrželi termíny, kolik obětují energie a času i noci, aby se vyrovnali se stanovenými úkoly. je třeba i nadále jít tak jako dosud. S širokým rozmachem budovat naši zemi a nezapomínat přitom na člověka. Soudruzi a soudružky, občané! Závěru minulého roku vtiskl svůj charakter XXII. sjezd Komunistické strany Sovětského svazu, který přijal program výstavby komunistické společnosti. Tento sjezd sovětských komunistů a, jím schválená usnesení budou mít nesmírný vliv na další vývoj všeho lidstva. Komunistická společnost není již snem a utopií, ale konkrétním blízkým cílem dnešní generace sovětských lidí, kteří již budou žít v komunismu. Ústřední výbor Komunistické strany Československa, když projednal na svém zasedání v listopadu loňského roku výsledky XXII sjezdu Komunistické strany Sovětského svazu, zdůraznil, že jsou reálné předpoklady, aby se i naše dnešní generace dožila vybudování komunismu v naší vlasti. Má-li naše země vzkvétat a naše společná práce přinášet rok od roku bohatší ovoce, musí být zachován mír. Současná síla Sovětského svazu a socialistických zemí, přednosti socialistického zřízení ovlivňují situaci ve světě ve prospěch miru, demokracie a socialismu. To.dává reálné naděje, že válka i ůže být nakonec definitivně vyloučena ze života lidské společnosti. V minulém roce Isme byli svědky, že tento mírový vliv socialistických zemí I vědomí hrůzných následků atomového válečného konfliktu přivedly i řadu významných západních politiků k názoru, že při řešeni různých mezinárodních otázek |e třeba jít cestou jednání, cestou mírového soužití a soutěžení dvou společenských systémů. Zároveň však musíme vidět, že jsou na Západě sily, které neustále svými akcemi zostřuií mezinárodní situaci, snaží se zabránit jednání o zabezpečení míru. Příkladem toho je průběh i posledního výročního zasedání rady Severoatlantického paktu. Přes rozpory, které se tam prolevily, je toto zasedání důkazem, že Západ setrvává na starých pozicích síly jak v otázkách mirové smlouvy s Německem, tak v postoji k mírovému řešení jiných otázek. Československý lid plně podporuje návrhy Sovětského svazu na všeobecné a úplné odzbrojeni, na uzavření mírové smlouvy s Německem a na přeměnu západního Berlína ve svobodné město. Kolem ochoty socialistických zemí pokračovat v jednání o mírové smlouvě s Německem začíná se však oblevovat v západních kapitalistických zpmích chytračení, které má odvrátit pozornost od urychleného budování silného militarlstického západního Německa jako hlavní evropské ozbrojené síly NATO. Tato koncepce je jasně viditelná a na Západě ji ani nezapírají, a proto f naše termíny, pokud jde o lednáni o mírové smlouvě s Né meckern a uspořádání poměrů v nápadním Berlíně, jakožto svobodném městě, nemohou být nekonečné. My, kteří zfiáme dravý německý Imperialismus, jehož jsme byli první obětí, nic nedáme na chlácholivé ubezpečování západních politiků, kle ří dnes vystupují podobně jako jejich 1 předchůdci před Mnichovem My trváme na pevné tr'rové smlouvě, na tom aby v západním Německu byly S|)nutá ny militarišticko monopolistické agre sívní síly. IPokračováni' na sir. 2.) Soudruh A. Novotný při projevu ^ I ? BLAHOPŘEJNÉ TELEGRAMY našich a sovětských představitelů k Novému roku Soudruhu N. S. CHRUŠČOVOV1, prvnímu tajemníku ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu a předsedovi rady ministrů SSSR. Soudruhu L. 1. BREŽNĚVOV1, předsedovi presidia Nejvyššího sovětu SSSR, MOSKVA voj mezinárodní situace plně potvrzuje správnost Vámi prováděné politiky mírového dorozuměni mezi národy, Vašich návrhů na všeobecné a úplné odzbrojeni, na uzavření mírové smlouvy s Německem a vyřešení otázky západního Berlína jakožto svobodného města, je to politika, která-otevírá lidstvu cestu míru, cestu pokroku, demokracie, socialismu. ještě jednou Vám přejeme, drazí soudruzi, všechno nejlepší a mnoho úspěchů v novém roce. ANTONÍN NOVOTNÝ, první tajemník ústředního výboru KSČ a president ČSSR VILIAM ŠIROKÝ, předseda vlády ČSSR Blahopřejný telegram k Novému roku zaslal rovněž ministr zahraničních věci ČSSR Václav David ministru zahraničních věcí SSSR Andreji Andrejéviči Gromykovi. Prvnímu tajemníku ústředního výboru Komunistické strany Československa, presidentu Československé socialistické republiky soudruhu ANTONÍNU NOVOTNÉMU. Předsedovi vládu Československé socialistické republiky soudruhu VILIAMU ŠIROKÉMU,PRAHA Drazí soudruzi! Posíláme Vám, ústřednímu výboru KSSS, vládě a presi diu Nejvyššího sovětu SSSR i všemu sovětskému lidu srdečné pozdravy jménem ústředního výboru KSČ, vlády ČSSR i jménem československého lidu a přejeme Vám v nastávajícím roce mnoho úspěchů při budování Vaší země, při budování komunismu. Spolu s Vámi prožíváme veliké výsledky XXII. sjezdu KSSS, který nejen pro sovět ský lid, ale i pro všechno lidstvo otevírá jasnou cestu pokroku a socialismu. S radostí sledujeme nové pracovní úspěchy sovětského lidu při uskutečňování přijatého programu výstavby komunismu, jsme si vědomi, že Vaše úspěchy jsou velikou pomocí také pro splnění našich cílů dalšího rozvoje socialistické společnosti. Podporujeme plně Vaše úsilí o upevnění jednoty socialistického tábora na základě marxismu-leninismu, na základě proletářského internacionalismu. Celý dosavadní vý Drazí soudruzi! Jménem ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu, presidia Nejvyššího sovětu SSSR, rady ministrů SSSR a jménem všeho sovětského lidu zasíláme Vám i bratrskému lidu socialistického Československa srdečná blahopřání i nejupřímnější přání k Novému roku. Uplynulý rok 1981 se vyznačoval velkými úspěchy našich zemí, které jdou s jistotou ke šťastné budoucnosti lidstva — komunismu. Dále se rozvinulo nerozborné bratrské sovětsko-československé přátelství. Na světovém fóru se ještě více projevila převaha socialismu nad kapitalismem, mírových sil nád silami války. Sovětský lid, povzbuzen historickými usneseními XXII. sjezdu KSSS, nyní úspěšně plní program výstavby komunismu v naší zemi. Československý lid, vedený svou slavnou komunistickou stranou, s úspěchem buduje socialistickou společnost a svou hrdinnou prací důstojně přispívá k upevnění světového socialistického tábora, jednoty mezinárodního dělnického a komunistického hnutí, ke společnému boji za komunismus. Sovětský lid přeje z celého srdce československému lidu, aby v nastávajícím roce dosáhl nových pracovních vítězství a dalších úspěchů v boji za upevnění míru na celém světě. Sovětští lidé jsou pevně přesvědčeni, že československý lid v roce 1962 vepíše do dějin své vlasti nové slavné stránky. \ Nechť sílí a rozvíjí se nezdolné bratrské přátelství mezi národy Sovětského svazu a Československé socialistické republiky! První tajemník ÜV KSSS, předseda rady ministrů SSSR N. CHRUŠČOV Předseda presidia Nejvyššího sovětu SSSR L. BREŽNÉV Moskva — Kreml 31. prosince 1961. NOVOROČNÍ SLAVNOST PIONÝRŮ NA PRAŽSKEM HRADĚ Pro šťastnou přítomnost a budoucnost PRAHA 1. ledna 1962 (Od našeho zpravodaje) — Letos už popáté pozval president republiky a první tajemník CV KSČ soudruh Antonín Novotný nejlepší pionýry ze všech krajů republiky k tradiční novoroční slavnosti na Pražský hrad. \ Ve Španělském sále přivítalo téměř 1000 pionýrů představitele strany a vlády soudruhy R. Baráka, P. Davida, J. Dolanského Z. Fierlingera, J. Hendrycha, A. Novotného, inž. O. Šimůnka, V. Širokého, J. Hlínu, D. Holdéra, B. Kohléra, R. Strechaje, tajemníky ÜV KSČ A. Dubčeka, V. Kouckého a V. Slavíka, předsedy stran Národní fronty A. Neumana, J. Plojhara a J. Kyselého, další členy vlády a představitele veřejného života. Ještě nedozněly pionýrské fanfáry i bouřlivé přivítání a už se na moderní scéně v čele Španělského sálu rozvíjí hravý a radostný program. Vystupují v něm dětské a pionýrské umělecké soubory a sportovní či gymnastické kolektivy i jednotlivci — vítězové sportovních a (uměleckých soutěží minulého roku. Pod nadýchnutými obláčky si bezstarostně hrají nejmenší s balónky, obručemi a krychlemi a ještě se ani neodbatolili ze scény a už zní sálem jásavá častuška o radosti, vzápětí vystřídaná vystoupením sportovních gymnastak. Až shora, od vrcholu scény, putuji pionýrské kytičky jako poděkování do předních řad rozjásaného sálu. Po bbčerstvení, k němuž soudruh president své mladé hosty pozval, se kolektivy děti rozbíhají do jednotlivých sálů Hradu. Spolu se svými hostiteli se pionýři účastní poučných a zajímavých besed se sportovci, se svazarniovci a vojenskými letci, s havíři, předáky mládežnických kolektivů, pozorně poslouchají vyprávění o budoucí práci v zemědělství i ve stavebnictví. i Nad Prahou se už rozsvěcují světla, ale v prostorách Hradu je stále živo. Pionýři se shromažďují v Rudolfově galerii, kde před chvíli pionýrky prováděly v kole i soudruha presidenta. Pak Eva Vidové z Bratislavy spolu s jiřím Lidickým z Prahy děkují soudruhu presidentovi za nezapomenutelné odpoledne a za, všechno, co strana a vláda pro naše děti vykonaly, za starost a péči, kterou je obklopují. Soudruh* Novotný v odpovědi připomněl svým hostům, že i u nás ještě dnešní generace bude žit v komunismu. Připomněl také, že si to vyžádá hodně práce i od dnešních pionýrů. Řekl, že je také mj. třeba, aby děti hodně sportovaly a byly i fyzicky dobře připraveny. Potom se s dětmi dohodl, že letošní letní setkání pionýrů s představiteli strany a vlády bude uspořádáno na Moravě, a znovu poděkoval všem dětem za krásné odpoledne i za jejich příkladnou snahu v učení a v pionýrské práci. ★ Dne 1. ledna 1962 přivítali bratislav-. stí pionýři a jiskry v Parku kultury a oddechu člena politického byra ŰV, KSČ a prvního tajemníka ÜV KSS K. Bacílka a další představitele KSS a sloyenského veřejného života. Slavnosti se zúčastnila taká delegace oblastního výboru KSSS ze Saratovské oblasti, která je na návštěvě v Západoslovenském kraji. (ČTK) (Foto E. Uherj Představitelé strany a vlády sledují pořad na pionýrské slavnosti na Pražském hradě. Pivní směny druhého toku 3. pětiletky Ani na Nový rok se práce u vysokých pecí, v ocelárnách, v dopravě, telefonních centrálách a jiných pracovištích nezastavila. Na těchto úsecích národního hospodářství vykročili pracující již k plnění úkolů druhého roku třetí pětiletky. Dnes, v úterý, začíná rok 1962 pracovním dnem. Budeme ještě směleji a iniciativněji pokračovat v plnění našich úkolů — pro naplnění smělých cílů v budování vyspělé socialistické společnosti. PRVNÍ OCEL V NOVĚM ROCE Na Nový rok ráno po šesté hodině rozlila se na třetí mládežnické ocelářské peci záře z prvního odpichu. Odpich na pohled jako každý jiný, kterých kunčické ocelářské pece chrlí denně desítky, avšak tento byl slav-. nostní — vylila se první ocel druhého roku třetí pětiletky. První stovky tun ocele dala mládežnická pec číslo tři. Odpich řídila parta taviče mládežníka H. Volfa. Celá osádka byla ráno na svém misie jako obvykle už půl hodiny před nástupem na smčnu. Mladí taviči si popřáli s noční směnou L. Rruse všeho dobrého do nového rnku. Nový rok přivítali mládežníci úspěšně, zdařilým odpichem Mistr Zd. Michalik byl spokojen: tavba byla v dobrém čase, beze ztrát. Když z pece začala vytékat první ocel nového roku, začali mládežníci připravovat další tavbu. Tato mládežnická pec splnila úspěšně roční i prosincový plán. (db ) ENERGETICI NA SVÝCH MÍSTECH Pro energetiky z elektrárny v Trmičích v Severočeském kraji byl přelom rokn mimořádnou události Starali se o to. aby vyrobili dostatek elektrické energie pro všechny kteří prožívali poslední den v ro ce v kruhu přátel pro nemocnice, žele-/, nice a všechny ostatní Poslední směna v uplynulém roce splnila tento úkol na 100 procent. Od našich zpravodajů Hned ráno nastupovali na první směnu nového roku další pracující. Turbosoustrojí se nezastavilo. První směna nového roku pod vedením J. Hniličky se vypořádala dobře se svým úkolem. »je to naše povinnost připravit dobré podmínky nejen pro plnění plánu v závodech, ale také pro chvíle odpočinku pracujících,« řekl soudruh Hnilička. Trmičtí energetici si vedli v minulém roce úspěšně. Plán výroby energie překročili o 4,3 procenta a výrobu páry o 18,6 procenta. -kl- ROK VELKÝCH ZMĚN Josef Laštovka, předseda družstva, sedí s knížkou u kamen a ženské se točí kolem plotny. Podobná tdyla je i v ostatních staveních v prvním dnu nového roku. |e to zasloužený oddech po plodném roce, oddech před velkými úkoly. V [ZD 25. únor. Planá u Českých Budějovic, během prvního roku po sloučení zvýšili výrobu o vice než 20 procent, postavili mimo jiné velký, moderní kravín i několik družstevních bytu. Po Novém roce učini družstvo další významné kroky kupředu: Měni překonaný zpčsob řízeni družstva prostřednictvím sedmi farem a vytvářejí tři výrobní skupiny, z nichž se během roku utvoří komplexní mechanizované ěety. A zároveň se zbavuji záhumenků a cd zitřka pracují za pevnou odměnu. (r) PO DOBRĚ SLUŽBĚ Prahu, Bratislavu, Ostravu, Budapest, Miškov, Berlín, Varšavu ... tak se proplétala ze sítě telejonních kabelů jména měst, která od prvé minuty nového roku spojovala košická tele-, jönni ústředna, A právě ta první hodina v roce, jak nám prozradily soudružky J. Fischerová a B. Muranská, které doslova odzvonily starému roku a přivítaly ve službě nový, patří asi vůbec k nejrušnějším. Zprostředkovaly nejméně stovku hovorů z Košic prakticky do celé republiky i za její hra-. nice, stejně tolik v opačném směru a vyřídily desítky dotazů. A pak také zvonila spousta lidí, kteří nechtěli nic jiného než popřát »svým známým hlasům z centrály«. Když se obě soudružky ráno vracely domů, těžko by někdo hádal, že jdou ze služby. Měly dobrou náladu, nebol přesto, že služba padla na dobu, kdy je každý r.ejraději se svými nejbliijími, byla příjemná lidé, at už■ o Košicích či na druhém konci republiky, byli milí nenašel se ani jeden mrzout. A hlavně pocit, že svými hbitými prsty vytvořily kouzlo blízkosti na stovky1 kilometrů vzdáleným osobám, je opravdu hřejivý. -mšt- \