Rudé Právo, duben 1964 (XLIV/91-120)
1964-04-01 / No. 91
í MBEPRAVO ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA VE STŘEDU 1. DUBNA 1964 CISEO 91 — ROČNÍK 44 (Právo lidu roč. 67) CENA 30 HAL. TELEGRAM ÚV KSĎ K 30. VÝROČÍ IRÁCKÉ KS Ústřední výbor Komunistické strany Československa zaslal Irácké komunistické straně pozdravný telegram u příležitosti 30. výročí jejího vzniku. V telegramu ÚV KSČ vyzdvihuje hrdinný boj iráckých komunistů a jejich strany za demokracii a sociální pokrok v zemi, vedený po dlouhá léta jak proti domácím, tak i zahraničním nepřátelům iráckého lidu. V telegramu se rovněž oceňuje podíl Irácké KS na boji proti rozbíječským snahám v mezinárodním komunistickém hnutí a důslednost, s níž irácká strana háji leninské zásady míru, mírového soužití a jednoty revolučních sil. Závěrem telegramu vyjadřuje ÚV KSČ přesvědčení, že iráčtí komunisté dosáhnou nových úspěchů v úsilí o jednotu všech pokrokových a demokratických sil v zemi a svůj spravedlivý boj dovedou do vítězného konce. (zo) DELEGACE PRACOVNÍKU ŰV KSSS V BRATISLAVĚ BRATISLAVA 31. března (ČTK) — Delegace pracovníků ÚV KSSS, vedená hlavním redaktorem časopisu »Političeskoje samoobrazovanije« soudruhem A. S. Višňakovem, navštívila 30. a 31. března Bratislavu. Delegaci přijal tajemník ÚV KSS soudruh V. Bilak. V srdečné besedě se sovětští soudruzi zajímali o způsob řízení a rozšiřování tisku a literatury na Slovensku. NOVÉ ZÁKONY VSTUPUJÍ V PLATNOST PRAHA 31. března (ČTK) — Od 1. dubna vstupuje v platnost řada nových zákonů. Je to především občanský zákoník, jeden ze tří velkých kodexů, které přinesou další zdokonalení našeho právního řádu. Od 1. dubna platí rovněž ostatní právní úpravy, které s kodexy věcně souvisejí nebo na ně navazují: zákon o rodině, který upravuje také otázky sociálně právní ochrany mládeže, nový^ občanský soudní řád, zákon o notářství, zákon o notářských poplatcích a nový zákon o hospodaření s byty, který upravuje přidělování bytů národními výbory. 1. dubna vstupuje v platnost nový iákon o mezinárodním právu soukromém a procesním, zákon o právních vztazích v mezinárodním obchodě a dále zákony o evidenci nemovitosti, o drahách a vnitrozemské plavbě. Účinností nabývají od středy také zákon o rostlinné výrobě, zákon o zvýšení péče o těhotné ženy a matky a novela zákona o sociálním zabezpečení družstevních rolníků, které schválilo plénum Národního shromáždění minulý týden. Další boje na hranici Somálska a Etiopie MOGADISO/ADDIS ABEBA 31. března (ČTK) —• Podle zpráv z Mogadiša a z Addis Abeby propukly na hranicích mezi Etiopií a Somálskem nové boje, přestože delegace obou zemí dosáhly v Chartúmu dohody o mírovém řešení sporu. Praktická ustanovení dohody mají vstoupit v platnost 1. dubna, kdy má začít odsun jednotek obou zemí. Proletáři všech zemí, spojte se! MARŠÁL ABDALLÁH SALLÁL V PRAZE Srdečné uvítání presidenta Jemenské arabské republiky Přijetí u presidenta republiky Antonína Novotného na Hradě * Uctění památky Neznámého bojovníka na Vítkově ČSSR pro vylvofeni nové univerzální mezinárodni obehnáni organizace Projev ministra Hamouze na konferenci OSN o obchodu a rozvoji ZENEVA 31. března (Zpravodaj ČTK) — Na úterní dopolední schůzi světové konference o obchodu a rozvoji v Zenevě vysvětlil československé stanovisko k otázkám mezinárodního obchodu vedoucí naší delegace ministr zahraničního obchodu František Ilamouz. (Výňatek z jeho projevu dále otiskujeme.) Novozélandský delegát, který hovořil po ministru Hamouzovi, žádal širokou . ...hospodářskou spolupráci, protože »rozdělené světové hospodářství by bylo ekonomicky velmi slabé«. Mluvil také proti celním přehradám, které průmyslové země vytvářejí na dovoz zemědělských výrobků, a zdůraznil, že Nový Zéland je proti všem celním přehradám na dovoz surovin z rozvojových zemí. Kromě toho hovořil během dopoledne ještě delegát Španělska. Ministr Hamouz řekl mj.: Delegace ČSSR vítá tuto konferenci, která by se měla stát — a má dokonce mnoho předpokladů, aby se skutečně stala — významným příspěvkem k řešení složitých problémů současného mezinárodního obchodu a hospodářského rozvoje. Skutečnost, že naše konference se schází za přítomnosti odpovědných představitelů .více .než 120 zemí. je sama o sobě výrazem zlepšení mezinárodních podmínek, příznivé politic« ké atmosféry a současně vytváří možnost úspěšného řešení problémů, které jsou na jejím programu. Nelze však v této souvislosti nevyslovit politování, že jednáni o problémech takového vpravdě celosvětového významu se neúčastni všechny země světa. Máme konkrétně na mysli neúčast NDR, země s velkým ekonomickým potenciálem. Je přímo nepřirozené, že místo zákonných představitelů Čínské lidové republiky je na této konferenci čankajškovská klika. Je politováníhodné, že na konferencí nejsou přizváni zástupci Korejské lidově demokratické republiky a Vietnamské demokratické republiky. Jak jsem se již zmínil, naše konference se schází za příznivějších mezinárodních podmínek. Národy i vlády docházejí stále více k přesvědčení, že mírové soužití v celosvětovém měřítku je jediná reálná perspektiva. Je to tím důležitější, že jedním z hlavních rysů poválečného ekonomického vývoje, který se projevuje s mimořádnou Intenzitou, je tendence k internacionalizaci hospodářského života. Přitom však nelze přehlédnout, že tato objektivní a ve své podstatě progresivní tendence se uplatňuje ve složitých mezinárodních vztazích a podmínkách. Je v zájmu všech vytvořit cílevědomě a realisticky na této konferencí předpoklady a podmínky prq harmonický rozvoj světové ekonomiky. Jejich vytvoření má řadu vysoce praktických a konkrétních aspektů. I Pokračování na str. 3.] K uvítání vzácného hosta se na letiště dostavili členové předsednictva ÚV KSČ president republiky A. Novotný, předseda vlády J. Lenárt, předseda Národního shromáždění Z. Fierlinger a místopředseda vlády O. Šimůnek, dále tajemník ÚV KSČ Vi. Koucký, předsedové stran Národní fronty dr. J. Kyselý, dr. A. Neuman a dr. J. Plojhar, dále místopředseda vlády F. Krajčír, ministr zahraničních věcí V. David, ministr národní obrany armádní generál B. Lomský a další členové vlády, jakož i jiní čelní představitelé našeho politického a veřejného života. Uvítání byli také přítomni jemenský chargé d’affaires a. i. Ahmed Abdalláh AI Amri, mimořádný a zplnomocněný velvyslanec SSSR M. V. Zimjanin a další členové pražského diplomatického sboru. Krátce po půl jedenácté přistál na letišti sovětský zvláštní letoun, který od československých hranic provázely naše vojenské stíhačky. Vzácný host se ihned po vystoupení z letounu velmi srdečně pozdravil s presidentem republiky a dalšími čs. představiteli. Za znění hymen obou států zadunělo jednaadvaoet dělových salv a poté vykonal maršál Sallál v doprovodu presidenta ČSSR přehlídá ku čestné stráža Když jemenské hosty uvítali květinami pražští pionýři, pozdravil se maršál Sallál a Jeho doprovod s dalšími čs. činiteli a členy pražského diplomatického sboru. Vzácný host prošel také kolem letištních ochozů, kde se shromáždili obyvatelé hlavního města a spolu s nimi také skupina jemenských a dalších arabských studentů, aby odpověděl na jejich vřelé pozdravy. Uvítací projev pak pronesl president republiky A. Novotný a odpověděl na něj stejně přátelskými slovy maršál Sallál. Projev presidenta republiky Antonína Novotného Vážený pane presidente, vážení jemenští hosté! Dovolte mi, abych jménem československého lidu i jménem svým srdečně uvítal na půdě Československé socialistické republiky vás, pane presidente, i další význačné činitele Jemenské arabské republiky, kteří vás doprovázejí. Zdravím vás jako představitele země, k níž chová československý lid upřímné přátelství. Již v minulosti jsme sledovali s hlubokými sympatiemi odhodlaný boj jemenského lidu proti imperialismu, za svobodu a nezávislost. Tento boj vyústil po vítězné , revoluci ve vytvoření Jemenské arabské republiky, která se stala důležitým činitelem pokroku na Arabském poloostrově. Jsme, pane presidente, přesvědčeni, že současné úsilí vaše, jemenského lidu a republikánské vlády o zabezpečení a rozvoj Jemenské arabské republiky významně ovlivní celkový vývoj na Arabském poloostrově. Rád při vašem uvítání konstatuji, že mezi Československou socialistickou republikou a Jemenskou arabskou republikou se v průběhu jejich dosavadních styků vyvíjí spolupráce uskutečňovaná na zásadách rovnosti, vzájemné úcty a přátelství. Tyto zásady jsou základem naší zahraniční politiky a v jejich rámci poskytujeme i všestrannou pomoc boji národů za svobodu, za nezávislost, za pokrok a mír ve světě. Věříme, že vaše návštěva v Československu přispěje k dalšímu prohloubení přátelských styků mezi našimi zeměmi. Přáli bychom si, abyste se při svém pobytu seznámil se životem a prací československého lidu 1 s Jeho úsilím o mír, přátelství a dorozumění mezi národy. Budte, pane presidente 1 vzácni hosté, v naší zemi ještě jednou srdečně vítáni! Projev maršála Abdalláha Sallála Vážený pane presidente Československé socialistické republiky, vážení pánové ministři a představitelé státu, váženi přátelé, Jsem velice šťasten, že poprvé vstupuji na vaši půdu. Chtěl bych vám za to vyjádřil dík jménem svým, jménem svého lidu a jménem členů delegace, která mne prováži. Chci vám poděkovat za toto skvělé přijetí a za vaše vřelá slova. Tato vaše slova jsou výrazem toho, co k nám cítíte, přátelství, které cítí vaše vláda i váš lid k naší vládě 1 jemenskému lidu. PRAHA 31. března (ČTK) — Na Pražském hradě byla v úterý odpoledne zahájena jednání mezi delegacemi ČSSR a Jemenské arabské republiky. Z československé strany se jednání účastní president ČSSR A. Novotný, ministr zahraničních věcí V. David, ministr národní obrany armádní generál B. Lomský, vedoucí Kanceláře presidenta republiky L. Novák, náměstek ministra zahraničního obchodu J. Poula a náměstek ministra zahraničních věcí J. Pudlák. V jemenské delegaci jsou president My 1 náš lid jsme mohli velrqi dobře cítit /-pravost tohoto přátelství v našem boji proti Imperialismu, a to prostřednictvím vašeho přátelství a vaší pomocí našemu lidu, který nakonec dokázal zvítězit v boji za svou čest. Naším hlavním úkolem Je upevňovat a uchovávat toto vítězství a odstranit všechny pozůstatky, které nám zanechal starý režim. A dalším našim úkolem je rozvíjeni národního hospodářství a rozvíjení národního bohatství, jakož i boj proti všem laciným metodám imperialismu. Není pochyb o tom, že tato naše návštěva bude prohloubením našeho přátelství. Tato návštěva nám umožní, abychom se seznámili s vaší zemí a s vaším lidem, a dále přispěje k rozšíření spolupráce mezi oběma našimi zeměmi. Zdravím vás a děkuji vám. Zdravím vás jménem svým, jménem členů delegace, která mne doprovází, jménem jemenské vlády, jménem jemenského lidu, který přikládá velikou důležitost této návštěvě. Ať žije jemensko-československé přátelství! Ať žije mír na celém světě! O Po projevech nejvyšších představitelů obou zemí provedla čestná vojenská jednotka slavnostní pochod, kterým se skončilo srdečné uvítání jemenských hostí při jejich příletu na ruzyňském letišti. Maršál Sallál pak odejel v doprovodu presidenta ČSSR na Pražský hrad. Stejně jako v ulicích, kterými projela kolona cestou z Ruzyně, i v okolí Hradu pozdravily vzácné hosty zástupy pražského obyvatelstva. I zde na Pražském hradu, který je dočasným sídlem maršála Sallála, zavlála státní vlajka Jemenské arabské republiky. Uvítací ceremoniál se odehrál na prvním hradním nádvoří. Nedlouho poté přijal president republiky Antonín Novotný presidenta jemenské arabské republiky maršála Sallála v Brožíkově síni, kde oba státníci setrvali v přátelském rozhovoru. Odpoledne položil maršál Sallál v doprovodu dalších jemenských osobností věnec ke hrobu Neznáméhp bojovníka na Vítkově. Jemenské arabské republiky maršál Abdalláh Sallál, ministr zahraničních věcí Hasan Makki, ministr pro presidentské záležitosti Muhammed Kajd Sajf, ministr obrany Husajn Dafaj, ministr financí dr. Abdul Ganí Ali Ahmad a chargé d’affaires a. i. Jemenu Ahmed Abdallah Al Amri. Jednáni probíhalo v ovzduší srdečnosti a vzájemného porozumění. V jeho průběhu si obě Strany vyměnily názory na mezinárodní otázky společného zájmu a projednaly možnosti dalšího rozvoje přátelských vztahů a spolupráce mezi oběma zeměmi. PRAHA 31. března (Od našeho zpravodaje) — V úterý dopoledne zavlály na ruzyňském letišti spolu s československými státními vlajkami červenobílo-černé vlajky se zelenou pěticípou hvězdou uprostřed: do Prahy přibyl na pozvání presidenta ČSSR president jemenské arabské republiky maršál Abdalláh Sallál. Při státní návštěvě v naší zemi maršála Sallála doprovázejí ministr zahraničních věcí Hasan Makki, ministr pro presidentské záležitosti Mnhammed Kajd Sajt, ministr obrany Husajn Dafaj, ministr financí dr. Abdul Ganí AU Ahmad, rada jemenského velvyslanectví v Moskvě Ahmad Sidžni, náčelník Kanceláře presidenta podplukovník Mudžáhib Hasan, osobni tajemník plukovník Táhá Mustafá a pan Kásim Wadir. Čs.-jemenské jednání zahájeno Maršál Sallál doprovázen soudruhem A. Novotným se zdraví s občany na ruzyňském letišti. Foto E. UHER TŘI KANDIDÁTI Zanedlouho se sejdou občané 5. volebního obvodu v Praze 1 v Malostranské besedě, aby posoudili a rozhodli, kdo z jejich středu bude zaregistrován jako kandidát na poslance do obvodního národního výboru. Při posledních volbách měli jen Jediného kandidáta. Tentokrát se však budou muset rozhodnout mezi třemi »konkurenty« — A. Malíkovou, J. Smítalem a V. Dejmem. Kterému z nich dají přednost? Předběhneme trochu události a prozradíme, s čím který ze tří kandidátů na veřejném předvolebním shromáždění před občany vystoupí. A hned jim položíme dvě otázky: 1. Co byste chtěl vykonat ve funkci poslance, budete-li zvolen? 2. A jak se zachováte, když občaně doporučí k registraci ne vás, ale jiného z trojice kandidátů? ANNU MALÍKOVOU, civilní zaměstnankyni vojenské správy, navrhuje uliční organizace strany. Má velkou výhodu před druhými dvěma kandidáty především v töm, že získala už bohaté zkušenosti jednak jako členka bývalého ÚNV a v posledním volebním období jako poslankyně ONV Praha 1. V okolí Nerudovy ulice, kde bydlí už čtyřicet let, ji zná kdekdo. »Však jsem za ty čtyři roky prošla všech osmdesát domů v mém obvodě bezpočtukrát. Získala lsem mnoho přátel. A kolik zajímavých lidských osudů lsem poznalaI Lidé se ml svěřovali se svými trampotami a věřte, že nic mi nepřineslo větší radost než vědomí, Že jsem jim mohla podle svých sil pomáhat. To je pro poslance ta největší odměna. Pravda, není v obvodě ještě všechno v pořádku. Ale mnoho se za poslední léta změnilo, zlepšilo. Jen se třebas podívejte z vyhlídky od Hradu na nové, červené prejzové střechy malostranských domůl To ještě před de seti lety nebývalo ...« Soudružka Malíková pracovala v uplynulém funkčním období ve zdravotní komisi ONV. Přijala t funkcí, která ji — podle Jejích slov — mnoho radosti nepřinesla. Je totiž předsedkyní interrupčnl komise. »Častokrát jsou trapnější rozhovory s rodiči těch mladých děvčat než s děvčaty samotnými. Ale vité, co mě nejvíc mrzí? Že tam v komisi přesvědčujeme mladé ženy, aby přivedly své děti na svět, aby nežádaly o umělé přerušeni těhotenství — a přitom nám chybí 300 míst v dětských jeslích! Kam potom má mladá maminka dát své děc- Hd, chce-li po mateřské dovolené znovu pracovat?« Nakonec soudružka Malíková odpověděla na naše dvě otázky: 1. »Rozhodně bych usilovala o nápravu v situaci s dětskými jeslemi. U nás na Malé Straně se určitě při dislokacích různých úřadě a institucí uvolni vhodné místnosti, které by se daly adaptovat na dětské jesle. Cítím s mladými maminkami, musíme jím pomáhat!« Z. »Že nebudu navržena k registraci, to se může stát. Všem občanům jsem ani při nejlepši vůli nemohla vždycky pomocí při řešení jejich stížností. Třebas jen v uspokojování žádostí o byt. Žadatelů je mnoho, a bytů naopak málo. Ti kandidáti, kteří se spolu se mnou budou ucházet o důvěru voličů, jsou na lom v lomto směru tedy lépe. 8ude-li zaregistrován některý z nich, musím se s lim — i když nerada — smířit.« JOSEF SMÍTAL je řidičem ve smíchovských Uhelných skladech. Denně rozveze se svou »vejtřaskou« pět set metráků paliva do všech končin hlavního města, je snad ještě větší malostranský »patriot« než soudružka Malíková. Dům v Thunovské ulici, kde se svou rodinou bydlí, je 500 let starý Bývala tu prý hospoda »U bílého slo na«, o níž psal jen Neruda. Jestli by přijal byt v novostavbě? »Mohl jsem se už stěhovat do moderního paneláku, ale nechci. Nechci opustit Malou Stranu .. .«• Ani on není bez zkušenosti ve styku se svými spoluobčany, jednak je členem komise obvodního podniku bytového hospodářství, jednak členem občanského výboru. V první funkci posuzuje vhodnost oprav bytů ve starých domech, v druhé se stará o to, aby nájemnici řádně platili nájemné, a svým rozvážným jednáním urovnává všelijaké prohřešky proti občanskému soužití. »V Jednom domě nechtěl majitel ani zanic povolit přípojku vody ostatním nájemníkům. Nic nepomohly výzvy národního výboru ani pokuta. Zašel jsem za ním, pěkně jsme si pohovořili o právech i povinnostech občanů, vysvětlil jsem mu trpělivě tíživou situaci ostatních nájemníků — a nakonec přece jen souhlasil. Přípojka bude.« Soudruha Smítala navrhuje za poslance ONV občanský výbor. A tu jsou jeho odpovědi na naše otázky: 1. »Budu-li zaregistrován a zvolen, chtě) bych se starat především o to, aby naše Malá Strana byla ještě krásnější, než je teď Aby se včas a řádně renovovaly cenné památky a historické budovy. Aby byly hezké na pohled i příjemné na bydle ni.« 2. »Víte, já st pokládám za velkou čest už jen to, že jsem navrhován k registraci. Dají-Ii voliči své hlasy soudružce Malíkové nebn soudruhu Dojmoví, nebudu se trápit. I tak pr*s mě zbude dost práce v občanském výboru.« VÁCLAV DEjM je z trojice »konkurentů« nejmtadší. Studuje v pátém ročníku elektrotechnické fakulty ČVUT a letos na podzim se stane inženýrem. Ze závěrečných zkoušek nemá strach, vždyť studuje s výborným prospěchem. V den, kdy jsme spolu hovořili, měl tak trochu slavnostní náladu — by] totiž na fakultě přijat za kandidáta strany. To proto, že se osvědčil jako obětavý funkcionář Svazu mládeže: organizoval na škole sportovní činnost, podílel se na pravidelných kulturních večírcích v koleji. Získal už dva čestné odznaky ČSM; ‘Už třetí rok jsem členem občanského výboru. Zpočátku jsem se rozmýšlel, zda mám tuhle další junkci ještě přijmout, ale teď nelituji. Naučil jsem se jednat s lidmi a to je zkušenost, kterou budu po absolutoriu na každém pracovišti potřebovat.« Když měl odpovědět na obě otázky, byl trošku v rozpacích. To prý nejde, jen tak něco naslibovat. 1. »Chtěl bych hlavně pomáhat mladým lidem v obvodě Aby měli možnost dob ré zábavy pu práci, aby se postupně ziep šovala bytová situace mladých manželů A take aby naše malostranské uličky byly cistě a vzhledné, aby se v nlcb Pra žanůni I cizím návštěvníkům líbilo.« 2. »Když nebudu zaregistrován? Neva df, třeba ml to vyjde pří příštích volbách, až budu mít víc zkušenosti.« JAN HAJNÝ 4 Slavnostní večer na Hradě President Jemenské arabské republiky maršál Abdalláh Sallál se v úterý zúčastnil slavnostního večera, který na jeho počest uspořádal v reprezentačních místnostech Pražského hradu president CSSR A. Novotný s chotí. Na večeru byli rovněž všichni členové jemenské delegace. Z československé strany byli přítomni členové předsednictva ÚV KSČ J. Dolanský, A. Dubček, £. Fierlinger, J. Hendrych, D. Kolder, B. Laštovička, J. Lenárt a O. Šimůnek, kandidát předsednictva ÚV KSČ M. Sabolčik, dále tajemníci ÚV KSČ VI. Koucký a F. Penc, předsedové stran NF dr. J. Kyselý, dr. A. Neuman a dr. j. Plojhar, místopředsedové vlády O. Černík, F. Krajčír a J. Pillér, ministr zahraničních věcí V. David, ministr národní obrany armádní generál B. Lomský s dalšími členy vlády, přední činitelé společenských organizací a jiné osobnosti našeho politického a veřejného života. Setkání se také zúčastnili členové pražského diplomatického sboru. Slavnostní večer proběhl v duchu upřímného přátelství československého a jemenského lidu. Budapest přivítala Posly ze SSSR Sovětská stranická a vládní delegace v Maďarsku BUDAPEST 31. března (CTK) — Maďarské hlavni město nvítalo v úterý neobyčejně srdečně snvětskou stranickou a vládní delegaci v čele s prvním tajemníkem OV KSSS a předsedou rady ministrů SSSR N. S. Chruščnvem. Na východní nádraží přišli delegaci uvítat první tajemník ÚV MSDS a předseda maďarské revoluční dělnicko-rolnické vlády János Kádár a další čelní představitelé strany a vlády. Na náměstí před nádražní budovou se shromáždilo na 10 000 obyvatel hlavního města. Všude, jak na nádraží, tak i na okolních budovách byly transparenty s hesly v ruském a maďarském jazyce: »Vítáme delegaci sovětského lidu — budovatele komunismu«, »S bratrskou láskou vítáme sovětskou stranickou a vládni delegaci!« Na náměstí se pak konalo shromáždění, na němž promluvili jános Kádár a Nikita Chruščov, oba vítáni bouřlivými ovacemi. Jejich projevy byly nejednou přerušovány potleskem. »Přijetí našeho pozvání — řekl János Kádár — je další významnou událostí v madarsko-sovětských vztazích. Toto přátelství je našemu lidu silnou oporou a zárukou úspěšného budováni socialismu. Pro lid, který buduje nový svět, je nevyhnutelným pramenem úspěchů jednota socialistických států. Proto říkáme, že naše přátelství se sovětským lidem je užitečným přínosem pro všechny socialistické státy a pro mezinárodní komunistické hnutí, pro zachování míru a stmelení všech mírumilovných sil.« N. S. Chruščov poděkoval za srdečné přijeti sovětské delegace a odevzdal maďarskému lidu vřelé pozdravy ÚV KSSS, sovětské vlády a všeho sovětského lidu. »Těšíme se,« řekl, »že blíže pozoáme vaše zkušenosti z budováni socialismu a ži- I Pokračováni na str. 3.j Úspěch budovatelů válcovny za studená ve VSŽ KOŠICE 31. března (CTK) — Ve Východoslovenských železárnách bylo v úterý společné zasedání předsednictev východoslovenského krajského výboru KSS a okresního výboru KSS v Košicích. Zúčastnili se ho i vedoucí pracovníci — komunisté ze stavebních a montážních organizaci a funkcionáři stranických organizací podniků, které se podílejí na výstavbě válcovny plechů za studená. Obě předsednictva konstatovala, že cíl, který byl budovatelům válcovny za studená ve VSŽ určen — dokončit do 1. dubna stavební práce a montáž strojní a elektrické části válcovny — byl splněn. Mpžno přistoupit k postupnému naládováni jednotlivých agregátů a linek tak, aby se 16. června mohly provést komplexní zkoušky. 1. července by pak začala výroba válcovaných plechů za studená. Předsednictva východoslovenského KV KSS a OV KSS vyslovila poděkováni budovatelům válcovny, kteří dokázali už před 1. dubnem uvést četná technologická zařízení do zkušebního provozu. Zvláště vyslovila poděkování pracujícím bratislavského Hydrostavu a Hutních staveb v Košicích, jejich subdodavatelům — Hutním montážím Ostrava. Stavoizolacím Praha, dále dodavatelům technoin glekých zařízení, jsou to Závody V. I. Lenina Plzeň. Praha a Klatovy, Strojírenské a metalurgické závody Dubnica, Žďárské strojírny a slévárny, Elektrumontážni závady Bratislava, n. p. Potrubí Praha, Závody na výrobu vzduchotechnických zařízení v Milevsku, Závody průmyslové automatizace Praha. Odbyt strojů a nářadí Praha, Závody Vítězného února Hradec Králové aj. DŰM TECHNIKY ZÁVODU V. I. LENINA V Závodech V. I. Lenina v Plzni zahájil činnost Dům techniky. Jeho náplní je rozšiřovat a zavádět nejnovějši poznatky vědy a techniky nejrozmanitějšími formami výrobně technické propagandy. Nenahrazuje činnost výzkumných, vývojových a konstrukčních pracovišť, ale za pomoci dobrovolného aktivu má působit k rozvoji iniciativy pracuifcfch na řešeni úkolů rozvoje vědy a techniky. -van-Oci loňského roku dobře pracuje v gajském povrchovém rudném dole v Orenburské oblasti v Sovětském svazu rotorové rypadlo vyrobené v Untčově. Foto CTK-APN I