Rudé Právo, srpen 1970 (L/181-206)
1970-08-01 / No. 181
Pravíce v létě 1970 /Pokračování ze sír. 1.) Vyzkoušenou metodou, o niž se někteří znovu pokoušejí, je snaha odvést pozornost lidí od aktivní účasti na řešení ekonomických problémů vyvoláváním skandálů, afér, obviňováním stranických a státních orgánů, zpochybňováním výsledků naší politiky. Nemohou-li dnes šířit tuto skandalizaci našimi sdělovacími prostředky, činí to prostřednictvím západních buržoazních, a doma pak letáky s různými denunciacemi. To je stejná metoda, s níž nastoupila pravice do útoku proti straně v osmašedesátém roce, zdánlivě pod praporem, na němž byla vyšita slova o »Čistém« marxismu, v Cele s elitou, která měla »morální oprávnění« — jež si vykupovala útoky proti straně, její politice i vykonané práci. Za pozornost přitom stojí ještě další skuteCnost: jak blízké a příbuzné jsou taktiky, útoky a argumenty imperialistické propagandy, domácích pramicových oportuHIStu a argumenty a útoky Čínských maoism a různých oďstěpeneckých skupinek sTojTcTčlT na její platformě v některých zemích. Vždyť i maoisté obvinuji vedeni KSSS i naši strany ze zrady socialismu, apelují na lid, aby toto vedení svrhl, hovoří o jeho dočasnosti, rádi by vyvolali nedůvěru, požaduji Ukaiulalizújící aíéry. V tom Je Maova »kulturní revoluce«, ono provětrávání strany až к její likvidaci, totožná s taktikou, již jsme zažili v roce 1968. V čínské »kulturní revoluci« bylo módou vodit po ulici funkclnnáře, po nichž si mohl každý, pod záminkou^ boje proti byrokratismu, plivnout. Za Dubčeka bylo rovněž dovoleno pod záminkou boje proti byrokratUinu a dogmatismu špinit a poplivávat stranické funkcionáře. V Číně byla strana zlikvidována, u nás tomu bylo v poslední chvíli zabráněno. Fázi jejího beztrestného a tolerovaného tupení jsme již prodělali. Maoisté, stejně jako pravicoví oportunisté a buržoazní propaganda, záměrně odsuzují soudruha Husáka proto, že nedovolí, aby strana, Její politika a práce byly tupeny, že usiluje o upevnění socialistického systému, o pevný pořádek. Maoisté se kryjí frází o revoluční zásadovosti. Jsou pro »rrrevoluční KSČ«, ale bez tohoto vedení, požadují, aby »veřejně přiznalo své chyby« na základě »principiálního postoje«, aby bylo uplatňováno »jednotné měřítko« při posuzování všech otázek — jež určí oni. Vyslovují tisícerá varování na adresu amerického imperialismu, ale rozbíjejí jednotu komunistického hnutí. Nechť si nikdo nedělá naděje, že dopustíme, aby se pralo špinavé prádlo na václavském námesf!^~aljy někdo opět TřfiaT košili na lidech, vyvolával neklid a narušoval jednotu strany. Nastal čas, kdy je třeba každého měřit ne podle intenzity slov, ale podle výsledků práce, jež slova prověřují. P OZNÁMKA NABÍZEJÍ NÁM NEŽÁDANÉ Optimistickou bilanci našeho hospodářského rozvoje za první pololetí přijímá naše veřejnost s uspokojením, střízlivě a s další chutí do práce. Tento pozitivní proces zneklidňuje však zřejmě pomlouvače z jedné americké vysílačky, jimž by se lépe hodil opak. Aby naši pracující zřejmé nepropadli »falešným iluzím«, vyrukovala v těchto dnech v českém vysílání s chvalozpěvem o »jugoslávském hospodářském modelu«, jako by ho u nás nikdo neznal. A tak jsme se dozvěděli, že »jugoslávská ekonomie se nedusí jako čs. hospodářství pod neschopnou byrokracií a nevyrábí se pro sklady, jako je tomu u nás«, a že »se vyřeší i ona nezaměstnanost,1 jež je tradiční problém této země«. A dokonce, že prý, »pokud jde o jugoslávské pracující na Západě, není třeba je litovat. .. Poslali domů jen v r. 1969 více než 260 miliónů dolarů. To by byla devizová injekce i pro čs. hospodářství.« Protože jugoslávská problematika není naší veřejnosti neznámá, a to mj. na základě zkušeností desetitisíců našich turistů z pobytu v SFRj a informací jugoslávského tisku, který se u nás volně prodává, tak se s takovými tvrzeními u nás štěstí neudělá. Kritika byrokracie i nadměrných zásob některého zboží v SFRj není totiž vzácnou tematikou samotného Jugoslávského tisku. Rovněž bagatelizování problému nezaměstnanosti tím, že »je tradiční« v SFRJ, nikoho nepřesvědčí o jeho druhořadosti, stejně jako idealizování »moderního otroctví« v západoevropském »kapitalistickém ráji« globálními ciframi o tom, kolik »vynese« dělníkům i státu. Lépe je obejít se bez tohoto »výnosu« a zajistit všem schopným lidem důstojné zaměstnání doma, protože exportem pracovních sil nelze vyřešit nezaměstnanost ani »postavit na nohy« zahraniční platební bilanci. Kromě našich zkušeností usvědčuje chvalopěvce z americké vysílačky sám jugoslávský tisk. »Letošní rok 197U byl očekáván s mnoha nadějemi,« napsal 23. července záhřebský VUS a pokračoval: »Stačí jen prolistovat noviny z let 1965 a 1966, když se zahajovala hospodářská reforma ... Minulou středu vyslechla Svazová skupština vládní ěxpozé o hospodářském vývoji za první pololetí 1970 a během debaty — jak zabránit rostoucímu platebnímu deficitu, snížit ceny i rozpočty — člověku se zdálo, jako by se probudil z hlubokého snu a první chvíli nevěděl, zda se nachází v roce 1957, 1961 nebo 1966.« -sv- Loupež století se nezdařila Studenti se zhlédli v anglickém filmu OSTÍ NAD LABEM 31. července (1c) — V pátek vynesl trestní senát krajského soudu v Ostí nad Labem rozsudek nad skupinou čtyř 171etých a 181etých mladíků, kteří chtěli v krajském městě napodobit »loupež století«. Rozsudek zněl: Obžalovaným se ukládají nepodmíněné tresty v trvání 18 a 16 měsíců. Vzhledem к jejich věku sl je odpykají, až rozsudek nabude právní moci, v nápravně výchovném ústavu pro mladistvé. К trestnému činu tyto 4 studenty ústecké průmyslovky inspiroval film Loupež století. Svou akci nazvali Svišť. Podrobně studovali tři týdny způsob a dobu odvádění tržby z velkoprodejny Sever v Ostí nad Labem do Státní banky. Výsledky pozorování si zapisovali do sešitu a na jejich základě vypracovali podrobný plán loupeže. Došlo к ní 12. března t. r. v 21 hodin. »Půjčili« sl osobní automobil a jeden z mladých gangsterů s punčochou přetaženou přes hlavu a s obuškem v ruce se přiblížil к vedoucímu prodejny, který nesl tržbu — 117 000 Kčs — do banky. Naštěstí vedoucí prodejny nebezpečí loupežného přepadení včas zpozoroval, dal se na útěk a novopečení gangsteři z místa činu uprchlí. • RUDÉ PRÄVO V sobotu 1. srpna 1978 Výměna velvyslanců Diplomatické styky s Rovníkovou republikou Guineou PRAHA 31. července (ČTK) — Vedeny přáním rozvíjet vzájemně prospěšné styky mezí oběma zeměmi v duchu zásad mírového soužití, spolupráce mezi státy, respektování svrchovanosti, rovnosti a nevměšování do vnitřních záležitostí, dohodly se vlády Československé socialistické republiky a Rovníkové republiky Guinea navázat diplomatické styky na úrovní velvyslanectví. Pracovnici Komunálních služeb městy Řevnic se rozhodli, že do konce třetího čtvrtletí zahájí zkušební provoz v cihelně, která byla již 30 let uzavřena. Vedl je к tomu nedostatek zdicích materiálů, které potřebují pro vlastní potřebu i pro pomoc zemědělské výstavbě. V této staronové cihelně — и které je výborná surovina —■ počítají s kapacitou jeden a půl miliónu cihel ročně, a podaří-li se jim utvořit dostatečnou zásobu, budou vyrábět při nepřetržitém pálení i během zimy až 2 milióny cihel. Na snímku skupina zedníků pří úpravě pece. Foto ČTK — J. NOSEK Řád práce soudružce A. Králové PRAHA 31. července (z) — Clen předsednictva ÚV KSČ a tajemník OV KSČ soudruh J. Kempný předal v pátek vedoucí odboru ústřední kontrolní a revizní komise KSČ soudružce Anně Krétové Rád práce, který jí udělil president republiky ČSSR u příležitosti jejího životního jubilea za dlouholetou obětavou činnost v dělnickém hnutí, ve straně, ve veřejných funk cích a při výstavbě socialismu. Při této příležitosti předal soudružce Anně Krétové blahopřejný dopis ÚKRK KSČ předseda byra ÜKRK sou drulh V. Hájek. Spolupráce při výrobě žárovek PRAHA 31. července (ČTK) — Generální ředitel podniků elektroniky a slaboproudé techniky Tesla K. Vancl a O. Kocour, generální ředitel PZO KOVO, podepsali se svými partnery z Polské ' lidové republiky smlouvu o specializací výroby a o vzájemných dodávkách vybraného sortimentu zdrojů světla na léta 1971—1975. Podepsaný dokument obsahuje řadu nových prvků, např. je zde řešena otázka zastavení výroby těch výrobků, na které se specializuje zahraniční partner, smlouva zavazuje rovněž к neustálé modernizaci specializovaného sortimentu atd. Realizaci všech ustanovení smlouvy zaručuje mechanismus finančních sankcí. Podle smlouvy se bude československý výrobce specializovat na výrobu otřesuvzdorných žárovek, zatímco polský výrobce převezme specializaci výroby telefonních žárovek, důlních žárovek atd. Jubilejní Hronov HRONOV 31. července (ČTK| — V pátek odpoledne začal 40. Jiráskův Hronov. Slavnostního zahájení se zúčastnil český ministr kultury dr. M. Brůžek a ředitelka Správy osvěty na ministerstvu kultury SSR N. Polonyiová. Shromáždění ochotníků a občanů u pomníku uctilo památku A. Jiráska, od jehož úmrtí uplynulo letos v březnu 40 let. Současně byla zahájena výstava připomínající vznik ochotnického divadla v Hronově a historii tradičního festivalu. Dohody o cestách do Polska a NDR PRAHA 31. července (ČTK) — Představitelé Čedoku podepsali dohody o výměně turistů na rok 1971 s cestovními kancelářemi Polska a NDR, které počítají s podstatným rozšířením výměny turistů. Ve spolupráci s polskou cestovní kanceláří Orbis přijede do Československa v příštím roce 20 000 turistů a do Pplska vyjede přes 15 000 Čechoslováků. Mezi novinkami jsou např. zájezdy pro rybáře do oblasti Mazurských jezer už od jarních měsíců, kdy ještě v Československu není rybářská sezóna. Před čs. turisty se také prvně objeví romantická Augiustovské jezera a další novinkou budou víkendové zájezdy po trase Krakov— Velička, spojené s prohlídkou největšího a nejstaršího solného dolu v Evropě. Smlouvu s cestovní kanceláří NDR ne rok 1971 podepsal v pátek v Berlíně generální ředitel Čedoku dr. S. Németh. • MAĎARSKA DELEGACE NAVŠTÍVILA v patek Liberecké výstavní trhy. V do provodil představitelů LVT si maďarští hosté prohlédli všechny expozice a pochvalně se vyjádřili o kvalitě, vkusu a módnosti vystavovaných exponátů. Projevili záiem zúčastnit se příštích LVT a v prodejně areálu výstaviště otevřít speciální prodejnu maďarského spotřebního zboží. • HORNICI OSTRAVSKO KARVÍNSKÝCH DOI.0 vytěžili od začátku července přes 66 000 tun uhlí nad plán. V pátek nastoupili na poslední červencovou směnu s cílem ještě své pracovní výsledky zlepšit. Červencové výkony horníků jsou vynikající. Dosahuji je přesto, že na šachtách havíři čerpaji ve značné míře dovolené na zasloužený odpočinek. Od začátku roku dodali hornicí OKP národnímu hospodářství již přes 600 U00 tun ulili navíc. • PAMÁTKU ZESNULÉHO SOUDRUHA RICHARDA PODANÉHO, předního bojovníka za práva dělnické třídy, nositele Rádu republiky. Rádu 25. února a dalších vyznamenání, přišly v pátek uctít do obřadní síně brněnského krematoria delegace KSČ v čele se členem byra OV KSČ a vedoucím ta|emníkem jihomoravského KV KSČ K. Neubertem. delegace národních výborů a další smuteční hosté. Se zesnulým se rozloučil vedoucí tajemník MV KSČ v Brně dr. E. Barša. • SOUTĚŽ O MAXIMÁLNÍ ÜSPORY PA I.IV A ENERGIE na počest 50. výročí založení KSČ a 20. výročí vzniku podniku začíná 1. srpna mezí jednotlivými závody Nové hutě Klementa Gottwalda v Ostravě. Vedení NHKG s odborovou organizací stanovily pro soutěž 3 hlavní kritéria: procentuální snížení absolutní spotřeby všech druhů paliv a energie v porovnáni se skutečností loňského roku. zlepšení využití elektrického výkonu za účelem zrovnoměrněnf odběru elektřiny, počet realizovaných opatřen! a jejich efekt na zlepšeni ener getického hospodářství. MEZINÁRODNÍ -----------STYKY □ Z PCHJONG1ANGU do Prahy se v pátek vrátila tříčlenná delegace ÜR ČSROH v čele s místopředsedou ÚR ČSROH']Dužtm, která navštívila Korejskou lidově demokratickou republiku na pozvání ÜV generální rady Sjednocených odborových svazů Koreje. Návštěva významně přispěla к prohloubeni přátelských styků a spolupráce mezi oběma odborovými ústřednami. □ MAĎARSKY generální konzul v Bratislavě Pál Sztankó navštívil ústřední výbor Slovenského svazu žen. V přátelském a srdečném rozhovoru s předsedkyní OV SSŽ E. Litvajovou hovořili o opatřeních Maďarské socialistické dělnické strany a vlády MLR při řešení aktuálních otázek žen v Maďarsku. □ SOVĚTŠTÍ VYNÁLEZCI a ZLEPŠOVATILÉ z oboru chemie se setkali v pátek v Praze na přátelské besedě s představiteli Svazu vynálezců a zlepšovatelů Československé vědeckotechnicko společnosti. Mezi 29 hosty byl t hrdina SSSR G. K. Gusev, který v roce 1945 pomáhal osvobozovat Československo. (Zprávy ČTK) • PADESÁTÉ VÝROČÍ NASI STRANY pozdraví oba oravské závody Turčianských strojíren. Strojaři v Trstené se zavázali vyrobit do konce roku navíc zboží za 900 000 korun. Turčíanské strojírny v Námestově si původní letošní plán zpevnily o šest miliónů korun a navíc vyrobí zboží v hodnotě jednoho miliónu korun. Strojaři z Námestova se zavázalí odpracovat 800 brigádnických hodin pří sklizni obilí. # S AKTUÁLNÍMI PROBLÉMY KRIMI NALITY v čs. ozbrojených silách seznámil v pátek člena předsednictva a tajemníka ÚV KSČ j. Kempného hlavní vojenský prokurátor plk. dr, Z. Kiesewetter. Soudruh Kempný vyslovil přesvědčení, že v konsolldujících se podmínkách práce orgánů vojenské prokuratury budou vytvořeny důsledným uplatňováním leninského stylu práce předpoklady účinného prosazování socialistické zákonnosti. # ZLATOU ČESTNOU PLAKETU Františka Palackého za zásluhy ve společenských vědách udělilo presidium ČSAV členu korespondentu ČSAV Františku Roubíkoví. Plaketu v pátek odevzdal vyznamenanému čelnému představiteli naší historické vědy místopředseda ČSAV akademik B. Rosický. e PREDNI ODBORNÍK V OBLASTI FY ZIKÄLNI METALURGIE, profesor Vysoké školy báňské v Ostravě ing. J. Teindl, DrSc., člen korespondent Čs. akademie věd, se v pátek dožil 70 let. Jeho hlavní badatelské přínosy jsou v oboru studia neželezných kovů, koroze a ochrany proti ní zvláště kovovými povlaky. • NÄM6STKEM MINISTRA ZAHRANIČ NlHO OBCHODU jmenovala federální vláda dosavadního vedoucího odboru mnohostranné spolupráce ministerstva zahraničního obchodu ing. J. Strhu. (Zprávy CTK) ф Z PRAHY NA SLUNEČNÍ POBŘEŽÍ odletěla v pátek poslední skupina československých pionýrů, které do mezinárodního pionýrského tábora na pobřeží Černého moře pozval Slovanský komitét Bulharské lidové republiky. Naši pionýři se v táboře setkají s kamarády z ostatních socialistických zemí. (ka) e TEPLOU VODU NA KOUPÁNI za každého počasí zajistila svým zákazníkům Bílá labuť dodávkou 801itrových elektrických bojlerů, které došly v těchto dnech z Maďarské lidové republiky. PL PŘEDPOVĚĎ POČASÍ V SOBOTU bude skoro jasno, přes den se vytvoří kupovitá oblačnost, ojediněle i bouřky z tepla. Noční teploty kolem 18 st., odpolední 26—29 st„ slabý, na Moravě mírný jihovýchodní vítr. V NEDĚLÍ A V PONDĚLÍ bude skoro jasno, ojediněle vývoj kupovité oblačnosti s možností bouřek. Ranní teploty kolem 15 st., odpoledni 27—31 st. V něděll vychází slunce ve 4.30 hod, e zapadá v 19.42 hod., měsíc vychází ve 4.20 hod. a zapadá v 19.59 hod. Nepozornost stoji životy PRAHA 31. Července (tř) — ft Čtvrtek ve večerních hodinách se na železniční trati Všetaty—Lysá nad Labem na delší dobu zastavila doprava. PříCinou tohoto nedobrovolného přerušení byla nepozornost strojvedoucího nákladního vlaku, který přehlédl, že oddílové návěstidlo mu zakazuje další jízdu. V rychlostí 55 km/hod vjel před stanicí Lysá nad Labem do dalšího nákladního vlaku. Srážkou bylo poškozeno dvacet železničních vozů, byla zdemolována elektrická lokomotiva a značně rozrušen traťový svršek. Mimo vysoké hmotné škody si tragická událost vyžádala dva lidské životy. Na místo srážky přispěchala i skupina tankistů Sovětské armády, která neprodleně a urychleně pomohla odstraňovat následky železniční nehody. Železniční zaměstnanci ocenili jejich včasnou a obětavou pomoc, Máchovo jezero v Doksech patří mnoho let к vyhledávaným cílům Udí hledajících odpočinek. Každým rokem tu přibude něco nového — písčité pláže, obchody, dům služeb a letos je pro návštěvníky к dispozici komplex nových, moderně řešených šaten, které byly postaveny nákladem 3 500 000 Kčs. Na pláži je postaráno o vyhovující stravování v restauracích bez velkých front. Zábavu poskytuje několik hřišt, půjčoven loděk, projížďky motorovými loďmi po jezeře, italská elektrická autodráha, velké astronomické dalekohledy. Jsou zde půjčovny lehátek, matrací a řada Stánků s drobným zbožím. To všechno poskytuje Máchovo jezero za vstupné 2 Kčs pro dospělé. Napadlo mě srovnání, kolik г toho všeho chybí na koupališti Džbán v Praze, kde je vstupné 5 Kčs. - -ži- SVĚTEM KULTURY A UMĚNÍ -*■ NÁRODNÍ UMĚLEC LADISLAV SALOUN by se 1. srpna dolil 100 let. Z mnoha děl, která vytvořil, si připomeňme monumentální pomník /. Husa na Staroměstském náměstí v Praze, Mule práce a Krakonoše v Hořicích v Podkrkonoší, M. Tyrše na nádvoří Tyršova domu v Praze a plastiky v pražské Smetanově síni. L. Šaloun byl členem Akademie věd a umění, profesorem na Uměleckoprůmyslové škole v Praze a dlouholetým poradcem města Prahy. ýf ALFONS WA1SAR, spoluzakladatel a první ředitel Smetanova muzea v Praze, se dne 1. srpna dolívá sedmdesáti pěti let. -ir+ SVĚDECTVÍ O SLOVENSKEM NÁRODNÍM POVSTÁNÍ, český překlad významného díla o bojích slovenského lidu od prvního tajemníka 0V KSČ dr. G. Husáka, vydávají v těchto dnech pražská nakladatelství Naše vojsko a Svoboda. O včasné a mimořádně kvalitní vydání této pozoruhodné knihy se zasloužili polygrafové ze závodů Svoboda a Rudé právo. + NOVÉHO ŘEDITELE SLOVENSKÉ NÁRODNÍ GALÉRIE v Bratislavě ing.arch. J. Hráška uvedl v pátek do funkce náměstek ministra kultury SSR dr. M\ Andráš. Novému řediteli popřál úspěšné zvládnutí úkolů, znásobených v současné době výstavbou a rekonstrukcí budovy galérie. -fc NA VÝSTAVU DĚTSKÉHO VÝTVARNÉHO PROJEVU, která bude od 1. srpna otevřena v pražské zoologické zahradě, došlo přes 2000 obrázků z celé republiky. Porota z nich vybrala nejlepších 255 od 236 dětí. Výstava, která je umístěna v zimním pavilónu ptáků, potrvá do konce září. + TRADIČNÍ 84. KULTURNÍ SLAVNOSTI V MARTINE, Srpnové dny 70, skončily v pátek večer přehlídkou tanečních a hudebních souborů, skupin a sólistů zahraničních Slováků. V programu Rodní rodným se martinskému obecenstvu představily .taneční a hudební soubor z Maďarska a Jugoslávie a hudební skupiny a sólisté z Polska a Rumunska. if SOUBOR STAR-CLUB Tomáše Hášt se sólisty P. Liškou, V. Kahovcovou, se sírami Uránkovýml a P. Stůjem odjel na umělecké turné do Sovětského svazu, kde vystoupí v ukrajinských městech, na Krymu, v Leningradě a v Moskvě. if NÁRODNÍ KULTURNÍ PAMÁTKU, kostel sv. Jiří v Kostotanech pod Tribečom, který je nejstarším Zachovalým církevním objektem na Slovensku z první poloviny 11. století, obnovují pracovníci Slovenského ústavu památkové péče a ochrany přírody a Bratislavě. Stavba, navazující přímo na kulturní tradice Velké Moravy, bude sloužit jako muzeum. IZprávy ČTK) Z ČERNÉ KRONIKY ■ DVA MLADÍKY A ŽENU hostil v přerovské restauraci Na špici Mletý muž z Karviné. Po opuštění restaurace s nim šlí na odlehlé místo, kde ho přepadli, ztloukli a okradli о B50 Kčs, náramkové hodinky a další věci. Dlouho se zfl své kořisti netěšili — 181etý mladík a 25letá žena, oba bez pracovního poměru, jsou již ve vazbě, po třetím paehateli se pátrá. ■ 29LETÝ LUPIČ z Prahy 4 přepadl ve čtvrtek v Praze na Pankráci 2Bleton ženu, kterou udeřil do obličeje a odcizil jl kabelku. Krátce po činu byl dopaden. ■ DAN VODĚ ZAPLATILI dva chlapci, bratři 10 a 121etý, kteřf se otopili ve vodní nádrži v obci Františky na Chrudimsko. Ve studánce chatařské oblasti u obce Karlštejn se utopil necelý rok starý chlapeček. ■ UKLÁDAT KLÍC NA MÍSTO, které zná celé okolí, se nevyplatilo rodině z Vítkova, okr. Opava. Neznámý pacha tel si tímto klíčem byt odemkl a odcizil 3000 koruo oa hotovosti, náramko vé hodinky a vkladní knížky, na nichž bylo uloženo 47 000 Kčs. ■ к smrtelnému Úrazu při přibližování dřeva došlo ve čtvrtek v katastru obce Lančov, okr. Znojmo. Vymrštěná kláda zasáhla do hlavy 221etého lesního dělníka a na místě ho osmrtila. ■ ČTYftl OSOBY ZAHYNULY, dvě byly těžce a jedna osoba lehce zraněna při čtyřech vážných dopravních nehodách, které byly ve čtvrtek hlášeny Hlavnímu velitelství VB Praha. (kk) NA OKRAJ JEDNOHO CIVILNÍHO SOUDNÍHO PROCESU Simile čeřená vodo opadlo Žaloby P. Kohouta, L. Pachmana, L Holečka a dalších proti soudruhu ¥. Novému za* mífnufy ■ E. Zátopek vzal v průběhu líčení svou žalobu s omluvami zpět PRAHA 31. července (Od našeho zpravodaje) — Ve čtvrtek ráno začalo a týž den sknnčilo před obvodním soudem pro Prahu 7 ústní jednání, vedené na základě žalob, které padali P. Kohout, L. Pachman, L. Holeček, V. Skulina a další proti soudruha V. Novému. Byl to tedy spor civilní — žalobci se domnívali být některými výroky soudruha V. Nového na veřejné schůzi voličů, konané v České Lípě dne 20. února m. r., poškozeni v právu na ochranu své osobnosti, jak o nich mluví § 11 a následující občanského zákona. Nikdo z nich ovšem dutyčné schůzi přítomen nebyl, své informace o ní čerpali ze zpráv v denících Práce, Mladá fronta a Svobodná slovo, uveřejněných 21. února m. r., popřípadě z údajů, jejichž původce odmítli sdělit. (Snažili se svá tvrzení opřít také o magnetofonový zápis z oné hlučné schůze.) jak je v čerstvé paměti, deníky Mladá fronta a Práce 29. dubna t. r. své původní zprávy o českolipském aktivu upravily, uvedly do souladu se skutečnostmi a odvolaly jejich tehdejší zkreslený obsah. Mladá fronta tak učinila pod titulem К naši politováníhodné zprávě, Práce (kde se omlouval sám pisatel původní zprávy) pod záhlavím Kontu lež sloužila к ambicím? Lze sl tedy klást otázku, proč za tak vratké důkazní situace žalobci vůbec věc podnikli a proč na ní dosud setrvávali. Zdá se proto, že jejich skutečné úmysly byly vedeny něčím jiným než snahou po očištění dotčené cti, řekněme snahou zdiskreditovat osobu poslance V. Nového, ne-li příležitostí í nyní ještě znovu čeřit již dávno uklidněné vlny emocí a krizí, což by ve svých důsledcích znamenalo narušovat zdárný průběh kbnsolidace našeho života. Co vede к takovým úvahám? Především to, že se některé žaloby sobě podobají, jak se říká, jako vejce vejci Dále to, že žalobce E. Zátopek — vyslechnut potom jako svědek — jednoznačně doznal předběžnou poradu účastníků o podání žalob, s tím, že nežaloval z vlastní iniciativy, ale »více méně z kolegiality«, že sám žalovat nechtěl, ale podvolil se, aby »netrhal partu«. * Proto také v průběhu Učení vzal svou žalobu zpět, na místě se V. Novému omluvil, ocenil jeho statečnost a správný postoj, který zaujal к událostem již tenkrát. Vratkost celé té žalobní příhody zvyšují ještě výsledky výslechů svědků — přímých účastníků českolipské schůze, ať byly již provedeny v přítomnosti obhájců před časem (a nyní záp!»y přečteny před soudem v Praze) anebo výsledek výslechu žalobo! navrhovaného svědka VI. Hončíka, rozhlasového technika, který průběh schůze v Č. Lípě natáčel na pásek. Obsah jeho slov stojí za zaznamenání: Sice sdělil soudu, že V. Nový vznesl tenkrát vážná obviněni proti žalobcům ze spoluúčasti na smrti Jana Masaryka (zde se vzápětí opravil: jana Palacha), ale na znění těch slov si již nemohl vzpomenout, podobně jako mu bylo vůbec zatěžko přesněji vypovědět к obsahu výroků V. Nového. Odvolával se na pořízený pásek. S tímto páskem vyšla najevo až dost podivná historie: průběh schůze svědek prý natáčel zcela náhodně, původně měl s mladým rozhlasovým redaktorem-elévem O. Steinern natočit rozhovor s nějakým zlepšovatelem ze železáren v Dražkovicích, toho však nezastihli a cestou za ním do bydliště v Doksech se zastavili v Č. Lípě. Až tam při obědě se v hotelu Merkur prý dověděli o večerní schůzi, rozhodl se tam tedy zůstat, aby mohl ozkoušet schopnosti mladého redaktora. Svědek si nevzpomněl, že by V. Nový hovořil o J. Palachoví ve zlém. Pořadatelé svědka 1 jeho spolupracovníka — jak uvedl — do sálu ochotně vpustili. Ale o tom, le jsou se zemědělské redakce rozhlasu, je V. Hončík a O. Stein neinformovali. S páskem se dál nic nedělo, byl uložen v zemědělské redakci rozhla su, je autentický, řekl svědek. Čtenáře nyní pravděpodobně napadne, proč se »náhodně« připletli pra eovníci zemědělského oddělení rozhlasu na tuto schůzi, a vytane mu snad i více podobných otázek. Některé jsou vskutku nasnadě. Například — proč žalobci nevyužili к ochraně své cti tiskového zákona, proč nežalovali časopisy, které o domnělých výrocích V. Nového referovaly, tím spíše, že by v takovém případě nesly obtížné důkazní břemeno tyto časopisy, a nikoli žalobci? Anebo proč nenapadli domnělé výroky V. Nového z důvodů křivého obvinění ze spoluúčasti na trestném činu (tj. způsobení sebevraždy J. Palacha), jehož se měli podle domnělých slov V. Nového dopustit? Nejspíše jim nebylo po chuti dostat se na základnu trestně právního sporu. Také písemné svědecké výpovědi účastníků schůze v Č. Lípě potvrdily leda to, že byla velmi bouřlivá, většina dotazů provokativních, že ve městě byly nápisy o »zrádcích«, mezí nimiž byl uveden V. Nový, že šlo zřejmě o záměr určitých skupin osobně znemožnit řečníka apod. čtenáři není zatěžko vybavit si atmosféru tehdejší doby vůbec. V její vypjatostl, hysterií a stále zdvíhaných krizích se lehce dařilo záměrům toto vše žltrtL Mezi údaji těchtu svědků říká např. poslanec FS J. Cáp, že »osobně by nikdy hevyvodil přímou souvislost mezi činností navrhovatelů (pozn.: žalobců) a smrtí J. Palacha.« ... »V. Nový to řekl asi tak, že veřejná činnost žalobců měla takový dopad nebo účinek, že mezi studenty vzniklo hnutí, které pak vedlo к tragédii J. Palacha.« ... »Neměl jsem dojem, že by V. Nový snižoval vážnost a občanskou čest J. Palacha.« Rovněž svědek L. Brada pravil: »V. Nový rozhodně osobu J. Palacha nijak neponižoval ani neurážel, řekl, že je škoda mladého života, že je to tragédie mladého člověka.« Svědek K. Pařízek vypověděl: »Z toho, со V. Nový řekl, se nedá odvodit příčinná souvislost mezi organizací studentů a činem J. Palacha.« A přece žalobci trvali na žalobě! V celém průběhu ústního líčení, jemuž byla přítomna většina žalobců i žalovaných a právní zástupci, nebylo prokázáno nic, co by dalo za pravdu žalobám. A důkazů z obou stran bylo předloženo, kolik sl jich předložit přály. (Mezi nimi se četl i přepis magnetofonového záznamu schůze.) Zůstává nezvrácen dojem, že dotazy, předkládané na schůzi v Č. Lípě, byly předem připraveny a zorganizovány, ne-li část z nich předem i rozmnožena: že schůze, na níž V. Nový hovořil o celé řadě tenkrát aktuálních politických otázek, jak mu ostatně ukládá i povinnost poslance-komunisty, mělo být zneužito proti němu osobně a proti straně jako takové, čemuž nasvědčuje i to, že se na schůzi dostal širší než jen přímý voličský okruh účastníků. Vůbec se tehdy к takovým záměrům využívalo kdejaké příležitosti, nejen této schůze. Soud na žádost obhájců povolil, aby přítomní žalobci ještě objasnili svou účast na přesvědčování studentů. Nepřineslo to většinou nic, co by nově osvětlilo jejich postoje, jinak dobře známé. Nejvýše že L. Holeček při tom vykládal účast na přesvědčování stu dentů jako věc »mimo oblast žaloby«, ale stejně nevyjevil, do jaké oblasti tedy patři. jedině slova žalobce E. Zátopka zazněla zcela novým tónem. V obsahu 1 ve vzrušeném přednesu. Vyslovil ss v tom smyslu, že mu celý proces připadá jako nesmyslný. »Nechci v procesu figurovat,« prohlásil, »neměl jsem žalobu podávat, chci ji vzít zpět.« A pokračoval, že se nechce dostat do světla nepřítele socialistického zřízení, že patří přece na stranu socialismu jako žalovaný V. Nový. »Lituji, že к tomuto soudu došlu — nechci mít vizitku nepřítele.« Vzápětí přiskočil к obžalovanému a nabídl mu s omluvou ruku. V Nový ji přijal. (Na dotaz své advokátky E. Zátopek potvrdil, že bere žalobu zpět. Ve tvářích žalobců byly patrny rozpaky, ne-li zneklidnění.) V dalším průběhu líčení přednesl řeč prokurátor (který vstoupil do procesu na základě § 35, ödst. 1 občanského soudního řádu). Uvedl, že V. Nový mluvil v České Lípě o celé škále problémů, chtěl charakterizovat situaci, při čemž své výroky pronesl к hodnocení činnosti, na níž se zvláště výrazně podíleli žalobci. Upozornil, že šlo o výroky potvrzené pak dokumenty strany a vlády a že v té souvislosti šlo o charakterizování politické odpovědnosti žalobců. Upozornil znovu na to, že Práce a Mladá fronta své původní články odvolaly, a konstatoval, že ze strany V. Nového nenastal protiprávní zásah do práva na ochranu osobnosti. Navrhl žalobu zamítnout, jelikož nenastaly zákonné podmínky podle požadavku § 11 a násl. občanského zákona. Výroky V. Nového neměly difamující účinek. »Šlo o oprávněnou kritiku politických postojů a o nic více,« uzavřel prokurátor. Po slovech právních zástupců a žalobců promluvil obhájce V. Nového. Vyslovil politování, že Pavel Ко hout, ač sám v listě Práce V. No vého hrubě urazil, přesto ještě ža loval o ochranu své cti. Po dotkl, že V. Nový mluvil v C. Lípě jako poslanec při výkonu práva kritiky a toto právo nepřekročil. Zdůraznil pak čl. VII. občanského zákona, podle něhož nikdo nesmí zneužit svých práv proti zájmům společnosti nebo spoluobčanů. V odpoledních (hodinách byl vynesen výrok, kterým byly všechny žaloby zamítnuty. Celý průběh líčení dával znát, že žalobci nejsou schopni svá tvrzení prokázat, že byla budována jen ne vetchých předpokladech a že ve skutečnosti je smysl celého případu jiný než snaha po očištění domněle narušené cti. Žalobci se к rozsudku zatím nevyjádřili. Nenabyl ještě právní účinnosti. Jeho zdůvodnění zní však t ve stručné podobě velmi přesvědčivě. »Výroky pronesené V. Novým v souvislosti se smrtí J. Palacha na schůzi voličů 20. února 1969 jsou proneseny ve zcela jiné souvislosti, než jak tvrdí žalobci Škutina, Pachman, Holeček a Kohout. Šlo o kritiku tehdejší politické situace a psychózy, kterou svými pnavičáckými projevy a články tito žalobci pomáhali vytvářet, což mělo pak za následek upálení. J. Palacha a smrt dalších dvou mladých lidi. V současné době jsou známa fakta a dokumenty uváděné stranickými e státními činiteli, které tyto skutečnosti potvrzují, a je nutno odmítnout tvrzení žalobců, že byla pošpiněna jejich občanská čest a důstojnost. V rámci všeobecných osobních práv upravených v § li a násl. občanského zákona se poskytuje občanskoprávní ochrana jen proti takovým jednáním, která jsou objektivně způsobilá přivodit újmu na osobnosti subjektu tím, že snižují jeho důstojnost, čest a vážnost u jiných lidí, a tím ohrožuji jfeho postavení a uplatnění ve společnosti. V projednávaném případě tyto skutečnosti prokázány nebyly ...« V důvodech je dále uvedeno, že existenci újmy nelze uplatnit tam, kde již nastala nesprávným jednáním i žalobců Zdůvodnění také uvádí, že výroky V. Nového, pokud se týkají J. Palacha, »nejsou takového charakteru, aby znevážily úctu к zemřelému J. Palachoví, ba naopak V. Nový projevil lítost nad smrt! J. Palacha a pozůstalou matkou. ..« Jakkoli zůstává ještě mnoho otázek к činnosti některých žalobců a к tomu proč vlastně žalobu podávali, zopakujeme jen to, co říká název článku- UmB’e čeřená voda opadla .. . KAREL VANĚK