Rudé Právo, listopad 1970 (LI/260-284)
1970-11-02 / No. 260
Proletáři všech zemí, spojte se ! RÜDE PRAVD ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA V PONDĚLÍ 2. LISTOPADU 1Э70 ČÍSLO 260 — ROČNÍK 51 (Právo lidu ročník 73) CENA 50 HALÉŘŮ Svátečním sportem Uplynulé tři dny volna byly bohaté na sportovní události. Největší pozornost byla opět soustředěrra na ligové soutěže fotbalistů, hokejistů a dalších sportovních odvětví. První fotbalová liga má nového vedoucího. Je jím trnavský Spartak, který po vítězství nad Duklou Praha 4:0 dokázal, že je v dobré formě. V hokejové lize vystřídal na vedoucím místě tabulky bratislavský Slovan obhájce titulu jihlavská Dukla. Také v mezinárodni kopané došlo к několika zajímavým výsledkům, stejně jako v házené, v košíkové a v celé řadě dalších sportů. O tom všem se dočtete na páté a šesté straně, kde přinášíme obsáhlé sportovní zpravodajství. -j- Die lekordy Uhelné revíry v naší republice usilují o vysoké těžby, poněvadž na nich závisí chod elektráren, plynáren, plynulá výroba v průmyslu i zemědělství a také teplo pro čtyři a půl miliónu rodin v zimním období. Největší náš revír — Severočeské hnědouhelné doly — který produkuje převážnou část hnědého uhlí, si letos vytkl vytěžit 54 100 000 tun paliva, což je nejenom rekordní množství, ale i o dva milióny tun více, než mu ukládá plán — a právě o tom jsme hovořili s generálním ředitelem SHD v Mostě ing. M. Bauerem. ■ Kolik ještě cliybi vytěžit do splnění závazku? »Severočeští havíři svůj závazek, vyhlášený na počest 50. výročí založení KSČ, čestně plní, Do konce října vytěžili 45 455 000 tun uhlí a tak zbývá vytěžit ještě 8 645 000 tun. Je třeba zejména ocenit výsledky v uplynulém měsíci, kdy presující SHD pozdravili Měsíc čs.-sovětského přátelství rekordní měsíční, těžbou. Vytěžili 5 014 000 tun uhlí a překročili březnový rekord o 247 000 tun. Dalšího měsíčního rekordu v historii revíru dosáhli na skrývce uhelných nadložf. Odklidili 10 585 000 m3 zeminy a rekord z července překročili o 274 000 m3.« ■ jak hodnotíte spolupráci železničářů s doly a úpravnami uhlí? »Železničáři se snaží maximálně vycházet havířům vstříc. V říjnu zvýšili к plnému pokrytí vysokých těžeb denní kvótu přístavby vagónů o dalších 160 vozů. Mají tedy nemalou zásluhu na rekordním říjnovém výsledku v severočeském revíru. Ujistili havíře, že je plně podpoří i ve zbývajících měsících.« ■ Dostat vytěžené uhlí co nejrychleji tam, kde na ně čekají, je přesto nad síly naší železnice. Proto se hledají i jiné možnosti přepravy. jaké? »Poměrně plynule se daří přepravovat uhlí po vodě z Ostí nad Labem do Prahy, Kolína a Mělníka. Na listopad se počítá s přepravou po Labi a Vltavě s více než 90 000 tunami uhlí, což bude nejvyššl přeprava po vodě =došním roce. Nákladními auty se Z revíru denně odváží 11000—« tun uhlí. Při odvozu uhlí vyšli ěkterým průmyslovým závoitelé útvarů Sovětské armády; na přepravu značné množství eh prostředků.« odvozu uhlí auty se však !e doba čekání na naložení, čelit? přijíždějí pro uhlí většlsměně. Bude nutné, aby odinu, ve které mají pro e řekl na adresu spotřečeského uhlí? překračování plánovaohou havíři zatím jen statek pevných paliv. předzásobení elektráoti loňsku na skládkách tun více uhlí. Revír však •ůli nemůže plně pokrýt průmyslových závodů a ladů. S uhlím je třeba šeto využívat. Rezervy jsou .éru velké. Např. v průmysě spotřebuje dvaatřicet mitnědého uhlí, přičemž účinního zařízeni je kolem 60% dosáhlo zvýšení o 10 %, zna, by to prakticky vyrovnání v naší palivoenergetické bi načných úspor je možno do. v elektrárnách, v plynárnách :árnách i u drobných spotřebi ROZMLOUVAL K. LORENC Ve znamení pracovního rytmu ftíjílovou těžbu splnily všechny šachty OKD • Tisíce tnn uhlí na mimořádných směnách • Pomoc našich a sovětských vojáků na polích • ÍJspěch chomutovských valcířů # cukrovku x 80% ploch PRAHA 1. listopadu (Od našich zpravodajů a ČTK) — Sváteční dny byly na mnoha místech naší vlasti pracovními, a to na dolech, železnici, polích i jinde. Tisíce pracovníků v mimořádných směnách usilovala o lepší plnění plánu i o výrobu navíc. Jak se jim to dařilo, dokládají zprávy z jednotlivých krajů. PRES 29 000 TUN UHLÍ připsali na konto republice havíři a technici OKD v mimořádných pátečních směnách. Za celý říjen dal tento největší čs. kamenouhelný revír 110 920 tun uhlí navíc a v přípravě zajistil přes 2000 m důlních chodeb nad plán. Podle údajů dispečinku oborového ředitélství splnily říjnové úkoly těžby všechny šachty. V neděli sfáralo v ranní směně kolem 2000 zaměstnanců. Opravují stroje a připravují poruby na pondělí, aby 1 listopadová těžba byla hned od prvních dnů co nejúspěšnější. Od začátku roku vzrostlo v OKR konto pro republiku již na 825 000 tun uhlí vytěženého převážně o volných sobotách navíc. V kladenském uhelném revíru na dolech Zápotocký, Gottwald, Nejedlý a Nosek sfáralo 900 horníků. Ve sváteční, mimořádné směně narubali na 3000 tun černého uhlí. Nad plán 157 251 tun uhlí vytěžili v říjnu havíři z Hnědouhelných dolů a briketáren v Sokolově. Přispěly к tomu mimořádné směny na počest Dne znárodnění a plnění socialistických závazků vyhlášených na počest 50. výročí založení KSČ. MĚSlC PŘÁTELSTVÍ a 53. výročí Říjnové revoluce pozdravili pracující Východoslovenských strojíren, závodu Sovětské armády v Košících, prací. V pátek a v sobotu nastoupilo na směny více než 200 zaměstnanců, kteří pracovali zejména při kompletizaci cisternových automobilů a chemických zařízení. VYKLÁDKU ŽELEZNIČNÍCH VAGONU splnili v pátek přepravci na Moravě na 100,6 procenta. Úspěšně si vedly podniky v oblastech provozních oddílů Přerov a Ostrava. V Jihomoravském kraji — jako velmi často ve dnech pracovního klidu — chybělo tentokrát do splnění úkolu vyložit 279 vozových jednotek. Podle sdělení náměstka náčelníka přepravy Střední dráhy v Olomouci M. Hoška soustavně nejvíce brzdí Na Slovensku sklidili oběh vagónů břeclavský cukrovar. Mezi další větší dlužníky patří dále Vápenka v Cebíně a gottwaldovské Průmyslové stavby v Oiři&oVtefth. Vykládka vozů v železničních stanicích Jihočeského kraje probíhala po všechny sváteční dny normálně. Z 2569 přistavených vagónů za první dva sváteční dny bylo vyloženo více než devět desetin. Pochvalu zaslouží zvláště stanice Písek, kde z uceleného vlaku s uhlím bylo vyloženo 76 vagónů. Z celkového počtu 1273 v neděli přistavených vozů bylo na železnici v jižních Čechách vyloženo již v průběhu dopoledne přes pět set vagónů. ZÁVOD SNP V ŽIARU NAD HRONOM patří mezi závody, které nezastavily stroje ani ve svátečních dnech. Výroba pokračovala pravidelným rytmem. Páteční produkci žiarských hliníkářů vyexpedovali v 25 železničních vagónech. Z toho v devíti vagónech poslali výrobky pro zákazníky v Maďarsku a v NDR. PRACUJÍCÍ VÁLCOVEN TRUB A ŽELEZÁREN v Chomutově zakončili mimořádnými směnami v pátek a v sobotu druhý nejúspěšnější měsíc v historii národníhó podniku. Přestože jeden provoz v základním závodě postihl požár, vyválcovall během října 30 400 tun bezešvých ocelových trubek. SVOZ CUKROVKY SE ZVÝŠIL. Ve volných dnech nastoupili na sklizeň (Pokračováni na str. 2.) Sváteční odpoledne v jižní zahradě Pražského hradu. Foto E. UHER Tragická událost na letišti v Karáčí KARÁČÍ 1. listopadu (ČTK) — Pákistánská vláda oznámila s hlubokým zármutkem, že při nehodě na letišti v Karáčí v neděli ráno tragicky zahynul náměstek ministra zahraničních věcí PLR Z. Wolnlak. Zároveň zahynuli tři pákistánští občané. Velvyslanec PLR v Pákistánu A. Bartoszek, generální konzul PLR v Karáčí Duda a několik polských dětí z Karáčí bylo lehce zraněno. Krátce po příletu předsedy státní rady PLR M. Spychalského a jeho doprovodu vjel při uvítacím ceremoniálu vozík pákistánské letecké společnosti do skupiny lidí. Tragédie, jež se stala v závěru státní návštěvy předsedy státní rady PLR, vyvolala smutek v celém Pákistánu. Abychom nezapomínali Opice 31. října (čtk) — 105 občanů z Opička položilo životy v boji proti fašismu v letech 1939—1945. Z iniciativy organizace Svazu protifašistických bojovníků v Opici byl na počest obětí nacistické okupace odhalen před budovou městského národního výboru památník. Tři metry vysokou a půl šestá metru dlouhou plastiku s keramickým reliéfem ženy vytvořili akademický sochař J. Marek z Nového Města nad Metují a ing. arch. B. Fanta z Prahy. Výjimečný stav v Quebeku trvá QUEBEC 30. října (ČTK) — Předseda quebecké vlády Robert Bourassa oznámil, že novým ministrem práce byl jmenován Jean Cournoyer. Nastupuje na místo bývalého ministra práce Pierra Laporta, který byl zavražděn příslušníky quebecké osvobozenecké fronty Předseda quebecké vlády dále sdělil, že jednou z příčin prodloužení výjimečného stavu je odhalení plánu quebecké osvobozenecké fronty, podle něhož mají být uneseny a zavražděny další osobnosti. V úterý se u|me funkce nová chilská vládo Do Santiaga přijela čs. zvláštní mise SANTIAGO DE CHILE 31. října (ČTK) — Nový chilský president Allende oznámil v pátek večer složeni své patnáctičlenné vlády, která se ujme svých funkci 3. listopadu. Jsou v ní čtyři socialisté, tři komunisté, tři radikálové a zbytek příslušníci menších levicových stran sdružených v bloku Lidové jednoty. Ministrem zahraničních věcí se stal člen ústředního výboru socialistické strany prof. Almeyda Medina, ministrem vnitra člen téže strany a šéfredaktor listu Ultima Hora Toha González, ministrem financí člen politbyra ÚV Komunistické strany Chile Zorrllla Rojas a ministrem hospodářství levicově smýšlející Ing. Vuascovic Bravo. Kromě ministra financí má komunistická strana ve vládě ministra práce a ministra veřejných prací. President Allende varoval před nebezpečím, že reakční síly budou pokračovat v teroristických akcích. Při pomněl na jejich adresu, že nyní budou jejich činnost bedlivě sledovat dva milióny členů výborů Lidové Jednoty. Vyslovil se pro posílení přátelských svazků mezi Chile a sousedním Peru, neboť, jak řekl, obě vlády se, snaží vymanit své země z hospodářské, kulturní a politické závislosti. Ke zřízení diplomatických styků s Kubou nebudeme žádat o souhlas Organizaci amerických států, prohlásil Allende a dodal, že Chile z této organizace nevystoupí, a naopak v ní bude prosazovat názory nové lidové vlády na nejpalčivější problémy Latinské Ameriky. □ Do Santiaga.de Chile přijela v pátek čs. zvláštní mlse v čele s místopředsedou vlády ČSSR dr. M. Lúčanem, která se zúčastní instalace dr. Salvadora Allenda do presldentského úřadu. V neděli přicestovala sovětská vládní delegace, kterou vede náměstek předsedy presidia Nejvyššího sovětu SSSR Georgi] S. Dzocenídze. Telegram etiopskému císaři PRAHA 1. listopadu (ČTK) — President republiky Ludvík Svoboda zaslal blahopřejný telegram Jeho císařskému Veličenstvu Haile Selassie I. ke 40. výročí jeho korunovace císařem Etiopie. Západočeská Мопсе lií čtvrtletí Ve všech průmyslových odvětvích stoupla výroba PLZEŇ 31. října (van) — Aniž by vedla к sebeuspokojení, je zpráva krajského oddělení Českého statistického úřadu v Plzni optimistická. Dokládá, že za tři čtvrtletí letošního roku činí index růstu výroby v porovnání s minulým rokem 110,6 proč. Rozhodující je, že stoupla výroba ve všech průmyslových odvětvích. Nejmarkantnější vzestup je v hutnictví neželezných kovů — o 14,7 proč. Sokolovští havíři berou vážně svůj slib vytěžit letos nad úkoly státního plánu 1050 000 tun hnědého uhlí. Za letošních devět měsíců proti loňsku vytěžili přes půl miliónu tun navíc. Dobře vyšli i briketáři v sokolovském revíru. V září vyrovnali schodek, který měli od počátku roku, navíc vyrobili přes 10 000 tun briket — ve srovnání s loňským rokem dokonce 20 240 tun briket navíc. Vlnařské závody odeslaly ve srovnání s loňským obdobím o 26 751 tun příze navíc, hutníci o 24 000 tun surové oceli, keramici o 87 tisíc metrů čtverečních obkládaček, pivovarští o 21452 hl piva. Naproti tomu proti loňsku je znaménko minus mj, u černého uhlí a elektrických lokomotiv ze Škodovky. V porovnání s rokem 1969 bylo odevzdáno o 191 bytů více. V individuální výstavbě bylo uvedeno do užívání včetně nástaveb bezmála 300 bytů. V neposlední řadě všechna čest zemědělským závodům. Nákup živočišných výrobků byl splněn a překročen vyjma mléko. Příznivý je vývoj stavu prasat a prasnic, jejichž počty se během roku zvýšily a převyšují úroveň roku 1969. Ministr Morko v Kovaná HAVANA 31. října (ÚTKJ ■=-- Ministr zahraničních věcí ČSSR Ján Marko přiletěl v sobotu do Havany na pozvání kubánského míhišira zähränid Raula Roy. Na letišti uvítali ministra Marka ministr Raul Roa, kubánský velvyslanec v Praze Ernesto Meléndez Bachs, chargé d'affaires ČSSR, četní ministři, členové ÚV KS Kuby, diplomatický sbor, vedoucí funkcionáři ministerstva zahraničí a pracovníci čs. úřadů. Po uvítání a přehlídce čestné roty ministr Marko s doprovodem odjeli z letiště do své rezidence. Blahopřání do Alžírská PRAHA 31. října (ČTK) — President republiky L. Svoboda zaslal předsedovi revoluční rady Alžírské demokratické a lidové republiky H. Bumedienovi blahopřání ke státnímu svátku jeho země. Blahopřejný telegram к alžírskému státnímu svátku zaslal též ministr zahraničních věří ing. ,J. Marko ministru zahraničních věcí Alžírské demokratické a lidové republiky A. A. Buteflikovl. Pozdrav do Koreje PRAHA 1. listopadu (z) — Ústřední výbor Komunistické strany Československa zaslal pozdravný telegram V. sjezdu Korejské strany práce, který v pondělí zahajuje v Pchjongjangu své jednání. V telegramu vyjadřuje mj. přesvědčení, že sjezd bude významným mezníkem v boji komunistů a všeho korejského lidu za šťastnou socialistickou společnost a mírové sjednocení země. Lotyšští umělci mezi horníky SOKOLOV 30. října (ČTK) «-* V rámci oslav Měsíce československo-sovětského přátelství vystoupil v hornickém středisku Sokolově Rižský estrád' ní orchestr ze Sovětského svazu. Na koncertu zazněly i skladby jeho uměleckého vedoucího R. Paulse, v nichž spojuje typické principy džezu se zvláštnostmi lotyšské národní hudby. Z reportérova svátečního zápisníku Tři volné dny zopakovaly po celé republice v malém opět prázdninové stěhování národů. Na silnicích . se promíchala auta z nejřňznějších okresů. Tentokrát však místo stanů byly na střechách věnce a zp okny kytice chryzantém. Inu — Dušičky. Mnozí však nemohli odložit na ty tři dny své všední starosti. Zima nepočká. A tak zejména zemědělci využívali příznivého počasí bez ohledu na svátky. Naplno se pracovalo například na Spiši. Deštivé počasí tu protáhlo žně o dobrý měsíc, na podzimní práce zbylo už málo času. »Teď už je nám hej,« přiznává přědseda JZD v Spišském Štvrtku soudruh J. Petrek. »Ale měli jsme z toho zpočátku dost zamotanou hlavu!« Traktorista A. Staš právě odváží další náklad brambor určených pro Spišskou Novou Ves. Kolektiv třídičky vedený Š. Dunčkem má napilno. Ženy v širokých sukních s typickými šátky na hlavách pozorně vybírají — tenhle na, sadbu, ten na vybírat postupně vložky a brambory se samy sypou. Ne, to už není ta stará dřina na vesnici. Družstevníci ze Spišského Štvrtku se na pěstování brambor tradičně specializují. Průměrné výnosy přes 200 q z ha nejsou v posledních letech výjimkou. Letos však je i tady sklizeň špatná. Přes veškerou snahu, přes postřiky proti plísni, proti plevelu — s bídou sklidili zhruba polovinu — okolo 100 q z hektaru. »V brambořiuskladnění, ten na kon- ~štích týdny stála^ voda,« zum. Družstvo má vyexpedovat ještě 15 vagónů — a to je třeba stihnout do příchodu mrazů. Procházíme kolem 36 boxů speciálního skladu, v nichž jsou uloženy vytříděné brambory. •' *-Ч-vzpomínají družstevníci nad tříděním sebraných brambor. Tím náročnější byla sklizeň. Na poli nesměl zbýt jediný brambor. Přes pochopení a pomoc místních občanů by se letös »Tohle je naše nejlepší investice,« pochvaluje si agronom J. Skokan. »Proti skladování v krechtechtu máme ztráty nejméně o 20 prqcent nižší. Odpadá i nákladná ruční práce při manipulaci.« Skutečně. Stačí vsunout pod podlahu transportér, družstevníci bez brigád neobešli. Studenti z gymnasia v Spišské Nové Vsi i kolektiv magnezitářů z Ťahanovců pomohli s prvním sběrem. Po přeorávce nastoupili znovu na brambořiště domácí. »Málokdo .věřil, že i s druhým sběrem bude« me hotoví do konce října,« usmívá se předseda. Podařilo se. Do nového měsíce tedy nastupují družstevníci s klidnější perspektivou — dokončit na posledních 30 ha rozmetání maštalové mrvy a dokončit hlubokou orbu. Těmto úkolům a expedici brambor patřily v Spišském Štvrtku i všechny sváteční dny. Soudruh Kroščer se svým nakladačem sotva stačil plnit rozmetače traktorístům Novotnému a Mederovi. Pod moderním hospodářským dvořani hučí pásový DT 54 J. Petroviče, kousek nad známým husitským koštelíkem zas oře s německým traktorem o síle 300 koní J. Javorský. Odtud je vidět až na Vysoké Tatry, jejichž vrcholky pocukrované čerstvým sněhem se třpytí v podzimním slunci. »Co nevidět může přijít sníh i u nás,« připomíná předseda. Proto také vedení družstva vyhlásilo soutěž na podporu hluboké orby. Po překročení denní normy dostanou traktoristé za hektar navíc 10 korun. Denní norma Je Jen 5 ha, ale málokdy se podaří zorat více než 6,5 či 7 ha. Pole, v nichž dlouhé týdny stála voda, jsou nyní jako skála. »Vyrovnali jsme zpoždění ze žní. Zvládneme společně i tenhle úkol,« prohlašují traktoristé. Bezmála 300 ha už mají zoráno. 200 zbývajících chtějí zorat do tří týdnů. Naspěch mají i ostatní družstevníci. Před rokem zdejší družstvo, nesoucí název JZD čs.-sovětského přátelství, odpovědělo jako první v okrese na výzvu strany závazkem, ve kterém mj. slíbili navíc dodat 200 q vepřového masa a 47 000 litrů mléka. Slib splnili. Letos chtějí v Měsíci československo-sovětského přátelství přijít s dalším závazkem. Stranická organizace ho už projednala. Teď ještě musí říci své i ostatní družstevníci... V. HAVLÍČEK Zima nepočká... ■ЯВВ tijáéaĚ. Střelci a hond, pst, rány pušek, lovecká fanfára, to patří к tomuto času, kdy příslušníci Hubertova cechu slaví vyvrcholení svého roku. Teď právě se ukáže, kolik péče dali zvěři v dobách těžké zimy, jak krmili a pomáhali. Podzimní hony jsou jen jednou částí celoročního snažení. Konopištský závod státních lesů patří již tradičně к těm nejlepším, a proto je vyhledáván nejen domácími, ale t zahraničními střelci, kteří si přijíždějí z mnoha zemí Evropy zastřílet právě sem. I když byla letos tuhá zima, je dostatek zvěře, aby se hony mohly konat v plná slávě. Foto V. ŽITNÍ