Rudé Právo, duben 1971 (LI/77-101)
1971-04-20 / No. 92
DNES V LISTÍ: SLOVA 0 STRANĚ — myšlenky z krajských konferencí — 3. str. STRANA A EKONOMIKA —prv ní část článku tajemníka ÚV KSČ M. Hruškoviče — 5. str. ILUZE A SKUTEČNOST — první článek ze seriálu o tzv. nové levici — 6. str. Příznivý vývoj čs.-kyperských styků PRAHA 19. dubna (ČTK) — Ve dnech 9.—19. dubna t. r. navštívil ČSSR generální ředitel kyperského ministerstva zahraničních věcí Christodulos Venjamin. Po dobu svého pobytu byl doprovázen kyperským velvyslancem v ČSSR Demosem Hadjlmiltlsem. Za své návštěvy byl přijat ministrem zahraničních věcí Ing. J. Markem. V přátelském rozhovoru si oba představitelé vyměnili názory na rozvo) vzájemných vztahů obou zemí a na některé mezinárodní otázky, zejména týkajíc! se příprav na svolání konference o evropské bezpečnosti a spolupráci. Byla kladně oceněna aktivita vlády Kyperské republiky v této oblasti a vyjádřeno přesvědčení, že iniciativa Finska, kterou vlády obou zemi podporuji, přispěje к uskutečnění celoevropské konference. Chrlstodulos Venjamin podepsal v Praze čs.-kypepskou kulturní dohodu a projednal další možnosti rozvoje čs.dcyperských vztahů. Při všech jednáních bylo konstatováno, že dosavadní úspěšný vývoj vztahů mezi ČSSR a Kyperskou republikou a dobrá vůle obou států v něm pokračovat vytvářejí nejlepšl předpoklady pro příznivý všestranný rozvoj vzájemných styků. ★ Proletáři všech zemi\ spojte se ! ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA V ÚTERÝ 20. DUBNA 1971 CISLO 92 — ROČNÍK 51 (Právo lidu ročník 74) Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii Soudruzi GUSTÁV HUSÁK a LUDVÍK SVOBODA na brněnském výstavišti Spotřební veletrh podruhé Zahajovací projev místopředsedy federální vlády ing. J. Gregora • 469 vystavovatelů z 32 zemí • Navazujeme na dobré tradice • Hosté oceňují uspořádání i kvalitu zboží BRNO 19. dubna (fM).— V Brně byl v pondělí slavnostně zahájen druhý mezinárodní veletrh spotřebního zboží. Primátor města Brna ing. VI. Štroner srdečně uvítal především prvního tajemníka 0V KSČ dr. G. Husáka, presidenta ČSSR L. Svobodu a další Cleny předsednictva OV KSČ — P. Colotku, J. KorCáka a J. Lenárta — a vládní delegaci, vedenou místopředsedou federální vlády ing. J. Gregorem, a také delegace zahraničního obchodu SSSR, NDR, Maďarska, Polska a Rumunska, Cleny diplomatického sboru i ostatní hosty. Soudruh J. Gregor pak přednesl zahajovací projev. Chceme navázat jak na dobrou pověst bývalých vzorkových veletrhů, taik zejména na uznávanou úroveň podzimních brněnských strojírenských veletrhů, řekl. Chceme, aby brněnský jarní veletrh ukázal úroveň výroby čs. spotřebního zboží a přitom vytvořil vhodnou nabídku pro jeho mezinárodní směnu, ukázal nový eortiment a působil na rozšíření obchodních kontaktů se socialistickými i kapitalistickými zeměmi. Tím chceme ukázat možnost a nutnost epoiupráce mezi oběma světovými společenskými systémy a temto spoluprací přispět к mírovému řešení všech otázek, které před lidstvem stojí. Výrobě spotřebního zboží věnují v poslední době všechny socialistické státy stále rostoucí pozornost. Závěry nedávného XXIV. sjezdu KSSS jasně dokumentují péči socialistického státu o zabezpečení dostatku spotřebního zboží a potravin pro stále vyšší nároky obyvatelstva, pro neustálé zvyšování jeho životní úrovně. Také XIV. sjezd KSČ zhodnotí náš dosavadní vývoj a stanoví zásady dalšího rozvoje národního hospodářství v páté pětiletce do roku 1975. Dále soudruh Gregor řekl, že se návštěvníci veletrhu přesvědčí o tom, že nabízíme zboží v kvalitě mezinárodního standardu. Jsme si vědomi toho, že prvořadým zájmem zahraničních vystavovatelů je vytvoření nových nebo rozšíření existujících odbytových možností pro svoje výrobky na československém trhu. Vítáme jejich rostoucí zájem o tento veletrh. Projevilo se to 1 tím, že proti loňským 300 zahraničním vystavovatelům stoupl jejich počet letos na 469 a své výrobky vystavují na ploše 11 500 m2. Největší expozice, měřeno výstavní plochou, má Sovětský svaz, NDR a Itálie. Po projevu místopředsedy vlády tng. J. Gregora pozval generální ředitel Brněnských výstav a veletrhů J. Koláčný vzácné hosty к prohlídce veletržních expozic. Mezi zvláště zajímavé patří expozice oděvního průmyslu v pavilónu A, expozice nábytku v pavilónu B, expozice potravinářského průmyslu a elektrotechniky v pavilónu C, novinky obuvi a galantérie v pavilónu G a široký sortiment zboží v pavilónu Z. Hosté ocenili jejich uspořádání i kvalitu zboží. Při příležitosti zahájení veletrhu uspořádali ministr zahraničního obchodu ing. A. Barčák a primátor města Brna ing. VI. Stroner recepci v sále Nové radnice v Brně. Ve večerních hodinách se vzácní hosté, představitelé strany a vlády, rozloučili s Brnem. Soudruzi G. Husák a L. Svoboda v rozhovoru s A. Kazabcovem (první zlevaj, ředitelem expozice Sovětského svazu. Foto ČTK — F. NESVADBA S0VETSTÍ VĚDGI ZAHÁJILI NOVOU ETAPU SVÉHO PROGRAMU ORBITÁLNÍCH STANIC V KOSMU OBSERVATOŘ SALJUT Zatím bez lidské posádky • Téměř kruhová oběžná dráha • Na palubě všechno v pořádku • Britský Evening News: Rusové vypustili dílnu PRAHA/MOSKVA 19. dubna (St) — V pondělí ráno bylo v Moskvě oznámeno, že Sovětský svaz vypustil na oběžnou dráhu kolem Země orbitální vědeckou stanici Saljut (Salva). Stanice byla uvedena na oběžnou dráhu blízkou vypočtené s těmito parametry: největší vzdálenost od povrchu Země 222 km, minimální vzdálenost od povrchu 200 km, doba oběhu 88,5 minuty, úhel, který svírá rovina oběžné dráhy s rovinou rovníku, je 51,8 stupně. Jak bylo oznámeno, úkolem tohoto mimořádně významného experimentu je prověrka konstrukčních prvků, palubních systémů a další vědecké výzkumy, které zatím oficiální prameny nespecifikovaly. Palubní systémy, zařízení stanice a vědecké přístroje jsou podle údajů4 řídícího centra v pořádku. Stanice vysílá Informace, které zpracovávají řídicí a výpočtová střediska, rozmístěná na území Sovětského svazu a na výzkumných lodích Akademie věd SSSR Moržovec, Kegostrov a Akademik Sergej Koroljov, které se plaví v rovníkové oblasti Atlantského oceánu. Ve vědeckých kruzích, na mnoha místech světa se již v posledních několika týdnech očekávalo vypuštění sovětských kosmických lodi a vytvoření první orbitální stanice. Předpokládá se, že bude vytvořena spojením několika kosmických lodí. Vypuštěním stanice Saljut vstupuje do těchto představ nový, 1 když očekávaný prvek. Saljut může podle těch-to soudů být jakýmsi základním »kamenem« orbitálních stanic, na který — když nedojde к žádným neočekávanostem — se napojí několik (sám název experimentu — Salva — to zřejmě .napovídá) už osvědčených lodí typu Sojuz nebo i nového typu. Jejich úkolem bude »zabydlit« kosmický objekt a také zprostředkovávat dopravu a výměny posádky stanice. Předpokládá se, že Saljut je velké kosmické zařízení, к jehož dopravě na oběžnou dráhu bylo použito silnějších energetických systémů, af již nových raket nebo nové sestavy. V prvním krátkém oficiálním oznámení o cílech vypuštění stanice se hovoří i o experimentech při kosmicr kém letu. V tomto údaji může být zašifrováno to, co se očekává: že v následujících dnech či hodinách odstartují ze sovětských kosmodromů kosmické lodě s lidskou posádkou. Tolik dohady odborníků. Nesporným faktem, o němž lze hovořit už nyní, je skutečnost, že výstavba vědecké observatoře na oběžné dráze kolem Země vstupuje do kvalitativně nové etapy a že si sovětská věda zapíše v tomto programu světové kosmonautiky další prvenství. □ Tak také první zprávy o Saljutu oceňuje svět. Britský večerník Evening Standart nazval Saljut »prvním poschodím sovětského kosmického hotelu« a předpovídá, že může být prvním krokem velkého projektu. Dodává, že nebudou-lí shledány žádné závady, lze v příštích dnech očekávat vypuštění kosmických lodí s lidskou posádkou, které spolu se Saljutem vytvoří »obří sputnik«. Britský večerník Evening News v článku, který nazval Rusové vypustili dílnu, rovněž předpokládá, že Saljut je počátkem rozsáhlého projektu. Skončila konference komunistů Západoslovenského kraje Hlavní pozornost úkolům pětiletky BRATISLAVA 19. dubna — V Bratislavě byla v pondělí zakončena konference západoslovenských komunistů. Po oba dny přicházely do Bratislavy z celého kraje desítky telegramů, v nichž pracující průmyslových a zemědělských podniků seznamovali delegáty konference se svými závazky na počest 50. výročí KSČ a XIV. sjezdu strany a dosaženými vynikajícími pracovními výsledky. Například hodnota závazků západoslovenských zemědělců představuje 400 mil. knrun. I tato radostná hlášeni jsou dokladem toho, že pracující pochopili nutnost směrnic páté pětiletky, které lze naplnit jen soustavnou a cílevědomou prací. O náročných úkolech, které před komunisty Západoslovenského kraje staví pátý pětiletý plán, mnoho 'hovořili delegáti v diskusi. V té souvislosti se poukazovalo na důležitost výstavby tranzitního plynovodu, který v kraji bude mít délku téměř 250 km a svým politickým a národohospodářským charakterem bude dokumentovat rozvoj výrobních sil socialistických států a současně bude 1 faktorem mírového soužití v Evropě. O eko nomické spolupráci se Sovětským svá zem hovořili také soudruzi z korná renských loděnic a dalších závodů. V souvislosti se zvyšováním zemědělské výroby byla zdůrazněna nutnost vytvářet z dnešních družstev a státních statků větší hospodářské celky, které umožní další intenzifikaci zemědělské produkce a uplatňováni (Pokračování na str. 2.) CENA 50 HALÉŘŮ SLAVNOSTNÍ SHROMÁŽDĚNÍ К 25. VÝROČÍ SED Jdeme společnou cestou PRAHA 19. dubna (ař) — V pondělí odpoledne se uskutečnilo v pražském sídle velvyslanectví NDR slavnostní shromáždění к 25. výročí založení Jednotné socialistické strany Německa (SED). Mezi přítomnými hosty byli členové a kandidáti předsednictva ÜV KSČ V. Bifak, J. Kempný a D. Hanes, tajemníci OV KSČ j. Fojtík a O. Švestka, předseda ústřední kontrolní a revizní komise KSČ M. Jakeš, první místopředsedkyně Federálního shrnmáždění a předsedkyně Sněmovny lidu dr. S. Pennigerová, vedoucí oddělení mezinárodní politiky ČV KSČ P. Auersperg, náměstkové ministra zahraničních věci ČSSR a další představitelé. V zahajovacím projevu velvyslanec NDR v ČSSR dr. Herbert Krolikowskl zdůraznil, že pod vedením SED lid NDR navždy překonal vládu imperialismu a militarismu a nastolil politickou moc dělníků a rolníků. Připomněl, že němečtí 'komunisté státe s vděčností vzpomínají na mnoho strannou soudružsko-u pomoc, kterou jim poskytovala KSČ. Dále řekl: »S uspokojením můžeme říci, že ve znamení opravdové důvěry, na základě . proletářského internacionalismu se výborně rozvíjejí vztahy mezí na; šimi bratrsky spjatými stranami KSČ a SED.« Jménem předsednictva ÜV KSČ po '.dravil shromáždění kandidát před sednictva ÚV KSČ, předseda Federál ního shromáždění prof. D. Hanes. Vy soče ocenil historickou roli jednotné socialistické strany Německa. »Na území NDR byl poprvé v dějinách německého pracujícího lidu uskutečněn veliký revoluční ideál Marxe,, Engelse a Lenina,« řekl prof. Hanes. »Pod vedením Jednotné socialistické strany Německa, která je oprávněným dědicem nejlepších tradic německého lidu, se skvělé vlastnosti pracujícího lidu NDR plně rozvíjejí.« »Oběma našim zemím,« zdůraznil dále prof. Hanes, »připadá v současné historické etapě i velká Internacionální odpovědnost za to, abychom přispěli к úsilí světového komunistického hnutí v Jeho zápase za mír a upevnění bezpečnosti národů.« Slavnost se konala v srdečném sou družském ovzduší. V jejím průběhu vystoupila s pěveckým a hudebním programem umělecká skupina Vysoké hudební školy Carl Maria von Webera v Drážďanech. Hlavním cílem programu hospodářské politihg KSC v nadcházejícím období do roka 1975 je zajistit v souladu se socialistickým způsobem života vyšší uspokojování potřeb obyvatelstva a další upevněni životních jistot pracujících, a to na základě trvalého rozvoje a zvyšovaní efektivnosti společenské výroby. (Z návrhu směrnic XIV. sjezdu KSČ к 5. pětiletému plánu rozvoje národního hospodářství na léta 1971—1975) K rajské konference KSČ byly vynikající přípravou na XIV. sjezd; projevila se na nich konkrétnost a věcnost jednáni, vysoká odpovědnost komunistů při řešeni všech problémů. Takto stručně, ale výstižně v rozhovoru s Rudým právem charakterizoval krajské a městské konference první tajemník 0V KSČ soudruh Gustáv Husák. Zprávy a informace, průběh všech krajských a městských konferencí tuto charakteristiku plně potvrzují. Zprávy KV KSČ, diskuse a usnesení konferencí, to už je vlastně syntetický obrázek nějaké skutečnosti, něčeho, co se ve všech krajích naší republiky odehrálo už týdny a měsíce před konferencemi. Můžeme obrazně říci, že tady, na krajských konferencích, jsme již sbírali plody politiky nového vedeni strany. Stokrát kdyby si jednotlivec chtěl říkat, mám pravdu, jednám správně, nebylo by to nic platné, kdyby praxe, skutečnost vypovídaly opak. A tak linii strany od dubnového pléna v roce 1989 dennodenně neúprosně prověřovalo nejvyšší kritérium — praxe. Víme, že probojovat linii ústředního výboru nebylo snadné. Byl to boj s pravicí, byl to boj za duši člověka a byl tn boj s netrpělivostí, nepochopením a neschopností umět leninsky udržet spojeni strany s masami. A snad právě proto, stejně jako tomu bylo již na výročních členských schůzích, na okresních konferencích strany i nyní na krajských konferencích, byl souhlas s politickou linií ÜV KSČ tak jednoznačný a jednomyslný. Projevila se jednota strany i jednotné odhodlání politiku uskutečňovat. Avšak projevila se ještě jiná jednota — jednota strany a lidu. Tato jednota nemusí být vyjádřena v tom, zda se к ní slovy a manifestačně hlásí pět nebo jedenáct miliónů občanů. Má totiž hlubší obsah, a to v tom, že strana se opět stala vedoucí silou, schopnou plnit svou poznávací, organizační a realizační roli, schopnou postihnout zájmy dělnické třídy a tím objektivně i zájmy všech pracujících; uskutečňovat prostě takovou politiku, vytyčovat takové perspektivy, které vedou ke spokojenému životu většiny našich národů. Politika byla rozhodujícím prostředkem к aktivitě a angažovanosti nejen komunistů, ale i ostatních občanů. Politikou se angažovanost dá vyvolat, zachovat nebo omezit. A tato politika, politika uskutečňovaná od dubnového pléna ÚV KSč, angažovanost skutečně vyvolala. Krajské konference KSČ v rozhodující míře jednaly o současných úkolech, 0 nejbližších perspektivách. I to svědčí o moudrosti, kterou si komunisté odnesli z poučení krizových 1 předlednových let: žádný problém, žádnou bolest nemůžeme nadlouho nechat neřešeny. Když říkáme o ideologické oblasti, že tam, kde nepracujeme my, pracuje nepřítel, platí to i o ostatních oblastech: všude, kde nepracujeme my, komunisté, »pracují« jiní. Můžeme si spočítat na prstech jedné ruky výsledek: budeš hluchý к potřebám pracujících, к lajdáctví, nepořádku, neodpovědnosti, počítej, že za pár let se setkáš s pasivitou, lhostejností, netečností. Toto si velmi silně uvědomili delegáti krajských konferencí. Kriticky se dívali na nedostatky, kriticky obnažovali své postoje, svou práci. Sami si postavili laťku náročnosti vůči sobě zase o stupínek výš. KRITÉRIUM PRAVDY Charakteristickým rysem krajských konferenci byla konkrétnost. Zvlášť výrazně se projevila v posuzování ekonomických úkolů. Pozitivním přínosem pro jednáni konferencí byl návrh směrnic XIV. sjezdu к pětiletému plánu. To je program, který konkretizuje sjezdové heslo Za další rozvoj socialistická vlasti. To je program, na jehož realizaci se bude podílet většina našich občanů. Splníme-ii jej, můžeme my všichni očekávat opětné zvýšení životní úrovně. Inspirující roli sehrál nedávný XXIV. sjezd Komunistické strany Sovětského svazu. Nejen pro svůj obsah, pro své cíle, které jsou přitažlivé a povzbuzující a vyvolávají hrdost na příslušnost к socialistickému společenství, ale též pro rvou metodu. Soudruh Husák ve svém diskusním vystoupení na městské konferenci v Praze řekl, že ve sjezdových dokumentech se obráží leninská metoda realizace socialistické společnosti, že tato metoda je na úrovni doby, na úrovni úkolů, které vyspělá sovětská společnost dnes řeší. Použil v této souvislosti výrazu — světově parametry. Je marxisticko-leninská, vědecká, jde proti kostnatosti, staromilství a konzervatismu. I my se této metodě musíme učit. Na konferencích se výrazně projevila i blahodárná účinnost očistné lázně, jíž prošla celá naše strana. Nezbavit se pravičáků a revizionistů, nevzít politickou moc nepřátelům socialistického zřízení, neparalyzovat vliv vyložených antikomunistů, nebyla by za námi ani úspěšná dvouletá cesta náročné politické a ekonomické konsolidace. Komunisty na konferencích zastupovali lidé, kteří jsou oddáni věci socialismu, kteří stojí pevně na pozicích marxismu-leninismu a věrnosti proletářskému internacionalismu. Na konferencích se výrazněji >— nejen ve složeni delegátů, ale i ve složení nových krajských orgánů i delegací na sjezd f—■ projevil dělnický charakter, třidní charakter politiky naší strany. Upevňovat a rozšiřovat dělnické jádro strany je pro všechny orgány a organizace trvalý, soustavný úkol, stejně tak jako omlazování našich řad. Konference věnovaly také soustředěnou pozornost vnitřním otázkám strany, upevňování její ideové, organizační a akční jednoty, uplatňování leninských principů a norem stranického života, důslednému dodržování stanov strany. Nově zvolené krajské orgány zakončily i nezbytné improvizace a mimořádná opatřeni v kádrových otázkách: máme nyní před sebou od výborů základnich organizaci počínaje, přes okresní výbory až po krajské orgány řádně, podle stanov zvolené reprezentanty, zvolené v naprosté většině jednomyslnou vůlí. Volby na sjezdu také konsolidaci na tomto úseku dovrší. jedno naše krajské konference — na štěstí — postrádaly: sebeuspokojení, jako bychom my, všichni komunisté, se tiše domluvili, že toto slovo vymýtíme z našeho sinvníku a že ho nahradíme zdravým sebevědomím, oprávněným optimismem. Mnozí diskutující vystihli komunistickou odpovědnost vůči straně a spnlečnusti, nekompromisní poměr к vlastním chybám a také nezbytnou skromnost. Říkali, ano, buďme hrdi na to, co jsme udělali, ale nepodléhejme uspokojení, samolibosti. A v tom duchu také odpovědně o všech problémech, af už šla o ideologické otázky a dovršeni porážky pravice v ideologické oblasti či n přístup к řešeni ekonomických problémů, sociálních a jiných, jednali. Vyplynulo z toho, že víme, kde máme ještě nedostatky, kde je nespokojenost a kam musíme především zaměřit svou pozornost, věnovat svou silu a energii. KSÚ postupuje krok za krokem, koncepčně zpracovává otázky a nastoluje je ve chvíli, kdy už může konkrétně říci: teď budeme dělat právě toto. Výrazem takového konkrétního, koncepčního postupu je i návrh směrnic ke sjezdu. Sjezd strany, od kterého nás dělí již jen pár týdnů, předloží celá veřejnosti program dalšího postupu, který znovu bude dokumentovat ještě výrazněji a plastičtěji jednotu zájmů strany a lidu. Krajské a městské konference, máme-li znovu použít hodnocení prvního tajemníka ÚV KSC soudruha Gustáva Husáka, byly vynikajíc! přípravou na sjezd. Praha se přtpravu/e na oslavy 50. výi ročí KSČ а XIV. sjezd strany. Na mnoha místech města jsou postaveny poutače připomínající 50. výročí. Sjezdový palác, místo, kde se sejde sjezd, prodělává generální úpravy. Patří к nim i kontrola nejvyššího bodu paláce — hvězdy. Montéři se na ni vySplhali, aby se mohla opět rozzářit. Foto V. ŽITNÝ Vědci proti korozi Ojedinělá akce v ochraně materiálu PRAHA 19. dubna (St) — Pracovní porada expertů zemí RVHP, kterou organizuje Státní výzkumný ústav ochrany materiálu G. V. Akimova, byla v pondělí zahájena v Praze. Jejím cílem Je posoudit průběh a výsledky výzkumného a zkušebního programu odolnosti materiálů a ochranných povlaků v atmosférických podmínkách, který je ojedinělou světovou akcí v tomto rozsahu. Rozsáhlý společný výzkum a zkušební program zahrnuje zkoušky v různých klimatických oblastech zemí RVHP včetně otázek vlivu průmyslového znečištění atmosféry a přímořského prostředí na průběh koroze a životnosti materiálů a ochranných povlaků. Získané výsledky umožní zkvalitnění ochrany proti korozi strojírenských výrobků a oce-i lových konstrukcí ve všech zemích RVHP. I Sierra Leone republikou FREETOWN 19. dubna (ČTK) — Sierra Leone se v pondělí stala republikou. Parlament 53 hlasy к 10 schválil nový ústavní zákon, připravovaný již od roku 1969. Bývalá britská kolonie v západní Africe se 27. dubna 1981 stala nezávislým státem, měla však jako člen Britského společenství statut dominia a v čele státu byl generální guvernér jmenovaný britskou královnou. Podle agentury AFP se novým presidentem podle přijatého zákona stává dosavadní generální guvernér С. O. E. Cole. AFP s odvoláním na parlamentní kruhy ve Freetownu uvádí, že ve středu má být schválen doplněk zákona, kterým funkci presidenta převezme ministerský předseda Siaka Stevens. ZAČÍNÁ X. SIEZD BULHARSKÉ KS Do Sofie přiletěla delegace ÚV KSČ v čele se soudruhem A, Indrou PRAHA 19. dubna (Od naších zpravodajů) — »Přijeli jsme do Sofie, abychom pozdravili bulharské komunisty u příležitosti jejich X. sjezdu, popřáli jim další úspěchy v jejich práci, a ovšem i proto, abychom si s nimi vyměnili zkušenosti,« řekl novinářům krátce pn příletu do bulharského hlavního města vedouci čs. stranické delegace na X. sjezd Bulharské komunistické strany soudruh Alois Indra. Dalšími členy naší tříčlenné delegace jsou člen předsednictva a tajemník ÜV KSS Ján Janík a člen ÚV KSČ a čs. velvyslanec v Sofii Václav David, který se к oběma soudruhům připojil v Sofii. Na ruzyňské letiště se přišli v pondělí před odletem rozloučit člen předsednictva a tajemník ÚV KSČ Josef Kámpný, tajemnící ÚV KSČ J. Fojtík a O. Švestka, předseda ústřední kontrolní a revizní, komise KSČ Miloš Jakeš, vedoucí oddělení mezinárodní politiky ÜV KSČ P. Auersperg a další osobnosti čs. politického a veřejného života. Rozloučení s naší stranickou delegací byli přítomni také pracovní cl bulharského velvyslanectví v ČSSR v čele s chargé d’affaires G. Georgije vem. Na sofijské letiště přišli naší dele gaci uvítat čelní vedoucí představíte lé Bulharské komunistické strany v čele se členem politického byra a tajemníkem ÚV BKS Borisem Velče vem. --------------------------------------------------► Snímek z uvítání delegace OV KSC v Sofii. Vedoucí čs. delegace člen předsednictva a tajemník OV KSČ A Indra, vpravo od něho člen politického byra a tajemník OV BKS B. Velčev. Telefoto ČTK — В TA V pozdních odpoledních hodinách položila naše delegace věnec к Mauzoleu Jiřího Dimitrova. Sjezd bulharských komunistů začíná dnes. JlRI JAKOUBEK, JlRI STÁNO